ダウンタウンのライト

「ダウンタウンの明かり」
ブルーナイルのシングル
アルバム「Hats」より
B面	「電線が切れた」
リリース	1989年9月11日[1]
ジャンル	アートポップ[2] ブルーアイドソウル[3]
長さ	4:40（シングルバージョン） 6:26（アルバム バージョン）
ラベル	リンレコード A&M (米国)
作詞家	ポール・ブキャナン
プロデューサー	青ナイル川
ブルーナイルシングル年表
「ステイ」 （1984） 「ダウンタウンの灯り」 （1989） 「ヘッドライト・オン・ザ・パレード」 （1990年）

「The Downtown Lights 」は、スコットランドのバンドThe Blue Nileの曲で、1989 年に彼らの 2 番目のスタジオ アルバムHatsからのリード シングルとしてリリースされました。この曲はポール ブキャナンによって書かれ、バンドによってプロデュースされました。

「ダウンタウン・ライツ」はイギリスで67位に達し、3週間チャートに留まった。^[4]また、ビルボードの モダン・ロック・トラック・チャートで10位に達した。 ^{[5]この曲のミュージック・ビデオは}MTVで中程度にローテーションされた。^[6]

ミュージック・アンド・メディア誌は、この曲のリリース時に「グラスゴー出身のトリオによる、ムーディーでスローステップな楽曲。シングルとして印象的な選択だが、この曲はプログラムするのが簡単ではない」と評した。 ^[7]レノックス・ヘラルド紙のミック・ウィリアムズは、この曲に10点満点中6点の評価を与え、「『ダウンタウン・ライツ』は、ブルー・ナイルの待望の復帰を告げる一方で、バンドがデビュー・ディスクで絶賛されて以来、停滞し、進歩できていないように思え、少々がっかりする。実際、『ダウンタウン・ライツ』は、84年に遡るバンドの『A Walk Across the Rooftops』^{セッションからのアウトテイクかもしれない」とコメントした。 [8]}レコード・ミラー紙のリサ・ティルストンは、この曲を「礼儀正しく」そして「心地よい」と感じたが、「シンセと歌、そして誰かがタッパーウェアの箱を叩いているように聞こえるドラムの素晴らしい部分以外は、特に何も起こらない」と付け加えた。^[9]

ピッツバーグ・プレス紙のピーター・B・キングは『Hats』のレビューで、「アルバムの目玉は『The Downtown Lights』だ。重厚で機械的なアップテンポで進み、シンセサイザーとドラムプログラムのレイヤーが容赦なく盛り上がっていく。ブキャナンはタバコ、雑誌スタンド、階段に座る寂しそうな人物のイメージを呼び起こし、大都会への憧れと達成感を物語っている」と評した。^[10]ボストン・グローブ紙のポール・ロビショーは、「グループは薄暗く浸透するキーボードのレイヤーとポール・ブキャナンのグレーのボーカルを組み合わせ、『The Downtown Lights』と『Headlights on the Parade』で繊細な輝きを作り上げている」と書いた。^[11]

ローリングストーン誌のデイヴィッド・シグペンは「『ダウンタウンの灯り』や『サタデー・ナイト』などの曲は、ブライアン・フェリーのクールで夜の物憂げさとピーター・ガブリエルの神秘的な色合いが混ざり合った、まばらでソウルフルな感じだ」と評した。^[12]オールミュージック誌のジェイソン・アンケニーは「『ダウンタウンの灯り』や『深夜の列車から』のような曲は、そのタイトルを完璧に思い起こさせる。ロマンチックな雰囲気とディテールに富み、ネオンに照らされ霧に包まれた夜の幻想的な世界を思い起こさせる」と述べた。^[13]

