Loading article…
アーヘン[ a ]はノルトライン＝ヴェストファーレン州で13番目に大きく、ドイツで27番目に大きい都市で、人口は約26万1000人です。 [ 4 ] ドイツ最西端の主要都市で、ケルンとボンから西に約61km （38マイル）離れた場所に位置し、南西はベルギー、北西はオランダと直接国境を接しています。この都市はマース＝ライン・ユーロリージョンに属し、アーヘン地区（アーヘン市域）の中心地です。
かつてケルト人が住んでいたこの集落は、 1 世紀頃にアーヘンの温泉に定住したローマの開拓者たちによる植民地化の過程で、いくつかの浴場を備えました。ローマ軍の撤退後、ヴィクス・アクアエ・グランニは5 世紀頃にフランク化され、メロヴィング朝、そして後にカロリング朝の支配下に入りました。9 世紀への移行期にカロリング朝のアーヘン宮殿が完成すると、アーヘンはカール大帝が統治するフランク王国の主要な王宮となりました。そのため、この都市は「ヨーロッパのゆりかご」と呼ばれることもあります。[ 5 ]ヴェルダン条約の後、この都市は中部フランク王国の境界内にありましたが、メーアセン条約(870 年)の後、東フランク王国の一部となりました。その後、神聖ローマ帝国の一部となり、1166 年に皇帝フリードリヒ・バルバロッサによって都市権を与えられ、帝国都市となりました。ここは戴冠式の場所として機能し、936年から1531年まで、 31人の神聖ローマ皇帝がドイツ王として戴冠した。その後、フランクフルトが戴冠式の好ましい場所となった。
ドイツ有数の高等技術教育機関であるアーヘン工科大学（ RWTH Aachen University ）は、この都市に位置しています。同大学の付属病院であるアーヘン大学病院（Uniklinikum Aachen ）は、ヨーロッパ最大の単一建物型病院です。アーヘンの産業は、科学、工学、情報技術など多岐にわたります。2009年には、ドイツ国内の都市の中でイノベーションにおいて8位にランクインしました。
アーヘンは、ハイフェン地方とアイフェル山地の北麓に位置しています。ルール川の支流であるヴルム川沿いにあり、メンヒェングラートバッハとともに、マース川流域でドイツ最大の都市です。市内で話されている方言は、中央フランケン方言のリプアリア方言で、隣接するオランダのリンブルフ方言の影響を強く受けています。ライン川沿いの都市として、アーヘンはケルンやマインツと並んで、ドイツにおけるカーニバルの主要中心地のひとつです。この都市で最も有名な料理は、ジンジャーブレッドの一種であるアーヘン・プリンテンです。
アーヘンという名前は、南ドイツ語のAch(e)やドイツ語のAach のように、現代の語源から派生したもので、Aach は「川」または「小川」を意味し、古高ドイツ語のahha は「水」または「小川」を意味し、直接翻訳すると（語源的にも）ラテン語のAquaeに相当し、泉を指します。この地には、約 5,000 年前の新石器時代から、温かい鉱泉に惹かれて人々が住んでいました。ラテン語のAquaeは、アーヘンのローマ時代の名称であるAquae granniに登場し、「グランヌスの水」を意味し、泉で崇拝されていたケルトの治癒の神グランヌスを指しています。 [ 6 ] [ 7 ]この言葉はワロン語でÅxhe、フランス語でAixとなり、その後、8世紀後半にカール大帝がそこに宮廷礼拝堂を建て、その都市を帝国の首都とした後、Aix -en-Provenceと区別するためにAix-la-Chapelleとなった。
この都市は、他の言語ではさまざまな異なる名前で知られています。
ロウスベルク、シュネーベルク、ケーニヒスヒューゲルにあるフリント採石場は、新石器時代（紀元前3000～2500年）に初めて使用され、アーヘンの地が長期間にわたって居住されていたことを証明している。また、現代の都市のエリゼンガルテンの下で最近発見された遺跡も、同じ時代の集落があったことを示している。青銅器時代（紀元前1600年頃）の集落は、例えばクラウスベルクで発見された墳丘墓（埋葬塚）の遺構によって証明されている。鉄器時代には、この地域はケルト人によって居住されていた[ 13 ]。彼らは、おそらくアーヘン盆地の湿地帯にある硫黄泉に惹かれ、そこで光と癒しの神グラヌスを崇拝していたのだろう。ガリア戦争の初期にアーヘンの領土にケルト人が居住していたという証拠は、今のところ存在しない[ 14 ] 。
25ヘクタールのローマ時代の温泉保養地アクアエ・グランニは、伝説によれば、ハドリアヌス帝の治世下、紀元124年頃にグレヌスによって建設された。[ 15 ]グレヌスはケルトの神を指し、紀元1世紀初頭にローマ第6軍団が最初に温泉をビュッヘルの温泉に導水したようで、[ 16 ] [ b ]同世紀末にはミュンスターテルメ温泉、[ 17 ] 2本の水道管、そしておそらくグレヌスに捧げられた聖域が追加された。列柱に囲まれた一種のフォルムが2つの温泉複合施設をつないでいた。[ 18 ]広大な居住区域があった。ローマ人はブルツシャイトの近くに浴場を建設した。ヴェルネヌムと呼ばれる神殿区域は、現在のコルネリムンスター/ヴァルハイムの近くに建設された。今日までに、エリゼンブルンネンにある2つの噴水とブルツシャイト浴場を含む3つの浴場の遺構が発見されている[ 19 ] 。
ローマのアーヘンにおける行政は、最終的に、西暦375年頃の民族移動期の始まりに浴場やその他の公共建築物（周辺地域のほとんどの田舎のヴィラ・ルスティカエと共に）が破壊されたことで崩壊した。最後のローマ硬貨の発見は、グラティアヌス帝（西暦375～383年）の時代である。 [ 20 ]ローマはこの地域から軍隊を撤退させたが、町は人口が残った。470年までに、この町はリプアリア・フランク族[ 21 ]の支配下に入り、彼らの首都ケルンに従属するようになった。ローマ時代、アーヘンは繁栄したユダヤ人コミュニティの所在地であった。[ 22 ]
