Loading article…
| 「鳩が泣くとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 7インチシングルリリース用ピクチャースリーブ[a] | ||||
| プリンスのシングル | ||||
| アルバム「パープル・レイン」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1984年5月16日[1] | |||
| 記録済み | 1984 年 3 月 1 日 (基本トラック) 1984 年 3 月 2 日 (基本トラッキングとオーバーダブ) 1984 年 3 月 3 日 (ミキシング) | |||
| スタジオ | サンセットサウンド、ロサンゼルス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:47（7インチシングルエディット） 5:52（12インチ/アルバム バージョン） | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 | 王子 | |||
| プロデューサー | 王子 | |||
| プリンスの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「鳩が泣くとき」 | ||||
「When Doves Cry 」は、アメリカのミュージシャン、プリンスの曲であり、6枚目のスタジオアルバム「パープル・レイン」からのリードシングルである。映画「パープル・レイン」（1984年）のDVD解説によると、プリンスは監督のアルバート・マグノーリから、プリンス演じるキッドの父フランシス・L（クラレンス・ウィリアムズ3世）と母（オルガ・カルラトス）との複雑な子育て問題とアポロニア（アポロニア・コテロ）との恋愛を扱った映画の特定の部分のテーマに合う曲を書くように依頼された。翌朝、プリンスは2曲を作曲しており、そのうちの1曲が「When Doves Cry」であった。プリンスの伝記作家ペル・ニルセンによると、この曲はヴァニティ6のメンバー、スーザン・ムーンジーとの関係にインスピレーションを受けたものである。
「When Doves Cry」はプリンス初のビルボードホット100で5週間1位を獲得し、世界的にヒットした。ビルボードによると、1984年の最も売れたシングルだった。アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けている。[8] 1989年に認定要件が緩和される前にソロアーティストがリリースした最後のプラチナ認定を受けたシングルだった。「When Doves Cry」は1984年のビルボード年間ホット100シングルで1位にランクされた。2016年のプリンスの死後、この曲はビルボードホット100チャートで8位に再登場し、1984年9月1日までの週以来初めてトップ10入りを果たした。
プリンスが監督したミュージックビデオは、 1984年6月にMTVで初公開された。ビデオは、二重扉から白い鳩が現れてプリンスがバスタブに入っているところから始まり、その後、プリンスがさまざまな場面でこの曲を演奏する様子が映し出される。このビデオは、性的内容がテレビには露骨すぎると考えたネットワーク幹部の間で論争を巻き起こした。「When Doves Cry」は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」リストで37位にランクされ、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」にも含まれている。[9]
背景と構成
プリンスは『パープル・レイン』の他のトラックが全て完成した後、「When Doves Cry」を作曲した。彼はボーカルだけでなく、このトラックのすべての楽器を演奏した。この曲の質感は驚くほどシンプルである。80年代のダンスソングとしては極めて異例なことに、ベースラインはない。プリンスは、元々はベースラインがあったが、歌手のジル・ジョーンズと話し合った結果、ベースラインを入れると曲が型にはまりすぎると判断したと語っている。[10]この曲はギターソロのイントロとLinn LM-1ドラムマシンに続いてループした喉声のボーカルが流れる。歌詞の後には、もう一つの、かなり長いギターとシンセサイザーのソロがある。この曲は、クラシック音楽風のキーボード曲と、別のシンセサイザーソロで終わる。キーボード奏者のマット・フィンクは2014年に、このバロック調のシンセサイザーソロはプリンスによって半分のスピードで1オクターブ低く、半分のスピードのバックトラックに対して録音され、その後スピードを上げて最終バージョンを作成したと明かした。フィンクはアルバムのスピードに合わせてソロを学び演奏するという課題を与えられました。[11]
ラジオ用に編集されたバージョンでは、長いギターとシンセサイザーのソロが始まると曲がフェードアウトするか、ソロが完全に削除され、曲はプリンスのハーモニーとクラシカルなフィニッシュでエンディングに飛びます。
パープル・レイン・ツアーでのこの曲のライブ演奏中、プリンスのベーシストであるブラウン・マークは、ベースラインのない他の曲と同様にこの曲にもベースラインを加えた。[12]
この曲はイ短調である。[13]
受付
キャッシュボックス誌は同曲の当時のレビューで「優美な歌詞、激しいバックビート、そして時折不吉な音楽的雰囲気を特徴とするこのシングルは、プリンスが業界で最も挑発的で洗練されたアーティストの一人であることを改めて証明している」と述べた。[14]
「When Doves Cry」は1984年7月7日から8月4日まで5週間、全米チャートで1位を獲得し、ブルース・スプリングスティーンの「Dancing in the Dark」が首位を獲得するのを阻止した。集計方法の違いにより、この曲はアメリカン・トップ40年末カウントダウンでその年の第2位のシングルとして発表された（第1位はポール・マッカートニーfeaturingマイケル・ジャクソンの「Say Say Say 」）。 [15]この曲はヴィレッジ・ヴォイスの Pazz & Jop批評家投票で年間最優秀シングルに選ばれた。ビルボードは、この曲を1984年の年末シングルの第1位にランク付けした。 2016年、プリンスの死後、「When Doves Cry」はビルボードホット100に20位で再登場し、最高8位を記録した。また、ビルボード ホットブラックシングルチャートで8週間（1984年6月30日から8月18日まで）1位を獲得し、そのうち5週間、ティナ・ターナーの「What's Love Got to Do With It」がトップの座を獲得するのを阻止した。
