自分に触れる

「私は自分自身に触れる」
Divinylsのシングル
アルバム「Divinyls」より
B面	「やり遂げる」
書かれた	1990
リリース	1990年11月19日 ( 1990-11-19 )
スタジオ	グルーヴ・マスターズ（カリフォルニア州サンタモニカ）
ジャンル	軟岩[1] パブ・ロック[2]
長さ	3:44​​
ラベル	処女
作詞家	クリスティン・アンフレット マーク・マッケンティー トム・ケリー ビリー・スタインバーグ
プロデューサー	クリスティーナ・アンフレット マーク・マッケンティー デビッド・ティックル
ディビニルズシングル年表
「パンクシー」 （1988年） 「アイ・タッチ・マイセルフ」 （1990） 「ラブスクール」 （1991年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「I Touch Myself」

「アイ・タッチ・マイセルフ」は、オーストラリアのロックバンド、ディヴァイナルズが録音した曲です。トム・ケリーとビリー・スタインバーグの作曲チームと、ディヴァイナルズのクリスティン・アンフレットとマーク・マッケンティーによって書かれました。 ^{[3]この曲は、バンドの4枚目のアルバム}「ディヴァイナルズ」（1991年）からのリードシングルとして1990年11月にヴァージンからリリースされ、エロティシズムと女性の自慰行為をテーマにしています。^[4]このシングルは成功を収め、オーストラリアで1位、米国のビルボードホット100で4位に達しました。  2018年1月、オーストラリアのネットワークトリプルMは、史上「最もオーストラリア的な」曲のリストでこの曲を60位にランク付けしました。^[5] 2023年、ビルボード誌は「史上最高のポップソング500」にこの曲をランク付けしました。^[6]

クリスシー・アンフレットとマーク・マッケンティーは、トム・ケリーとビリー・スタインバーグ（「 I'll Stand by You」、「Like a Virgin」、「Eternal Flame」、「True Colors」、「So Emotional 」などの曲も書いた）の作詞作曲チームと共に、1990年にこの曲を書いた。スタインバーグは「I Touch Myself」の最初の詩とコーラスの歌詞を書き、アンフレットはすぐに気に入った。翌日、マッケンティー、スタインバーグ、ケリー、アンフレットの4人は、スタインバーグとケリーが他の人とコラボレーションすることはめったになかったにもかかわらず、曲の残りの部分を書いた。

この曲は2インチテープに録音されたため、編集が困難でした。多くの実験を経て、作曲者は最初のコーラスの後にブリッジを配置する珍しい曲の構成を考案しました。 ^{[7]この曲は}ヘ長調で書かれています。^[8]

オーストラリアでは、「アイ・タッチ・マイセルフ」は1990年11月19日に7インチとカセットで発売され、^[10] CDシングルは1990年12月3日に発売された。 [ ¹¹ ]このシングルは1990年12月2日に77位でデビューした。^[12]チャートで10週目に、この曲は1位に達し、ヴァニラ・アイスのデビューシングル「アイス・アイス・ベイビー」に取って代わり、^[13]もう1週間その座を維持した。このシングルはオーストラリアでプラチナ認定を受けた。

「アイ・タッチ・マイセルフ」はイギリスのシングルチャートで69位でデビューし、8週目には最高10位に達し、合計12週間チャートインした。^[14]米国でリリースされたとき、この曲は小さな論争を巻き起こした。しかし、モダンロックのラジオで頻繁にプレイされた後、ビルボード ホット100チャートでトップ5に到達し、最高4位に達し、^[15]ビルボード モダンロックトラックチャートで2位に達した^[16]。ディヴァイナルズは米国では一発屋と見なされており、「アイ・タッチ・マイセルフ」は彼らの唯一のアメリカでのトップ40ヒットだった。

