Loading article…
| "最後に" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リンキン・パークのシングル | ||||
| アルバム「ハイブリッド・セオリー」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2001年10月9日[1] [2] [3] | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:36 | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ドン・ギルモア | |||
| リンキン・パークのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「In the End」 | ||||
「イン・ジ・エンド」は、アメリカのロックバンド、リンキン・パークの曲です。デビューアルバム『ハイブリッド・セオリー』 （2000年）の8曲目に収録されており、アルバムからの4枚目、最後のシングルとしてリリースされました。
「イン・ジ・エンド」は音楽評論家から好評を博し、ほとんどの評論家が曲の特徴的なピアノリフを褒めたたえ、またラッパーのマイク・シノダの歌声の卓越性にも言及した。「イン・ジ・エンド」は主流の人気も獲得し、発売と同時に商業的にも成功した。この曲は世界中の数多くの音楽チャートでトップ10入りを果たし、米国のビルボードホット100では2位に達し、バンドのチャートでの最高位となったほか、2002年初頭にトップ40内にピークを迎えた最初の曲となり、隠れたヒットとなった。また、 Z100の2002年カウントダウントップ100曲で1位を獲得した。ブレンダー誌の「あなたが生まれてからの500の偉大な曲」では121位にランクインした。[9] 2021年6月、この曲はSpotifyで10億回を突破した初のニューメタル曲となった。[5] 2024年6月現在、「イン・ジ・エンド」はSpotifyで20億回以上再生され、史上最も再生された曲のトップ100にランクインしており、 RIAAによって母国でダイアモンド（10×プラチナ）認定を受けています。
「イン・ジ・エンド」はリンキン・パークの最も有名なヒット曲の一つとなり、彼らの代表曲とみなされている。バンドのリードボーカルであるチェスター・ベニントンは当初この曲を嫌い、ハイブリッド・セオリーに収録されることを望まなかった。 [10]この曲はリアニメイションで「エンス・エンド」としてリミックスされた。ネイサン・コックスとバンドのターンテーブリストである ジョー・ハーンが監督したこの曲のミュージックビデオでは、バンドがファンタジーの世界にいる様子が描かれている。
リンキン・パークは『ハイブリッド・セオリー』 20周年記念再発盤のリリースに先立ち、 2020年10月1日に『ハイブリッド・セオリー』再リリースからの2枚目のシングルとして「イン・ジ・エンド」のデモ版をリリースした。 [11]
リリース
「In the End」は2001年9月11日にラジオで放送され、2001年10月9日にシングルとして発売された。 [要説明] [12] [1] [3]シングルCDは「パート1」シングルと「パート2」シングルとして発売された。これらはトラックとカバーの色が異なり、「パート1」カバーは黄色、「パート2」カバーは赤である。「In the End」のDVDバージョンも発売され、「In the End」のオーディオバージョン、「Crawling」ミュージックビデオ、4つの30秒インタビューが収録されている。
2002年3月27日、このシングルは7曲入りCD『In the End: Live & Rare』として日本で発売された。このCDには、「Papercut」、「Points of Authority」、「A Place for My Head」、「Step Up」（元々はLinkin Parkの前身であるHybrid Theoryによるもので、 Hybrid Theory EPに収録されている）、「My December」、および「High Voltage」のライブトラックが収録されている。
ミュージックビデオ
「イン・ジ・エンド」のミュージック・ビデオは、2001年のオズフェスト・ツアー（2001年6月 - 8月）の様々な場所で撮影され、ネイサン・コックスとバンドのDJジョー・ハーンが監督を務めた。ハーンはその後リンキン・パークの多くのビデオを監督することになる（2人は「ペーパーカット」のミュージック・ビデオも監督した）。[13] [14]「イン・ジ・エンド」のビデオの背景はカリフォルニアの砂漠で撮影されたが、バンド自体はロサンゼルスのスタジオのステージで演奏し、完成版ではCGI効果と合成が顕著に使用された。スタジオのステージで演奏することで、ハーンとコックスは終盤にステージ上の水道管を作動させ、バンドをびしょ濡れにすることができた。[14]
ミュージック ビデオはファンタジーの世界を舞台にしており、大規模なCGIアニメーションが使用されている。バンドはエジプト風の巨大な像の上で演奏しており、その像の上には「翼のある兵士」が乗っており、これはハイブリッド セオリーのカバー アートの翼のある兵士に似ている。
マイク・シノダがラップする部分は、最初は荒れ地で、地面からとげのある蔓が生え、彼を取り囲んで塵に変わる（最初の詩）、そして草や植物が彼の周りに生えてくる（2番目の詩）。マイクがラップしている間、チェスターは端にガーゴイルのあるプラットフォームの上に立っている。このプラットフォームは台形のドアの前にある。ビデオの終わり近くで、空が暗くなり雨が降り始め、バンドは土砂降りの中で演奏し、曲の終わりで雨が止み、カメラは塔からパンし、シノダがラップしていた荒れ地が緑豊かなグリーンランドになっていることを見せる。雨の間、塔の彫像が動き始める。マイク・シノダは、もののけ姫がこのミュージックビデオにインスピレーションを与えたと述べている。[15]
このビデオはネイサン・"カルマ"・コックスとLPのターンテーブリスト、ジョー・ハーン（「Pts.OF.Athrty」、「Papercut」、「What I've Done」、「Bleed It Out」、「Shadow of the Day」、「Leave Out All the Rest」のビデオも監督）が共同で監督した。[13]プロダクションデザインはパトリック・タトポロスが担当し、非CGIセットのデザインと制作を手伝った。このビデオは「ベスト・ロック・ビデオ」を受賞し、2002年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[16]
このビデオは2001年10月6日までの週にMTVとMuchMusic USAで初公開された。 [17]
