メスのオド

オド・ド・メス^[a]またはユーデス・ド・メス（ 806年頃活躍- 811 年頃活躍）はフランク人^{[1]の建築家で、}アルメニア系^[2]^[3]と考えられており、カール大帝の治世中のカロリング朝に住んでいた。 ^[4]

オドの生涯、訓練、教育については何も知られていない。彼がアルメニア出身であった可能性はあるが^[3]^[5]^[6]、彼の作品の革新的なスタイルと初期のアルメニア教会との関連性が認識されていることからこの説が生まれた。彼の出自に関する具体的な証拠はない^{[7] 。}

歴史学

オドの存在と業績に関する唯一の記録は、カール大帝を記念する碑文の中に記された彼についての記述であり、その碑文は皇帝の「生涯」の中に残っている。 [ ^8]オドの起源については何も書かれていない。

オドの経歴を証明する文書はないが、彼がジェルミニー・デ・プレに建てた礼拝堂とアルメニアの母教会であるエチミアジン大聖堂が同じ建築の伝統に由来するという認識から、彼がアルメニア人であるという評判が生まれた。19世紀からフランスのアルメニア人の間にはすでにそのような民俗伝統が存在しており、 ^[9]この認識に影響された可能性がある。美術史家ヨゼフ・ストジゴフスキとソビエト系アルメニア人のアレクサンダー・サヒニアンは、オドの建築がアルメニアにルーツを持つという理論でこの信念を強めた。ストジゴフスキとサヒニアンの理論は、学問的に広く受け入れられたわけではなかった。^[10]^{[出典が必要]}

1960年代のアーヘン大聖堂の改修工事中に、研究者が碑文の刻まれた石を発掘したという報告がなされた。その石にはオドが「アララト山の地域」（つまりアルメニア）から来たと記されていたという。この碑文の認証された記録は存在せず、石自体も追跡できない。^[11]

スタイルと作品

オドの多角形のドームと精巧な立面を持つカロリング朝建築は、ビザンチン様式の後期ローマ建築を彷彿とさせる。特に、アーヘンのパラティーナ礼拝堂の設計は、ラヴェンナのサン・ヴィターレ大聖堂をモデルにしたものと思われる。^[1]彼がこれらの建物を実際に見たのか、それとも図面だけを見たのかは不明である。

オドは宮廷とのつながりを通じて、古典作品『建築について』に盛り込まれた広範な技術的知識にアクセスできた可能性がある。ウィトルウィウスの論文の本文はカール大帝の宮廷写本室に写本され保存されていたことが知られており、カロリング朝ルネサンス時代の写本を通じてその作品は生き残り、中世に広く再発見され、現代まで続いている。^[12]^[13]

ウーデ・ド・メスは以下の建築家として知られています。

カール大帝のアーヘン宮殿とパラティーナ礼拝堂（792-805年）、アーヘン^[14]
ジェルミニー・デ・プレ教会（806年 - 811年）^[3]

参照

注記

^ 「オド」という名前は、オト、オットー、オトン、オドンとも表記される。^[6]^[15]

