ドリー・パートン

ドリー・パートン
2010年のパートン
生まれる	ドリー レベッカ パートン ( 1946-01-19 )1946年1月19日（78歳） ピットマン センター、テネシー州、米国
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン 女優 慈善家 ビジネスウーマン
活動年数	1955年～現在
配偶者	カール・ディーン ​ （1966年生まれ ）
親族	ビル・オーウェンズ（叔父） ランディ・パートン（弟） ステラ・パートン（妹） レイチェル・パートン・ジョージ（妹）
受賞歴	全リスト
音楽キャリア
ジャンル	国 カントリーポップ ブルーグラス 福音 ロック
楽器	ボーカル ギター
ディスコグラフィー	アルバム シングル
ラベル	ゴールドバンド 水銀 記念碑 RCAビクター コロンビア ワーナー・ブラザース 上昇する潮 デッカ シュガーヒル ドリー[1] 蝶
音楽アーティスト
Webサイト	ドリーパートン
サイン

ドリー・レベッカ・パートン（1946年1月19日生まれ）は、アメリカの歌手、作詞家、女優、慈善家であり、主にカントリーミュージックでの数十年にわたるキャリアで知られています。パートンは、他人の作詞家として成功した後、1967年にHello, I'm Dollyでアルバムデビューを果たし、これが1960年代の残りの期間（ソロアーティストとして、またポーター・ワゴナーとの一連のデュエットアルバムの両方で）に成功をもたらし、1970年代に売上とチャートのピークを迎え、1980年代まで続きました。パートンの1990年代のアルバムのいくつかはそれほど売れなかったが、彼女は新世紀に再び商業的な成功を収め、2000年以降は自身のレーベルであるドリー・レコードを含むさまざまなインディーズレーベルからアルバムをリリースしている。

60年にわたるキャリアを持つパートンは「カントリー界の伝説」と評され、世界中で1億枚以上のレコードを売り上げ、史上最も売れた音楽アーティストの一人となっている。^{[2] [3]}パートンの音楽は、全米レコード協会（RIAA）認定のゴールド、プラチナ、マルチプラチナ賞を含む。彼女のシングルは25曲がビルボード のカントリーミュージックチャートで1位を獲得しており、これは女性アーティストの記録（リーバ・マッキンタイアと並ぶ）である。彼女はキャリアを通じて44枚のトップ10カントリーアルバムを所有しており、これはどのアーティストでも記録であり、過去40年間で110曲のチャートインシングルをキャリアを通じて持っている。彼女は「I Will Always Love You」（2度アメリカのカントリーチャートでトップになり、ホイットニー・ヒューストンの世界的ヒットとなった）、「Jolene」、「Coat of Many Colors」、「9 to 5」など、3,000曲以上を作曲している。女優としては、1980年の『 9時から5時まで』、1982年の『テキサスの最高の売春宿』 （それぞれゴールデングローブ賞主演女優賞にノミネート）のほか、1984年の『ラインストーン』 、1989年の『スティール・マグノリアス』 、1992年の『ストレイト・トーク』、 2012年の『ジョイフル・ノイズ』に主演した。      

パートンは生涯功労賞を含む11のグラミー賞を受賞（および50回のノミネート）。また、エンターテイナー・オブ・ザ・イヤーを含む10のカントリー・ミュージック協会賞も受賞している。カントリー・ミュージック協会のエンターテイナー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した7人の女性アーティストのうちの1人である。パートンは、アカデミー・オブ・カントリー・ミュージック賞（エンターテイナー・オブ・ザ・イヤーを含む）を5回、ピープルズ・チョイス・アワードを4回、アメリカン・ミュージック・アワードを3回受賞している。また、アカデミー賞、グラミー賞、トニー賞、エミー賞から少なくとも1回はノミネートされた選ばれたグループに属している。1999年、パートンはカントリー・ミュージックの殿堂入りを果たした。2005年、彼女はアメリカ国家芸術賞を受賞し、2022年にはロックの殿堂にノミネートされ、最初は辞退したものの最終的に受諾した。

音楽業界での仕事以外では、彼女はドリーウッド カンパニーの共同所有者でもあり、同社はドリーウッドテーマパーク、スプラッシュ カントリーウォーター パーク、ドリー パートン スタンピードやパイレーツ ボヤージュなどのディナーシアターを含む多数のエンターテイメント施設を管理しています。彼女は数多くの慈善団体や慈善事業団体を設立しており、その中心であるドリーウッド財団は、彼女が育った東テネシー州に教育と貧困救済をもたらすための数多くのプロジェクトを管理しています。