2020年7月、この曲は「 Numb 」に続いてバンドのミュージックビデオとして2本目の再生回数10億回を突破した。[18] 2024年7月現在、「In the End」のミュージックビデオはプラットフォーム上で18億回以上再生されている。[19]このビデオはリンキン・パークのYouTubeチャンネルに2回アップロードされている。このビデオは2007年3月4日に240p形式で最初にアップロードされた。このビデオは後に2009年10月26日に360p形式で再アップロードされた。また、同日ワーナー・ブラザース・レコードのYouTubeチャンネルでも480p形式で再アップロードされた。[20] [21] [22]このビデオは16:9のアスペクト比で撮影され、リンキン・パーク（最初のアップロードのみ）とワーナー・レコードのYouTubeチャンネルで利用可能なコピーは4:3のレターボックス形式である。 Linkin Park の YouTube チャンネルへの 2 回目の再アップロードは、ネイティブの 16:9 アスペクト比です。Hybrid Theoryの 20 周年記念ボックス セットのリリース時に、ビデオは HD 品質にアップグレードされました。
批評家の反応
「イン・ジ・エンド」は現代のロック音楽評論家から好意的な評価を受けた。VH1は2000年代のベスト100ソングのリストでこの曲を84位にランク付けした。[23]この曲はラウドワイヤーの「21世紀ハードロックのトップソング」のリストでも2位にランク付けされた。 [8]スタイラス誌では「ニューメタルの名曲」として取り上げられた。[24]ケラング！誌では「究極のニューメタルミックステープ」の一部に選ばれた。[25]しかし、 NMEはこの曲に対してより批判的で、「...食物連鎖の底辺から来た、もう1つのつまらないMTVラップロック」と呼んだ。 [26]
賞賛
2015年、この曲はケラング!のロック100リストでベストロックソングに選ばれ、バンドの2014年のシングル「ファイナル・マスカレード」に続いた。[27] 2017年のベニントンの死去を受けて、ビルボードは「イン・ジ・エンド」をリンキン・パークのベストソングに選び、21世紀のベストポップソングの1つに挙げた。[28]同年、コンシークエンスによって史上133位のベストオルタナティブロックヒットに選ばれた。[7]
チャートパフォーマンス
「イン・ジ・エンド」はリンキン・パークのアメリカでの最高位のシングルであり、 2002年3月の米国ビルボードホット100チャートで78位でデビューし、最高2位[29] [30]を記録した。この曲は合計38週間チャートに留まった。2001年12月から5週間モダン・ロック・トラック・チャートで1位を獲得し、このチャートでの彼らにとって初のヒットとなった。この曲はそこで44週間留まり、このチャートでの彼らの最長記録となった。また、メインストリーム・ロック・トラック・チャートでは40週間チャートインして3位を獲得し、42週間の「ワン・ステップ・クローサー」に次ぐ彼らの2番目に長い記録となった。また、この曲はポップソング・チャートでも5週間1位を獲得し、27週間チャートに留まった。 「イン・ジ・エンド」は、2002年のビルボードホット100で7番目に売れたシングルであり、オルタナティブソングチャートとロックソングチャートでは、それぞれトラップの「ヘッドストロング」とニッケルバックの「ハウ・ユー・リマインド・ミー」に次いで、10年間で2番目に売れたロックソングとオルタナティブソングであった。2014年6月現在、このシングルは米国で2,555,000枚を売り上げている。[31] 2024年2月27日、このシングルは米国でRIAAによってダイヤモンド認定された。[32]
「イン・ジ・エンド」はカナダのBDSエアプレイチャートでトップ5に入り、さらに1か月トップ5に留まった。「イン・ジ・エンド」はカナダのホット100で米国よりも高い順位でデビューし、3週間後には2週間1位を獲得した。カナダでは「ペーパーカット」よりも高い順位を獲得した。
この曲は2001年12月22日にオーストラリア、ヨーロッパ、ニュージーランドでリリースされた。「One Step Closer」、「Papercut」、「Crawling」はイギリスのトップ20にランクインし、「In the End」はトップ10にランクインした。「In the End」はデビュー当時、チャート上位のシングルの傾向を継続し、最高8位を記録した。この曲は20週連続でチャートのトップ100に留まった。
「イン・ジ・エンド」は2001年12月2日、ARIAチャートで44位でデビュー。その後着実に順位を上げ、2002年2月10日には最高4位に達した。現在、オーストラリアではバンドにとって「ワン・ステップ・クローサー」と並んで「ニュー・ディバイド」に次ぐ2番目にヒットした曲となっている。2017年7月30日からの週に、このシングルはチャートに再登場し、10位となった。リードシンガーのチェスター・ベニントンの死去に伴い、この曲が最後にトップ50入りしてから15年以上が経った。
「イン・ジ・エンド」はスイスではトップ30、オランダ、アイルランド、ドイツ、ベルギー、ニュージーランドではトップ20にランクインした。フランスでもチャート入りした初のシングルで、最初は40位でスタートし、17週間チャートに留まった。しかし、2017年7月にチェスター・ベニントンが自殺した後、この曲は1週間23位に留まった。同様に、2017年7月30日からの週にはイギリスのチャートに再登場し、14位となった。
リミックス
この曲は、ヒップホップアーティストのジェイ・Zとのコラボ拡張プレイ「コリジョン・コース」で「Izzo (HOVA)」とリミックスされており、ジャクソン5の「I Want You Back 」の「 Izzo (HOVA )」で使用されたサンプルをオリジナルのスピードでビートとして使用しています。
「In the End」のリミックス「Enth E ND」は、彼らのリミックスアルバムReanimationに収録されています。この曲には、ヒップホップアーティストのMotion ManとKutMasta Kurtが参加しています。この曲はリミックスであるのとは対照的に、歌詞も変更されています。この曲は「FRGT/10」のプロモーションシングルとしてリリースされました。
このミュージックビデオはジェイソン・ゴールドウォッチが監督を務めた。誰かがヘッドフォンを手に取るシーンで白黒で始まり、そこにマイク・シノダの車、LPという文字が書かれた点滅する映像、そしてテレビ画面という映像が映し出される。カート・マスタがDJをしている映像が映し出され、次にモーションマンが車の中でラップしているのが映される。カメラはマイク・シノダに向けられ、映像はカラーになる。映像は小さな画面にズームアウトし、その後再び白黒になる。マイク・シノダがカート・マスタとモーションマンと一緒に車を運転しているのが映し出される。映像には再び画面が映し出され、マイクがカラーで映し出され、その後再び白黒になる。マイク・シノダとモーションマンが画面上で頭を揺らしているのが映し出され、再び車を運転しているのが映し出される。映像が点滅し、モーションマンが再びラップしているのが映し出される。ランダムなクリップが再生され、マイク・シノダが再び車を運転し、小さな有線カメラを持っているのが映し出される。
