| 「プレッシャーの下で」 | ||||
|---|---|---|---|---|
英国リリースのアートワーク | ||||
| クイーンとデヴィッド・ボウイによるシングル | ||||
| アルバム「ホット・スペース」より | ||||
| B面 | 「ソウルブラザー」 | |||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1981年7月 | |||
| スタジオ | 山、モントルー | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:08 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンシングル年表 | ||||
| ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
米国リリース用アートワーク | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Under Pressure」 | ||||
「アンダー・プレッシャー」は、イギリスのロックバンド、クイーンと歌手デヴィッド・ボウイの曲です。1981年10月にシングルとして最初にリリースされ、後にクイーンの1982年のアルバム『ホット・スペース』に収録されました。この曲はイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、クイーンにとって母国での2番目の1位ヒットとなり、ボウイにとっては3番目のヒットとなり、世界10か国以上でトップ10にランクインしました。
この曲は、アルバム『ホット・スペース』で「一際目立ったモンスターロックトラック」であると同時に「信じられないほど力強く心を打つポップソング」とも評されている。[4] [5]「アンダー・プレッシャー」は、VH1の80年代のベスト100ソングで31位にランクインし、ローリングストーン誌の投票では史上2番目に優れたコラボレーションに選ばれた。2021年には、ローリングストーン誌のオールタイム・ベスト500ソングで429位にランクインした。この曲は、1981年からバンドのツアー活動が終了する1986年まで、クイーンのすべてのコンサートで生演奏された。[6] [7] [8]ライブ録音はクイーンのライブアルバム『クイーン・ロック・モントリオール』と『ライヴ・アット・ウェンブリー'86』に収録されている。
この曲は、1981年に北米でエレクトラから発売されたオリジナル盤など、クイーンの最初のグレイテスト・ヒッツ・コンピレーションのいくつかのエディションに収録されている。この曲は、バンドのコンピレーションアルバム『 Greatest Hits II』、『Classic Queen』、『Absolute Greatest』のほか、ボウイのコンピレーションアルバム『Best of Bowie』(2002年)、『The Platinum Collection』(2005年)、『Nothing Has Changed』(2014年)、『Legacy』(2016年)、『Re:Call 3』(2017年)にも収録されている。
「アンダー・プレッシャー」は、アメリカのラッパー、ヴァニラ・アイスが1990年のシングル「アイス・アイス・ベイビー」でサンプリングした。ヴァニラ・アイスは当初、サンプリングのクレジットをボウイやクイーンに与えなかったが、訴訟でボウイとクイーンに作詞作曲のクレジットを与えることになった。「アンダー・プレッシャー」は、アメリカのロックバンド、マイ・ケミカル・ロマンスやジ・ユーズド、歌手のショーン・メンデスによってカバーされており、メンデスのバージョンでは歌手のテディ・ガイガーがフィーチャーされている。シウシウもスワンズのフロントマン、マイケル・ジラとこの曲をカバーしており、そのバージョンはシウシウの2008年のアルバム「ウィメン・アズ・ラヴァーズ」に収録されている。
背景と構成
「アンダー・プレッシャー」は1981年7月にスイスのモントルーにあるマウンテン・スタジオで録音された。 [9]クイーンは1982年のアルバム『ホット・スペース』に取り組んでおり、「フィール・ライク」という曲に取り組んでいたが、結果に満足していなかった。[10] [11]彼らがそこにいた間、デヴィッド・ボウイもマウンテンで「キャット・ピープル(パッティング・アウト・ファイア) 」のボーカルを録音していた。これは1982年の同名ホラー映画のタイトル曲だった。[12]アーティストたちはセッション中に偶然出会った。[13]ボウイはクイーンの曲「クール・キャット」でバックボーカルを歌ったが、[14]最終的な曲では彼のボーカルはカットされた。これは彼が自分のパフォーマンスに満足しなかったためである。その後、彼らはしばらく一緒に作業し、「アンダー・プレッシャー」を書いた。[12] [15]この曲は5人のミュージシャンによる共作としてクレジットされている。曲の大部分を占めるスキャットの歌唱は、ジャムセッションの始まりが即興だったことの証拠である。しかし、クイーンのベーシスト、ジョン・ディーコン(1984年のフランスの雑誌で引用)によると、[16]この曲の主な作詞作曲者はフレディ・マーキュリーだったが、全員が編曲に参加した。ブライアン・メイは2008年10月にモジョ誌に次のように回想している。「とても早熟な4人の息子と、みんなにとって十分早熟だったデヴィッドがいたので、大変だった。デヴィッドが歌詞を担当した。今思えば、素晴らしい曲だが、ミックスは違ったものにすべきだった。フレディとデヴィッドは、そのことで激しい論争を繰り広げた。デヴィッドとその歌詞の内容のおかげで、この曲は重要なものになった」。[17]ボウイ抜きの初期の曲「フィール・ライク」は海賊版として広く出回っており、クイーンのドラマー、ロジャー・テイラーが書いたものである。[18]
