インドシナ（バンド）

インドシナ
2009年、メテオツアー中にライブを行うインドシナ
背景情報
起源	パリ、フランス
ジャンル	ロック、ニューウェーブ
活動年数	1981年～現在 (1981)
ラベル	ソニー B​​MG、ジャイブ、エピック、アリオラ、クレマンス・メロディ、ストランデッド、コロンビア、インドシナ、トゥルヌール ライブ・ネイション
メンバー	ニコラ・シルキス ボリス ・ヤルデル オリヴィエ ・ジェラール マルク ・エリアル ルートヴィヒ ・ダールベルク
過去のメンバー	ステファン・シルキス ドミニク・ニコラ ・ディミトリ・ボディアンスキー アルノー・デヴォス ジャン ＝ミ・チュオン ジャン ・ピエール パイロット アレクサンドル・ アザリア ・ムッシュ トックス ・ムッシュ ヤン・ マシュー・ラバテ ムッシュ フレデリック フランソワ・スーリエ 「ミスター・シューズ」 フランソワ ・マトゥゼンスキー「マトゥ」
Webサイト	インド

インドシナ（フランス語発音： [ɛ̃dɔʃin]）^[1]は、1981年にパリで結成されたフランスのロックおよびニューウェーブバンドです。彼らは1980年代に「 L'Aventurier 」や「Canary Bay」などの曲でフランコフォニー、ヨーロッパ、ラテンアメリカで非常に成功しました。1990年代に批評家から絶賛されたものの商業的には成功しなかったアルバムを数枚リリースした後、グループは2002年にParadizeをリリースしてスターの座に返り咲きました。インドシナは1000万枚以上のアルバムとシングルを売り上げ、フランスのバンドで最も売れています。^[2]

インドシナ（フランス語でインドシナ）は、1981年に20代前半のフランス人2人、ニコラ・シルキスとドミニク・ニコラによってパリで結成されました。彼らはすぐに、ニコラの友人のいとこであるディミトリ・ボディアンスキーをメンバーに加えました。

彼らは1981年9月29日にパリのカフェ「ル・ローズ・ボンボン」で最初のコンサートを開催した。この短いステージパフォーマンスにより、彼らはレコード会社との最初の契約を獲得した。

彼らは1981年11月に最初のシングルを録音した。そこには「Dizzidence Politik」と「Françoise」の2曲が収録されていたが、主流メディアよりも批評家からの注目を集め、限られた聴衆にしか届かなかった。

ニコラの双子の兄弟で、すでにバンドのステージで演奏していたステファン・シルキスが正式にバンドに加入し、1982年4月にバンドは最初のアルバム『L'Aventurier』をレコーディングし、25万枚以上を売り上げた。このアルバムはマスコミや新興のニューウェーブのファンから好評を博した。

「L'aventurier」は1982年夏のフランスの歌です。

1983年、インドシナは2枚目のアルバム「 Le Péril Jaune (黄禍論)」をリリースし、22万5千枚を売り上げた。この頃までにインドシナはフランス音楽界の主要バンドとなっていた。1984年、バンドはフランスをツアーした。彼らはスカンジナビアでも成功を収め、特にスウェーデンで成功を収めた。シングル「Kao Bang」と「Canary Bay」のスウェーデンでのリリースは大ヒットとなり、数週間にわたりスウェーデンのトップ10セールスチャートにランクインし、ラジオチャートTrackslistanにも登場した。その後すぐにストックホルムのショー会場に到着したバンドは、ビートルズマニアに似ていると評される何百人もの叫び声を上げるファンに迎えられた。^[3]

1985年までに、彼らは「第三の性」、「カナリーベイ」、「3日間の夜」などのヒット曲に反映されて、多くのファンを獲得しました。3枚目のアルバム「3」はヨーロッパで75万枚を売り上げました。セルジュ・ゲンズブールは、グループの最も成功した曲の1つである「Tes yeux noirs」のビデオを監督しました。

