Loading article…
ハリファックスは、イングランド、ウェストヨークシャーのカルダーデール都市自治区にある町です。ペナイン山脈の東麓に位置しています。15世紀には、主に毛織物製造業で旧ウェストライディング・オブ・ヨークシャーの経済中心地となり、後に町の中心部に毛織物取引のための大きなピースホール広場が建設されました。産業革命期には、ハリファックスは繁栄した製粉業の町となり、ディーン・クラフ製粉所の建物は今も残るランドマークとなっています。2021年の国勢調査では、ハリファックスの人口は88,134人と記録されています。また、カルダーデール都市自治区の行政中心地でもあります。
この町の名前は、1091年頃にHalyfaxとして記録されており、おそらく古英語のhalh-gefeaxeに由来し、「土地の隅にある粗い草の生えた場所」を意味する。 [ 2 ]この説明は、16世紀の古物研究家が提唱した、古英語のhalig（聖なる）から派生したhālig feax 、つまり「聖なる髪」という説よりも一般的に好まれている。[ 3 ]おそらく間違った解釈から、2つの伝説が生まれた。1つは、好色な司祭の誘いを拒んだ乙女が殺されたという話で、もう1つは、洗礼者聖ヨハネの首が処刑後にここに埋葬されたという話である。[ 2 ]
この伝説は古代のものではなく、ほぼ間違いなく中世のものであるが、町の紋章には聖人の像が描かれている。別の説明としては、古英語のhayとleyが変化したものであるという説がある。これは、開墾地または牧草地を意味する。この語源は、近くの集落であるHealey (これも変化した語)の Haley Hill と、ハリファックス周辺で Hayley と Haley という姓がよく見られることに基づいている。 [ 4 ] haligから派生したHaligonian という住民呼称は、比較的新しいもので、広く使われているわけではない。
ハリファックス伯爵位は町の名前から取られた。1677年のイングランド貴族の爵位は、 1668年にエランドのサヴィル男爵およびハリファックス子爵に叙せられ、後にハリファックス侯爵となったジョージ・サヴィルに最初に与えられた（この伯爵位は1700年に消滅した）。第2代ハリファックス伯爵ジョージ・モンタギュー・ダンク（第3代創設の第2位）は1748年に貿易委員会の委員長となった。1749年、カナダのノバスコシア州の州都ハリファックス市は、彼にちなんで名付けられた。[ 5 ]アメリカ合衆国フロリダ州中央部のハリファックス川も彼にちなんで名付けられた。
ハリファックスはドゥームズデイ・ブックには記載されておらず、初期の集落の証拠は不明瞭である。[ 6 ] 12世紀までに、この町は東のブライハウスから西のヘプトンストール まで広がる広大なハリファックス教区の宗教的中心地となった。[ 7 ] 12世紀に建てられた部分もあるハリファックス・ミンスターは洗礼者聖ヨハネに捧げられている。1766年にこのミンスターの初代オルガニストを務めたのは、天王星を発見したウィリアム・ハーシェルであった。 [ 8 ]ハリファックスの紋章には、ノルマン時代にこの町を支配していたウォーレン伯爵家の元の紋章の市松模様が含まれている。[ 9 ]
ハリファックスは、犯罪者を斬首刑に処するために使われた初期のギロチンである絞首台で悪名高く、それは1650年に最後に使用されました。レプリカがギベット・ストリートの元の場所に建てられています。オリジナルの刃はバンクフィールド博物館に展示されています。ハリファックスでの刑罰は悪名高いほど厳しく、詩人ジョン・テイラー（1580-1654）の「乞食の祈り」[ 10 ]に記憶されています。その祈りの本文には「ハルから、ハリファックスから、地獄から、こうだ、この三つすべてから、良き主よ、私たちをお救いください」が含まれています。[ 11 ]
この町の19世紀の富は、綿、羊毛、カーペット産業からもたらされたもので、他の多くのヨークシャーの町と同様に、多数の織物工場があったが、その多くは失われたり、別の用途に転用されたりしている。
1938年11月、集団ヒステリー事件が発生し、多くの住民が連続殺人犯「ハリファックス切り裂き魔」が逃走中だと信じ込んだ。数人の地元住民が自傷行為をしたと認めた後、スコットランドヤードは襲撃事件はなかったと結論付けた。[ 12 ]