また、この曲のベースラインを作ったのが誰なのかについても混乱が生じている。ジョン・ディーコンは(1982年の日本の雑誌『ミュージックライフ』で)デヴィッド・ボウイが作ったと述べた。より最近のインタビューでは、ブライアン・メイとロジャー・テイラーがベースリフの作曲者はディーコンだとしている。ボウイは自身のウェブサイトで、ベースラインは自分が関わる前から書かれていたと述べている。[19]ロジャー・テイラーは、BBCのドキュメンタリー『Queen: The Days of Our Lives』のインタビューで、ベースラインを作ったのはディーコンであり、スタジオでのセッション中ずっとリフを何度も繰り返し演奏していたと述べた。彼はまた、バンドが夕食から戻ったとき、ディーコンはリフを間違って覚えていたが、テイラーはまだ覚えていたと主張している。[20]ブライアン・メイは2016年にMirror Onlineの記事でこの件について明らかにし、誤ってリフを変更したのはテイラーではなくボウイだったと書いている。このリフは「ディーコンが演奏を始め、6つの音符を同じにし、次に1つの音符を4分の1下げた」という部分で始まった。夕食休憩後、ボウイはディーコンのリフの記憶を「ディン・ディン・ディン・ディドル・イング・ディン」に変更した。[21]
受付
「アンダー・プレッシャー」は発売以来批評家から絶賛されており、複数の出版物がクイーンとボウイの最高傑作、そして史上最高の曲の一つに挙げている。発売時、サウンズ誌のサンディ・ロバートソンは 「アンダー・プレッシャー」をアルバムの「礎」と呼んだ。[22] レコード・ワールド誌は「ボウイとフレディ・マーキュリーが組み合わさって魅惑的な音楽体験を生み出している」と述べた。[23]数十年後にホット・スペースをレビューしたオールミュージック誌のスティーブン・トーマス・アーレウィンは「アンダー・プレッシャー」をアルバムの「紛れもない救い」であり「ほとんどのリスナーがこのアルバムを覚えている唯一の理由」と呼んだ。[24]彼はこの曲を「完全に荘厳で別世界のデュエット...クイーンの70年代半ばの絶頂期の気負わない優雅さを取り戻しつつも、彼らの音楽の多くでは聞かれない本物の人間的な温かさを与える、真に感動的なメランコリックな心で強調されている」と評した。[24]同様に、オールミュージックのネッド・ラゲットは、この曲を「賛美歌的で、派手で、心温まる曲であり、両バンドの代表曲である」と評した。[25]
2016年にボウイが亡くなった後、スレート誌のジャック・ハミルトンは「アンダー・プレッシャー」を「傑作」と呼び、ボウイが「素晴らしく、力強い人間」であったことを世間に思い出させる作品だとした。[26]ジャック・ワットリーはファー・アウト誌に「この曲の誕生に寄与した敵意、ワイン、コカイン、ボーカルの争いなど全てを合わせたが、残っているのは信じられないほど力強く心を打つポップソングであり、おそらく我々が生きている間にこれに匹敵するものは見られないだろう。フレディ・マーキュリーとデヴィッド・ボウイという2人の巨人が、完璧かつ豊かな精度でぶつかり合っている。」と書いた。[5]
オンライン音楽雑誌Stylusの2005年9月号は、このベースラインをポピュラー音楽史上最高のものとして取り上げた。[27] 2004年11月、Stylusの音楽評論家Anthony Miccioは、「Under Pressure」は「史上最高の曲」であり、Queenの「傑作」であると評した。[28] 2012年、Slant Magazineは「Under Pressure」を1980年代のベストシングル21位に挙げた。[29] VH1の「80年代のベスト100曲」では31位にランクされ、 [30] Rolling Stone誌の投票では史上2番目に優れたコラボレーションに選ばれた。[31] Rolling Stoneの「史上最高の500曲」のリストでは429位にランクされている。[32]
ミュージックビデオ
この曲のミュージック・ビデオには、ツアーの都合上、クイーンもデヴィッド・ボウイも出演していない。[33]プレッシャーをテーマに、デヴィッド・マレット監督は交通渋滞、乗客で満員の通勤電車、爆発、暴動、押しつぶされる車などのストック映像や、1920年代の無声映画の様々な映像、特にセルゲイ・エイゼンシュテインの影響力のあったソ連映画『戦艦ポチョムキン』、『気まぐれな女』、ジョン・バリモア主演の無声映画『ジキル博士とハイド氏』、ドイツ表現主義運動の傑作であるFWムルナウの『吸血鬼ノスフェラトゥ』の映像を編集した。[33] [34]このビデオは、政治機構と戦うことをいとわない文化のプレッシャーのかかる精神性、そして同時に愛し楽しみを探求している(コンサートを楽しむ群衆の映像や、多くの白黒のキスシーンもある)。[34]トップ・オブ・ザ・ポップスは、北アイルランドでの爆発の映像が含まれているため、元の形式でのビデオの放送を拒否し、代わりに編集されたバージョンが放送されました。[35] 2003年、スラントマガジンは「アンダー・プレッシャー」を史上最高のミュージックビデオ100選の27位にランク付けしました。[36]