参考文献

^ ab Rybczynski, Witold (2022). 建築の物語。ニューヘブン（米国）：イェール大学出版局。pp. 60–64。ISBN 9780300246063. 2024年9月18日閲覧。
^ ロバート・デゼルス (1989)。L'art de Transcaucasie (フランス語)。ウィーン: エディション・メチタリステ。 p. 274. L'arménien Eudes de Metz construisit la Chapelle Palatine d'Aix et l'église de Germigny-des-Prés.
^ abc Ching, Francis DK; Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya (2010). A Global History of Architecture. ホーボーケン、ニュージャージー州 (米国): John Wiley & Sons, Inc. p. 317. ISBN 9781118007396806年から811年にかけて、アルメニアの建築家オトン・マツァエツィがフランスのジェルミニー・デ・プレの教会を建設した。
^ ナレディ＝ライナー、ポール・フォン (2013). 「アイン・デンクマルプフレゲリッシュ・インターベンション・フォン・アウセン：ヨーゼフ・ストジゴフスキとデア・アーヘナー・ドーム」。マルジャン・チェスクッティで。ウルスラ・スタンファー。ヘルムート・スタンファー;ヨーゼフ・リードマン (編)。Erhalten und erforschen: Festschrift für Helmut Stampfer [保存と研究: Festschrift for Helmut Stampfer ] (ドイツ語)。インスブルック：ワーグナー。 439–451ページ。ISBN 978-3-7030-0820-7。
^
- デゼルス、ロバート (1989)。L'art de Transcaucasie (フランス語)。ウィーン: エディション・メチタリステ。 p. 274. L'arménien Eudes de Metz construisit la Chapelle Palatine d'Aix et l'église de Germigny-des-Prés.
- ギルバート、エドワード (1964)、「ディアハースト修道院教会とその第一列教会」、ブリストル・グロスターシャー考古学協会紀要、第 83 巻、ブリストル・グロスターシャー考古学協会、pp. 49-69、p. 69:建築家のユード・ド・メスはアルメニア人だったと言われています。
^ ab ルイス、ビクター E.; ルイス、ジェニファー M. (1976)。「エレバン」。ソビエト連邦完全ガイド。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp. 100–109。ISBN 978-0-312-15753-1（1980 年再版）。102 ページ：アルメニアの石工は、古くから広く知られていました。806 年から 811 年にかけて、オトン・マツァエツィは、アーヘンのカール大帝の宮殿のサンジェルマン・デ・プレと鐘楼を建設しました。アルメニアの影響はさらに広まりました ...
^ Keuerleber、Gisela (2014 年 1 月 25 日)。「Geschichte: 「Aachen war das neue, zweite Rom」」。Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語)。
^ バインディング、ギュンター (1993)。「オド・フォン・メッツ」。Lexikon des Mittelalters [中世百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6: ルカスビルダー・ビス・プランタジネット。ミュンヘン：アルテミス・フェルル。 p. 1360.ISBN
3-7608-8906-9。
- 引用:ジャッフェ、フィリップ編。（1867年）。Bibliotheca rerum Germanicarum (ラテン語)。 Vol. 4、モニュメンタ・カロライナ。 p. 536、注 1. Insignem hanc dignitatis aulam Karolus caesar magnus instituit。エレジウス・オド・マギスターの明示。ウルベ・クワイエシットのメテンシ・フォト
^ シェファー、ガブリエル (2005)。「民族国家ディアスポラのプロファイル」。イナ・B・マッケイブ、ジェリーナ・ハルラフティス、イオアナ・ペペラセ・ミノグル (編)。ディアスポラの起業家ネットワーク: 4 世紀の歴史。ベルク。pp. 359–370。ISBN 978-1-85973-880-1。
^ エルスナー、ヤシュ（2002年6月）。「後期古代の誕生：1901年のリーグルとストジゴフスキ」。美術史。25（3）：358–379。doi ： 10.1111 /1467-8365.00326。ISSN 0141-6790 。
^ Yevadian、Maxime K. (2020 年 1 月 1 日)。「Ermittlung über die Widmungsinschrift von Dombaumeister Odo im Aachener Dom」 [アーヘン大聖堂の大聖堂の棟梁オドの献呈碑文の調査]。Schriftenreihe Karlsverein-Dombauverein (ドイツ語)。２２． Karlsverein-Dombauverein [カール大帝協会]: 63–73。
^ レイノルズ、レイトン・D.、ウィルソン、NG編（1983年）。『テキストと伝達：ラテン古典の概観』オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.441-442。ISBN 9780198144564その素晴らしい書体と、後の伝統に与えた大きな影響から、カール大帝の宮殿写字室（アーヘン）で書かれた可能性が高いと考えられます。このことは、暗黒時代以降にウィトルウィウスに関する知識を示した最初の二人が、 801年から804年の間にカール大帝に宛てた手紙の中でアルクィンと、宮廷との密接な関係に加えて建築にも実際的な関心を持っていたアインハルトであるという事実によって裏付けられます。
^ ローランド、イングリッド（2024年3月18日）。「ウィトルウィウス原稿から印刷へ」。イングリッド・ローランド、シンクレア・W・ベル（編）『ウィトルウィウス受容へのブリルの手引き』。ライデン：ブリルNV。pp. 7–33。doi ： 10.1163/9789004688704_003。ISBN 9789004688704。
^ コナント、ケネス・J. (1994) [1959].カロリング朝とロマネスク建築（第4版）. ニューヘブン、コネチカット州（米国）：エール大学出版局。p. 47. ISBN 0-3000-5298-7LCCN 78149801 。
^
- 「アーヘンのパラティーナ礼拝堂」。宗教遺産の未来。アーヘンのパラティーナ礼拝堂は、792年から804年の間にメスのオドンによって建てられました。
- ジャンベルグ、ニコラ（編）「メッツのユード」Structurae。

