あなたは愛に悪名をつけた

「あなたは愛に悪名をつけた」
「あなたは愛に悪名をつけた」
	米国ビニールシングルピクチャースリーブ（Slippery When Wetアルバムでも使用）
ボン・ジョヴィのシングル
アルバム「Slippery When Wet 」より
B面	「手を挙げて」
リリース	1986年7月23日
ジャンル	グラムメタル; ハードロック;
長さ	3:42
ラベル	水銀
作詞家	デズモンド・チャイルド; ジョン・ボン・ジョヴィ; リッチー・サンボラ;
プロデューサー	ブルース・フェアベアン
ボン・ジョヴィのシングル年表
ミュージックビデオ
	「あなたは愛に悪い名前を与える」YouTube
代替カバー

「ユー・ギヴ・ラブ・ア・バッド・ネーム」は、アメリカのロックバンド、ボン・ジョヴィの曲で、 1986年のアルバム『スリッパリー・ホエン・ウェット』からの1枚目のシングルとしてリリースされた。ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラ、デズモンド・チャイルドによって、恋人を捨てた女性について書かれたこの曲は、 1986年11月29日に米国ビルボードホット100で第1位に達し、バンド初の第1位ヒットとなった。2007年、この曲は、ブレイク・ルイスがアメリカンアイドルでこの曲を歌った後、第29位でチャートに再登場した。コーラスの歌詞にもかかわらず、この曲は、ボン・ジョヴィの1984年のデビューアルバムの無関係の曲である「ショット・スルー・ザ・ハート」と混同しないように注意する必要がある。^[5]

構成

「ユー・ギヴ・ラブ・ア・バッド・ネーム」のコーラス部分は、もともとボニー・タイラーが「イフ・ユー・ワー・ア・ウーマン（アンド・アイ・ワズ・ア・マン）」というタイトルで録音したもので、プロデューサーのジム・スタインマンの依頼で歌詞が異なっていた。アメリカとイギリスでの成功に満足しなかったデズモンド・チャイルドは（彼はレーベル側の宣伝に対する消極的な態度のせいだと考えている）、ジョン・ボン・ジョヴィとリッチー・サンボラとともにこの曲を書き直した。^[6]

2020年にエイバ・マックスの曲「キングス・アンド・クイーンズ」がリリースされると、同曲「ユー・ギヴ・ラブ・ア・バッド・ネーム」やボニー・タイラーの「イフ・ユー・ワー・ア・ウーマン（アンド・アイ・ワズ・ア・マン）」と比較され、レビューでは「キングス・アンド・クイーンズ」の作詞家としてデズモンド・チャイルドの功績が強調された。^[7]

受付

キャッシュ・ボックスは、この曲を「ジャックハマー・シングル」と呼び、ボン・ジョヴィを大成功に導く可能性があると述べ、「ジョン・ボン・ジョヴィのグラインド・ボーカルとアンセミックなプロダクションはAORを象徴している」と述べた。^[8] ビルボードは、この曲を「ハードロック、しわがれた攻撃的」と評した。^[9]回顧的な分析で、クリス・モランフィーは、この曲への嫌悪感を表明し、歌詞を「サブ・ミート・ローフ」（ミート・ローフはスタインマンとの作品で最もよく知られている）と呼んだ。^[10]しかし、彼はこの曲がヘアメタルというジャンルを主流にもたらしたと評価した。彼はまた、チャイルドの関与によりこの曲がスタインマンの曲と多くの類似点を持っていることに言及し、チャイルドが冗長なタイトルやアンセミックなコーラスなどの手法を用いていることから「スタインマンが[プロデュース]したのと変わらない」と述べ、この曲を「アクア・ネットが注入された『バット・アウト・オブ・ヘル』」に例えた。^{[11]この曲は}VH1の「ベストハードロックソング100選」で20位にランクインした^{。 [4]}