ピピン3世（小ピピン）は、温泉が近いことと、ラインラントと北フランスの間に位置しているという戦略的な理由から、この町に城の居城を建てた。 [ 23 ]アインハルトは、 765年から766年にかけてピピンがクリスマスと復活祭の両方をアクイスの別荘で過ごしたと述べている（ 「そして彼はアクイスの町で主の降誕祭を祝い、復活祭も同様に祝った」）[ 24 ] 。この別荘は、王室一家を数ヶ月間養うのに十分な設備を備えていたに違いない。フランク王として戴冠した768年、カール大帝は初めてアーヘンでクリスマスを過ごした。[ c ]彼はそこに邸宅に滞在し、おそらく増築したと思われるが、宮殿礼拝堂（1930年以降は大聖堂）と宮殿の建設を除けば、彼の時代にアーヘンで重要な建築活動があったことを証明する資料はない。
カール大帝は792年から814年に亡くなるまで、ほとんどの冬をアーヘンで過ごした。アーヘンは彼の宮廷の中心地となり、帝国の政治の中心地となった。カロリング帝国時代、王宮の近くにはユダヤ人コミュニティが住んでいた。ユダヤ教の文献では、アーヘン市はアイシュまたはアッシュ（אש）と呼ばれていた。797年、ユダヤ人商人のイサクはカール大帝の2人の使節に同行してハールーン・アッ＝ラシードの宮廷を訪れた。彼は802年7月にアーヘンに戻り、皇帝への贈り物としてアブル＝アッバスという象を携えていた。 [ 26 ]カール大帝の死後、彼は自ら建てた教会に埋葬された。[ 27 ]彼の元の墓は失われているが、彼の遺骨とされるものは、聖人として宣言された後に再埋葬された聖地カールシュラインに保存されている。しかし、彼の聖人としての地位は、ローマ教皇庁によって公式に認められることはなかった。
834年のヴェルダン条約の条項により、アーヘンは皇帝ロタールが統治する中部フランク王国の一部となった。プリュム条約の条項により、ロタール2世がロタリンギア王として後を継いだ。 870年のメールセン条約により、アーヘンは東フランク王国となった。東フランク王国（後に 1166年まで神聖ローマ帝国となる）において、アーヘンは下ロタリンギア公国の一部であった。
936年、オットー1世はカール大帝が建てた参事会教会で東フランク王として戴冠した。オットー2世の治世中、貴族が反乱を起こし、ロタール[ 28 ]率いる西フランク人が978年にアーヘンを襲撃した[ 29 ]。アーヘンは再びシャンパーニュのオドに攻撃され、コンラート2世が不在の間に皇帝宮殿を攻撃した。オドは宮殿を明け渡し、その後殺害された[ 30 ]。アーヘンの宮殿と町には、1172年から1176年の間に皇帝フリードリヒ・バルバロッサの命令で要塞の壁が建てられた[ 19 ]。その後500年間、神聖ローマ帝国を統治したドイツの王のほとんどがアーヘンで戴冠した。カール大帝によって建てられた元の謁見ホールは取り壊され、1330年に現在の市庁舎に建て替えられました。 [ d ] [ 19 ] 13世紀には、アーヘン大聖堂（現在のアーヘン大聖堂）の記録にあるように、多くのユダヤ人がキリスト教に改宗しました。1486年、アーヘンのユダヤ人はマクシミリアン1世の戴冠式で贈り物をしました。ここで最後に戴冠した国王は、1531年のフェルディナント1世でした。 [ 16 ] [ 31 ]
中世において、アーヘンはフランドル地方に近いことから、地域的に重要な都市であり続けました。皇帝の特権にあずかり、毛織物貿易においてささやかな地位を築きました。アーヘンは皇帝のみに服従する自由帝国都市であり続けましたが、政治的には近隣諸国の政策に影響を与えるにはあまりにも弱体でした。アーヘンが唯一支配権を持っていたのは、ベネディクト会の修道院長が統治する隣接地ブルツシャイトであり、ブルツシャイトはすべての交易が「アーヘン帝国」を経由しなければならないことを受け入れざるを得ませんでした。
帝国都市として、アーヘンは長年にわたりヨーロッパの混乱から独立したままでいられるような政治的特権を享受していた。中世のほとんどの期間、神聖ローマ帝国の直属の属国であり続けた。また、837年の公会議[ 32 ]や、対立教皇パスカリス3世によって招集された1166年の公会議[ 33 ]など、多くの重要な教会会議の開催地でもあった。
アーヘンの一部は、ブルツシャイト帝国修道院[ 34 ] 、コルネリムンスター帝国修道院[ 35 ] 、ユーリヒ公国、リンブルク公国に属していた。
アーヘンは歴史的写本の制作において重要な拠点であった。カール大帝の治世下では、アダ福音書と戴冠福音書の両方がアーヘンで制作された可能性がある。[ 36 ]さらに、宮廷図書館にある他のテキストも大量に地元で制作された。敬虔王ルイの治世（814～840年）には、アーヘンで相当量の古代テキストが制作され、その中にはレゲス・スクリプトリウム群などの法律写本や、バンベルク・プリニウス群の5つの写本を含む教父テキストなどがあった。[ 36 ]最後に、ロタール1世の治世（840～855年）にも、優れたテキストが制作され続けた。しかし、これはアーヘンにおける写本制作の時代の終焉を告げるものであった。[ 36 ]
1598年、ネーデルラントからのスペイン軍の侵攻後、ルドルフはアーヘンのすべてのプロテスタント官吏を解任し、彼らを市から追放した。 [ 37 ] 16世紀初頭から、アーヘンはその権力と影響力を失い始めた。まず、皇帝の戴冠式がアーヘンからフランクフルトに移された。1614年、アーヘンはユーリヒ継承戦争中のアーヘン包囲戦（1614年）の舞台となった。アーヘンでは宗教改革が何度か強制され、プロテスタント共同体が禁止されたが、三十年戦争中に戦闘はほとんど起こらなかった。[ 38 ]
