スムーズな呼吸

滑呼吸（古代ギリシア語：ψιλὸν πνεῦμα、ローマ字表記：  psilòn pneûma、ギリシア語：ψιλή psilí、ラテン語：spiritus lenis）は、多声正書法で使用される発音区別符号です。古代ギリシア語では、これは単語の先頭に 無声声門摩擦音/ h /がないことを示します。

一部の権威者はこれを声門閉鎖音を表すと解釈しているが、語末の最後の母音は、次の語が母音で始まる場合には通常省略（除去）され、2番目の語が声門閉鎖音（または他の形態の閉鎖子音）で始まる場合には省略は起こらない。W・シドニー・アレンは著書『Vox Graeca』の中で、声門閉鎖音の解釈は「極めてありそうにない」としている。^[1]

滑らかな呼吸音の記号 ( ᾿ ) は、最初の母音の上、二重母音の2番目の母音の上、または大文字の左側に書かれ、特定の版では一対のrhoの最初の文字にも書かれています。これは、常に荒い呼吸音を伴う最初のウプシロン(したがって、初期の名前はὔ yではなくὕ hyでした)には見られませんでしたが、一部のコイネー語以前の方言では、はるか以前に有気音が失われていました。

ヘレニズム時代に言語から/ h / の音が消えた後も、滑らかな呼吸法は伝統的な多音正書法で維持されていました。現代の単音正書法では削除されています。

この記号の起源は、Hの右半分（┤ ）だと考えられています。これは、古代ギリシャのアルファベットでは[ h ]として使われ、他のアルファベットでは母音イータに使われていました。これは、ビザンツ帝国のアリストパネスが、読者が似た単語を区別できるようにするために考案しました。たとえば、ὅρος horos「境界」（荒い呼吸）とὄρος oros「山」（滑らかな呼吸）です。^[2]中世および現代の文字では、閉じた半月（逆C）または閉じた一重引用符の形をとります。

滑らかな呼吸は、古代教会スラヴ語を記す際に、初期のキリル文字とグラゴル文字でも使用されていました。今日、教会スラヴ語では、単語が母音で始まる場合、その母音の上に psili が付くという単純な規則に従って使用されています。ロシア語の表記体系では、ピョートル大帝によるアルファベットとフォントスタイルの改革 (1707 年) の際に、滑らかな呼吸は排除されました。キリル文字をベースにした他のすべての現代表記体系は、ピョートル文字に基づいているため、滑らかな呼吸は一度もありませんでした。

コロニス（κορωνίς、korōnís、「カラスのくちばし」または「曲がったマーク」）は、crasisによって短縮された母音の上に書かれる記号であり、^[4]元々は^{[いつ？ ]}文字の後のアポストロフィであった：τα᾽μά 。現在では、古代ギリシャ語では、滑らかな呼吸マーク付きの中間母音の上に書かれ、τἀμάであり、現代ギリシャ語ではcrasisはマークされていない。

Unicodeでは、滑らかな呼吸に割り当てられているコード ポイントは、ギリシャ語の場合はU+0313 ◌̓ COMBINING COMMA ABOVE、キリル文字の場合はU+0486 ◌҆ COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATAです。スペース + スピリトゥス レニスのペアはU+1FBF ᾿ GREEK PSILIです。コルニスには、 U+1FBD ᾽ GREEK KORONISとU+0343 ◌̓ COMBINING GREEK KORONISという 2 つの異なるコード ポイントが割り当てられています。

• ギリシャ語の発音区別符号
  • 呼吸が荒い
• 修飾文字の右半分のリング (ʾ)
  • アレフ