「アイス・アイス・ベイビー」のサンプリング論争
ヴァニラ・アイスが1990年のシングル「アイス・アイス・ベイビー」でこの曲のイントロのベースラインとピアノのコードをサンプリングしたことで論争が巻き起こった。当初、彼はこの告発を否定し、その後、改変したと述べたが[37]、当初はクイーンとボウイに作詞作曲のクレジットや印税を払っていなかった。[38] [39]訴訟の結果、ボウイとクイーンのメンバー全員がこのサンプリングの作詞作曲のクレジットを受け取ることになった。[40]ヴァニラ・アイスは後に「アンダー・プレッシャー」の出版権を購入したと主張し、[41] [42]曲を購入した方が印税を支払うよりも経済的に理にかなっていると述べたが[41]、クイーンのスポークスマンはヴァニラ・アイスの発言は不正確であると明言した。[43]
トラックリスト
7": EMI / EMI 5250 (イギリス)
サイド1
- 「アンダー・プレッシャー」(マーキュリー、メイ、テイラー、ディーコン、ボウイ) – 4:08
サイド2
- 「ソウル・ブラザー」(マーキュリー) – 3:38
7": エレクトラ / E-47235 (米国)
サイド1
- 「アンダー・プレッシャー」(マーキュリー、メイ、テイラー、ディーコン、ボウイ) – 4:08
サイド2
- 「ソウル・ブラザー」(マーキュリー) – 3:38
1988 3インチ CD: パーロフォン / QUECD9 (イギリス)
- 「アンダープレッシャー」 – 4:08
- 「ソウル・ブラザー」 – 3:40
- 「ボディランゲージ」 – 4:33
人事
ボウイの伝記作家クリス・オリアリーとQueenvinylsによると: [14] [44]
- フレディ・マーキュリー– リードボーカル、バックボーカル、キーボード、手拍子、指パッチン
- ブライアン・メイ– エレキギター、手拍子、指パッチン
- ジョン・ディーコン– ベースギター、手拍子、指パッチン
- ロジャー・テイラー– ドラム、バックボーカル、手拍子、指パッチン
- デヴィッド・ボウイ– リードボーカル、バックボーカル、ジュピター8、手拍子、指パッチン
- デイヴィッド・リチャーズ– ピアノ
ライブパフォーマンス
共同プロジェクトであったにもかかわらず、当時この曲をライブに取り入れていたのはクイーンだけだった。ボウイは1992年のフレディ・マーキュリー追悼コンサートまで、観客の前でこの曲を演奏することはなかった。このコンサートでは、彼とアニー・レノックスがデュエットでこの曲を歌った(生き残ったクイーンのメンバーがバックにいた)。[45]しかし、マーキュリーの死後、 1995年にアウトサイド・ツアーが行われた後、ボウイは事実上全てのライブでこの曲を演奏し、ベーシストのゲイル・アン・ドーシーがマーキュリーのボーカルパートを担当した。この曲はボウイが2004年に開催したア・リアリティ・ツアーのセットリストにも登場し、彼はこのツアーでこの曲を頻繁にフレディ・マーキュリーに捧げていた。クイーン+ポール・ロジャースは最近この曲を演奏した。2012年夏にはクイーン+アダム・ランバートがツアーを行い、各ショーでランバートとロジャー・テイラーがこの曲を演奏した。[46]ボウイはマーキュリーとのこの曲のライブ演奏には同席しなかったが、代わりにテイラーがマーキュリーとユニゾンでバックボーカルを務め、マーキュリーがボウイのパートを全て引き継いだ。
ライブ録音
- クイーンは1981年11月24日、カナダのモントリオール・フォーラムで初めてこの曲のライブフルバージョンを録音した。これはコンサートフィルム『We Will Rock You』と『Queen Rock Montreal』に収録されている。[47]ちなみに、これはコンサートでフレディ・マーキュリーが「these are the days it never rains but it pours」という部分でファルセットを使った数少ない場面の1つである。
- この曲の2度目のライブバージョンは、1982年にイギリスのミルトン・キーンズで録音されました。これは2004年にライブアルバム/DVD 「Queen on Fire - Live at the Bowl」でリリースされました。コンサートの前には、ボウイがクイーンと一緒にステージに登場し、彼のパートを歌うという噂が流れましたが、彼はおそらくコンサートに出席すらしませんでした。
- 1982年9月、バンドは『サタデー・ナイト・ライブ』シーズン8の初回に出演し、この曲を演奏したが、これはフレディ・マーキュリーがアメリカでクイーンとして行った最後のライブとなった。
- その後、クイーンは1986年にロンドンのウェンブリー・スタジアムでこの曲の3度目のライブ・バージョンを録音した。これはライブ・アルバム/DVD「Live at Wembley Stadium」でリリースされた。[48]この同じツアーからの別の演奏(クイーンのブダペストでのコンサートから)は、1986年のアルバム「Live Magic 」に編集された形で収録されている。1986年のクイーンのネブワース・パークでの最後のギグからとられた録音は、リミックス形式ではあるが、1999年にリリースされたこの曲の「Rah Mix」バージョンの2枚目のCDシングルのB面として登場している。(下記参照)