宗教戦争の後、1656年に大火災が発生した。[ 39 ] [ 40 ] 1656年に市の大部分が破壊された後、再建は主にバロック様式で行われた。[ 19 ]アーヘンの衰退は1794年に頂点に達し、シャルル・デュムーリエ将軍率いるフランス軍がアーヘンを占領した。[ 21 ] [ 31 ]アーヘン周辺地域は、1794年秋のフランドル戦役における戦闘の舞台となった。ウルトの戦い、アルデンホーフェンの戦い、マーストリヒト包囲戦などである。
1542年、オランダの人文主義者で医師のフランシス・ファブリキウスは、アーヘンの温泉の健康効果に関する研究を発表した。[ 41 ] 17世紀半ばまでに、この都市は温泉地としてかなりの名声を得ていたが、これはアーヘンが当時、そして19世紀から20世紀初頭にかけても、高級売春の地であったことも一因であった。[ 42 ]この都市の歴史における隠された意図の痕跡は、18世紀のアーヘンや他の温泉地のガイドブックにも見られる。
皮肉なことに、患者が病院を訪れる主な理由は梅毒だった。アーヘンとブルツシャイトでリウマチが最も重要な治療対象となったのは、19世紀末になってからのことだった。
アーヘンは、いくつかの重要な会議や平和条約の開催地として選ばれました。 1668年5月2日には、第1回アーヘン会議（英語ではしばしばエクス・ラ・シャペル会議と呼ばれる）[ 43 ]が開催され、同年、継承戦争を終結させる第1回アーヘン条約が締結されました。[ 44 ]第2回会議は1748年に第2回条約で終了し、オーストリア継承戦争を終結させました。[ 16 ] [ 45 ] 1789年にはアーヘン政府で憲法上の危機が発生し、[ 46 ] 1794年にはアーヘンは帝国自由都市としての地位を失いました。[ 19 ]
1629年、アーヘンのユダヤ人コミュニティは市から追放された。1667年、6人のユダヤ人が帰還を許された。アーヘンのユダヤ人コミュニティのほとんどはブルツシャイトに定住した。18世紀後半になっても、ブルツシャイトの修道院長は、自分の領地と隣接するユーリヒ公爵領を結ぶ道路を建設することを阻まれていた。アーヘン市は少数の兵士を派遣し、道路建設者を追い払った。
1801年2月9日、リュネヴィル条約により、アーヘンとライン川の「左岸」全域の所有権がドイツ（神聖ローマ帝国）からフランスに移管された。[ 21 ] 1815年、ウィーン会議で合意された協定により、町の支配権はプロイセン王国に移った。[ 19 ] [ 31 ] 1818年には、占領下のナポレオン・フランスの運命を決定するために、第3回会議が開催された。
19 世紀半ばまでに、工業化によって都市の中世の生産と商業の規則のほとんどが一掃されたが、都市の中世の憲法の残滓は 1801 年にアーヘンがナポレオンの第 1 帝政の「ルール県の県都」になるまで維持された。現在のアーヘンの領域は完全にエクス＝ラ＝シャペル区に属していた。[ 47 ] 1815 年、ナポレオン戦争を終結させた第 2 パリ条約の後、プロイセン王国が新しいドイツ連邦に加わった。この都市は 19 世紀末まで、社会政治的に最も後進的な中心地の 1 つであった。[ 16 ]プロイセン王国は「アーヘン行政区」[ 48 ]（行政区）を創設し、1822年からライン州となったプロイセンの州、下ライン大公国に統合した。1880年までに人口は8万人になった。1838年から、ケルンからベルギーへの鉄道がアーヘンを経由するようになった。「Gesetz betreffend die Vereinigung der Stadtgemeinde Burtscheid mit der Stadtgemeinde Aachen vom 29. März 1897 nebst Vertrag」による[ 49 ]アーヘンとブルトシャイトは 1897 年に合併した。[ 50 ]市は 1875 年まで極度の過密と劣悪な衛生状態に苦しんだ。中世の要塞が建築の制限として放棄され、衛生的な排水が最も容易な市の東部に新しいより優れた住宅が建設されたとき。 1880 年 12 月にアーヘンの路面電車網が開通し、1895 年に電化されました。[ 51 ] 19世紀から1930年代にかけて、この都市は鉄道機関車や客車、鉄、ピン、針、ボタン、タバコ、毛織物、絹製品の生産において重要な役割を果たしていた。
アーヘンは 1906 年 4 月 1 日に「Gesetz betreffend die Vereinigung der Gemeinde Forst mit der Stadtgemeinde Aachen vom 31. März 1906 nebst Vertrag」[ 52 ]により、Forst の法人化により拡張された。
第一次世界大戦におけるベルギー戦役はアーヘンで始まった。[ 53 ]
第一次世界大戦後、アーヘンはライン川西側のドイツ領土の残りの地域とともに、1930年まで協商国に占領された。[ 31 ]アーヘンはライン共和国に関与した場所の1つであった。1923年10月21日、武装した暴徒が市庁舎を占拠した。同様の行動はメンヒェングラートバッハ、デュイスブルク、クレーフェルトでも起こった。この共和国は約1年間続いた。[ 54 ]
戦間期、アーヘンは旧オイペン地区の一部地域を割り当てられた。
また、第二次世界大戦の西部戦線は、アーヘン近郊のマーストリヒトの戦いから始まった。
アーヘンは第二次世界大戦中に甚大な被害を受けた。フィリップ・W・ブラッド[ 55 ]は、 1940年から1944年の間にアーヘンに対する120回以上の空襲があったと述べている。ヨルグ・フリードリヒの著書『火』（2002年）によると、1944年4月11日と5月24日の連合軍による2回の空襲で、この都市は「徹底的に破壊された」。最初の空襲では、212人の子供を含む1,525人が死亡し、6つの病院が爆撃された。2回目の空襲では、442機の航空機が2つの鉄道駅を攻撃し、207人が死亡、15,000人が家を失った。この空襲により、アーヘン＝アイレンドルフとアーヘン＝ブルツシャイトが破壊された。[ 56 ]