インドシナはフランス最大の「ニューウェーブ」バンドとなる。シングル「L'Aventurier」はフランスの「bus d'acier 1983」賞を受賞した。

1986年、バンド結成5周年を記念して、インドシナはパリのゼニスで行われたコンサートの録音をリリースすることを決定しました。

ジョー・グラスマンがプロデュースした4枚目のアルバム「7000 Danses 」は1987年にリリースされた。約32万枚を売り上げ、前作「3」ほどではないものの成功したアルバムとなった。これはバンドがあまり主流ではない商業的なアルバムを作ろうとした努力によるところが大きい。「7000 Danses」は、ロック評論家がインドシナはイギリスのバンド、ザ・キュアーの単なるコピーだと主張したことから生じた論争の最中にリリースされた。論争にもかかわらず、ファンはグループをサポートし続けた。

1986年以降、バンドはシングル「L'Aventurier」のラジオ放送によりペルーのリマで人気を集めた。その後、1987年初頭に小さなレコードレーベルであるEl Virreyがアルバム「Au Zénith」の権利を交渉し、33rpmのLPとカセットテープでリリースした。[ 4 ] [ ^{5 ]}

この展開に驚いたインドシナは、大西洋横断デビューをモントリオールで行った後、リマにも立ち寄ることを決めた。^[4] 1988年4月6日のモントリオール公演の後、バンドはペルーへ旅した。そこで彼らはリマのファンの前で4月29日と30日、そして1988年5月6日と7日にコリセオ・アマウタで4回の公演を行い、合計4万人以上の観客を動員した。^{[4] [5] [6]}その期間にバンドはペルーで約40万枚のレコードを売り上げた。^[5]

これは1980年代後半の唯一のインドシナツアーであった。このツアーでは、カルテットはディエゴ・バーガード（ベース）やジャン＝ミ・トゥルオン（ドラム）などのゲストミュージシャンと参加し、ツアーに関するドキュメンタリーがヨーロッパ、カナダ、ペルーのさまざまな都市で撮影され、 1989年にVHSテープで販売された。 ^[7]

数ヶ月にわたるツアーで疲れ果てたバンドは、休止期間に入った。5枚目のスタジオアルバム「Le Baiser」は、1990年初頭にリリースされた。ファンは、ディミトリ・ボディアンスキーが1989年1月にバンドを脱退することを決意し、もはやグループの一員ではないことを知って衝撃を受けた。彼の脱退にはいくつかの理由がある。まず第一に、Indochineのサウンドは長年にわたり進化しており、ボディアンスキーはサックス奏者としてやることがどんどん少なくなっていると感じていた。また、最近父親になったばかりで、家庭でもプレッシャーを感じていた。これらすべてが、彼とバンドの他のメンバーとの間の緊張につながった。ボディアンスキーは、Indochineのオリジナルメンバーとして今でも非常に愛されており、脱退後はバンドのステージでゲスト出演している。

1991 年はインドシナの 10 周年にあたる年でした。この記念として、Le Birthday Albumがリリースされました。これはベストアルバムで、シングルとしてリリースされた新曲「La Guerre Est Finie (戦争は終わった)」が 1 曲収録されていました。アルバムは大ヒットし (ヨーロッパ中で 60 万枚を売り上げました)、グループへの関心が再燃しました。しかし、当時はちょうど湾岸戦争が始まったばかりだったため、シングルのタイトルは不運でした。このため、多くのラジオ局は曲を放送しませんでした。

6枚目のスタジオアルバム『 Un jour dans notre vie 』は1993年にリリースされたが、商業的にも批評的にも不成功に終わった。

「Un jour dans notre vie」がフランスの賞を受賞「ビデオクリップ ファンタスティック ジェラルメ 1994」

1999年2月27日、ギタリスト、キーボード奏者でありニコラの双子の兄弟であるステファン・シルキスが肝炎のため39歳で亡くなった。彼は死後もバンドの活動を続けるよう要請していた。^[8]