イギリスのポップロックバンド、ザ・1975のリードシンガーであるマティ・ヒーリーは、彼らの曲「Love It If We Made It 」を「The Downtown Lights」に基づいて作った。Entertainment Weeklyのインタビューで、彼は「あの曲を参考にしたかったんだ。参考にしないことはしたくなかった。知っている人には明らかにわかるようにしたかったんだ」と語っている。^[14] 2024年、テイラー・スウィフトのアルバム「The Tortured Poets Department 」に収録されている曲「Guilty as Sin?」には、 「ブルー・ナイル川で溺れていると、彼が『Downtown Lights』を送ってくれたんだけど、しばらく聞いていなかった」という冒頭の歌詞が含まれていた。^[15]多くの出版物は、この歌詞はスウィフトとヒーリーの短い関係に言及していると解釈しており、ヒーリーはブルー・ナイル川が自分のお気に入りのバンドだと語っている。^{[16] [17]}「The Downtown Lights」のストリーミング数は、スウィフトのアルバム発売前の4日間で3,000回だったのが、発売直後の同時期には48,000回にまで増加し、1,400%の増加となった。^[18]

7インチシングル

1. 「ダウンタウンの灯り」 - 4:40
2. 「ワイヤーがダウン」 - 5:40

12インチとCDシングル

1. 「ダウンタウンの灯り」 - 6:26
2. 「ワイヤーがダウン」 - 5:40
3. 「Halfway to Paradise」（インストゥルメンタル） - 2:03

12インチシングル（米国プロモーション）

1. 「ダウンタウンの灯り」 - 6:26
2. 「ダウンタウンの灯り」 - 4:40
3. 「ワイヤーがダウン」 - 5:40

CDシングル（米国プロモーション）

1. 「ダウンタウン ライツ」（アルバム バージョン） - 6:26
2. 「ダウンタウンの灯り」（編集版） - 4:40

CDシングル（米国プロモーション）

1. 「ダウンタウンの灯り」 - 4:05
2. 「ヘッドライト・オン・ザ・パレード」 - 3:53
3. 「サタデー・ナイト」 - 4:01

青ナイル川

• ポール・ブキャナン
• ロバート・ベル
• ポール・ジョセフ・ムーア

生産

• ブルーナイル - プロデューサー
• カルム・マルコム- レコーディング

• 1995年、スコットランドの歌手アニー・レノックスは、 2枚目のソロアルバム『メデューサ』でこの曲をリリースした。インディペンデント紙に書いた記事の中で、レノックスはこの曲をレコーディングした理由を次のように明かしている。「この曲には抵抗できなかった。音の風景、インストゥルメンタルのゴージャスでメランコリックな漂い…」^[21]
• 1995年、イギリスの歌手ロッド・スチュワートは17枚目のスタジオアルバム『 A Spanner in the Works』にこの曲を収録した。^{[22]スチュワートのバージョンは}トレヴァー・ホーンがプロデュースし、ホーンは2019年のThe Quietusの記事で『Hats 』をお気に入りのアルバムの1つに挙げている。彼は「ロッド・スチュワートと仕事をしていた時に『 Hats 』に出会ったんだ。突然、どこからともなく彼が『この曲聴いたことあるよ、トレヴァー、めっちゃ気に入ったよ!』って言い出したんだ。それがこのアルバムの『The Downtown Lights』だった。数年後にスコットランドでポール・ブキャナンと会ったんだけど、ロッドのバージョンが好きだと言ってくれて、すごく嬉しかったよ」と述べている。^[23]
• 2006年、スカラ＆コラツニー・ブラザーズは5枚目のアルバム『It All Leads to This』にこのバージョンを収録した。^[24]
• 2014年、アメリカのインディーバンドSmall BlackがEP 『Real People』のためにこの曲を録音した。^[25]
• 2018年には、グラスゴー出身のバンド、チャーチズがテネシー州ナッシュビルのライマン・オーディトリアムでこの曲をカバーした。^[26]
• 2018年、アメリカのインディーポップバンド、ピュア・ベイシング・カルチャーが「The Downtown Lights」を含む『Hats 』のフルアルバムカバーを録音した。 ^[27]
• 2023年、スコットランドのインディーロックバンド、ルシア＆ザ・ベスト・ボーイズがYouTubeでライブカバーをリリースした^[28]