ハリファックス plc は、1853 年にハリファックスの町で、ハリファックス永久給付住宅投資協会という住宅金融組合として始まりました。現在、この銀行はロイズ銀行グループの一部であるHBOSの商号で運営されています。リーズに拠点を置き、ウェスト ライディングペニー貯蓄銀行として知られるヨークシャー銀行は、1859 年 5 月 1 日にハリファックスのエドワード アクロイド大佐によって設立されました。ハリファックスはドイツのアーヘンと姉妹都市提携を結んでいます。A58号線にはアーヘン ウェイと呼ばれる区間があります。
古代のハリファックス教区は、19 世紀に多数の行政教区に分割されました。ハリファックスでは、1762 年から 1823 年の間に改善委員会 または町の受託者からなる組織が設立され[ 13 ] 、 1832 年改革法の下で町は自治区となりました。ハリファックスは 1848 年に1835 年自治体法の下で自治区として法人化され、 1888 年地方自治法の成立により1889 年に郡区となりました。1974 年以来、ハリファックスはウェスト ヨークシャーのカルダーデール大都市自治区の行政中心地となっています。
地形的には、ハリファックスはサウス・ペナインズと呼ばれる荒野地帯の南東の麓に位置しています。ハリファックスはM62高速道路から約4マイル（6km ）の距離にあり、ブラッドフォードとハダースフィールドに近い場所にあります。A641号線はハリファックスとブライハウス、ブラッドフォード、ハダースフィールドを結んでいます。ヘブル・ブルックはサルターヘブルでカルダー川に合流します。
2021年の国勢調査によると、ハリファックスは白人が多数派で、人口の73.9%が白人と回答しており、そのうち70%が英国白人、21.7%がアジア系、2.1%が混血、1%が黒人、1.1%がその他と回答している。ハリファックスで最も白人の割合が高いのはイリングワースで、人口の96.7%が白人、ソーワービーブリッジは95%、オーベンデンは94%、シダル/ブースタウンは91.6%、スキアコートは74.6%、ウォーレイは65.7%、キングクロスは21.6%が白人である。[ 14 ]
2021年現在、ハリファックスの人口の38.9%が無宗教、37.9%がキリスト教徒、21.2%がイスラム教徒、1.1%がヒンドゥー教徒、0.3%が仏教徒、0.2%がシーク教徒、0.4%がその他であると回答している。[ 14 ]
ハリファックスに住む人々の85.8%はイギリス生まれです。
2004年[ 15 ]カルダーデールの人口は192,405人で、そのうち82,500人がハリファックス都市圏に住んでいた。ハリファックスの主な民族グループは白人（87％）で、次いで英国系パキスタン人（10％）である。16～74歳の人々の90％以上が就業しており、ほとんどがフルタイムである。住民の64％が資格を持っている。ハリファックスには、主にカシミール地方出身の英国系パキスタン人からなる大規模な南アジア系コミュニティがあり、彼らはもともと繊維産業での雇用を求めてこの地域に移住してきた。
コミュニティの大多数はハリファックスの町の西中央部に住んでおり、そこはかつてアイルランドからの移民コミュニティの本拠地でしたが、その後、彼らは郊外に移住しました。西中央部とは対照的に、イリングワースとミクセンデン地域は主に白人のプロテスタント住民で構成されています。2001年の国勢調査では、[ 15 ] 5%がイスラム教徒、16.3%が無宗教、63.8%がキリスト教徒であると回答しました。12.8%は宗教を明らかにしませんでした。ハリファックス都市圏の人口密度は530人/km 2です。
1779年の元旦から、製造業者や商人は、壮麗な広場であるピース・ホールを通じて、こうした品物を国際的に取引していた。ハリファックスは、ロロやクオリティ・ストリートなどのマッキントッシュのチョコレートやトフィー製品で知られている。ハリファックス銀行は、この町で設立され、大きなオフィスを構えている。町の中心部の北にあるディーン・クラフは、かつては全長800メートルを超える世界最大級の繊維工場の一つだった。現在、この建物はオフィスや小売店として改装され、ジム、劇場、トラベロッジ、ラジオ局などが入居している。
2008年からロイズ・バンキング・グループの一員となっているハリファックス銀行の重要性に加えて、この町は菓子類とも強い繋がりを持っている。