1944年秋、アーヘンとその周辺地域は、西側連合軍のジークフリート線作戦によって到達した。[ 57 ]
1944年9月12日から10月21日まで、アーヘン市とその要塞化された周辺地域は、南から第3機甲師団の支援を受けたアメリカ第1歩兵師団[ 58 ]によって包囲された[ 59 ] 。10月13日頃、北から来たアメリカ第2機甲師団はヴュルゼレンにまで接近し[ 60 ]、一方、第30歩兵師団は1944年10月16日にアーヘンの包囲を完了した[ 61 ]。アメリカ第28歩兵師団[ 62 ]の増援により、戦闘は厳重に防御された都市への直接攻撃を伴って続き、1944年10月21日にドイツ軍守備隊は降伏を余儀なくされた[ 58 ]。
アーヘンは西側連合軍に占領された最初のドイツの都市であり、住民は兵士たちを解放者として歓迎した。[ 63 ]戦闘中、街の残骸は一部地域で完全に破壊されたが、[ 16 ]そのほとんどはアメリカ軍の砲撃と武装親衛隊の防衛隊による破壊行為によるものだった。被害を受けた建物には中世の教会や市庁舎（ラートハウス）などがあったが、アーヘン大聖堂はほぼ無傷だった。4,000人の住民が市内に残っており、残りは避難命令に従っていた。連合軍が任命した最初の市長、フランツ・オッペンホフは親衛隊の特殊部隊によって暗殺された。[ 64 ]
1815年5月16日、市内のユダヤ人コミュニティはシナゴーグでプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世に敬意を表した。[ 65 ] 1862年には大きなシナゴーグが建てられ、後に旧シナゴーグと呼ばれるようになった。1933年までに、市内には1,345人のユダヤ人が住んでいた。1938年の水晶の夜に、シナゴーグは破壊された。 [ 66 ] 1939年の第二次世界大戦の勃発までに、多くのユダヤ人が国外へ移住するか逮捕され、市内には782人しか残っていなかった。1945年の戦争終結時には、市内にはわずか62人のユダヤ人しか住んでいなかった。2003年現在、アーヘンには再び1,434人のユダヤ人が住んでいる。
1944年10月21日のアーヘンの戦いの終結に伴うドイツの降伏後、連合国遠征軍最高司令部が軍政を担った。[ 67 ]ライン州北部のアーヘンは、ドイツにおけるイギリスの占領地域の一部となった。アーヘンはベルギーの支配下にあるイギリスの占領地域にも属していた。 1946年8月23日、イギリス軍政は条例第46号により、「ノルトライン/ヴェストファーレン州」を創設し、「アーヘン行政区」を置いた。1949年5月23日、アーヘンはドイツ連邦共和国の一部となった。1971年のアーヘン法により、アーヘンはコルネリムンスター、ブラント、ヴァルハイム、ローレンスベルク、リヒテリヒ、ハーレン、アイレンドルフと合併した。[ 69 ] 1972年8月にアーヘン行政区が廃止された後、アーヘンはケルン行政区の一部となった。[ 70 ]
アーヘン市は、ドイツ有数の工科大学であるアーヘン工科大学（ RWTH Aachen 、ライン＝ヴェストファーレン工科大学）を擁する副産物として、技術ハブへと発展しました。アーヘン工科大学は、特に機械工学、自動車、製造技術で知られており、また、ヨーロッパ最大級の医療施設の一つである研究・教育病院アーヘン病院（Klinikum Aachen）も併設しています。 [ 71 ]
アーヘンは、ドイツ、オランダ、ベルギーの三国国境に近い、マース・ライン・ユーロリージョンの中央に位置しています。オランダのヴァールスはアーヘンの中心部から約6km （4マイル）の距離にあり、オランダのヘールレンとベルギーのドイツ語共同体の首都であるオイペンは、どちらもアーヘンの中心部から約20km （12マイル）の距離にあります。アーヘンは、マース川流域の一部であるヴルム川（現在は運河化されて市内を流れている）の開けた谷の源流付近に位置し、ライン山塊のアイフェル高地の北端を形成するハイフェンの北約30km （19マイル）にあります。
市の領域の最大寸法は、南北に21.6 km ( 13 + 3 ⁄ 8マイル) 、東西に17.2 km ( 10 + 3 ⁄ 4マイル)です。市の境界線は87.7 km ( 54 + 1 ⁄ 2マイル)の長さで、そのうち23.8 km ( 14 + 3 ⁄ 4マイル)がベルギーと、21.8 km ( 13 + 1 ⁄ 2マイル)がオランダと国境を接しています。アーヘンの最高地点は市の南東端に位置し、海抜410 m (1,350フィート)です。最低地点は北部にあり、オランダとの国境に位置し、海抜125 m (410フィート)です。
ドイツ最西端の都市[ 6 ]（低地諸国に近い）であるアーヘンとその周辺地域は、湿潤な気候、温暖な冬、暖かい夏を特徴とする温帯気候帯（Cfb ）に属しています。アイフェル地方と高地湿原の北に位置し、偏西風が卓越するアーヘンの降水量（平均805mm /年）は、例えばボン（669mm /年）と比べて比較的多くなっています。アーヘンの局地的な気象力のもう1つの要因は、アイフェル地方の北端という地理的位置に起因する、南風によるフェーン現象の発生です。
市は丘陵に囲まれているため、逆転層によるスモッグに悩まされている。市の一部の地域は、地域の自然地形と人間の活動の両方が原因で熱交換が悪く、都市ヒートアイランドになっている。そのため、市に多数存在する冷気回廊は、可能な限り新たな建設が行われないように計画されており、アーヘンの都市気候において重要な役割を果たしている。[ 72 ]
1月の平均気温は 3.0 ℃（37 °F）、7月の平均気温は18.5 ℃（65 °F）です。降水量は年間を通してほぼ均等に分布しています。
アーヘンの海洋性気候は比較的穏やかな冬をもたらします。1991年から2020年の期間、アーヘンはUSDA植物耐寒性ゾーン 8bの最も寒い範囲に属し、年間平均最低気温は-9.22 ℃（15.4 °F）ですが、同じ緯度に位置しながらも北米大陸の中心部にあり、海の緩和効果から遠く離れているカナダのサスカチュワン州レジャイナ市はゾーン3aに分類されています。[ 73 ]