さらに読む

ジャン・ポール・レモンド (2009 年 11 月)、ラ・シャペル・パラティーヌ、エクス・ラ・シャペル: Le grand œuvre de Eudes de Metz (PDF) (フランス語)
アヴェティシアン、ヴィゲン（2023年6月27日）。「カール大帝の礼拝堂：アルメニア人建築家オド・ド・メスの作品」。Art -A-Tsolum。（英語で）。

[spell-1] 「オド」という名前は、オト、オットー、オトン、オドンとも表記される。^[6]^[15]

[witold-2] Rybczynski, Witold (2022). 建築の物語。ニューヘブン（米国）：イェール大学出版局。pp. 60–64。ISBN 9780300246063. 2024年9月18日閲覧。

[3] ロバート・デゼルス (1989)。L'art de Transcaucasie (フランス語)。ウィーン: エディション・メチタリステ。 p. 274. L'arménien Eudes de Metz construisit la Chapelle Palatine d'Aix et l'église de Germigny-des-Prés.

[Ching-4] Ching, Francis DK; Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya (2010). A Global History of Architecture. ホーボーケン、ニュージャージー州 (米国): John Wiley & Sons, Inc. p. 317. ISBN 9781118007396806年から811年にかけて、アルメニアの建築家オトン・マツァエツィがフランスのジェルミニー・デ・プレの教会を建設した。

[5] ナレディ＝ライナー、ポール・フォン (2013). 「アイン・デンクマルプフレゲリッシュ・インターベンション・フォン・アウセン：ヨーゼフ・ストジゴフスキとデア・アーヘナー・ドーム」。マルジャン・チェスクッティで。ウルスラ・スタンファー。ヘルムート・スタンファー;ヨーゼフ・リードマン (編)。Erhalten und erforschen: Festschrift für Helmut Stampfer [保存と研究: Festschrift for Helmut Stampfer ] (ドイツ語)。インスブルック：ワーグナー。 439–451ページ。ISBN 978-3-7030-0820-7。

[6] 
デゼルス、ロバート (1989)。L'art de Transcaucasie (フランス語)。ウィーン: エディション・メチタリステ。 p. 274. L'arménien Eudes de Metz construisit la Chapelle Palatine d'Aix et l'église de Germigny-des-Prés.
ギルバート、エドワード (1964)、「ディアハースト修道院教会とその第一列教会」、ブリストル・グロスターシャー考古学協会紀要、第 83 巻、ブリストル・グロスターシャー考古学協会、pp. 49-69、p. 69:建築家のユード・ド・メスはアルメニア人だったと言われています。

[7] デゼルス、ロバート (1989)。L'art de Transcaucasie (フランス語)。ウィーン: エディション・メチタリステ。 p. 274. L'arménien Eudes de Metz construisit la Chapelle Palatine d'Aix et l'église de Germigny-des-Prés.

[8] ギルバート、エドワード (1964)、「ディアハースト修道院教会とその第一列教会」、ブリストル・グロスターシャー考古学協会紀要、第 83 巻、ブリストル・グロスターシャー考古学協会、pp. 49-69、p. 69:建築家のユード・ド・メスはアルメニア人だったと言われています。

[louis-7] ルイス、ビクター E.; ルイス、ジェニファー M. (1976)。「エレバン」。ソビエト連邦完全ガイド。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp. 100–109。ISBN 978-0-312-15753-1（1980 年再版）。102 ページ：アルメニアの石工は、古くから広く知られていました。806 年から 811 年にかけて、オトン・マツァエツィは、アーヘンのカール大帝の宮殿のサンジェルマン・デ・プレと鐘楼を建設しました。アルメニアの影響はさらに広まりました ...