ジョン・マッキントッシュと妻のヴァイオレットは、 1890年にキングス・クロス・レーンにトフィー店を開業しました。トフィーのレシピはヴァイオレットが考案したもので、ジョンは「トフィー王」として知られるようになりました。1898年にはクイーンズ・ロードに工場が開設され、1909年には鉄道駅近くの現在の場所にあるアルビオン・ミルに新工場が開設されました。ジョンは1920年に亡くなり、息子のハロルドが事業を引き継ぎ、現在の規模と幅広い菓子製品へと拡大しました。ロロ、トフィー・クリスプ、クオリティ・ストリートといったチョコレートや菓子の有名ブランドは、世界中で人気を博しています。
1969年、ジョン・マッキントッシュ社はヨークを拠点とするロウントリー社と合併し、ロウントリー・マッキントッシュ社となった。この会社は1988年にネスレに買収された。ライリーのトフィーロールは1907年に「ライリー・ブラザーズ」によって発売された。[ 16 ]
ハリファックスは、羊毛、カーペット、工作機械、ビールなどの取引と生産で賑わう工業都市でした。クロスリー家は、ヘブル・ブルック川沿いのディーン・クラフにある質素な施設でカーペット製造を始めました。一家は慈善活動に熱心で、ジョセフとフランシス・クロスリー卿は従業員のための救貧院を建設し、寄付を行いました。これらの救貧院は現在も存在し、ボランティアの理事によって運営されています。ハリファックスには、1975年に設立された英国最大の労働者協同組合であるスマ・ホールフーズもあります。
ハリファックスの公共バスと鉄道の交通機関は、ウェストヨークシャーメトロによって管理され、補助金が支給されている。地元紙のクーリエ紙を含む多くの人々の支援を受けた長期キャンペーンの後、2009年1月にハリファックスとロンドンを結ぶ直通鉄道が開通することが発表され、2010年5月23日に運行が開始された。[ 17 ]
ほとんどのバス路線はハリファックス・バスターミナルから運行しています。町内のほとんどの路線はFirst West Yorkshireが運行しており、 Transdev Blazefieldグループ傘下のTeam Pennineは少数の路線を運行しています。[ 18 ] Arriva Yorkshireは現在、リーズからハリファックスへの255番路線を運行しています。[ 19 ] Firstはハリファックスからハダースフィールド、ブラッドフォード、リーズへのバス路線を運行しています。Firstはグレーター・マンチェスターのロッチデールやランカシャーのバーンリーなど、他の郡への路線も運行しています。
ハリファックス駅はカルダーバレー線上にあり、マンチェスター・ヴィクトリア駅、ヨーク駅、ブラッドフォード・インターチェンジとリーズ経由でセルビー駅、ブラックプール・ノース駅、ブライハウス経由でハダースフィールド駅とウェイクフィールド・ウェストゲート駅、ウェイクフィールド・カークゲート経由でロンドン・キングスクロス駅への列車が運行している。ロンドン行きはグランド・セントラル社、その他の路線はノーザン・トレインズ社が運行している。
鉄道乗客の代表は、地元の利用者グループであるハリファックス・アンド・ディストリクト鉄道行動グループ（HADRAG）によって組織されている。[ 20 ]
ハリファックスから北に向かってキースリー（スキプトン、モアカム、カーライル方面）へ向かう鉄道は、クイーンズベリー経由でブラッドフォードへの支線もあり、1955 年 5 月に最後の直通運転が終了しましたが、長いトンネルや高く壮大な高架橋など、非常に大規模な土木工事が施された路線の一部は、現在、サストランスによって修復され、歩行者と自転車のルートとして復活しています。2018 年に、 2,501 ヤード (2,287 m)のクイーンズベリー トンネルを保存および修復し、歩行者と自転車のネットワークに追加するためのキャンペーンが開始されました。キースリーとブラッドフォードへの路線のハリファックスからクイーンズベリーまでの区間にあるホルムフィールドからの支線は、ハリファックスの西側をカバーしていました。終点はセント ポールズでした。この短い支線は、1927 年 1 月に旅客営業が終了し、1960 年 6 月にすべての交通が停止しました。
ハリファックスには、町の南西端にある隣町ソーワービーブリッジのソーワービーブリッジ駅も乗り入れている。この駅はカルダー川のすぐ南に位置している。