オールミュージックのアレックス・ヘンダーソンはこの曲を「伝染性がある」と評し、 ^[17]編集者のエイドリアン・ザップは「好色な見出しをつかむ曲」と呼んだ。^[18]ビルボードの評論家は「現代のロックの大ヒット」と評し、リードシンガーのクリスティーナ・アンフレットのビデオ出演は「目を引く」と指摘した。^[19]カルガリー・ヘラルドのジェームズ・ムレティッチは「彼女は鼻をかくことについて話しているのではないようだ」と冗談を飛ばした。^[20]メロディー・メーカー誌のエヴェレット・トゥルーは「そう、これはあなたが考えていることについての曲です。女性への執着、満足感、欲求不満、自慰行為についての曲で、どうやらマイク・リードがラウンド・テーブルで演奏した後、非常に恥ずかしがったようです。彼はそうするべきではなかったのです。これは与えることについての曲で、できるだけ多くを与えることについての曲です。刺激的ではなく、じらすような。音楽的には、正真正銘のミッド・アメリカン・ロック（バングルス、ゴーゴーズ）です。実を言うと、私はこの曲がとても気に入っています。」とコメントした^。[21]ミュージック・アンド・メディア誌は「今週いっぱいは頭から離れないだろう」と書いた。^[22]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは「『アイ・タッチ・マイセルフ』はオーストラリアではすでにナンバーワン・シングルになっており、現在アメリカでもトップ10入りしている。アメリカではそれほどヒットしないだろうが、そのゆるいポスト・パンクの演奏とキラー・フックがヒットにつながるだろう。」とコメントした。^[23]スマッシュ・ヒッツのキャロライン・サリバンは、アルバム『DiVINYLS』のレビューで、この曲を「ポップ界の最も素晴らしいナノセカンドの一つ」と呼んだ。^[24]

この曲のミュージックビデオはマイケル・ベイが監督し、 MTVビデオ・ミュージック・アワードの3部門にノミネートされ、その中にはビデオ・オブ・ザ・イヤーも含まれていた。^[25]

2018年1月、オーストラリアのネットワークTriple Mは、この曲を「最もオーストラリア的な」史上最高の曲のリストで60位にランク付けした。^[5] 2023年10月、ビルボード誌は「I Touch Myself」を「史上最高のポップソング500選」のリストで326位にランク付けした。^[6]

I Touch Myselfプロジェクトは、アンフレットが乳がんで亡くなってから12か月後の2014年に開始されました。アンフレットは、「I Touch Myself」を乳房の健康のための世界的な賛歌として採用することを望んでいました。このプロジェクトは彼女に敬意を表して作成され、自己検査を促進するための教育フォーラムを作成することを使命としています。^[26]

2014年6月、コニー・ミッチェル、デボラ・コンウェイ、ケイト・セベラーノ、ケイティ・ヌーナン、リトル・パティ、ミーガン・ワシントン、オリビア・ニュートン＝ジョン、サラ・ブラスコ、サラ・マクロード、スーゼ・デマルキが「I Touch Myself」のバージョンをリリースし、それぞれが独自の解釈と独特のスタイルでこの曲を歌った。^[27] I Touch Myself Project名義のこのバージョンは、ARIAチャートで最高72位を記録した。^[28]

2016年、I Touch MyselfプロジェクトはBerleiと提携して、服を着るときに乳房に異常がないか調べるよう女性に思い出させるChrissy Braと、乳がんの手術を受けた女性のために特別に設計されたChrissy Post-Surgery Braを開発した。^[29]

2018年、セリーナ・ウィリアムズは「I Touch Myself」を録音し、自身のバージョンをインスタグラムに投稿した。これは国際乳がん啓発月間にインスタグラムで最もリツイートされた投稿、最も広く議論されたキャンペーン、そして最も視聴された動画となった。^[30]

• 7インチ、カセット、ミニCDシングル^{[31] [32] [33]}
• オーストラリアのCDシングル^[34]

1. 「私は自分自身に触れる」
2. 「やり遂げる」

• イギリス12インチとCDシングル^{[35] [36]}

1. 「私は自分自身に触れる」
2. 「やり遂げる」
3. 「アイ・タッチ・マイセルフ」（別バージョン）

• ジーナ・ライリーはFast Forwardでこの曲をパロディ化した。^[52]
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックは、アルバム『オフ・ザ・ディープ・エンド』のポルカ・メドレー「ポルカ・ユア・アイズ・アウト」 （後に『パーマネント・レコード』に収録）にこの曲の一節を収録した。^[53]
• FHM ハイストリートハニーズは2007年にこの曲のバージョンをリリースし、2007年2月にイギリスシングルチャートで最高34位を記録した^。[54]
• ライム・コーディアルは2019年にトリプルJの『Like a Version』でこの曲のカバーをリリースし、 2019年のトリプルJホットテスト100で17位に達した。^[55]

この曲は1997年のコメディ映画『オースティン・パワーズ/インターナショナル・マン・オブ・ミステリー』で取り上げられ、ドラマ「セックス・エデュケーション」シーズン2の第1話でスカラ＆コラツニー・ブラザーズによるカバーバージョンとして使われた。[ ^56]また、 「フレンズ」のエピソード「モニカが歌う」でも言及されている。女性合唱団によるアカペラバージョンは、2023年のコメディミステリーテレビシリーズ「デッドロック」の第1話で大きく取り上げられた。^[57]