- 1992年のフレディ・マーキュリー追悼コンサートでは、クイーンの生き残ったメンバーとボウイ、アニー・レノックス(マーキュリーの役目を果たした)がこの曲を演奏した。[45]このコンサートは後に10周年記念として2002年にDVDでリリースされた。[45]
- 1995年にデヴィッド・ボウイのライブバンドによって録音されたバージョンは、いくつかのバージョンの『アウトサイド – バージョン2』に付属するボーナスディスクでリリースされました。このライブバージョンは、1996年にシングル「ハロー・スペースボーイ」でもリリースされました。アウトサイドツアーからの2つのライブ録音は、ボウイのライブコンサートアルバムOuvre le Chien(Live Dallas 95)(2020年)とNo Trendy Réchauffé(Live Birmingham 95)(2020年)に収録されています。
- 2000年6月25日のグラストンベリー・フェスティバルでのボウイのこの曲のパフォーマンスは、2018年に『グラストンベリー2000』でリリースされた。[49]
- ボウイのDVD 『A Reality Tour』(2004年)とアルバム『A Reality Tour』 (2010年)には、ダブリンで録音された2003年11月の『A Reality Tour』のライブバージョンが収録されており、ボウイのベーシスト、ゲイル・アン・ドーシーがマーキュリーのパートを歌っている。
- 2006年にラスベガスのマンダレイベイ・イベントセンターで開催されたVH1ロック・オナーズでは、クイーン+ポール・ロジャースが「アンダー・プレッシャー」のほか、「ザ・ショウ・マスト・ゴー・オン」、「ウィ・ウィル・ロック・ユー」、「ウィ・アー・ザ・チャンピオンズ」を生放送で披露した。[50]
リミックスとその他のリリース
ラーミックス
| 「アンダー・プレッシャー(ラー・ミックス)」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| クイーンとデヴィッド・ボウイによるシングル | ||||
| アルバム「グレイテスト・ヒッツIII」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1999年12月6日 | |||
| ジャンル | ロック、ダンスロック | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンシングル年表 | ||||
| ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル年表 | ||||
| ||||
リミックス版(「Rah Mix」と呼ばれる)は、1999年12月にQueenのGreatest Hits IIIコンピレーションのプロモーションのためにリリースされ、 UKシングルチャートで14位に達した。Rah MixのビデオはDoRoが監督し、1986年7月12日のQueenのウェンブリーコンサートでのフレディマーキュリーと、1992年4月20日に同じくウェンブリースタジアムで行われたフレディマーキュリートリビュートコンサートでのデヴィッドボウイの映像をデジタル技術でつなぎ合わせた(アニーレノックスは慎重に編集されている)。このバージョンは、Greatest Hits IIIコンピレーション、Rah Mix CDシングル(Enhanced CDビデオとして)、および2011年のiTunes LPエディションのHot Spaceに収録されている。
トラックリスト
1999年12月6日に2枚のCDシングル(うち1枚はマルチメディア強化版)がリリースされ 、1999年12月13日に7インチピクチャーディスクがリリースされた。「ボヘミアン・ラプソディ」がミレニアム・ソング賞を受賞したため、このシングルはB面としてボヘミアン・ラプソディと共にリリースされた[51]。
CDS No.1
- 「アンダー・プレッシャー」(ラー・ミックス)
- 千年紀の歌 - 「ボヘミアン・ラプソディ」
- 「クリスマスだなんて神様ありがとう」
CDS No.2
- 「アンダー・プレッシャー」(Rah Mix – ラジオ・エディット)
- 「アンダー・プレッシャー」(マイク・スペンサー・ミックス)
- 「アンダー・プレッシャー」(ネブワース・ミックス)
- 強化されたセクション
7インチシングル
- 「アンダー・プレッシャー」(ラー・ミックス)
- 千年紀の歌 - 「ボヘミアン・ラプソディ」
その他のリリース
- この曲は当初、米国ではエレクトラ・レコードのクイーンのグレイテスト・ヒッツの米国版とカナダ版に新曲としてリリースされた。
- この曲は、1991年にイギリスでQueen's Greatest Hits IIとしてリリースされました(後にThe Platinum Collection (2000年、2002年、2011年)に収録されました)。このバージョンでは、デヴィッド・ボウイが2度目に歌う「This is our last dance」が削除されています。
- この曲は、1995年にヴァージン・レコードから再発されたボウイの『レッツ・ダンス』のボーナストラックとしてリリースされた。
- ハリウッドレコードは、1992年にリリースした『クラシック・クイーン』のためにこの曲をリミックスした。このバージョンでは音質が向上しているが、0:53 あたりのフレディ・マーキュリーの「大丈夫!」という挿入歌も削除されている。