カルダーデールの地元ラジオ局は、 BBCラジオ・リーズ（95.3 FM）、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー（102.5 FM）、ハート・ヨークシャー（106.2 FM）、キャピタル・ヨークシャー（105.1 FM）、そしてハリファックスにスタジオを持つフェニックス・ラジオ（96.7 FM）です。
サンライズ・ラジオ（ヨークシャー）は、メディア規制機関OfcomからFM放送範囲をハリファックスに拡大する許可を得た。[ 21 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBC YorkshireとITV Yorkshireによって提供されています。テレビ信号は、 Emley Moor TV送信所と地元の中継送信所から受信されます。[ 22 ]
カルダーデールの地元週刊紙であるハリファックス・クーリエは、同市に事務所を構えている。
ハリファックス地域には、選抜制で授業料無料のグラマースクールが2校あり、サヴィルパークのクロスリーヒーススクール[ 23 ]とイリングワースのノースハリファックスグラマースクール[ 24 ]です。両校ともGCSEとAレベルで優れた成績を収めており、GCSEレベルではA*からCの成績の割合が非常に高いです。2005年には、クロスリーヒーススクールはイングランド北部で最も評価の高い男女共学の学校でした。
カルダーデール・カレッジは、町の西側、キングス・クロス・ロードからすぐのフランシス・ストリートにある高等教育機関です。マルティングス・カレッジは2013年に開校し、様々な職業訓練コースを提供しています。
2006年12月、カルダーデール・カレッジはリーズ・ベケット大学と提携し、2007年1月に「カルダーデール大学センター」という新しい高等教育機関を開設すると発表しました。[ 25 ]
2019年、ハリファックスの町中心部にトリニティ・シックスフォームが開校し、16歳から18歳までの生徒に「卓越した」高等教育を提供しています。この学校は、トリニティMAT傘下の学校内のシックスフォームが閉鎖された結果として設立されました。これにより、トリニティ校の生徒は16歳から18歳に適した教育を求めることができるようになりました。この学校は、上記の学校と同様に、優れたAレベルの成績を誇り、2019年の開校以来、一貫して98%を超える合格率を維持しており、同時期に生徒数もほぼ200%増加しています。[ 26 ]
かつてウェルズリー兵舎の跡地、ギベット・ストリートとスプリング・ホール・ロードの交差点にあるウェルズリー・パークに拠点を置いていたウェリントン公爵連隊（ウェスト・ライディング）連隊協会は、ブースタウン・ロードにあるバンクフィールド博物館内に移設された。この旧兵舎は、20世紀後半の数十年間、学校の音楽サービスの本部として使われていたが、2005年に学校となった。
かつて「デュークス」連隊の連隊旗がハリファックス大聖堂に保管されている。これには、1761年から1771年にかけて第33連隊が使用した旗竿（イングランドに現存する最古のものの1つ）や、ワーテルローの戦いとクリミア戦争で同連隊が掲げた旗などが含まれる。[ 27 ] 1981 年制定の連隊旗は、2002 年に廃止された。連隊旗は、 2 個護衛隊 40 名の兵士、連隊太鼓隊、重騎兵隊、カンブレー楽隊を伴い、2007 年 3 月 31 日の日曜日に、市庁舎から当時まだ教区教会であった教会堂まで行進した。その後、部隊はウェスト ヨークシャー州知事のデイム イングリッド ロスコー DCVO DStJ FSAとハリファックス市長のコリン スタウト議員によって検査され、連隊礼拝堂内に合計 8 本の連隊旗が掲げられた。連隊は 1945 年 6 月 18 日に「ハリファックスの名誉市民」を授与された。
ユーレカ！国立子供博物館は、チャールズ3世が皇太子兼コーンウォール公だった1992年の夏に、彼の発案で開館したもので、鉄道駅の一部にあります。
この町のもう一つの文化的側面は、ジョージズ・スクエアとブル・グリーンを中心としたナイトライフです。また、1960年代初頭にオープンしたイギリス最古のナイトクラブ「アカプルコ」もここにあります。このナイトクラブは、悪名高い20年以上前の汚れたカーペットを四角いピースに分割してオークションにかけ、驚くべきことに数千ポンドもの収益を上げました。