ドリー・レベッカ・パートンは1946年1月19日、テネシー州ピットマンセンターのリトルピジョン川沿いのワンルームの小屋で生まれた。^{[4]彼女はエイヴィー・リー・キャロライン（}旧姓オーウェンズ、1923年 - 2003年）とロバート・リー・パートン・シニア（1921年 - 2000年） の12人兄弟の4番目である。パートンのミドルネームは母方の高祖母レベッカ（旧姓ダン）・ウィッテッドに由来する。^{[5]パートンの父親は「リー」と呼ばれ、最初は}小作農として、後に自分の小さなタバコ農場と農地を管理しながら、東テネシーの山岳地帯で働いていた。また、農場のわずかな収入を補うために建設業もしていた。父親は読み書きができなかったが、パートンは父親はビジネスと利益の出し方に関しては自分が知る限り最も賢い人物の一人だったとよく語っている。^{[6] [7] [8]}

パートンの母親は大家族の面倒をみていた。20年間に11回妊娠し（10回目は双子）、35歳までに12人の子供の母親になった。パートンは自分の音楽の才能は母親の影響によるものだと考えている。体調が優れない時も、彼女は家事をこなし、スモーキー山脈の 民話や古いバラードで子供たちを楽しませていた。ウェールズ人の先祖を持つエイヴィー・リーは、18世紀と19世紀にイギリス諸島からの移民がアパラチア南部にもたらした古いバラードを数多く知っていた。 ^{[検証に失敗] [9] [10]}エイヴィー・リーの父親、ジェイク・オーウェンズはペンテコステ派の牧師で、パートンと兄弟は皆定期的に教会に通っていた。パートンは長い間、自分のビジネスの才覚は父親のおかげ、自分の音楽の才能は母親の家族のおかげだと考えている。パートンが少女だった頃、家族はピットマンセンター地区から近くのローカストリッジにある農場に引っ越した。彼女の大切な青春時代の思い出のほとんどはそこで生まれた。今日、ローカストリッジの小屋のレプリカは、パートンの名前を冠したテーマパーク、ドリーウッドにある。^{[11]農場の土地と周囲の森林は、1970年代に彼女に「} My Tennessee Mountain Home 」という曲を書くインスピレーションを与えた。農場が売却されてから数年後、パートンは1980年代後半にそれを買い戻した。彼女の兄弟ボビーは建物の修復と新築を手伝った。^[6]

パートンは自分の家族を「極貧」と表現している。^[12]パートンの父親は宣教師のロバート・F・トーマス博士に、彼女を出産した報酬としてコーンミール一袋を支払った。 ^[13]パートンは成長してからトーマス博士について歌を書いた。^{[14]彼女はまた、初期の歌「} Coat of Many Colors」や「In the Good Old Days (When Times Were Bad) 」で家族の貧困について概説している。6、7年間、パートンとその家族はローカストリッジにある小さな自給自足農場の素朴なワンベッドルームの小屋に住んでいた。^[15]ここはグレートスモーキー山脈のグリーンブライア渓谷の北に位置する、主にペンテコステ派の地域だった。音楽は彼女の幼少期に重要な役割を果たした。彼女はチャーチ・オブ・ゴッド（テネシー州クリーブランド）で育ち、^[16]祖父のジェイク・ロバート・オーエンズが牧師を務めていた会衆の一員だった。彼女の最初の公の場での演奏は6歳の時から教会で行われ、7歳の時には自家製のギターを弾き始めた。8歳の時、叔父が彼女に初めて本物のギターを買ってくれた。^{[17] [18]}

パートンは子供の頃からパフォーマンスを始め、^[19]東テネシー地域の地元のラジオやテレビ番組で歌っていました。 ^[20] 10歳までに、テネシー州ノックスビルのWIVKラジオとWBIR-TVの両方でキャス・ウォーカー・ショーに出演していました。13歳のとき、ルイジアナ州の小さなレーベル、ゴールドバンド・レコードでシングル「Puppy Love」をレコーディングし、^[21]グランド・オール・オプリーに出演し、そこで初めてジョニー・キャッシュに会い、キャリアに関しては自分の直感に従うように勧められました。^[22]