メンフィスのラップ グループ、スリー シックス マフィアは、2001 年の曲「Smoke Dat Weed」でこの曲をサンプリングし、ジューシー Jの 2002 年のアルバム「Chronicles of the Juice Man」に収録されています。
2017年、プロデューサーのマルクス・シュルツはチェスター・ベニントンの死後、追悼として「イン・ジ・エンド」のトランス・リミックスを制作し、トゥモローランドで初公開した。[33]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはリンキン・パークによって書かれています。
人事
リンキン・パーク
生産
- ドン・ギルモアがプロデュース
- エグゼクティブプロデューサー:ジェフ・ブルー
- ニューヨークのSoundtrackでミックス
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab McArthur, Rachael (2017年7月25日). 「リンキン・パークの思い出：中東のファンがチェスター・ベニントンを思い出す」アララビヤ・ニュース。 2021年6月4日閲覧。
- ^ エニス、イーライ（2021年10月8日）。「2001年のリンキン・パークのスタジアムで大盛り上がりの『イン・ジ・エンド』パフォーマンスをご覧ください」。リボルバー。 2022年9月21日閲覧。
- ^ ab ディーン、モーリー (2003)。ロックンロール・ゴールド・ラッシュ：シングル。アルゴラ。ISBN 9780875862071. 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ニューメタルのベストソング30選」。Spin 。 2017年5月17日。 2019年10月10日閲覧。
- ^ ab Krol, Charlotte (2021年6月7日). 「リンキン・パークの『イン・ザ・エンド』は、Spotifyで10億回ストリームを突破した初のニューメタル曲」NME 。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「トップ10エッセンシャルラップロックソング」About.com 。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ab 「オルタナティブロックのヒット曲1位をワーストからベストまでランキング」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2017年7月5日。 2019年10月10日閲覧。
- ^ ab Graham Hartmann (2012年7月1日). 「第2位: Linkin Park、『In The End』 - 21世紀のハードロックソングトップ」. Loudwire.com . 2014年6月1日閲覧。
- ^ “Maxim”. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ 「LINKIN PARK Q&A」。VMusic.com.au。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
私はシングル選びにはあまり参加しません。Hybrid
Theoryを
作った後にそれを知りました。正直に言うと、私は「In the End」のファンではなかったし、レコードに収録されることさえ望んでいませんでした。私がどれほど間違っていたと言えるでしょうか?
- ^ ローズ、アンナ（2020年10月2日）。「リンキン・パーク、『ハイブリッド・セオリー』記念日を前に『イン・ジ・エンド』のデモをリリース」NME 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「ラジオとレコード」(PDF) . Worldradiohistory.com . 2001年9月7日. 2023年5月23日閲覧。
- ^ ab 「ベーシスト、フェニックスへのインタビュー」 Rough Edge 2007年9月29日閲覧。
- ^ ab 「In the End facts」。Song Facts 。 2007年9月29日閲覧。
- ^ 「2002年1月11日のチャット」。Wayback Machine。2002年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年1月11日閲覧。
- ^ 「MTVビデオ・ミュージック・アワードの歴史」。Rock on the Net 。 2007年9月29日閲覧。
- ^ ビデオモニター。ビルボード。2001年10月6日。76ページ。
- ^ リチャーズ、ウィル（2020年7月4日）。「リンキン・パークの『イン・ザ・エンド』ビデオ、YouTube再生回数10億回に到達」NME 。 2023年10月12日閲覧。
- ^ リンキン・パーク (2009年10月26日). 「In The End [Official Music Video] - Linkin Park」. YouTube . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「In the End (オリジナルおよび公式ビデオ) YouTube」。YouTube。リンキン・パークのYouTubeチャンネルより
- ^ 「In the End (Official Duplicate Video) on YouTube」YouTube。リンキン・パークのYouTubeチャンネルより
- ^ 「In the End (公式ビデオ) YouTube」。YouTube。ワーナー・ブラザース・レコードのYouTubeチャンネルより
- ^ アンダーソン、カイル (2011 年 9 月 29 日)。「U2、リアーナ、エイミー・ワインハウス、フー・ファイターズが VH1 の「00 年代のベスト 100 曲」に名を連ねる」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。2011 年10 月 11 日閲覧。
- ^ Unterberger, Andrew (2004年9月10日). 「トップ10ニューメタルバンド」. Stylus Magazine . 2004年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「The Ultimate Nu-Metal Mixtape」. Kerrang! . 2014年12月18日閲覧。