ディーン・クラフ・ミルは、かつて世界最大のカーペット工場だった梳毛紡績工場を改築したものです。1840年代から60年代にかけてクロスリー・カーペット社のために建設され、ジョン・クロスリーが所有していました。高さ297フィート（91メートル）のコロナ煙突は、三角形の鋳鉄板でできており、1857年に建設され、工場とその周辺地域を見下ろしています。
1980年代にサー・アーネスト・ホールによってビジネスパークに改築された。その後、ノーザン・ブロードサイズ・シアター・カンパニーとIOUシアター・カンパニーの本拠地として再開発され、8つのアートギャラリーのためのスペースも提供された。アートワークスは、町の中心部のすぐ南にある古い製粉所複合施設に収容されたアーティストのスタジオ、ギャラリースペース、美術学校の集合体である。[ 28 ]
この建造物は、町の北側と東側、そしてペロンの低地から入ってくるのが見える。ビクトリア朝時代には、ハリファックスのスカイラインを彩っていた数多くの建造物の一つだったのだろう。また、周囲に残る既存の製粉所とさほど変わらない高さの、短くなった小さな煙突もある。
この町には比較的成功しているスポーツクラブがいくつかある。ラグビーリーグのハリファックス・パンサーズはベトフレッド・チャンピオンシップに所属している。町のサッカーチーム、FCハリファックス・タウンは現在、イングランドサッカーの5部リーグにあたるナショナルリーグで戦っている。ハリファックスには女子サッカーチーム、ハリファックスFCウィメンもある。
シェイ・フットボール・グラウンドは、1921年以来、町のサッカークラブの本拠地となっている。このグラウンドは20世紀後半から21世紀初頭にかけて、フットボール財団 からの資金提供、地元コミュニティやカルダーデール議会からの募金や寄付金によって大幅に改修された。
ハリファックス・パンサーズは、1873年に設立された、ラグビーリーグ界で最も歴史のあるクラブの一つです。イングランドチャンピオンに4回輝き、チャレンジカップを5回獲得しています。アマチュアクラブのブースタウン・テリアーズ、グリートランド・オールラウンダーズ、イリングワース、キングクロス・パーク、オーベンデン、シダル、ステインランド・スタッグスは、町内または近郊に拠点を置いています。シダル・クラブは、アマチュア・ラグビーリーグの最高峰であるナショナル・カンファレンス・リーグの主要メンバーです。グリートランド・オールラウンダーズとオーベンデンは、かつて同リーグに所属していました。
ハリファックスには、シニアレベルのラグビーユニオンクラブがいくつか存在する。それらには、ハリファックス、ハリファックス・ヴァンダルズ（ウォーレイ）、ヒース（ウェスト・ベール）、オールド・クロスレイアンズ、オールド・リシュワーシアンズ（コプリー）、オールド・ブロドレイアンズ（ヒッパーホルム）などがある。
ハリファックス・ホッケー・クラブは、ノース・ホッケー・リーグとヨークシャー＆ノース・イースト・リーグに所属するフィールド・ホッケー・クラブです。[ 34 ] [ 35 ]
モーターサイクル・スピードウェイ・レースは、ハリファックスの2つの会場で開催されてきた。1928年から1930年の黎明期には、スラム・ホールでトラックが運営されていた。ハリファックスのチームは、 1929年のイングリッシュ・ダート・トラック・リーグに参加した。スピードウェイは1949年にシェイ・スタジアムでハリファックスに復活し、1951年まで運営された。チームは1948年にハリファックス・ノマッズとして活動し、3つのアウェー戦を行った。シェイ・スタジアムが開設されるとハリファックス・デュークスという名前になり、1949年にナショナル・リーグ第3部で活動した後、1950年に第2部へ昇格した。アーサー・フォレストを含むライダーはブラッドフォードへ移った。デュークスは1965年にブリティッシュ・リーグの創設メンバーとして復活し、チームがブラッドフォードのオズダル・スタジアムに一斉に移転するまで、長年そこで活動した。
ハリファックス・スイミングプール[ 36 ]は1966年にオープンし、市の建築家FHホイルズとJLベルビエールによって設計されました。ここには、ケネス・バーデンによるイギリスの池の生物をテーマにした2枚の陶器の壁画があります。2020年までに、既存のノースブリッジ・レジャーセンター内に新しいスイミングプールを設置し、現在の建物を重要な20世紀の建物として登録すべきであるという検討がありました。[ 37 ]
