マイケル・ヴェントリス

マイケル・ヴェントリス 大英帝国勲章
生まれる	マイケル・ジョージ・フランシス・ベントリス ( 1922-07-12 )1922年7月12日 ウィートハンプステッド、ハートフォードシャー、イングランド
死亡	1956年9月6日(1956-09-06)（34歳） ハットフィールド、ハートフォードシャー、イングランド
教育	建築協会建築学部
職業	建築家
知られている	線文字Bの解読
配偶者たち）	ロイス・“ベティ”・ベントリス（旧姓ノックス＝ニーブン、1920年 - 1987年）
子供たち	2
親族	フランシス・ヴェントリス（祖父）
受賞歴	ウプサラ大学名誉博士号（1954年） ケニオン賞（1959年）

マイケル・ジョージ・フランシス・ヴェントリス（OBE / ˈ v ɛ n t r ɪ s / ; 1922年7月12日 - 1956年9月6日）は、古代ミケーネ文明のギリシア文字である線文字B ^[1]を解読したイギリスの建築家、古典学者、言語学者である。言語を研究していたヴェントリスは、青年期から解読を個人的な使命として追い求めていた。新しい研究分野を開拓した後、ヴェントリスはジョン・チャドウィックと共著した『ミケーネ文明のギリシア語文書』の出版の数週間前に自動車事故で亡くなった。

ヴェントリスは伝統的な軍人の家庭に生まれた。祖父のフランシス・ヴェントリスは少将で中国駐留イギリス軍の司令官であった。父のエドワード・フランシス・ヴェレカー・ヴェントリスはインド陸軍の中佐であったが^[2]、健康上の理由で早期退役した。エドワード・ヴェントリスは裕福なユダヤ人とポーランド人の父方の出身であるアナ・ドロテア（ドラ）・ヤナスと結婚した。マイケル・ヴェントリスは彼らの唯一の子供であった。

家族はヴェントリス大佐のために健康的な環境を求めて8年間スイスに移住した。幼いマイケルはグシュタードの学校に通い始め、そこではフランス語とドイツ語で授業が行われた。彼はすぐにスイスドイツ語の方言を習得した。^[3]第二次世界大戦後にスウェーデンに数週間滞在したことにより、彼はスウェーデン語を堪能に話せるようになった。彼の母親はよくポーランド語を話していたため、彼は8歳になるまでにポーランド語を流暢に話せるようになった。

1931年、ヴェントリス一家は帰国した。1931年から1935年まで、ヴェントリスはケント州ブロムリーのビックリー・ホール・スクールに通った。両親は1935年に離婚した。このとき、彼はストウ・スクールへの奨学金を確保した。ストウで彼はラテン語とギリシャ語を少し学んだ。^[3]彼はそこで目立った成績を残せなかった。その頃、彼はほとんどの余暇を線文字Bについてできる限り学ぶことに費やしており、勉強時間の一部は夜、布団の中で懐中電灯を灯して過ごした。

ヴェントリスは、学校に寄宿していないときは母親と一緒に暮らしていた。1935年以前は海岸沿いのホテルに住んでいたが、その後は北ロンドンのハイゲートにある前衛的なベルトルト・ルベトキンのハイポイント・モダニズム・アパートメントに住んでいた。その家によく出入りしていた母親の知人には、当時の多くの彫刻家、画家、作家が含まれていた。そのアパートにはマルセル・ブロイヤーの作品が飾られていた。^{[4]彼女が芸術的}パトロンとして援助した資金は、ポーランドの財産から出ていた。

ヴェントリスの父親は 1938 年に亡くなり、母親のドーラが財産管理人になりました。1939 年のドイツ軍のポーランド侵攻により、ドーラは個人収入を失い、1940 年には父親も亡くなりました。ヴェントリスは母親を臨床的鬱病とバルビツール酸の過剰摂取で亡くしました。彼は母親のことを決して語らず、その代わりに何をするにも陽気でエネルギッシュな態度で臨み、その性格のおかげで多くの友人を獲得しました。

家族の友人であるロシアの彫刻家ナウム・ガボがヴェントリスを保護した。ヴェントリスは後に、ガボは彼が今まで持った中で最も家族的な存在だったと語った。彼がロシア語の勉強を始めたのは、ガボの家だったのかもしれない。

彼は建築家を職業にしようと決め、AAスクールに入学した。そこで彼は後に妻となるロイス・ノックス＝ニーヴン、通称ベティと出会った。彼女はパイロットのロイス・バトラーの娘で、デ・ハビランド・エアクラフト・カンパニーの会長アラン・サミュエル・バトラーの継娘だった。同じ建築学生だった彼女の社会的背景はヴェントリスと似ていた。彼女の家は裕福で、ヨーロッパを旅したことがあり、建築に興味を持っていた。彼女はまた人気者で、とても美人だった。^[5]