- この曲はボウイのコンピレーションアルバム『Bowie: The Singles 1969-1993』(1993年)にも収録されている。
- オリジナルのシングルバージョンは、ボウイの『プラチナコレクション』 (2005年)のディスク3に収録されています。このディスクは後に『ベスト・オブ・デヴィッド・ボウイ 1980/1987』(2007年)として個別にリリースされました。
- オリジナルのシングルバージョンは、ボウイのアルバム『 Nothing Has Changed』(2014年)、『Legacy』(2016年)、そしてコンピレーションアルバム『A New Career in a New Town(1977–1982)』 (2017年)に収録されているRe:Call 3にも収録されています。
- インストゥルメンタルバージョンはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の1995年のアルバム『The Queen Collection』で演奏された。[52] [53]
その他のリミックス
マウス・プレッシャー。2017年1月にニール・シシエレガのアルバム『マウス・ムーズ』の一部としてリリースされた「マウス・プレッシャー」は、「アンダー・プレッシャー」のインストゥルメンタルとスマッシュ・マウスの「オール・スター」のボーカルを組み合わせたものである。[54] [55]
パーシーのプレッシャー。この曲のカラオケバージョンは、ワーナーブラザースのアニメミュージカル映画「スモールフット」のサウンドトラックの一部として9月にリリースされました。歌詞は、中心人物の一人であるパーシー(ジェームズ・コーデンが声を担当)の名声の没落と立ち直る必要性を詳細に描いています。追加の歌詞は、映画の監督であるケイリー・カークパトリックと彼の兄弟ウェイン・カークパトリックによって書かれました。[56]
他のメディアでの使用
2022年に英国アカデミー賞を受賞したシャーロット・ウェルズの映画『アフターサン』では、大幅にリミックスされたバージョンが使用されている。この曲は映画のクライマックスで使用され、徐々に楽器の大半が取り除かれ、ボウイとマーキュリーのボーカルに作曲家オリバー・コーツの電子ドローンとチェロが伴奏するバージョンとなっている。[57]
チャート
イギリスでは、「アンダー・プレッシャー」はクイーンの2番目のナンバーワンヒット、ボウイの3番目のヒットとなった。クイーンの大ヒット曲「ボヘミアン・ラプソディ」は1975年11月にナンバーワンに達したが、これはボウイの「スペース・オディティ」がナンバーワンになったわずか2週間後のことだった。ボウイはまた、1980年8月に「スペース・オディティ」へのアンサーソング「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」でイギリスのチャートのトップに立った。[58]
オリジナル版
「ラーミックス」
認定資格
マイ・ケミカル・ロマンスと中古版
| 「プレッシャーの下で」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| マイ・ケミカル・ロマンスとユーズドによるシングル | ||||
| アルバム「愛と死の中で」より | ||||
| リリース | 2005年4月12日 | |||
| 記録済み | 2005 | |||
| ジャンル | オルタナティブロック[106] | |||
| 長さ | 3:32 | |||
| ラベル | リプライズ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ハワード・ベンソン | |||
| マイ・ケミカル・ロマンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| 中古シングル年表 | ||||
| ||||
この曲は2005年にアメリカのオルタナティブロックバンド、ザ・ユーズドとマイ・ケミカル・ロマンスによって津波の被災者支援のためにカバーされた。このカバーはもともとインターネットのダウンロードトラックとしてリリースされたが、その後ザ・ユーズの2枚目のスタジオアルバム『イン・ラヴ・アンド・デス』の2005年の再リリースのボーナストラックとしてフィーチャーされ、2005年には広く放送された。
ビルボードチャートでは、このシングルはモダンロックチャートで28位、ホット100で41位に達した。[107]
ショーン・メンデスバージョン
| 「プレッシャーの下で」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ショーン・メンデスがテディをフィーチャーしたプロモーションシングル<3 | ||||
| リリース | 2018年10月11日 | |||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | ヴァージンEMI | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | テディ・ガイガー | |||
| ショーン・メンデスのプロモーションシングル年表 | ||||
| ||||