ミュージックビデオ

この曲のミュージック・ビデオでは、オールカラーのコンサート映像（『スリッパリー・ホエン・ウェット』収録曲の中で唯一オールカラーのビデオ）と、ジョン・ボン・ジョヴィと他のバンドメンバーのコンサートでのフォトジェニックなショットが使用された。このビデオはカリフォルニア州ロサンゼルスのオリンピック・オーディトリアムで撮影された。ボン・ジョヴィは当時ドック・マギーのマネージャーになっており、MTV向けのビデオが必要だと気づいた。ドクは、ドクの別のバンド、モトリー・クルーのビデオを監督したことがあるビデオ監督のウェイン・アイシャムを雇った。この2つのバンドは互いにライバル関係にあり、モトリー・クルーはウェインがボン・ジョヴィのビデオを監督することに裏切られたと感じた。ウェインはステージにバンド名をペイントし、撮影が始まるまでバンドに見えないようにした。ボン・ジョヴィは38スペシャルの前座を務めていたが、ビデオが初公開された後、ヘッドライナーとなった。

受賞歴

トラックリスト

7インチシングル

「あなたは愛に悪い名前を与える」 – 3:53
「手を上げて」 – 4:17

12インチシングル

「あなたは愛に悪い名前を与える」 – 3:53
「手を上げて」 – 4:17
「ボーダーライン」 – 4:10

7インチピクチャーディスクシングル

「あなたは愛に悪い名前を与える」 – 3:53
「レット・イット・ロック」 – 5:24

CD ビデオシングル

「レット・イット・ロック」 – 5:24
「手を上げて」 – 4:17
「ライブなし」 – 3:32
「あなたは愛に悪い名前を与える」 – 3:53
「愛に悪い名前を与える」（ビデオ） – 3:53

チャート

認定資格

参照

参考文献

^ ポポフ、マーティン(2014)。『ヘアメタルのビッグブック：ヘビーメタルの堕落の10年を描いた口述歴史』。Voyageur Press。110ページ。ISBN 978-0-7603-4546-7。
^ ヒューイ、スティーブ。「You Give Love A Bad Name - Bon Jovi | Song Info」。AllMusic 。2021年7月14日閲覧。
^ 「レビュー > シングル > ポップ > おすすめ > ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name (3:53)」。ビルボード。第98巻第35号。1986年8月30日。83ページ。ISSN 0006-2510。
^ ab Stosuy, Brandon (2009年1月5日). 「VH1のベストハードロックソング100選」. Stereogum . 2019年4月22日閲覧。
^ Schonfeld, Zach (2018年5月10日). 「ボン・ジョヴィの全アルバムランキング：『Slippery When Wet』『New Jersey』その他を称える」. Newsweek . IBT Media . 2019年3月13日閲覧。
^ Curtis Child (2013年8月15日). 「Desmond Child Special」. YouTube . Google Inc. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
^ 「シングルレビュー：Ava Max – Kings & Queens」。A Bit of Pop Music。2020年3月13日。 2020年4月28日閲覧。
^ 「シングルリリース」(PDF) . Cash Box . 1986年8月23日. p. 11 . 2022年8月4日閲覧。
^ “レビュー”.ビルボード. 1986年8月30日. p. 83. 2022年8月4日閲覧。
^ モランフィー、クリス（2012年6月4日）。「最初の最悪：ボン・ジョヴィが「ヘアメタル」に悪い名前を付けたときの思い出」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2022年12月6日閲覧。
^ モランフィー、クリス（2020年10月16日）。「ミートローフからセリーヌ・ディオンまで、ヒット曲にオペラ的なドラマがあったら、ジム・スタインマンが作った可能性が高い」スレート誌。 2022年12月6日閲覧。
^ 「ビルボード・ビデオ・ミュージック・カンファレンス」（PDF）ビルボード1986年11月1日2023年4月7日閲覧。
^ 「オーストラリアン・トップ50（ARIA）シングル・チャート：1987年3月29日までの週」。 2015年9月18日閲覧– Imgur経由。
^ 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「Radio2 top 30: 1986年12月13日」（オランダ語）。トップ30。2015年11月9日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第0759号」RPM . Library and Archives Canada . 2023年11月26日閲覧。
^ 「ヨーロッパのホット100シングル」。ミュージック＆メディア。第3巻第38号。1986年9月27日。13ページ。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「The Irish Charts – Search Results – You Give Love a Bad Name」。アイルランドシングルチャート。2014年10月19日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – Bon Jovi」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年11月9日閲覧。
^ 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」。トップ40シングル。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 行為 (B)」 Rock.co.za 。 2015年11月9日閲覧。
^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「ボン・ジョヴィ – ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」。シングルトップ100。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。
^ 「CASH BOX トップ100シングル - 1986年12月6日までの週」。Cash Box 。 2015年11月9日閲覧。
^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイトップ 100。 2017 年 5 月 29 日に取得。
^ 「Jaaroverzichten 1986 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2015 年10 月 13 日に取得。
^ 「1986年のトップ100シングル」RPM。2013年7月17日。2023年11月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。
^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1986」 (オランダ語) 。2015 年11 月 9 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1986” (オランダ語).シングルトップ100 。2015 年10 月 13 日に取得。
^ 「トップ・ポップ・シングル」。ビルボード。1986年12月27日。p.Y-21 。 2012年10月7日閲覧。
^ 「CASH BOX 年間チャート: 1986 – トップ 100 ポップシングル (1986 年 12 月 27 日号に掲載)」。Cash Box マガジン。2015年11 月 11 日閲覧。
^ 「1987年のトップ100シングル」RPM。2013年7月17日。2023年11月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「ブラジルのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
^ 「カナダのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」。ミュージック・カナダ。
^ 「デンマークのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」. IFPI デンマーク. 2023年8月2日閲覧。
^ “Gold-/Platin-Datenbank (ボン・ジョヴィ; 'You Give Love a Bad Name')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年4 月 10 日に取得。
^ 「イタリアのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2023年7月3日閲覧。
^ “スペインのシングル認定 – ボン・ジョヴィ – あなたは愛に悪い名前を与えます”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 7 日に取得。
^ 「イギリスのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」。イギリスレコード産業。 2024年2月9日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - ボン・ジョヴィ - ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」アメリカレコード協会。 2024年7月23日閲覧。