ヴェントリスは1942年に徴兵されたため、建築学の勉強を終えることができなかった。彼はイギリス空軍（RAF）を選んだ。彼はパイロットよりもナビゲーターになることを希望し、英国とカナダで広範囲にわたる訓練を修了し、1944年の初めに資格を得て任官した。^[6]訓練中、彼は数週間にわたってロシア語を集中的に学んだが、その目的は明らかではない。彼はイギリス空軍第76飛行隊のハンドレページハリファックスの搭乗員として、最初はイーストヨークシャーのイギリス空軍ブライトン基地、その後はイギリス空軍ホルム・オン・スポルディング・ムーア基地で、ドイツ爆撃に参加した。^{[6] [7]}戦争終結後、彼はロシア語の知識があったためドイツの地上で残りの任期を務めた。彼の任務は不明である。彼の友人たちは彼が諜報活動に従事していたと思い込み、彼の否定を法的な口止めの一部と解釈した。また、チャドウィックのように暗号解読部隊に所属していたという証拠はないが、世間は彼の天才性と線文字Bでの成功についてこの説明をすぐに信じてしまった。^[8]

戦後、彼はスウェーデンで短期間働き、学者とコミュニケーションをとるのに十分なスウェーデン語を習得した。^[3]その後、1948年に優秀な成績で建築学の勉強を終えるため帰国し^[9]、ロイスとともに建築家として働き始めた。彼は文部省の学校を設計した。彼と妻はハムステッドのノースエンド19番地にある家族の家を自ら設計した。^{[10] [11]}ヴェントリスと妻には2人の子供がいた。息子のニッキ（1942年 - 1984年）と娘のテッサ（1946年生まれ）である。^[12]

ヴェントリスは線文字Bの研究を続け、1952年にそれがギリシャ語の古い形であることを発見した。

20 世紀初頭、考古学者 アーサー・エヴァンスはクレタ島のクノッソスにある古代遺跡の発掘を開始しました。その際、彼は線文字 Aと線文字 B という2 つの未知の文字が刻まれた粘土板を多数発見しました。エヴァンスはその後数十年にわたって両方の解読を試みましたが、ほとんど成功しませんでした。

1936年、エヴァンスはロンドンの王立芸術院の本拠地であるバーリントン・ハウスでクレタ島の考古学に関する展示会を主催した。それは、クノッソス遺跡の所有者であり管理者であるアテネの英国考古学学校の創立50周年記念だった。エヴァンスは数年前にヴィラ・アリアドネ邸とともにこの遺跡を寄贈していた。ストウ・スクールの少年たちは、85歳のエヴァンス自身が行った講演とツアーに参加した。当時14歳だったヴェントリスはその場にいて、エヴァンスが杖をついて歩いていたことを覚えていた。おそらくプロッジャーという名の杖で、エヴァンスは近視と夜盲症の治療のために生涯持ち歩いていたものと思われる。エヴァンスは未知の文字が書かれた粘土板を聴衆に見えるように掲げた。講演後のインタビューで、ヴェントリスは線文字Bはまだ解読されていないことを確認し、それを解読しようと決心した。

1940年、18歳のヴェントリスはアメリカ考古学誌に「ミノア語の紹介」という論文を発表しました。^[13]ヴェントリスの最初の理論は、エトルリア語と線文字Bは関連があり、解読の鍵となるかもしれないというものでした。これは誤りであることが判明しましたが、彼は1950年代初頭までそのつながりを探り続けました。

エヴァンスが亡くなって間もなく、アリス・コーバーは線文字 B の碑文の特定の単語の語尾が変化していることに気付きました。おそらくラテン語やギリシャ語のような語形変化です。これを基に、ヴェントリスは石板上の記号を子音と母音に関連付ける一連のグリッドを作成しました。どの子音と母音であるかは謎のままでしたが、ヴェントリスは基礎となる言語の構造について十分に理解し、実験を開始しました。

第二次世界大戦の直前、アメリカの考古学者カール・ブレゲンはギリシャ本土のピュロスにあるミケーネ文明の宮殿でさらに約600枚の線文字Bの粘土板を発見した。考古学者アリソン・フランツが撮影したこれらの粘土板の写真は、後にヴェントリスが線文字Bの解読を行う上で役立った。^[14]

1948年、ジョン・マイアーズは線文字Bの資料の転写を手伝ってくれる学者グループを招いた。その中にはコーバー博士とヴェントリスもいた。彼らはその後協力することはなかったが、コーバーの研究はヴェントリスが線文字Bに関する理論を構築する上で基礎的な理解を提供する上で不可欠であった。^{[15] [16]}