2000年10月、バンドは小規模ながらも成功を収めたアコースティックツアー「Nuits Intimes」を開始した。アルバムは2001年1月にリリースされた。

2001 年が始まります。ニコラとオリ・デ・サは、翌年にリリースされるアルバム「Paradize」の大部分を作曲します。このアルバムでは 、スコット、カミーユ・ローレンス、ミッキー 3D、ジェラール・マンセット、ジャン＝ルイ・ミュラ、メリッサ・オフ・デ・モールがコラボレーションしました。

2002年、彼らはアルバム『Paradize 』で新たな成功を収め、チャートのトップを飾った「 J'ai demandé à la lune」を含む100万枚を売り上げた。^{[要出典]このアルバムは美学とジャンルの変化を示し、}ナイン・インチ・ネイルズ、プラシーボ、マリリン・マンソンなどの人気アーティストの影響を受け、より暗いトーンとより内省的な歌詞へと移行した。

2003年、バンドはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「最優秀フランス音楽賞」、NRJミュージック・アワードで「年間最優秀アルバム賞」、ラ・ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックで「年間最優秀ポップアルバム賞」を受賞した。

2005年12月、インドシナはアリス＆ジューンと共に復帰し、プラシーボの フロントマン、 ブライアン・モルコとのコラボレーションを披露した。2006年6月6日と7日、グループはハノイ・オペラハウスで結成25周年を祝う コンサートを開催した。

2007 年 12 月、インドシナはAlice & June Tourと題した 3 枚組ライブ DVD と 2 枚組 CD アルバムをリリースしました。このアルバムには、2007 年 3 月にフランスのリールで録音されたコンサートの完全版が収録されています。

2008年、インドシナは北京オリンピック開会式のボイコットを求める 国境なき記者団のキャンペーンに参加。80年代のシングル「You Spin me Round」のカバーがリリースされる（集まった資金はすべて国境なき記者団に寄付された）。

彼らの11枚目のスタジオアルバム『La République des Meteors』は、2009年3月9日にリリースされました。このアルバムは、彼らの音楽スタイルの変化を示しており、「Paradize」や「Alice & June」で探求した暗くて風変わりな領域から徐々に離れつつあります。

インドシナは、2010年6月26日にスタッド・ド・フランスで公演した最初のフランスのバンドであり、チケットは完売し、8万人の前で演奏した彼ら史上最大のコンサートとなった。

2012年11月、バンドは次期アルバム『Black City Parade』から新シングル『 Memoria』をリリースした。

ブラック シティ パレードは、ファンの大きな期待とともに 2013 年 2 月 11 日にリリースされました。アルバムは、ほとんど陰気なカバー アートにもかかわらず、過去 2 枚のアルバムよりもはるかに明るく暖かい音楽を特徴としています。バンドは、シンセポップとニュー ウェーブの始まりへの言及を盛り込みたいと考えていたようです。インドシナは、2013 年 2 月 21 日に開始された「ブラック シティ ツアー」の最初のレグで、いくつかの売り切れショーを行いました。「ブラック シティ ツアー」は 5 レグが予定されています。バンドは、世界中で演奏することを発表しています。その後、2014 年 6 月 27 日にスタッド ド フランスに戻ることを発表しています。

ブラック・シティ・パレードの2枚目のシングルは「カレッジ・ボーイ」で、暴行や嫌がらせに苦しむ同性愛者の10代の少年の人生を描いた曲として広く知られている。シングルのビデオはカナダの映画監督グザヴィエ・ドランが監督した。ビデオはオンラインでプレミア公開されたが、そこには暴力的なシーンが含まれており、若い視聴者には適さないという免責事項が付いていた。ビデオでは、若い男子学生が学校の友達からいじめや嫌がらせを受けている様子が描かれている。ビデオのクライマックスでは、彼は同級生に残酷に磔にされ、胴体を撃たれる。ビデオを放送すべきかどうかについて、インターネット上で多くの批判が寄せられている。^[要出典]

バンドは2014年6月27日と28日の2日間、スタッド・ド・フランスで演奏しました。スタジアムコンサートに続いて、2014年7月14日にはロンドンのO2シェパーズ・ブッシュ・エンパイアで小規模なショーを行いました。