[1] ポポフ、マーティン(2014)。『ヘアメタルのビッグブック：ヘビーメタルの堕落の10年を描いた口述歴史』。Voyageur Press。110ページ。ISBN 978-0-7603-4546-7。

[Huey-2] ヒューイ、スティーブ。「You Give Love A Bad Name - Bon Jovi | Song Info」。AllMusic 。2021年7月14日閲覧。

[3] 「レビュー > シングル > ポップ > おすすめ > ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name (3:53)」。ビルボード。第98巻第35号。1986年8月30日。83ページ。ISSN 0006-2510。

[VH1-4] Stosuy, Brandon (2009年1月5日). 「VH1のベストハードロックソング100選」. Stereogum . 2019年4月22日閲覧。

[5] Schonfeld, Zach (2018年5月10日). 「ボン・ジョヴィの全アルバムランキング：『Slippery When Wet』『New Jersey』その他を称える」. Newsweek . IBT Media . 2019年3月13日閲覧。

[6] Curtis Child (2013年8月15日). 「Desmond Child Special」. YouTube . Google Inc. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。

[7] 「シングルレビュー：Ava Max – Kings & Queens」。A Bit of Pop Music。2020年3月13日。 2020年4月28日閲覧。

[cb-8] 「シングルリリース」(PDF) . Cash Box . 1986年8月23日. p. 11 . 2022年8月4日閲覧。

[9] “レビュー”.ビルボード. 1986年8月30日. p. 83. 2022年8月4日閲覧。

[10] モランフィー、クリス（2012年6月4日）。「最初の最悪：ボン・ジョヴィが「ヘアメタル」に悪い名前を付けたときの思い出」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2022年12月6日閲覧。

[11] モランフィー、クリス（2020年10月16日）。「ミートローフからセリーヌ・ディオンまで、ヒット曲にオペラ的なドラマがあったら、ジム・スタインマンが作った可能性が高い」スレート誌。 2022年12月6日閲覧。