2018年10月、カナダのシンガーソングライターのショーン・メンデスがアメリカのシンガーソングライターのテディ・ガイガー(クレジットはteddy<3)をフィーチャリングしたバージョンをリリースした。[110]
この曲は映画『ボヘミアン・ラプソディ』の公開に合わせてリリースされた。ユニバーサルミュージックグループは、異なるアーティストによる「内なるフレディ・マーキュリーを呼び起こす」3曲をリリースした。これは第1弾で、2018年10月にリリースされ、その後ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーの「キラークイーン」のカバー曲が続いた。[111] [112] [113]
「アンダー・プレッシャー」のカバーによる収益の一部は、クイーンのブライアン・メイとロジャー・テイラー(およびグループのマネージャー、ジム・ビーチ)がマーキュリーの死後に世界中のエイズ撲滅のために設立したマーキュリー・フェニックス・トラストに寄付された。メンデスは声明で「私のお気に入りの曲の一つである『アンダー・プレッシャー』のカバーをすることで、フレディとクイーンの素晴らしい遺産を支援できることをとても光栄に思います」と述べた。[112] [114]
受付
ビルボードのテイラー・ウェザビーはこの曲を「さわやか」と呼び、「メンデスとガイガーは、シンプルな演奏の中で自分たちの声を前面に出し、メンデスのファルセットとガイガーの「しゃがれた」トーンが、彼らの勇ましいアコースティックギターを引き立てている」と述べた。[112]
参考文献
- ^ 「QueenVault」。Queen Vault。
- ^ 「BPI 認証」。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス(2023年7月13日)。「エッセンシャル・クイーン:あなたをロックする40曲」。AVクラブ。
ディスコの影響は受けているが、ディスコには属さない、洗練されたダンスロックのハイブリッドは、本質的には儚く不定形であり、しなやかなジョン・ディーコンのベースラインを基盤とし、織り交ぜられたハーモニーとメロディーが圧倒的なクレッシェンドへと盛り上がり、最後にボウイとフレディ・マーキュリーが「これが私たちの最後のダンスだ」と歌う。
- ^ ab バナス、エリカ(2018年5月25日)。「アンダー・プレッシャー」を振り返る。WMMR 。 2019年8月27日閲覧。
他の曲の中でも際立ったモンスターロックトラックが1曲あった。
- ^ abc Whatley, Jack (2019年1月24日). 「デヴィッド・ボウイとクイーンの素晴らしい曲『アンダー・プレッシャー』の裏話」Far Out Magazine。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
残っているのは信じられないほど力強く感動的なポップソングだ
- ^ クイーンのライブツアー:ホットスペース(世界)クイーンコンサート。2011年7月23日閲覧。
- ^ クイーン ライブ オン ツアー: ザ ワークス 1985 2011年6月23日アーカイブウェイバックマシン クイーン コンサート。2011年7月23日閲覧。
- ^ クイーンのライブ・オン・ツアー:マジック・ツアー 2011年7月15日アーカイブ、Wayback Machineのクイーン・コンサート。2011年7月23日閲覧。
- ^ ペッグ2016、57、291頁。
- ^ 未発表のクイーンのトラック – Feel Like Ultimate Queen。2011年8月29日閲覧。
- ^ クイーン – Feel Like デモ (Under Pressure 以前) 2011年1月15日閲覧
- ^ ペッグ2016、57頁より。
- ^ トリンカ 2011、366ページ。
- ^ O'Leary 2019、p.166より。
- ^ ピーター・フリーストーン (2001) 『フレディ・マーキュリー:彼を最もよく知っていた男による親密な回想録』p.78。オムニバス・プレス。2011年1月15日閲覧。
- ^ 「クイーンとデヴィッド・ボウイの1981年のヒット曲『アンダー・プレッシャー』の制作過程:デモ、スタジオセッションなど」Open Culture 。 2017年9月19日閲覧。
- ^ 「クイーン、第二の到来」 2011年7月27日アーカイブ、Wayback Machine。Mojo 、2008年10月、
- ^ 「クイーンとデヴィッド・ボウイの1981年のヒット曲「アンダー・プレッシャー」の制作過程:デモ、スタジオセッションなど」Open culture.com 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ボウイがプレッシャーについて語る 2011年1月15日閲覧
- ^ マット・オケイシー監督(2002年)『クイーン デイズ・オブ・アワ・ライブス パート2』クイーン・プロダクションズ社。2011年6月9日閲覧。
- ^ ブライアン・メイ (2016年1月11日). 「ブライアン・メイがデヴィッド・ボウイとクイーンが伝説の曲『アンダー・プレッシャー』を書いた経緯を語る」. Mirror Online.
- ^ Robertson, Sandy (1982年5月8日). 「Queen: Hot Space (EMI)****」. Sounds . 2021年8月17日閲覧– Rock's Backpages経由(サブスクリプションが必要) .