1964年にセビア郡立高校を卒業したパートンは、翌日ナッシュビルに移住した。^{[6] [21]}彼女の最初の成功は作詞家としてであり、到着後すぐにコンバイン・パブリッシングと契約した。 ^[23]彼女は頻繁に作詞作曲のパートナーであった叔父のビル・オーウェンズと共に、この時期にビル・フィリップス のトップ10ヒット2曲、「Put It Off Until Tomorrow」と「The Company You Keep」（1966年）や、スキーター・デイビスのナンバー11ヒット「Fuel to the Flame」（1967年）を含む、チャート入りしたシングルを数曲書いた。^{[24]彼女の曲は、}キティ・ウェルズやハンク・ウィリアムズ・ジュニアなど、この時期の多くのアーティストによって録音された。^[25]彼女は1965年、19歳でモニュメント・レコードと契約した。当初はバブルガム・ポップ歌手として売り出された。彼女は一連のシングルをリリースしたが、唯一チャートインした「ハッピー、ハッピーバースデーベイビー」はビルボードホット100にランクインしなかった。彼女はカントリー曲を録音したいと表明したが、モニュメントは、彼女独特のハイソプラノの声はカントリーには向かないと考え、抵抗した。

1966年、ビル・フィリップス（クレジットされていないパートンがハーモニーを担当）が録音した彼女の作曲「Put It Off Until Tomorrow 」がカントリー・チャートで6位になった後、レーベルは態度を軟化させ、カントリーの録音を許可した。彼女の最初のカントリー・シングル「Dumb Blonde」（カーリー・プットマン作曲、この時代に彼女が録音したが作曲しなかった数少ない曲の1つ）は、1967年にカントリー・チャートで24位に達し、続いて「Something Fishy」が17位に達した。この2曲は彼女の最初のフルアルバム「Hello, I'm Dolly 」に収録されている。^[26]

1967年、ミュージシャンでカントリーミュージックのエンターテイナーであるポーター・ワゴナーが、彼の組織にパートンを招き、彼の週刊テレビ番組「ポーター・ワゴナー・ショー」と彼のロードショーにレギュラー出演することを提案した。1994年の自伝に記されているように、^[27]当初、ワゴナーの観客の多くは、パートンに代わって出演していたノーマ・ジーンが番組を去ったことに不満を抱いており、パートンを受け入れるのをためらっていた（観客からノーマ・ジーンを大声で呼ぶこともあった）。^[28]しかし、ワゴナーの援助により、パートンは最終的に受け入れられた。ワゴナーはレーベルのRCAビクターを説得して契約を結ばせた。RCAは投資を守るため、ワゴナーとのデュエットで彼女の最初のシングルをリリースすることを決定した。この曲は、トム・パクストンの「The Last Thing on My Mind 」のリメイクで、1967年後半にリリースされ、 1968年1月にカントリー・トップ10入りを果たし、この2人にとって実質的に途切れることのない6年間のトップ 10シングルの記録の始まりとなった。

パートンのRCAビクターからの最初のソロシングル「Just Because I'm a Woman」は1968年夏にリリースされ、チャートで17位に達するほどのヒットとなった。その後2年間、彼女のソロ活動はどれも、後にスタンダードとなった「In the Good Old Days (When Times Were Bad)」でさえ、ワゴナーとのデュエットほど成功しなかった。デュオは1968年にカントリーミュージック協会から年間最優秀ボーカルグループに選ばれたが、パートンのソロレコードは無視され続けた。ワゴナーは彼女の将来に多大な経済的関心を持っていた。1969年の時点で、彼は彼女の共同プロデューサーであり、パートンがビル・オーウェンズと設立した出版会社 、オウ・パー^{[29]のほぼ半分を所有していた。}

1970年までに、パートンとワゴナーは、彼女のソロでのヒットがないことに不満を募らせていた。ワゴナーは、ジミー・ロジャースの「ミュール・スキナー・ブルース」を録音するようパートンを説得し、この策略は成功した。このレコードは3位まで上昇し、1971年2月には彼女にとって初のシングル「ジョシュア」がすぐに1位となった。その後2年間、彼女はデュエット曲に加えて、代表曲「コート・オブ・メニー・カラーズ」（1971年4位）を含む数多くのソロヒットを飛ばした。トップ 20シングルには、「ザ・ライト・コンビネーション」と「バーニング・ザ・ミッドナイト・オイル」（どちらもワゴナーとのデュエット、1971年）、「ロスト・フォーエバー・イン・ユア・キス」（ワゴナーとのデュエット）、「タッチ・ユア・ウーマン」（1972年）、「マイ・テネシー・マウンテン・ホーム」と「トラベリン・マン」（1973年）などがある。^[30]