[12] 「ビルボード・ビデオ・ミュージック・カンファレンス」（PDF）ビルボード1986年11月1日2023年4月7日閲覧。

[13] 「オーストラリアン・トップ50（ARIA）シングル・チャート：1987年3月29日までの週」。 2015年9月18日閲覧– Imgur経由。

[sc_Austria_Bon_Jovi-14] 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。

[sc_Flanders_Bon_Jovi-15] 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（オランダ語）。ウルトラトップ50。

[16] 「Radio2 top 30: 1986年12月13日」（オランダ語）。トップ30。2015年11月9日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-17] 「トップRPMシングル：第0759号」RPM . Library and Archives Canada . 2023年11月26日閲覧。

[18] 「ヨーロッパのホット100シングル」。ミュージック＆メディア。第3巻第38号。1986年9月27日。13ページ。

[Book-19] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_Ireland2_Bon_Jovi-20] 「The Irish Charts – Search Results – You Give Love a Bad Name」。アイルランドシングルチャート。2014年10月19日閲覧。

[sc_Dutch40_Bon_Jovi-21] 「Nederlandse Top 40 – Bon Jovi」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年11月9日閲覧。

[sc_Dutch100_Bon_Jovi-22] 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_New_Zealand_Bon_Jovi-23] 「ボン・ジョヴィ – You Give Love a Bad Name」。トップ40シングル。

[24] 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 行為 (B)」 Rock.co.za 。 2015年11月9日閲覧。

[25] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Bon_Jovi-26] 「ボン・ジョヴィ – ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」。シングルトップ100。

[sc_UK_Bon_Jovi-27] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。

[sc_Billboardhot100_Bon_Jovi-28] 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。

[sc_Billboardmainstreamrock_Bon_Jovi-29] 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。

[30] 「CASH BOX トップ100シングル - 1986年12月6日までの週」。Cash Box 。 2015年11月9日閲覧。

[sc_Poland_-31] “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイトップ 100。 2017 年 5 月 29 日に取得。

[32] 「Jaaroverzichten 1986 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2015 年10 月 13 日に取得。

[33] 「1986年のトップ100シングル」RPM。2013年7月17日。2023年11月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。

[34] 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1986」 (オランダ語) 。2015 年11 月 9 日に取得。

[35] “Jaaroverzichten – Single 1986” (オランダ語).シングルトップ100 。2015 年10 月 13 日に取得。

[36] 「トップ・ポップ・シングル」。ビルボード。1986年12月27日。p.Y-21 。 2012年10月7日閲覧。

[37] 「CASH BOX 年間チャート: 1986 – トップ 100 ポップシングル (1986 年 12 月 27 日号に掲載)」。Cash Box マガジン。2015年11 月 11 日閲覧。

[38] 「1987年のトップ100シングル」RPM。2013年7月17日。2023年11月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。

[AustraliaBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-39] 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。

[BrazilBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-40] 「ブラジルのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。

[CanadaBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-41] 「カナダのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」。ミュージック・カナダ。

[DenmarkBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-42] 「デンマークのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」. IFPI デンマーク. 2023年8月2日閲覧。

[GermanyBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-43] “Gold-/Platin-Datenbank (ボン・ジョヴィ; 'You Give Love a Bad Name')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年4 月 10 日に取得。

[ItalyBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-44] 「イタリアのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - You Give Love a Bad Name」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2023年7月3日閲覧。

[SpainBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-45] “スペインのシングル認定 – ボン・ジョヴィ – あなたは愛に悪い名前を与えます”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 7 日に取得。

[United_KingdomBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-46] 「イギリスのシングル認証 - ボン・ジョヴィ - ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」。イギリスレコード産業。 2024年2月9日閲覧。

[United_StatesBon_JoviYou_Give_Love_a_Bad_NamesingleCertRef-47] 「アメリカのシングル認定 - ボン・ジョヴィ - ユー・ギヴ・ラヴ・ア・バッド・ネーム」アメリカレコード協会。 2024年7月23日閲覧。