- ^ 「Hits of the Week」(PDF) . Record World . 1981年11月7日. p. 1. 2023年3月2日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Hot Space – Queen」。AllMusic 。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ラゲット、ネッド。「アンダー・プレッシャー」- クイーン / デヴィッド・ボウイ。オールミュージック。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ハミルトン、ジャック (2016年1月11日)。「『アンダー・プレッシャー』は、デヴィッド・ボウイが素晴らしく、力強い人間でもあったことを思い出させてくれる」スレート。 2019年5月25日閲覧。
- ^ 「Stylus Magazine's Top 50 Basslines of all Time」. Stylus . 2005年9月12日. 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ 「Queen – Hot Space – On Second Thought」。Stylus Magazine。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「1980年代のベストシングル」。Slant Magazine。2012年8月20日。 2013年5月12日閲覧。
- ^ 「VH1: 80年代のベストソング100選」Rock on the Net。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月11日閲覧。
- ^ 「読者投票:史上最高のコラボレーション」ローリングストーン誌2011年8月10日2018年3月4日閲覧。
- ^ 「『アンダー・プレッシャー』がローリング・ストーン誌のベスト500ソングリストで429位にランクイン」ローリング・ストーン誌2021年9月15日。 2021年9月24日閲覧。
- ^ ab クイーンのプロモーションビデオ – アンダープレッシャー アルティメットクイーン。2011年9月20日閲覧。
- ^ クイーンとデヴィッド・ボウイ、「アンダー・プレッシャー」(デヴィッド・マレットとアンディ・モラハン)スラント・マガジン。2018年3月10日閲覧。
- ^ Greatest Flix II の「Under Pressure」のライナーノーツ
- ^ 「史上最高のミュージックビデオ100選」Slant誌。2018年3月10日閲覧。
- ^ スティルマン、ケビン(2006年2月27日)。「Word to your mother」アイオワ州デイリー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ウェストファール、ゲイリー(2000年)。「Legends of the Fall: Behind the Music」。SF 、児童文学、大衆文化。グリーンウッド出版グループ。100ページ。ISBN 0-313-30847-0。
- ^ 特集: ヴァニラ・アイスは他人の曲を盗んでいるのか?スマッシュ・ヒッツ(EMAP メトロ) (1990 年 12 月 12 日 - 25 日): 59 ページ。
- ^ ジョーダン・ランタグ。「裁判にかけられた歌: 12の画期的な音楽著作権訴訟」。ローリングストーン誌。
この訴訟は法廷外で和解し、アイスは未公開の金額を支払い、世間からかなりの非難を浴びた。ボウイとクイーンのメンバー全員がこの曲の作詞作曲者としてクレジットされた。
- ^ ab ロバート・ヴァン・ウィンクル(インタビュー対象者)(2013年)。バニラ・アイスがシリウスXMのオピー&アンソニー・ショーで「アンダー・プレッシャー」を独占 [Explicit](ラジオ放送の動画)。YouTube.com。イベントは1:30に発生。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
。
2013年2月10日閲覧。...訴訟は私に有利に働き、結局私は彼らの曲を買うことになった。400万ドルで、私にとって最高の投資の1つだった。
- ^ ベッキー・アンダーソン (2010年2月22日). 「ヴァニラ・アイスとのインタビュー(トランスクリプト)」cnn.com。 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
素晴らしいのは、私は自分の印税をすべて買い戻したし、その曲も買ったということだ。だから、マイケル・ジャクソンとビートルズのように、それが戻ってくるんだ。 [...] 私はそれを自分のものだから、何でも好きなようにできる。
- ^ マイケル・ガルッチ (2017年7月13日) 「ヴァニラ・アイス、クイーンの『アンダー・プレッシャー』の著作権は自分にあると主張」。
クイーンの広報担当者はアルティメット・クラシック・ロックに対し、ヴァニラ・アイスの発言は不正確だと語り、楽曲の出版権を分担する取り決めがなされたと語った。
- ^ 「ハープシコードからシンセサイザーまで、そしてその先へ:クイーンのオルガン学入門」queenvinyls.com 2016年10月11日2023年5月9日閲覧。
- ^ abc Under Pressure – The Freddie Mercury Tribute Concert 2012年7月17日アーカイブ、Wayback Machine Ultimate Queen。2011年8月29日閲覧。
- ^ Parker, Lyndsey (2012年7月12日). 「Queen + Adam Lambert Rock London With "Queenbert" Concert」. Yahoo Entertainment . 2013年3月12日閲覧。
- ^ Queen Rock Montreal Archived 18 October 2019 at the Wayback Machine Allmusic . 2011年8月29日閲覧。
- ^ Live At Wembley 1986 Ultimate Queen. 2011年7月23日閲覧。
- ^ コリンズ、ショーン・T. (2018年12月5日). 「デヴィッド・ボウイ:グラストンベリー2000アルバムレビュー」.ピッチフォーク. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ 2006 VH1 Rock Honours Archived 28 September 2012 at the Wayback Machine Ultimate Queen. 2011年8月29日閲覧
- ^ 「Queenpedia.com」。Queenpedia.com 。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「The Queen Collection」AllMusic . 2011年8月3日閲覧。
- ^ “Performance by Royal Philharmonic Orchestra”. YouTube. 2008年11月30日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Cicierega, Neil (2017年1月23日). 「Mouth Pressure」. YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ Feldman, Brian (2017年1月24日). 「ニール・シシエレガの新作ミックステープ『Mouth Moods』がリリースされ、素晴らしい出来栄え」 。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「スモールフット:オリジナル映画サウンドトラックの詳細が発表」。2018年9月11日閲覧。
- ^ 「『アフターサン』が『アンダー・プレッシャー』を独自のものにした方法」Indiewire。2023年1月13日。 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「彼はもっとチャンネルを持っている」。ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。2002年6月5日。 2018年4月3日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン・チャートブック 1970–1992: 23 年間のヒットシングルとアルバムをトップ 100 チャートから収録。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: オーストラリアン・チャートブック。p. 243。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab 「Queen & David Bowie – Under Pressure」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」(オランダ語)。Ultratop 50。 2016年3月17日閲覧。
- ^ “Radio2 トップ 30: 1982 年 1 月 9 日”.トップ 30。
- ^ “CHART NUMBER 1298 – Saturday, December 05, 1981”. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月18日閲覧。. CHUM . 2016年3月17日閲覧。