彼女のソロシングルとワゴナーとのデュエットは成功したが、この時期の最大のヒットは「ジョリーン」だった。1973年後半にリリースされたこの曲は、1974年2月にカントリーチャートで1位になり、ホット100の下位にまで達した（最終的にはイギリスでもチャートインし、1976年には7位に達し、パートンのイギリスでの初の成功となった）。常にソロキャリアを思い描いていたパートンは、ワゴナーの組織を離れる決断をした。2人は1974年4月に最後のデュエットコンサートを行い、彼女は1974年半ばに彼のテレビ番組に出演しなくなったが、関係は続いた。彼は1975年まで彼女のレコードのプロデュースを手伝った。^[27] 2人はデュエットアルバムのリリースを続け、1975年の「Say Forever You'll Be Mine 」が最後のリリースとなった。^[31]

1974年、ワゴナーとのプロとしての別れについて書いた彼女の曲「I Will Always Love You」は、カントリーチャートで1位になった。同じ頃、エルヴィス・プレスリーがこの曲をレコーディングしたいと示唆した。パートンは興味を持っていたが、プレスリーのマネージャーであるトム・パーカー大佐から、プレスリーがレコーディングした曲は、ソングライターが出版権の半分以上を取得するのが標準的な手順であると告げられた。^[32]パートンはそれを拒否した。この決定により、彼女は長年にわたってこの曲で何百万ドルもの印税を得ることができたとされている。パートンは1974年に3つのソロシングル（「Jolene」、「I Will Always Love You」、「Love Is Like a Butterfly」）と、ポーター・ワゴナーとのデュエット「Please Don't Stop Loving Me」がカントリーチャートで1位になった。スカイアーツの音楽シリーズ『ブライアン・ジョンソン：ア・ライフ・オン・ザ・ロード』の2019年のエピソードで、パートンは古いカセットテープを見つけて、「ジョリーン」と「オールウェイズ・ラヴ・ユー」の両方を同じ作曲セッションで作曲したことに気づき、ジョンソンに「バディ、あれはいい夜だったよ」と言ったと述べている。パートンは1975年に「ザ・バーゲン・ストア」で再びシングルチャートのトップに立った。^[33]

1974年から1980年にかけて、パートンはカントリーでヒットを連発し、8曲のシングルが1位を獲得した。彼女のポップカルチャーへの影響は、オリビア・ニュートン・ジョン、エミルー・ハリス、リンダ・ロンシュタットなど、主流派やクロスオーバー系のアーティストを含む多くのアーティストが彼女の曲をカバーしていることに表れている。^[27]

パートンは、自分の音楽をより主流の方向に向け、カントリーミュージックの枠を超えて知名度を上げようと、注目を集めるクロスオーバーキャンペーンに乗り出した。1976年、彼女はサンディ・ギャリンと密接に協力し始め、ギャリンはその後25年間彼女の個人マネージャーを務めた。1976年のアルバム『All I Can Do』では、ポーター・ワゴナーと共同プロデュースし、パートンはより積極的な役割を担うようになり、特に自分の音楽をより主流のポップな方向に向け始めた。彼女が初めて完全にプロデュースした作品である『New Harvest...First Gathering 』（1977年）では、曲の選択（アルバムにはポップとR&Bの名曲「 My Girl」と「Higher and Higher 」のカバーが収録されている）とプロダクションの両面で、彼女のポップセンスが際立った。^[34]このアルバムは好評を博し、アメリカのカントリーアルバムチャートでトップを獲得したが、アルバム自体もシングル曲「Light of a Clear Blue Morning」もポップチャートで大きな印象を与えなかった。

ニュー・ハーベストが期待外れのクロスオーバー・アルバムとなった後、パートンは高名なポップ・プロデューサーのゲイリー・クラインに次のアルバムの制作を依頼した。その結果、1977年の『ヒア・ユー・カム・アゲイン』は彼女にとって初のミリオンセラーとなり、カントリー・アルバム・チャートで1位、ポップ・チャートで20位に達した。バリー・マンとシンシア・ワイルが書いたタイトル曲はカントリー・シングル・チャートで1位となり、パートンの ポップ・チャートで初のトップ10シングルとなった（第 3位）。2枚目のシングル、両A面の「トゥー・ドアーズ・ダウン」/「イッツ・オール・ロング、バット・イッツ・オール・ライト」はカントリー・チャートで1位となり、ポップ・チャートのトップ20入りを果たした。1970年代の残りから1980年代初頭にかけて、彼女のその後のシングルの多くは両方のチャートで同時に上昇した。この時期の彼女のアルバムは、ポップ・クロスオーバーでの 成功を特に狙って作られた。^[35]