1991年から2020年の期間では、春の記録的な遅い霜（地上2m）は4月28日に発生し、秋の記録的な初霜は10月13日に発生しました。[ 74 ] 1991年から2020年の期間の平均最終霜日は4月6日ですが、年や場所によって大きく異なります[ 75 ]（気象観測所は2011年に移設されたことに注意してください）。
アーヘン気象観測所では、以下の極値が記録されています。[ 76 ]
アーヘンの地質は構造的に非常に不均質です。市周辺地域で見られる最も古い岩石はデボン紀のもので、石炭紀の砂岩、グレイワッケ、粘土岩、石灰岩が含まれます。これらの地層は、ハイフェンの北にあるライン山塊の一部です。石炭紀のペンシルバニア亜期には、バリスカン造山運動の結果としてこれらの岩層が狭まり、褶曲しました。この出来事の後、そしてその後の2億年の間に、この地域は継続的に平坦化されました。[ 81 ]
白亜紀には、北海方面から海水が大陸に浸透し、アーヘン近郊の山岳地帯まで達し、粘土、砂、白亜質の堆積物を運び込んだ。粘土（近隣のラーレンで盛んだった陶器産業の基盤となった）は主にアーヘンの低地に分布しているが、アーヘンの森やロウスベルクの丘陵地帯は、白亜紀後期の砂と白亜質の堆積物から形成された。より新しい時代の堆積物は主にアーヘンの北部と東部に位置し、第三紀と第四紀の河川作用と第四紀の風による浸食作用によって形成された。
ヴァリスカン造山運動の主要な衝上断層に沿って、アーヘンとブルツシャイトには30以上の温泉があります。さらに、アーヘンの地下には、ルールグラーベン断層系に属する多数の活断層が走っており、過去には1756年のデューレン地震[ 82 ]や、オランダで記録された中で最も強い地震である1992年のルールモント地震[ 83 ]など、数多くの地震を引き起こしてきました。
2015年12月31日現在、アーヘンの人口は245,885人で、そのうち女性は118,272人、男性は127,613人であった。[ 85 ]
2009年末時点で、アーヘンの外国生まれの住民は総人口の13.6パーセントを占めていた。[ 86 ]外国人住民のかなりの割合がアーヘン工科大学の学生である。
アーヘンは、南の高地ドイツ語と北の西ゲルマン語圏を分けるベンラート線の西端に位置する。 [ 17 ]アーヘンの地方方言はオーヒャー・プラットと呼ばれ、リプアリアン語派に属する。
市は7つの行政区（区）に分かれており、それぞれに区議会、区長、区当局が設置されている。区議会議員は各区の住民によって選出され、これらの区は統計上の目的でさらに細分化され、各小区は2桁の番号で命名されている。
アーヘンの各地区（構成統計地区を含む）は以下のとおりです。
公式な統計上の区分に関わらず、アーヘン市内には50の地区とコミュニティがあり、以下に地区別に整理して示します。
次の都市とコミュニティは、北西から時計回りにアーヘンと隣接しています: ヘルツォーゲンラート、ヴュルゼレン、エシュヴァイラー、シュトルベルク、レートゲン(これらはすべてアーヘン地区にあります)。レーレン、ケルミス、プロンビエール（ベルギーのリエージュ県）、ならびにファールス、グルペン・ヴィッテム、シンペルフェルト、ヘールレン、ケルクラーデ（すべてオランダのリンブルフ県）。
アーヘン市の現市長は、 2025年に選出されたキリスト教民主同盟（CDU）のミヒャエル・ジーモンス氏です。直近の市長選挙は2025年9月14日に実施され、決選投票は9月28日に行われました。結果は以下の通りです。
アーヘン市議会は市長とともに市政を運営している。直近の市議会議員選挙は2025年9月14日に実施され、結果は以下の通りである。
アーヘン大聖堂はカール大帝の命により建てられました。建設は紀元796年頃に始まり[33]、798年頃に完成した際には[90]、アルプス以北で最大の大聖堂となりました。イタリアのラヴェンナにあるサン・ヴィターレ聖堂をモデルにしており[ 31 ] 、メッツのオドによって建てられました[ 33 ]。カール大帝はまた、礼拝堂が品質と権威の両面でラテラノ宮殿に匹敵することを望んでいました[ 91 ] 。当初は大理石で覆われた壁やドームのモザイク象嵌など、カロリング様式で建てられました[ 92 ] 。カール大帝の死後、彼の遺体は大聖堂に埋葬され、今日までそこに安置されています。大聖堂は後世に何度か拡張され、建築様式が奇妙で独特な形で混ざり合ったものとなりました。玉座とギャラリー部分はオットー朝時代のもので、元のオプス・セクティレの床の一部が今も残っている。[ 92 ] 13世紀には屋根に切妻が追加され、1656年の火災の後、ドームが再建された。最後に、15世紀初頭頃に聖歌隊席が追加された。 [ 27 ]
1165年にフリードリヒ・バルバロッサがカール大帝を列聖した後、この礼拝堂は巡礼者の目的地となった。[ 27 ] 936年から1531年までの600年間、アーヘン大聖堂は30人のドイツ王と12人の女王の戴冠式が行われた教会であった。カール大帝によって建てられたこの教会は、今でもこの街の主要な観光名所である。[ 93 ]創設者の遺骨を安置するだけでなく、後継者であるオットー3世の埋葬地にもなった。ギャラリーの上階には、カール大帝の大理石の玉座が置かれている。[ 94 ]アーヘン大聖堂はユネスコの世界遺産に指定されている。[ 95 ]
大聖堂の建設に使用された大理石と柱のほとんどは、ローマとラヴェンナから運ばれてきたもので、カール大帝が最終的に埋葬された石棺もその一つである。 [ 91 ]ガリア産の青銅製の熊と、ラヴェンナ産の騎馬像（テオドリック作と考えられている）が内部に安置された。これは、カピトリーノの丘にある狼とマルクス・アウレリウスの像とは対照的である。[ 91 ]扉や手すりなどの青銅製の部品は、地元の鋳造所で鋳造されたもので、その一部は今日まで残っている。最後に、礼拝堂にある青銅製の松ぼっくりについては、どこで作られたのか不明な点がある。どこで作られたにせよ、それはローマの旧サン・ピエトロ大聖堂にあるものと類似している。[ 91 ]