ヴェントリスは、ギリシャ本土で発見された線文字Bの粘土板を比較し、特定の記号群がクレタ島の文書にのみ登場することに注目し、それらがクレタ島の地名であるとの独創的な推測を立てた。これは正しいことが証明された。解読できた記号を武器に、ヴェントリスはすぐに文書の大部分を解読し、線文字Bの基礎となる音節文字が実際にはギリシャ語であると判定した。1952年7月1日、ヴェントリスはBBCラジオで予備調査結果を発表し、それを聞いたのはケンブリッジ大学の古典学者で、第二次世界大戦中にブレッチリー・パークで暗号解読に携わっていたジョン・チャドウィックだった。 2人は協力して線文字Bの解読研究を進めた。1953年、ギリシャ本土の古代ミケーネと古代ピュロスで線文字Bの粘土板が発見され、粘土板の1つ（PY Ta 641）には線文字Bの記号の横に絵文字の三脚大釜が描かれていた。ヴェントリスとチャドウィックはこれを「ti-ri-po-de」（三脚はギリシャ語）と翻訳した。これが他の古典学者との国際的な協力につながり、1953年から1956年にかけてヴェントリスとチャドウィックは共同論文を発表した。^{[17]これにより、少なくとも線文字Bの粘土板に関連する後期にはクレタ文明が}ミケーネ文明の一部であったことが立証され、エヴァンスのミノア史理論は覆された。

ヴェントリスは1955年に「ミケーネ古代古文書学への貢献」により大英帝国勲章を授与された。^[10]

1956年9月6日、ハムステッドに住む34歳のヴェントリスは、財布を取りに深夜に義理の両親の家に車で向かった。^[18]その帰り道、ハートフォードシャー州ハットフィールドで、道路脇の路肩に停車していたトラックに衝突し、即死した。 ^{[19] [20]}検死官の評決は事故死だった。^[21] 1959年、ヴェントリスは死後、英国アカデミーのケニオンメダルを受賞した。

当初、解読については学術的に懐疑的な見方があり、それは1960年代まで続きました。^[22]今日では、ミケーネ文明のギリシャ語によるという説は、学者の間で広く受け入れられています。

ハムステッドのノースエンドにあるヴェントリスの自宅には、イングリッシュ・ヘリテージの 青い銘板が建てられており^[23] 、ギリシャのクレタ島の首都イラクリオンの通りは彼に敬意を表して名付けられている^{[24] 。}

月の裏側にあるヴェントリスクレーターは1970年にIAUによって彼に敬意を表して命名された。 [ 25 ^]

• ベントリス、MGF 「ミノア言語の紹介」、 American Journal of Archeology XLIV/4 1940 年 10 月から 12 月のエッセイ記事。
• ヴェントリス、マイケル (1950)。『ミノア文明とミケーネ文明の言語：世紀半ばの報告』ロンドン：マイケル・ヴェントリス。
• —— (1951)メッシニアのピュロスのミケーネ文書に含まれる言語の予備的分析。
•  ——; チャドウィック、ジョン( 1953)。 「ミケーネ文書館におけるギリシャ語方言の証拠」。ギリシャ研究ジャーナル。73 : 84–103。doi :10.2307/628239。JSTOR 628239。S2CID  163873642。
• —— (1954)。『ネストル王の四つ取っ手付きカップ：ミノア文字によるギリシャの目録』インディアナポリス：ボブズ・メリル社。
• ヴェントリス、マイケル『ギリシャ研究ジャーナル』第 LXXVI 巻 1956 年、p. 146 VI ゲオルギエフによるロシア語の作品 2 冊のレビュー。
• ——; チャドウィック、ジョン (1956A)。『ミケーネ古代ギリシャ語文書』ケンブリッジ: 第 2 版 (1974)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-08558-6。
• ——（1956B）。ピュロス石板にあるミケーネの家具。ウプサラ: エラノス・フォルラグ。
• ——;アンナ・サッコーニ (1988)。ミノア語研究およびその他の未編集の論文に関する作業メモ。インキュナブラ・グラエカ、90歳。ローマ：エディツィオーニ・デッラテネオ。

• エメット・ベネット

• チャドウィック、ジョン（1990）[1958]。線文字Bの解読（第2版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39830-4。
• フォックス、マルガリット（2013）。『迷宮の謎：古代の暗号を解く探求』。Ecco。ISBN 978-0062228833。
• ロビンソン、アンドリュー（2002年）。線文字Bを解読した男：マイケル・ヴェントリスの物語。ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン社。ISBN 0-500-51077-6。
• パライマ、トーマス・G (2000)。『古代文字の秘密を解き明かす：マイケル・ヴェントリスとリンダ・シェーレの並行生活とミケーネとマヤの文字の解読：第 11 回国際ミケーネ学コロキウムに付随する展覧会カタログ』（PDF）。オースティン：テキサス大学オースティン校。ISBN 0-9649410-4-X。

• BBC (2005). Michael Ventris ビデオ. OVGuide. 2013 年 10 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4 月 12 日閲覧。
• 「マイケル・ヴェントリス文書」(PDF)。エーゲ海文字・先史プログラム (PASP)、テキサス大学オースティン校古典学部。2012年 10 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年4 月 13 日閲覧。
• エンゲルス、トム。「マイケル・ヴェントリス：線文字Bの解読者」。66South.com。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。