1978年、パートンはアルバム『Here You Come Again 』で最優秀女性カントリー・ボーカル・パフォーマンスのグラミー賞を受賞した。彼女はその後も「 Heartbreaker」（1978年）、「Baby I'm Burning」（1979年）、「You're the Only One」（1979年）とヒットを続け、これらはすべてポップ・トップ40にランクインし、カントリー・チャートで1位を獲得した。「Sweet Summer Lovin'」（1979年）は、2年ぶりにカントリー・チャートで1位を逃したパートンのシングルとなった（トップ10には入った）。この時期、彼女の知名度は上がり続け、テレビに何度も出演した。1977年のバーバラ・ウォルターズ・スペシャル（『Here You Come Again』のリリースと同時期に放送）での率直なインタビューが大々的に報道 され、その後1978年にはシェールのABCテレビ特別番組に出演  

パートンはC​​BSの特別番組『50年のカントリーミュージック』で3人の共同司会者（ロイ・クラーク、グレン・キャンベルと共に）の1人を務めた。1979年、パートンはNBCの特別番組『70年代：カントリーミュージックの爆発』の司会を務め、ワシントンD.C.のフォード劇場でライブパフォーマンスを披露し、観客の中にはジミー・カーター大統領もいた。1980年には、ドナ・サマー作の「Starting Over Again」、「Old Flames Can't Hold a Candle to You」、そして1981年初頭にカントリーとポップのチャートで1位になった「 9 to 5 」の3曲連続でカントリーチャートの1位を獲得し、彼女の商業的成功はさらに拡大した。 ^[27]彼女はその年、「Making Plans」で再びトップ10入りを果たした。これは1980年のポーター・ワゴナーとのアルバムからのシングルで、^[36] 2人の間の訴訟和解の一環としてリリースされたものである。    

1980年の長編映画『9時から5時まで』でジェーン・フォンダやリリー・トムリンと共演したこのテーマソングは、カントリー・チャートで1位になっただけでなく、1981年2月にはポップ・チャートとアダルト・コンテンポラリー・ チャート でも1位になり、トリプル1位ヒットとなった。パートンはカントリー・チャートとポップ・チャートで同時に1位を獲得した数少ない女性カントリー歌手の一人となった。この曲はアカデミー賞最優秀オリジナル楽曲賞にもノミネートされた。彼女のシングルはカントリーのトップ10にコンスタントに登場し続けた。1981年から1985年の間に、彼女にはトップ10ヒットが12曲あり、その半分が1位になった。彼女はポップ・チャートでも進出を続けた。長編映画『テキサスの淫らな売春宿』（1982年）の挿入歌「オールウェイズ・ラヴ・ユー」の再録音版は同年のトップ50入りを果たし、ケニー・ロジャースとのデュエット曲「アイランド・イン・ザ・ストリーム」（ビージーズ作詞、バリー・ギブプロデュース）は1983年に2週間1位を獲得した。^[27]   

1980年代半ば、彼女のレコード売上は比較的好調で、「Save the Last Dance for Me」、「Tennessee Homesick Blues」、「God Won't Get You」（1984年）、「Real Love」（ケニー・ロジャースとのデュエット）、「Don't Call It Love」（1985年）、「Think About Love」（1986年）はすべてカントリーチャートのトップ 10入りを果たした（「Tennessee Homesick Blues」と「Think About Love」は1位を獲得し、「Real Love」もカントリーチャートで1位を獲得し、控えめなクロスオーバーヒットとなった）。しかし、RCAレコードは1986年に契約が期限切れになった後、彼女と契約を更新せず、彼女は1987年にコロンビアレコードと契約した。 ^[27]