アーヘン大聖堂の宝物庫は、その歴史を通じて、典礼用品のコレクションを収蔵してきました。この教会の宝物の起源については諸説あり、カール大帝自身が最初のコレクションを礼拝堂に寄贈し、残りは時間をかけて収集されたという説と、エルサレムやコンスタンティノープルなどから時間をかけて収集されたという説があります。[ 91 ]この宝物庫の場所は時代とともに変化し、15世紀にマティアス礼拝堂（聖マタイ礼拝堂）に置かれるまでは不明でしたが、1873年にカール礼拝堂（カール礼拝堂）に移されました。そこから1881年にハンガリー礼拝堂に移され、1931年に現在の場所である貧者の礼拝堂（アラーゼーレンカペレ）の隣に移されました。[ 91 ]カロリング朝のオリジナルの品々のうち残っているのはわずか 6 点のみで、そのうちアーヘンに残っているのは 3 点のみです。アーヘン福音書、キリストの二連祭壇画、初期ビザンチン絹織物です。戴冠福音書と聖ステファンの聖遺物箱は1798 年にウィーンに移され、カール大帝の護符は1804 年にジョゼフィーヌ・ボナパルトに贈られ、その後ランス大聖堂に移されました。[ 91 ]宝物庫には設立以来 210 点の記録された品々が追加されており、その見返りとしてカール大帝の遺産とのつながりの正当性を得るのが一般的です。ロタール十字架、オットー 3 世の福音書、および多数の追加のビザンチン絹織物はオットー 3 世によって寄贈されました。パラ ドーロの一部とアーヘン福音書のカバーは、ハインリヒ 2 世によって寄贈された金で作られています。[ 91 ]フリードリヒ・バルバロッサはドームを飾る燭台を寄贈し、また1215年にドームの下に置かれたカール大帝の聖遺物箱を「戴冠」したこともあった。カール4世は一対の聖遺物箱を寄贈した。ルイ11世は1475年にヨークのマーガレットの王冠を、1481年にはカール大帝の別の腕の聖遺物箱を寄贈した。マクシミリアン1世とカール5世はともにハンス・フォン・ロイトリンゲンの数多くの美術品を寄贈した。[ 91 ]その伝統を受け継ぎ、現在に至るまで寄贈品が寄贈され続けており、それぞれが寄贈された時代を物語っている。最後に記録された寄贈品は、1960年にエヴァルト・マタレによって作られた聖杯である。[ 91 ]
アーヘン市庁舎（英語: Aachen City Hall または Aachen Town Hall）は 1330 年に建てられ、[ 25 ] 2 つの中央広場、マルクト（市場）とカッチュホーフ（市庁舎と大聖堂の間）の間に位置している。戴冠式の間は建物の 1 階にある。内部には、アーヘンの画家アルフレート・レーテルによる、カール大帝の生涯の伝説的な場面を描いた 5 つのフレスコ画と、カール大帝の署名がある。また、皇帝の宝器の貴重なレプリカもここに保管されている。[ 94 ]
2009年以来、市庁舎はアーヘンの歴史的名所を巡るツアープログラム「シャルルマーニュ街道」の拠点となっています。市庁舎内の博物館では、建物の歴史と芸術を解説する展示があり、かつてここで催された戴冠式晩餐会の様子を知ることができます。ツアーでは、ルイ＝アンドレ＝ガブリエル・ブーシェによる1807年のナポレオンの肖像画と、ロベール・ルフェーヴルによる1805年の妻ジョゼフィーヌの肖像画を鑑賞できます。
フィッシュマルクトにあるグラスハウスは、中世後期に建てられた建物で、アーヘン中心部で最も古い非宗教建築物のひとつです。かつては市の公文書館として使われており、それ以前は現在の建物が市役所としての役割を引き継ぐまで、市役所として機能していました。
エリゼンブルンネンはアーヘンで最も有名な観光名所のひとつです。街の有名な噴水のひとつを覆う新古典主義様式のホールで、大聖堂からわずか1分ほどの距離にあります。南東方向に少し歩いたところには、19世紀に建てられた劇場があります。
また、大聖堂から北西800メートル（1/2マイル）に位置するポントール（橋門）と、中央駅近くのマルシエルトール（行軍門）という、現存する2つの城門も特筆すべき点です。中世の城壁の一部も残っており、そのほとんどは近年の建物に組み込まれていますが、一部はまだ見ることができます。さらに、5つの塔も残っており、そのうちいくつかは住居として利用されています。
アーヘンの聖ミカエル教会は、 1628年にアーヘン・イエズス会修道院の教会として建てられました。ライン地方のマニエリスム様式と、この地域のルネサンス建築の好例とされています。豪華なファサードは1891年まで未完成のままでしたが、建築家ペーター・フリードリヒ・ペータースによって増築されました。現在、この教会はギリシャ正教会ですが、音響効果に優れているため、コンサート会場としても利用されています。
1938年11月9日の水晶の夜（クリスタルナハト）に破壊されたアーヘンのシナゴーグは、1995年5月18日に再建された。[ 97 ] [ 98 ]シナゴーグの再建に貢献した人物の一人に、1989年から2009年までアーヘン市長を務めたユルゲン・リンデンがいる。
他にも数多くの注目すべき教会や修道院、この地域特有のバロック様式の17世紀と18世紀の素晴らしい建物、シナゴーグ、彫像や記念碑のコレクション、公園、墓地などがあります。町にある博物館の中には、優れた彫刻コレクションを所蔵するズエルモント＝ルートヴィヒ博物館や、 16世紀から現在までの新聞を展示するアーヘン国際報道博物館などがあります。 [ 99 ]この地域の産業史は、市内に残る数十もの19世紀から20世紀初頭の製造工場跡に反映されています。
アーヘンは、北東の近隣地域の石炭採掘産業の行政中心地である。[ 19 ]