B面はファンの間でカルト的な人気を誇る「17 Days」で、もともとはアポロニア6のセルフタイトルアルバム用に作られた曲だった。イギリスで発売された12インチシングルには「17 Days」とプリンスの前作1999のアルバムから2曲、タイトルトラックと「DMSR」が収録された。「17 Days (the rain will come down, then U will have 2 choose, if U believe, look 2 the dawn and U shall never lose)」というタイトル全体は、現在ではHot 100 No. 1のB面タイトルとしては最長で、85文字と数字で構成されている。
「When Doves Cry」はプリンスの代表曲の一つとなった。スピン誌は「When Doves Cry」を史上第6位の曲にランク付けした。[要出典] 2021年、ローリングストーン誌は「When Doves Cry」を「史上最高の500曲」のリストで37位にランク付けした。[16] 2006年、VH1の「80年代の最高の100曲」では、この曲は第5位にランク付けされた。2008年10月13日、この曲はオーストラリアのVH1のトップ10ナンバーワンポップソングカウントダウンで第2位に投票された。「80 of the 80s」ポッドキャストでは、この曲を80年代の第59位にランク付けしている。[17] 2016年に『Paste』誌はプリンスのベスト50曲の中でこの曲を第3位にランク付けし、[18] 2022年には『American Songwriter』誌はプリンスのベスト10曲の中でこの曲を第2位にランク付けした。[19]
「When Doves Cry」は、MCハマーの1990年のヒット曲「Pray」（アルバム『Please Hammer Don't Hurt 'Em』収録）で使用するためにサンプリングされた。これは、プリンスが法的に認可した彼の曲の数少ないサンプルのうちの1つである。
ミュージックビデオ
ミュージックビデオ（プリンス自身が監督）は1984年6月にMTVで公開された。ビデオは、両開きのドアから白い鳩が現れ、バスタブにいるプリンスを映し出すシーンで始まる。また、映画『パープル・レイン』のシーンが、白い部屋で演奏し踊るザ・レボリューションのショットと交互に挿入されている。ビデオの最後の部分では、画像の左半分が鏡像になり、二重効果を生み出している。このビデオは、1985年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀振付賞にノミネートされた。[20]このビデオは、性的内容がテレビには露骨すぎると考えたネットワーク幹部の間で論争を巻き起こした。
トラックリスト
- 7インチシングル：ペイズリーパーク / 0-20170（US）
- 「鳩が泣くとき」 – 3:47
- 「17日間（雨が降ったら、選択を迫られる。信じるなら、夜明けを待ち続ければ、決して負けることはない）」 – 3:54
- 12インチシングル：ワーナーブラザーズ / W9286T（イギリス）
- 「鳩が泣くとき」 – 5:52
- 「17日間（雨が降ったら、選択を迫られる。信じるなら、夜明けを待ち続ければ、決して負けることはない）」 – 3:54
- 「1999」 – 6:22
- 「DMSR」 – 8:05
- 2×12インチパック
- CDシングル 1989
- 「鳩が泣くとき」
- 「パープル・レイン」（アルバム・バージョン）
人事
Duane Tudahl、Benoit Clerc、Guitarcloud からのクレジット[21] [22] [23] [24]
- プリンス– リードボーカル、バックボーカル、エレキギター、ヤマハ DX7、オーバーハイム OB-Xa、リン LM-1
チャート
認定資格
受賞とノミネート
- アメリカン・ミュージック・アワード– 1985 –フェイバリット・ブラック・シングル（受賞）[74]
- Pazz & Jop批評家投票: 1984 年の年間最優秀シングル (受賞)
ジニュワイン版
| 「鳩が泣くとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジニュワインのシングル | ||||
| アルバム「Ginuwine... the Bachelor」より | ||||
| リリース | 1997年7月25日 | |||
| 記録済み | 1996 | |||
| ジャンル | R&B | |||
| 長さ | 5:09 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | 王子 | |||
| プロデューサー | ティンバランド | |||
| ジニュワインのシングル年表 | ||||
| ||||
アメリカの歌手ジニュワインによるカバーバージョンはティンバランドによってプロデュースされ、1997年7月25日にジニュワインのアルバム『The Bachelor 』でリリースされた。ジニュワインのカバーでは、曲の質感を表現するために実際の鳩の効果音が使用されている。このバージョンの公式ミュージックビデオはマイケル・ルセロが監督した。[75]
チャート
週次チャート
年末チャート
参照
注記
- ^ このアートワークを使用している米国以外の一部の 7 インチおよび 12 インチ シングルには、プリンスの名前と曲名が含まれています。
参考文献
- ^ アップタウン、2004年、48ページ
- ^ 「プリンスの必聴曲25選」ローリングストーン誌2016年4月21日2016年4月24日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「パープル・レイン - レビュー」。オールミュージック。 2016年4月24日閲覧。
- ^ シュカー、ロイ (1994)。『ポピュラー音楽を理解する』アビングダム：ラウトレッジ。p. 95。ISBN 041523509X。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2011年4月7日2020年1月4日閲覧。
- ^ ab ブレイハン、トム（2022年11月15日）。「プリンス - 「When Doves Cry」」。ザ・ナンバーズ：ポップミュージックの歴史を明らかにするチャートトップヒット20選。ニューヨーク：ハチェット・ブック・グループ。166ページ。