彼女はエミルー・ハリスやリンダ・ロンシュタットとともに『トリオ』（1987年）をリリースし、批評家から絶賛された。このアルバムはパートンの音楽キャリアに再活性化をもたらし、ビルボードのカントリーアルバムチャートで5週間1位を獲得し、ビルボードのトップ200アルバムチャート のトップ10にも入った。このアルバムは数百万枚を売り上げ、 1位になったフィル・スペクターの「彼を知れ、彼を愛せ」を含む4曲のトップ10カントリーヒットを生み出した。 『トリオ』は最優秀カントリーパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）でグラミー賞を受賞し、アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。シングル「ザ・リヴァー・アンブロークン」を含む『レインボー』（1987年）でポップスの成功を狙ったが、商業的には失敗に終わり、パートンはカントリー素材のレコーディングに集中することになった。ホワイト・リモジーン（1989年）は「ホワイ・ド・ユー・カム・イン・ヒア・ルッキン・ライク・ザット」と「イエロー・ローゼス」という2つのナンバーワンヒットを生み出した。パートンのキャリアは復活したように見えたが、実際には1990年代初頭に現代カントリーミュージックが登場し、ほとんどのベテランアーティストがチャートから消えるまでの短い復活に過ぎなかった。^[27]  

リッキー・ヴァン・シェルトンとのデュエット曲「ロッキン・イヤーズ」（1991年）は第1位を獲得したが、パートンのこの10年間で最も商業的な幸運は、ホイットニー・ヒューストンが映画『ボディガード』（1992年）のサウンドトラックとして「オールウェイズ・ラヴ・ユー」を録音したときだった。シングルとアルバムは両方とも大成功を収めた。パートンの1992年の映画『ストレート・トーク』のサウンドトラックアルバムは、しかしながら、それほど成功しなかった。しかし、1993年のアルバム『スロー・ダンシング・ウィズ・ザ・ムーン』は批評家の称賛を得てチャートでも好調で、カントリーアルバムチャートで4位、ビルボード200アルバムチャートで16位に達した。この曲はプラチナ認定も受けた。^{[37] [38]}彼女は映画『ベートーヴェン2番』（1993年）のために、ジェームズ・イングラムとのデュエットで「ザ・デイ・アイ・フォール・イン・ラブ」を録音した。作詞家たち（イングラム、キャロル・ベイヤー・セイガー、クリフ・マグネス）はアカデミー賞最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされ、パートンとイングラムは授賞式のテレビ中継でこの曲を披露した。ハリスやロンシュタットとの以前のコラボレーションアルバムと同様に、パートンは1993年秋にロレッタ・リン、タミー・ワイネットと共に『ホンキー・トンク・エンジェルス』をリリースした。^{[39]このアルバムは}全米レコード協会からゴールドアルバムに認定され、ワイネットとリンのキャリア復活に貢献した。また1994年には、パートンはレッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたエイズ慈善アルバム『レッド・ホット+カントリー』に「ユー・ガッタ・ビー・マイ・ベイビー」を提供した。 [ ^40]パートンのヒット曲の簡略版や伝統的な曲を収録したライブアコースティックアルバム『ハーツソングス: ライヴ・フロム・ホーム』^{は1994年後半にリリースされた。[41]}

パートンの1990年代中盤から後半にかけての録音作品は安定しており、やや折衷的であった。1995年にアルバムSomething Specialに収録された「I Will Always Love You」（ヴィンス・ギルとのデュエット）の再録音は、カントリーミュージック協会の年間最優秀ボーカルイベント賞を受賞した。翌年、 1960年代/​​70年代のヒット曲のカバーアルバムTreasuresがリリースされ、マック・デイヴィス、ピート・シーガー、クリス・クリストファーソン、キャット・スティーブンス、ニール・ヤングの曲を含む多様な素材のコレクションがフィーチャーされている。スティーブンスの「 Peace Train 」の録音は後にリミックスされ、ダンスシングルとしてリリースされ、ビルボードのダンスシングルチャートにランクインした。1998年のカントリーロックアルバムHungry Againは、すべて彼女自身の作曲で構成されている。アルバムからの2枚のシングル「(Why Don't More Women Sing) Honky Tonk Songs」と「Salt in my Tears」はどちらもチャートインしなかったが、両曲のビデオはCMTで頻繁に放送された。ハリスとロンシュタットとの2枚目の、より現代的なコラボレーションであるTrio IIは1999年初頭にリリースされた。ニール・ヤングの曲「 After the Gold Rush」のカバーは、最優秀カントリー・コラボレーション・ウィズ・ボーカルでグラミー賞を受賞した。パートンは1999年にカントリーミュージックの殿堂入りも果たした。^[39]