2015年4月、バンドは8日間のヨーロッパ・シティ・クラブ・ツアーを実施し、フランス語圏の拠点を越えて、スペイン、ドイツ、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、オランダを訪問した。

2016 年はフェスティバル ツアーの年で、パピヨン ドゥ ニュイ(5 月 20 日)、レ アルデント(7 月 6 日)、カルカソンヌ フェスティバル(7 月 15 日)、シオン スー レ ゼトワール(7 月 18 日)、プーペ(7 月 22 日)、ラ フェットで公演されました。デュ・ブリュイ（8月12日）とキャバレー・ヴェール（8月25日）。

彼らの 13 枚目のアルバム「13」 （2017 年）は、 「Un été français」や「La vie est belle」などのシングルとともにフランスで大成功を収めました。

2020年、バンドは40年間のキャリアを祝うため、2021年に新しいツアー「セントラル・ツアー」を行うことを発表しました。このツアーはフランス最大のスタジアム5か所で行われ、スタッド・ド・フランスでは4回目となります。

現在のメンバー

• ニコラ・シルキス（ボーカル、ギター、シンセサイザー、ハーモニカ、1981年から現在まで）
• マーク・エリアード（1992年からベース）
• ボリス・ヤルデル（1998年からリードギター）
• oLi dE SaT (オリヴィエ・ジェラール) (1999年からキーボードとリズムギター)
• ルートヴィヒ・ダールベルグ（2015年からドラム担当）

過去のメンバー

• ステファン・シルキス（1982年から1999年までギターとキーボード担当→死去）
• ドミニク・ニコラ（ギター、1981年から1994年まで）
• ディミトリ・ボディアンスキー（1981年から1988年までサックス奏者）
• アルノー・デヴォス（1985年から1986年までドラム担当）
• ディエゴ・ブルガー（1988年から1992年までベース担当）
• ジャン・ミ・チュオン（1988年から1994年までドラム担当）
• ディディエ・プティブル (2002 年のティンバルデ)
• フィリップ・エイデル (アコーディオン、 1992年)
• ジャン・ピエール・パイロット（1994年から2001年までキーボード担当）
• アレクサンドル・アザリア（1995年から1997年までギター）
• ムッシュ・トックス（ギター：1996年から1997年まで）
• ムッシュ・ヤン（1996年から1998年までドラム担当）
• マチュー・ラバテ（1999年から2002年までドラム担当）
• ムッシュ・フレデリック（フレデリック・エルベール）（2002年から2004年までキーボード担当）
• Mr Shoes (François Soulier) (2002年から2015年までドラムを担当)
• Mr Matu (フランソワ・マトゥゼンスキー) (2005 年から 2015 年までキーボード)

• ラヴァンチュリエ（1982）
• 黄色い危険(1983)
• 3 (1985)
• 7000のダンス（1987）
• ル・ベイザー（1990）
• 私たちの人生の一日(1993)
• ワックス（1996）
• ダンステリア（1999）
• パラダイス(2002)
• アリスとジューン(2005)
• 流星のレピュブリック(2009)
• ブラック・シティ・パレード（2013）
• 13 (2017)
• バベルのバベル（2024）

• ジャン＝エリック・ペラン監督『インドシナ』（1986年）
• Le Septennat (1988) マルク・ティリオン著
• セバスチャン・バタイユ『インドシナ・デ・A・Z 』 (2003)
• クリスチャン・イングリッシュとフレデリック・ティボーによる「インドシナの冒険」（2004年）
• セバスチャン・ミショーの「インソレンス・ロック」（2004年）
• Le Roman Vrai d'Indochine (2005) ジャン＝クロード・ペリエ
• インドシナの村(2007) フィリップ・クロック著
• アヌーク・ヴィンセント著『インドシナ物語』（2009年）
• アニエス・ミショー『Kissing my song』 （2011）

ウィキメディア・コモンズには、インドシナ (バンド)に関連するメディアがあります。

• （フランス語）インドシナの公式ウェブサイト
• インドシナの伝記、ラジオ・フランス・アンテルナショナルより