- ^ “100 Greatest Funk Songs”. Digital Dream Door . 2008年8月7日. 2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - プリンス - When Doves Cry」。アメリカレコード協会。
- ^ 「ロックンロールを形作った歌」。ロックの殿堂博物館。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月12日閲覧。
- ^ 「Prince In Print」. Princetext.tripod.com . 2012年1月8日閲覧。
- ^ マーフィー、キース (2014-06-25). 「『パープル・レイン』発売30周年: ザ・レボリューションのドクター・フィンクがプリンスの名曲を1曲ずつ解説」 vibe.com . 2017年12月28日閲覧。
- ^ Coryat, Karl. 「His Highness Gets Down!」 2004年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年5月30日閲覧。
- ^ プリンス; プリンス (2018-03-05). 「When Doves Cry」.ミュージックノーツ. 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF） .キャッシュボックス. 1984年5月26日. p. 7. 2022年7月23日閲覧。
- ^ “CASEY KASEM'S YEAR-END COUNTDOWN - 1984”. 2018年4月14日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日 p. 1 。 2022年12月29日閲覧。
- ^ CK1; AK-47 (2016年4月22日). 「#59: プリンス - When Doves Cry」. 80ofthe80s.libsyn.com . 2016年4月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ハム、ロバート（2016年4月27日）。「プリンスのベストソング50選」。ペースト。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Walthall, Catherine (2022年2月8日). 「プリンスのトップ10ソング」. American Songwriter . 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「Prince & the Revolution - 「When doves cry」」 mvdbase.com . 2012年1月8日閲覧。
- ^ トゥダール、デュアン（2018年）。プリンスとパープル・レイン時代のスタジオセッション：1983年と1984年（増補版）。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781538116432。
- ^ クレール、ブノワ (2022 年 10 月)。プリンス：全曲。タコ。ISBN 9781784728816。
- ^ 「パープル・レイン」. guitarcloud.org . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「When Doves Cryのシンセサウンドとは何ですか？」guitarcloud.org 。 2023年4月10日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 239。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab 「Prince – When Doves Cry」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Prince – When Doves Cry」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年5月2日閲覧。
- ^ “Radio2 top 30: 1984年9月22日” (オランダ語). Top 30 . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ “CHART NUMBER 1439 – 1984年7月28日土曜日”. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。. CHUM . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Top Singles - Volume 40, No. 22, Aug 04, 1984」RPM 2013年7月17日. 2016年5月2日閲覧。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). "王子"。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 204 . 2022 年7 月 3 日に取得。
- ^ ab 「Prince – When Doves Cry」（フランス語）。シングル分類。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – When Doves Cry」。アイルランドシングルチャート。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Prince」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Prince – When Doves Cry」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月2日閲覧。
- ^ ab 「プリンス – When Doves Cry」。トップ40シングル。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Prince – When Doves Cry」VG-lista 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965 - 1989 Songs WZ」。2023年4月25日閲覧。