15 世紀に建てられたこの教会は洗礼者ヨハネに捧げられています。ウェスト ライディングに新しい教区が検討されていたとき、この教会は大聖堂の地位を獲得しませんでした。ウェイクフィールド教区教会は1888 年に大聖堂となり、大規模な改築と拡張が行われました。教会に大聖堂の地位が与えられたのは、2009 年 11 月 22 日に行われた式典でのことでした。[ 38 ]珍しいコモンウェルス時代の白いステンドグラスのコレクションと、一連のビクトリア朝時代の窓があります。もう 1 つの特徴は、ジャコビアン様式のボックス ベンチの完全な配列です。ジョン オールドリッド スコットによる一対のゴシックオルガン ケースには、現在ハリソン & ハリソン製の 4 段鍵盤の楽器が収められています。鐘楼には 14 個の鐘とアンジェラス ベルがあります。
ギベット通りとクラレンス通りの角にある聖マリア・ローマカトリック教会は、1839年に建てられ、1864年に再建され、1924年に拡張されました。 [ 39 ]ハダースフィールド通りにある聖アルバン教会は、聖マリア教会と同じ教区の一部を形成しています。[ 40 ]
ブースタウン地区にある、洗礼者聖ヨハネに捧げられたセルビア正教会は、かつてマウント・カーメル・メソジスト教会だった建物で、1956年に取得され、大規模な改修を経て、1965年に町のセルビア人コミュニティによって開堂されました。2015年には創立50周年を祝いました。[ 41 ]
町の中心部の北にあるヘイリー・ヒルの中腹に建つ、サー・ジョージ・ギルバート・スコット設計のヴィクトリア朝 中期のオール・ソウルズ教会は、現在は使われておらず、教会保存信託に帰属している。[ 42 ]グレードIに指定されており[ 43 ]、限られた時間帯にのみ見学可能となっている。[ 42 ]高さ236フィート（72メートル）の尖塔と白いマグネシウム石灰岩の外観は、製粉所の所有者であるエドワード・アクロイド中佐が、目的のために建設されたモデル村「アクロイドン」の中心として建設費用を全額負担した、13世紀フランス様式の非常に個人的な主張となっている。
オール・ソウルズ教会には、ウィリアム・ウェイルズ、ジョン・ハードマン、クレイトン・アンド・ベルなど、1850年代を代表する芸術家によるステンドグラスが、他に類を見ないほど完全な形で残っている。フォースター・アンド・アンドリュース製の大型オルガンは、建物完成から10年後の1868年に設置されたが、現在は演奏不可能で、現存する部品の多くは修復を待って保管されている。塔には8つの鐘が設置されている。
その他の教会としては、ジョージアン様式のホーリー・トリニティ教会（現在はオフィスとして使用されている）や、アーツ・アンド・クラフツ運動の建築家サー・チャールズ・ニコルソンによるゴシック・リバイバル様式（1911年）のキングス・クロスにあるセント・ポール教会などがある。セント・ポール教会は、優れた音響効果と巨大な西塔だけでなく、ニコルソンが指定した、第一次世界大戦前のハリファックスの煙立ち込める工場や鉄道高架橋に聖都が降りてくる黙示録的な光景を描いた、珍しく色彩豊かな西側の窓でも有名である。[ 44 ]
The Church of St Jude in Savile Park, designed by local architect William Swinden Barber in 1888, is easily identified by the four large pinnacles on its tower.[45] There is also a more modern Christadelphian church, located on Balmoral Place.[46] As of early 2024 a new Jehovah's Witnesses Kingdom Hall was under construction on Crown Road in Boothtown to replace the smaller hall located on Shay Lane in Ovenden.
ウィキメディア・コモンズにある、ウェストヨークシャー州ハリファックスに関連するメディア
ウィキボヤージュによるハリファックス（ウェストヨークシャー）旅行ガイド