- ^ “Top Singles – Volume 35, No. 23 Jan 16, 1982”. RPM . 2013年7月17日. 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Under Pressure」。アイルランドシングルチャート。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Queen」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Queen & David Bowie」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2016年3月17日閲覧。
- ^ ab 「Queen & David Bowie – Under Pressure」(オランダ語)。シングルトップ100。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」。トップ40シングル。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」VG-lista 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」(PDF) . Billboard . 1982年4月12日. p. 81. 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (Q)」Rock.co.za。2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ~ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ ab 「Queen & David Bowie – Under Pressure」。シングルトップ100。 2016年3月17日閲覧。
- ^ ab 「Queen & David Bowie – Under Pressure」。スイスシングルチャート。2016年3月17日閲覧。
- ^ ab 「Queen: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「クイーンチャート履歴(ホット100)」ビルボード。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Cash Box Chart Entries 1980-1989」(PDF) . popmusichistory . 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Queen & David Bowie – Under Pressure」 (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2019年2月13日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Queen」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」. ARIA トップ50シングル. 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Hot Canadian Digital Songs: Jan 30, 2016」ビルボード2018年11月24日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」(フランス語)。シングル分類。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「チャートトラック:2016年第2週」。アイルランドシングルチャート。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」。Top Digital Download。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「クイーン&デヴィッド・ボウイ – アンダー・プレッシャー」AFPトップ100シングル。
- ^ 「Queen & David Bowie – Under Pressure」Canciones Top 50。2016年3月17日閲覧。
- ^ “The Hot 100 – The Week of January 30, 2016”. Billboard Hot 100 for Queen. 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「クイーンチャートヒストリー(ホットロック&オルタナティブソング)」ビルボード。2020年5月24日閲覧。
- ^ 「1981年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1982年1月4日、p.7 。 2022年1月11日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Bibliothèque et Archives Canada」Wayback Machineに 2016 年 8 月 19 日にアーカイブ。カナダ図書館・文書館
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1981”. dutchcharts.nl 。2020 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「チャートファイルトップ100」。レコードミラー。ロンドン。1981年12月26日。
- ^ 「1982年のトップシングル」RPM 1982年12月25日。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1999)。ポップ・アニュアル。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ:レコード・リサーチ社。ISBN 0-89820-142-X。
- ^ “Hot Rock Songs – Year-End 2016”. Billboard . 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 2013」(オランダ語)。オランダのトップ40 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - クイーン - アンダープレッシャー」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - クイーン&デヴィッド・ボウイ - アンダー・プレッシャー」IFPI デンマーク。 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – クイーンとデヴィッド・ボウイ – プレッシャーの下」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年10 月 7 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – クイーン / デヴィッド・ボウイ – プレッシャーの下”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - クイーンとデヴィッド・ボウイ - アンダー・プレッシャー」。英国レコード産業。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - クイーン、デヴィッド・ボウイ - アンダー・プレッシャー」アメリカレコード協会。 2022年8月29日閲覧。
- ^ “( Under Pressure > Overview )”. Allmusic . 2005年4月12日. 2010年4月26日閲覧。
- ^ アーティストチャート履歴 – 中古 – シングル、ビルボード
- ^ 「The Used Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2017年8月7日閲覧。
- ^ 「The Used Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Under Pressure (シングル) feat. Teddy 3」。iTunes Store。2018年10月11日。 2018年10月27日閲覧。
- ^ 「ショーン・メンデスがクイーンの『アンダー・プレッシャー』のカバーを披露」EW 2018年10月12日2018年10月27日閲覧。
- ^ abc 「ショーン・メンデスとテディ・ガイガーがアコースティックな『アンダー・プレッシャー』カバーでクイーンに敬意を表す: 聴く」ビルボード。2018年10月12日。 2018年10月27日閲覧。
- ^ “ショーン・メンデスとテディ・ガイガーがクイーンの『アンダー・プレッシャー』をカバー”ローリング・ストーン誌2018年10月12日。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ 「ショーン・メンデスとテディ・ガイガーがクイーンの『アンダー・プレッシャー』をカバー」スピン誌2018年10月12日2018年10月27日閲覧。
出典
- オリアリー、クリス(2019)。『アッシュ・トゥ・アッシュズ:デヴィッド・ボウイの歌 1976–2016』。ロンドン:リピーター・ブックス。ISBN 978-1-91224-836-0。
- ペッグ、ニコラス(2016年)。『デヴィッド・ボウイ全集』(改訂・最新版)。ロンドン:タイタン・ブックス。ISBN 978-1-78565-365-0。
- トリンカ、ポール (2011)。『デヴィッド・ボウイ - スターマン: 決定版伝記』。ニューヨーク市:リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-03225-4。
外部リンク
- 公式YouTube動画:
- クイーンの公式サイトにある Rah Mix の歌詞 ( Greatest Hits IIIより)