アーヘンで製造される製品には、電気製品、高級ウール織物、食品（チョコレートやキャンディー）、ガラス、機械、ゴム製品、家具、金属製品などがあります。[ 87 ]また、アーヘンとその周辺では、化学薬品、プラスチック、化粧品、針やピンも生産されています。[ 31 ]かつてはアーヘンの経済において主要な役割を担っていたガラス製品と繊維製品の製造は、今日では市内の製造業全体の雇用のわずか10%を占めるにすぎません。[ 8 ]大学のIT技術部門からは、数多くのスピンオフ企業が生まれています。
2010年6月、アヒム・カンプカーはギュンター・シューとともに、電動軽商用車を開発する小規模企業を設立しました。2014年8月、同社はStreetScooter GmbHに社名を変更しました。これは、アーヘン工科大学で私的に組織された研究イニシアチブとして始まり、その後アーヘンで独立した企業となりました。カンプカーはまた、手頃な価格で持続可能な電気自動車のための欧州ネットワークの創設者兼会長でもありました。2014年5月、同社はアーヘン市、アーヘン市議会、アーヘン貯蓄銀行が同社に電気自動車を発注したと発表しました。2014年末には、アーヘンの旧タルボット/ボンバルディア工場であるワゴンファブリック・タルボットの敷地内で、約70人の従業員が年間200台の車両を製造していました。[ 100 ]
2014年12月、DHLグループはギュンターからStreetScooter社を買収し、完全子会社として運営した。[ 101 ]
2015年、ギュンターは新たな電気自動車会社であるe.GO Mobileを設立し、2019年4月から電気乗用車e.GO Lifeをはじめとする車両の生産を開始した。
2016年4月までに、StreetScooterは、年末までにアーヘンでWorkブランドの電気バン2000台を生産し、2017年からは同じくアーヘンでWorkを年間約10,000台生産するよう規模を拡大すると発表した。[ 102 ]当時、この目標は、ルノーの小型Kangoo ZEを上回り、ヨーロッパ最大の電気軽商用車メーカーとなることだった。[ 103 ]
1870年にポリテクニクムとして設立されたアーヘン工科大学（RWTH Aachen University）は、ドイツの卓越大学の1つであり、特に電気・機械工学、コンピュータ科学、物理学、化学の分野で技術研究に重点を置いています。RWTHに付属する大学病院であるアーヘン病院（ Klinikum Aachen）は、ヨーロッパ最大の単一建物の病院です。[ 107 ]時を経て、大学周辺には数多くのソフトウェアおよびコンピュータ産業が発展してきました。また、植物園（アーヘン植物園）も維持しています。
アーヘン応用科学大学（AcUAS）は1971年に設立されました。AcUASは、メカトロニクス、建設工学、機械工学、電気工学などの分野で、伝統的な工学教育を提供しています。ドイツ人学生と留学生は、20以上の国際的または海外志向のプログラムで学び、ドイツ国内の学位（学士号／修士号）または国際的な学位（ダブルディグリー）を取得できます。留学生は学生全体の21%以上を占めています。
ノルトライン＝ヴェストファーレン州カトリック応用科学大学アーヘン校[ 108 ]は、約750名の学生に、社会福祉、幼児教育、看護、協同組合経営など、さまざまな学位プログラムを提供しています。また、ドイツで唯一、母親のために特別に設計された学習プログラムも提供しています。[ 109 ]
ケルン音楽舞踊大学は、世界有数の舞台芸術学校であり、ヨーロッパ最大の高等音楽教育機関の1つです[ 110 ]。3つのキャンパスのうちの1つはアーヘンにあります[ 111 ] 。アーヘンキャンパスは、ラインオペラアカデミーを通じて、アーヘン劇場や最近設立されたミュージカルシアター講座と協力することで、オペラ/ミュージカルシアター修士課程に大きく貢献しています。
ドイツ陸軍の専門学校(Ausbildungszentrum Technik Landsysteme)はアーヘンにあります。[ 112 ]
毎年開催されるCHIO （フランス語のConcours Hippique International Officielの略）は、世界最大の馬術競技会であり、馬術界ではテニスのウィンブルドン選手権に匹敵するほど権威のある大会とみなされている。アーヘンは2006年のFEI世界馬術選手権大会の開催地となった。
地元のサッカーチーム、アレマニア・アーヘンは、2006年に昇格した後、ドイツの1部リーグで短期間活躍した。しかし、チームはその地位を維持できず、現在は3部リーグに戻っている。1928年に開場したスタジアム「ティボリ」は、チームのホームゲームの会場として使用され、2部リーグ全体を通して比類のない雰囲気でよく知られていた。[ 113 ] 2011年に旧スタジアムが取り壊される前は、アマチュアが使用していたが、ブンデスリーガのクラブは、道路を数メートル下ったところにある新スタジアム「ノイアー・ティボリ」（新ティボリという意味）で試合を行っていた。収容人数32,960人のこのスタジアムの建設工事は、2008年5月に始まり、2009年初頭までに完了した。
「レディース・イン・ブラック」女子バレーボールチーム（2013年から「PTSVアーヘン」スポーツクラブに所属）は、2008年からドイツバレーボールリーグ（DVL）に参戦している。
2022年6月、地元のバスケットボールクラブであるBGアーヘンeVは、地域リーグ1部への昇格を果たした。