パートンはブルーグラスに影響を受けた一連のアルバムを録音した。最初のアルバムは1999年の『The Grass Is Blue 』で、最優秀ブルーグラスアルバムのグラミー賞を受賞した。2001年の『Little Sparrow 』では、コレクティヴ・ソウルの「Shine」のカバーで最優秀女性カントリーボーカルパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。3枚目の『Halos & Horns』 (2002年)には、レッド・ツェッペリンの「Stairway to Heaven」のブルーグラスバージョンが収録されている。2005年には、 「 Imagine」「Where Do the Children Play?」「Crimson and Clover」「Where Have All the Flowers Gone?」など、1960年代後半から1970年代前半のフォークロック時代のヒット曲を彼女なりに解釈した『Those Were The Days』をリリースした^。[39]

パートンは、映画『トランスアメリカ』(2005年)のために書いた「Travelin' Thru 」で、2度目のアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌にノミネートされた。この曲(と映画)がトランスジェンダーの女性を描いていたため、パートンは殺害予告を受けた。^{[42] 2005年後半には、}ブラッド・ペイズリーのバラード「When I Get Where I'm Going」に独特のハーモニーを加え、カントリー・チャートで再び1位に返り咲いた。 ^[39] 2007年9月、パートンは自身のレコード会社ドリー・レコードから初のシングル「Better Get to Livin' 」をリリースし、ビルボードのホット・カントリー・ソング・チャートで48位まで上昇した。その後、スタジオ・アルバム『Backwoods Barbie』が2008年2月26日にリリースされ、カントリー・チャートで2位に達した。このアルバムは、全ジャンルのビルボード200アルバムチャートで17位でデビューし、彼女のキャリアの中で最高位となった。 ^[43] 『バックウッズ・バービー』は、彼女の長編映画を翻案した『 9時から5時まで: ザ・ミュージカル』のスコアの一部として書かれたタイトルトラックを含む、さらに4枚のシングルを生み出した。パートンは個人的に知っていたマイケル・ジャクソンの死後、ジャクソンと彼の死に対する彼女の気持ちを厳粛に語るビデオをリリースした。^{[44] [45]}   

2009年10月27日、パートンはキャリアのほとんどを網羅した99曲を収録した4枚組CDボックスセット『Dolly 』をリリースした。 ^[46] 2009年10月、彼女は2枚目のライブDVDとアルバム『Live From London』をリリースした。これは、ロンドンのO2アリーナで行われた2008年の完売コンサートから撮影されたものである。 2010年8月10日、パートンは長年の友人であるビリー・レイ・サイラスとアルバム『Brother Clyde 』をリリースした。パートンは、サイラスとモリス・ジョセフ・タンクレディと共作した「The Right Time」に参加している。 2011年1月6日、パートンは新しいアルバムのタイトルが『Better Day』になることを発表した。 2011年2月、彼女は2011年7月17日からベター・デイ・ワールド・ツアーに乗り出し、北ヨーロッパと米国で公演を行うことを発表した。 ^[47]アルバムのリードシングル「Together You and I」は2011年5月23日にリリースされ、ベター・デイは2011年6月28日にリリースされた。 ^[48] 2011年、パートンはアニメ映画「ノームとジュリエット」でドリー・ノームの声を担当した。2012年2月11日、ホイットニー・ヒューストンの急死後、パートンは「私の心はホイットニー・ヒューストンの死で傷ついた何百万もの心のうちの1つに過ぎません。彼女が私の曲で行った素晴らしいパフォーマンスに私は常に感謝し、畏敬の念を抱いています。そして、本当に心の底からこう言えます。『ホイットニー、私はいつもあなたを愛しています。あなたがいなくて寂しくなります。』」と述べた。 ^[49]