- ^ 「NME Track Reviews – Linkin Park : In The End」。Nme.Com。2001年10月2日。 2014年6月1日閲覧。
- ^ 「In The End」と「Final Masquerade」がKerrang!のRock 100リストのトップにランクイン。Facebook、2015年4月15日。
- ^ Unterberger, Andrew (2017年7月20日). 「The 15 Greatest Linkin Park Songs」. Billboard . 2022年3月20日閲覧。
- ^ コールフィールド、キース（2017年7月23日）。「チェスター・ベニントンの死後、リンキン・パークのストリーム再生回数が730パーセント増加」ハリウッド・レポーター。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「リンキン・パーク、『ロスト』が10年以上ぶりのビルボード・ホット100チャート最高記録を達成」KUPD 2023年2月23日2023年12月7日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2014年6月24日）。「ビルボードに聞く：ニコとヴィンツの活躍でノルウェーは米国チャート侵攻を続ける」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - リンキン・パーク - イン・ジ・エンド」。アメリカレコード協会。 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「Markus Schulz honors Chester Bennington with 'In The End' bootleg」Dancing Astronaut 2017年7月29日. 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。ARIAトップ 50 シングル。2008 年 6 月 24 日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2008年 6 月 24 日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（オランダ語）。Ultratop 50。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（フランス語）。Ultratop 50。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「2002年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。トラックリスト。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第19巻第44号。2001年10月27日。17ページ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（フランス語）。シングル分類。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Linkin Park」。アイルランドのシングルチャート。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。Top Digital Download。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 7, 2002」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（オランダ語）。シングルトップ100。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。トップ40シングル。2008年6月24日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100: Editia 1, saptamina 7.01–13.01, 2002”. 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。シングルトップ100。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。スイスシングルチャート。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月31日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年1月14日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2016年1月14日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年1月14日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2020年8月12日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年1月14日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（オーストラリアのデジタルソング売上）」ビルボード。 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2017年8月5日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2023年11月17日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 30.týden 2017 を選択します。 2017 年 8 月 1 日に取得。
- ^ 「リンキン・パーク：イン・ジ・エンド」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 7 月 30 日に取得。
- ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (第 30 週、2017)” (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2017年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Linkin Park – In the End」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年7月28日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 8 月 3 日に取得。