アーヘンの鉄道駅である中央駅（ Hauptbahnhof ）は、1841年にケルン-アーヘン鉄道線のために建設されました。1905年に市街地中心部に近くなるように移設されました。ケルン、メンヒェングラートバッハ、リエージュへの主要路線に加え、ヘールレン、アルスドルフ、シュトルベルク、エシュヴァイラーへの支線が乗り入れています。ブリュッセルからケルン経由でフランクフルト・アム・マインへ向かうICE高速列車や、パリからケルンへ向かうユーロスターもアーヘン中央駅に停車します。4つのRE線と2つのRB線がアーヘンとルール地方、メンヒェングラートバッハ、スパ（ベルギー）、デュッセルドルフ、ジーガーラントを結んでいます。地域鉄道システムであるEuregiobahnは、アーヘン地方のいくつかの小都市に通じています。
アーヘンには、アーヘン・ヴェスト、アーヘン・シャンツ、アーヘン・ローテ・エルデ、アイレンドルフの4つの小さな駅があります。これらの駅には、速度の遅い列車が停車します。アーヘン工科大学の拡張に伴い、アーヘン・ヴェスト駅の重要性が増しました。
アーヘンには都市間バスの駅が2つあります。市の北西にあるアーヘン西駅と、北東にあるアーヘン・ヴィルマースドルファー通り駅です。[ 114 ]
アーヘンで最初の馬車鉄道が開通したのは1880年12月でした。1895年に電化されると、1915年には最大213.5キロメートル（132 + 5 / 8マイル）に達し、ドイツで4番目に長い路面電車網となりました。多くの路面電車路線は、周辺のヘルツォーゲンラート、シュトルベルク、アルスドルフの町や、ベルギーとオランダの自治体であるファールス、ケルミス（当時はアルテンベルク）、オイペンまで延伸していました。アーヘンの路面電車システムは、ベルギーの全国都市間路面電車システムと接続されていました。西ヨーロッパの多くの路面電車システムと同様に、アーヘンの路面電車はインフラの維持管理が不十分で、地元の政治家からは自動車運転者にとって不要で邪魔なものと見なされていました。1974年9月28日、最後の路線である15番線（ファールス-ブランド線）が1日だけ運行され、その後バスに置き換えられました。キャンパスバーンという名称で路面電車／ライトレールシステムを復活させるという提案は、住民投票の結果、撤回された。
現在、ASEAG（アーヘン路面電車・電力供給会社、文字通り「アーヘン路面電車・電力供給会社」）は、 68路線、全長1,240.8キロメートル（771マイル）のバスネットワークを運営しています。国境に位置しているため、多くのバス路線はベルギーとオランダにまで延びています。ベルギーのオイペン行きの14番線とオランダのヘールレン行きの44番線は、それぞれTransport en CommunとVeolia Transport Nederlandとの共同運営です。ASEAGは、この地域の料金組合であるアーヘン交通連合（AVV）の主要参加企業の1つです。ASEAGの他に、アーヘンの市バス路線は、Sadar、Taeter、Schlömer、DB Regio Busなどの民間事業者によって運行されています。マーストリヒトから運行されている350番線もアーヘンに乗り入れています。
アーヘンは、アウトバーンA4（東西方向）、A44（南北方向）、およびA544（A4から市内中心部近くのヨーロッパ広場に至る小規模な高速道路）に接続しています。アーヘンの道路インターチェンジにおける交通渋滞を解消する計画があります。
マーストリヒト・アーヘン空港( IATA : MST 、ICAO : EHBK)アーヘン空港は、アーヘンとマーストリヒトの主要空港です。アーヘンの北西約15海里（28キロメートル、17マイル）に位置しています。アーヘンと空港の間にはシャトルバスが運行されています。ただし、この空港から就航しているヨーロッパの目的地は限られています。最寄りの主要国際空港は、アーヘンの東88km （55マイル）に位置するケルン・ボン空港と、アーヘンの北東97.1km （60マイル）に位置するデュッセルドルフ空港です。
レクリエーション航空は、（旧軍用）アーヘン・メルツブリュック飛行場によって支えられている。
1950年以来、アーヘン市民委員会は毎年、ヨーロッパ統合に傑出した貢献をした人物にカール大帝賞（ドイツ語：Karlspreis ）を授与している。授賞式は伝統的に昇天祭に市庁舎で行われる。2016年には、フランシスコ教皇がカール大帝賞を授与された。
アーヘン国際シャルルマーニュ賞は、2000年にアメリカ合衆国大統領ビル・クリントンに授与されました。これは、ヨーロッパ諸国との協力、ヨーロッパにおける平和、自由、民主主義、人権の維持、そして欧州連合の拡大への支持に対する、クリントン氏の特別な個人的貢献が認められたものです。2004年には、教皇ヨハネ・パウロ2世のヨーロッパ統合への努力が称えられ、「特別シャルルマーニュ勲章」が授与されました。これは史上唯一の授与でした。
エクスは、ロバート・ブラウニングの詩「ゲントからエクスへ良い知らせを運んだ方法」の目的地であり、この詩は1845年に『劇的ロマンスと抒情詩』に掲載された。 [ 115 ]この詩は、3人の騎手のうちの1人が息を呑むような疾走感のある韻律で語る一人称の物語であり、「エクスをその運命から救うことができる唯一の知らせ」を届けるための真夜中の緊急の任務である。
アーヘンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 116 ]
モンテブール、フランス (1960) [ f ]ランス、フランス（1967年）
イングランド、ハリファックス（1979年）
トレド、スペイン（1985年）
中国寧波（1986年）
ナウムブルク、ドイツ（1988年）
アメリカ合衆国アーリントン郡（1993年）
サリエル、イスタンブール、トルコ (2013)
南アフリカ、ケープタウン（2017年）
ウクライナ、チェルニーヒウ（2023年）
コストロマ、ロシア（2005年設立、2022年3月より活動停止）Die Post は、Elektro-Autos umstellen の Fuhrpark を訪問します。ビス・ダヒン・ダウエルト・エス・ノッホ。あなたの人生は、修道女であることを意味します。