[8] Keuerleber、Gisela (2014 年 1 月 25 日)。「Geschichte: 「Aachen war das neue, zweite Rom」」。Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語)。

[9] バインディング、ギュンター (1993)。「オド・フォン・メッツ」。Lexikon des Mittelalters [中世百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6: ルカスビルダー・ビス・プランタジネット。ミュンヘン：アルテミス・フェルル。 p. 1360.ISBN 3-7608-8906-9。
引用:ジャッフェ、フィリップ編。（1867年）。Bibliotheca rerum Germanicarum (ラテン語)。 Vol. 4、モニュメンタ・カロライナ。 p. 536、注 1. Insignem hanc dignitatis aulam Karolus caesar magnus instituit。エレジウス・オド・マギスターの明示。ウルベ・クワイエシットのメテンシ・フォト

[12] 引用:ジャッフェ、フィリップ編。（1867年）。Bibliotheca rerum Germanicarum (ラテン語)。 Vol. 4、モニュメンタ・カロライナ。 p. 536、注 1. Insignem hanc dignitatis aulam Karolus caesar magnus instituit。エレジウス・オド・マギスターの明示。ウルベ・クワイエシットのメテンシ・フォト

[10] シェファー、ガブリエル (2005)。「民族国家ディアスポラのプロファイル」。イナ・B・マッケイブ、ジェリーナ・ハルラフティス、イオアナ・ペペラセ・ミノグル (編)。ディアスポラの起業家ネットワーク: 4 世紀の歴史。ベルク。pp. 359–370。ISBN 978-1-85973-880-1。

[11] エルスナー、ヤシュ（2002年6月）。「後期古代の誕生：1901年のリーグルとストジゴフスキ」。美術史。25（3）：358–379。doi ： 10.1111 /1467-8365.00326。ISSN 0141-6790 。

[12] Yevadian、Maxime K. (2020 年 1 月 1 日)。「Ermittlung über die Widmungsinschrift von Dombaumeister Odo im Aachener Dom」 [アーヘン大聖堂の大聖堂の棟梁オドの献呈碑文の調査]。Schriftenreihe Karlsverein-Dombauverein (ドイツ語)。２２． Karlsverein-Dombauverein [カール大帝協会]: 63–73。

[13] レイノルズ、レイトン・D.、ウィルソン、NG編（1983年）。『テキストと伝達：ラテン古典の概観』オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.441-442。ISBN 9780198144564その素晴らしい書体と、後の伝統に与えた大きな影響から、カール大帝の宮殿写字室（アーヘン）で書かれた可能性が高いと考えられます。このことは、暗黒時代以降にウィトルウィウスに関する知識を示した最初の二人が、 801年から804年の間にカール大帝に宛てた手紙の中でアルクィンと、宮廷との密接な関係に加えて建築にも実際的な関心を持っていたアインハルトであるという事実によって裏付けられます。

[14] ローランド、イングリッド（2024年3月18日）。「ウィトルウィウス原稿から印刷へ」。イングリッド・ローランド、シンクレア・W・ベル（編）『ウィトルウィウス受容へのブリルの手引き』。ライデン：ブリルNV。pp. 7–33。doi ： 10.1163/9789004688704_003。ISBN 9789004688704。

[15] コナント、ケネス・J. (1994) [1959].カロリング朝とロマネスク建築（第4版）. ニューヘブン、コネチカット州（米国）：エール大学出版局。p. 47. ISBN 0-3000-5298-7LCCN 78149801 。

[16] 
「アーヘンのパラティーナ礼拝堂」。宗教遺産の未来。アーヘンのパラティーナ礼拝堂は、792年から804年の間にメスのオドンによって建てられました。
ジャンベルグ、ニコラ（編）「メッツのユード」Structurae。

[20] 「アーヘンのパラティーナ礼拝堂」。宗教遺産の未来。アーヘンのパラティーナ礼拝堂は、792年から804年の間にメスのオドンによって建てられました。

[21] ジャンベルグ、ニコラ（編）「メッツのユード」Structurae。