- ^ 「マレーシアで最もストリーミングされた海外＆国内シングル トップ20」（PDF）。マレーシアレコード協会。 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「Linkin Park – In the End」。AFPトップ100シングル。2017年8月4日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 30.týden 2017 を選択します。 2017 年 8 月 1 日に取得。
- ^ 「リンキン・パーク – In the End」トップ50の歌。
- ^ 「Linkin Park – Numb」。スイスシングルチャート。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2017年8月4日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2017年8月3日閲覧。
- ^ 「リンキン・パークチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2024年9月17日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 37/2024」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月19日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2001」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「2001年UKシングルチャート」(PDF) . UKChartsPlus . 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「ARIA 2002年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年1月13日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2002”.ウルトラトップ。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2002」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “2002年にカナダで最も多くラジオで再生された曲トップ100”. Jam! . 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 2002」（PDF） . 音楽とメディア. 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「Top of the Music – Mix e Singoli」（PDF）（イタリア語）。FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2002”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2002”. dutchcharts.nl 。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Billboard Top 100 – 2002”. Billboardtop100of.com . 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab 「The Year in Music 2002」（PDF）。ビルボード。第114巻第52号。2002年12月28日。p. YE-87 。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2017」ビルボード。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年8月9日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - リンキン・パーク - イン・ジ・エンド」。IFPIデンマーク。 2024年2月7日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - リンキン・パーク - イン・ジ・エンド」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2024年9月23日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - リンキン・パーク - イン・ジ・エンド」。Recorded Music NZ 。2017年7月28日閲覧。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – リンキン・パーク – イン・ジ・エンド」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – リンキン・パーク – イン・ジ・エンド”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2001」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『In the End』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2018年12月26日閲覧。
- ^ スミス、カール (2024年9月13日). 「リンキン・パークの英国における公式ビッグ・ソング」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - リンキン・パーク - イン・ジ・エンド」。英国レコード産業。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - リンキン・パーク - In the End (ストリーミング)」。IFPI デンマーク。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Going For Adds」（PDF）。Radio & Records。2001 年 9 月 7 日。109、112、119 ページ。
- ^ 「In-Store Next Week (from 8/10/01)/New Releases This Week: Singles」(PDF) . Music Week . 2001年10月6日。pp. 10、31 。 2022年6月13日閲覧。