- ^ 「プリンス – When Doves Cry」。シングルトップ100。 2016年5月2日閲覧。
- ^ ab 「プリンス - When Doves Cry」。スイスシングルチャート。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンス - アワード」。AllMusic。All Media Network。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2021年1月10日閲覧。
- ^ 「CASH BOX トップ100シングル - 1984年7月14日までの週」。Cash Box誌。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Prince – When Doves Cry」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月13日閲覧。
- ^ 「プリンス – When Doves Cry」. ARIA トップ50シングル. 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「50 Back Catalogue Singles – 30/04/16」。Ultratop。Hung Medien。2016年5月12日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2016年5月4日閲覧。
- ^ 「Prince – When Doves Cry」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Prince」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンス – When Doves Cry」Canciones Top 50。 2016年5月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「プリンスのチャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ BigKev. 「フォーラム - ARIAチャート: 特別な機会のチャート - 年間最優秀AMRチャートトップ100 - 1980年代」。Australian -charts.com。Hung Medien 。 2014年4月25日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1984”.ウルトラトップ。2020 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「トップRPMシングル：第9638号」RPM . Library and Archives Canada . 2024年12月8日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1984”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).メガチャート。2020 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「ニュージーランド年末チャート1984」。THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART 。 2017年2月14日閲覧。
- ^ 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」。ビルボード。第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1984」ビルボード。2013年1月2日。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2016」ビルボード。2013年1月2日。 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - プリンス - When Doves Cry」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認定 - プリンス＆ザ・レボリューション - ホエン・ダヴズ・クライ」。英国レコード産業。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - プリンス - When Doves Cry」。アメリカレコード協会。 2016年4月30日閲覧。
- ^ 「ニールセン・サウンドスキャンチャート - デジタルソング - 2017年7月6日までの週」(PDF)。ニールセン・サウンドスキャン。 2017年8月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ YouTubeのビデオ[リンク切れ ]
- ^ 「mvdbase.com - Michael Lucero 技術者ビデオグラフィー」ミュージックビデオデータベース。 2014年8月19日閲覧。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月13日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1997 年第 34 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」。スイスシングルチャート。
- ^ 「Ginuwine – When Doves Cry」。シングルトップ100。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Ginuwine Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1997”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1997”. dutchcharts.nl 。2020 年3 月 3 日に取得。
出典
- アップタウン：ザ・ヴォールト - プリンスの音楽世界への決定版ガイド：ニルセン出版 2004、ISBN 91-631-5482-X