2013年、パートンはルル・ロマンとローマンのアルバム『アット・ラスト』に収録される「I Will Always Love You」の再レコーディングに参加した。^[50] 2013年、パートンはケニー・ロジャースのアルバム『You Can't Make Old Friends』のタイトル曲で再タッグを組んだ。彼らのパフォーマンスにより、2014年のグラミー賞で最優秀カントリー・デュオ/グループ・パフォーマンス賞にノミネートされた。^[51] 2014年、パートンは42枚目のスタジオ・アルバム『ブルー・スモーク』を引っ提げてブルー・スモーク・ワールド・ツアーに出た。^[52]このアルバムは2月のツアー日程に合わせて1月31日にオーストラリアとニュージーランドで最初にリリースされ、両国でトップ10入りした。アメリカでは5月13日にリリースされ、ビルボード200チャートで6位に初登場し、彼女にとって初のトップ10アルバム、そしてソロ・アルバムとしては最高位のチャートインとなった。このアルバムは、アメリカのカントリーチャートでも2位を獲得した。アルバムは6月9日にヨーロッパで発売され、イギリスのアルバムチャートで2位を獲得した。2014年6月29日、パートンはイギリスのグラストンベリー・フェスティバルに初めて出演し、「ジョリーン」、「9 to 5」、「コート・オブ・メニー・カラーズ」などの曲を18万人以上の観客の前で歌った。^{[53] 2016年3月6日、パートンは新しいアルバム「}ピュア・アンド・シンプル」をサポートするツアーに乗り出すことを発表した。このツアーは、パートンのアメリカ国内での25年以上にわたる最大のツアーの1つであった。^[54]アメリカとカナダで64公演が計画され、以前のツアーでは見逃された最もリクエストが多かった市場を訪問した。^[55]    

2016年秋、彼女はアカペラグループペンタトニックスとのシングル「Jolene」をリリースし、2016年11月にはペンタトニックスとマイリー・サイラスと共にザ・ヴォイスに出演した。 ^[56]また2016年には、パートンは「 Take Me Home, Country Roads」、「On the Road Again 」と自身の「I Will Always Love You」をマッシュアップした「Forever Country」でパフォーマンスした30人のアーティストの一人でもあった。この曲はCMAアワード50周年を記念したものである。^[57]式典では、パートンはウィリー・ネルソン生涯功労賞を受賞し、リリー・トムリンから賞を授与され、ジェニファー・ネトルズ、ペンタトニックス、リーバ・マッキンタイア、ケイシー・マスグレイヴス、キャリー・アンダーウッド、マルティナ・マクブライドによるトリビュートが行われた。 2017年、パートンはケシャの3枚目のスタジオアルバム『レインボー』に出演し、「オールド・フレイムス・キャント・ホールド・ア・キャンドル・トゥ・ユー」をデュエットした。この曲はケシャの母親ペベ・セバートが共作した。この曲は以前にパートンのヒット曲となり、1980年のアルバム『ドリー・ドリー・ドリー』に収録された。彼女はまた、彼女の名付け子であるマイリー・サイラスの6枚目のアルバム『ヤンガー・ナウ』に収録されている曲「レインボーランド」の共作者であり、フィーチャリング・ボーカルも担当している。

2019年7月、パートンはロードアイランド州ニューポートフォークフェスティバルに予告なく出演し、ハイウーマンとリンダ・ペリーの伴奏で数曲を披露した。^[58] 2020年、パートンはLinkedIn、Facebook、Instagram、Twitterの各ソーシャルメディアプラットフォームで自分自身をどのように表現するかを示す4枚の写真を投稿した後、世界中の注目を集めた。Instagramの元の投稿^[59]は、有名人がソーシャルメディアでいわゆるドリー・パートン・チャレンジの独自のバージョンを投稿した後、口コミで広まった。2020年4月10日、パートンは6枚のクラシックアルバム、Little Sparrow、Halos & Horns、For God and Country、Better Day、Those Were The Days、Live and Wellから93曲を再リリースした。^{[60] 2020年5月27日、パートンは「} When Life Is Good Again 」という新しい曲をリリースした。この曲は、2020年のCOVID-19パンデミックの影響を受けた人々の精神を奮い立たせるためにリリースされました。彼女はまた、「When Life Is Good Again」のミュージックビデオもリリースし、2020年5月28日のタイム100トークショーで初公開されました。 ^[61]

2019年、パートンはクリスチャンオルタナティブロックデュオのフォー・キング・アンド・カントリーとコラボレーションし、彼らのヒット曲「 God Only Knows」のバージョンをリリースしました。彼女はこれに続いて、クリスチャンミュージックアーティストのザック・ウィリアムズとデュエット曲「There Was Jesus 」をレコーディングしました。2020年10月、パートンはモニカ、ジョーダン・スパークス、サラ・エヴァンス、リタ・ウィルソンとともにシングル「Pink」にフィーチャーされました。このシングルは乳がん研究を支援するためにリリースされました。^{[62] [63] [64]}パートンは2020年10月にA Holly Dolly Christmasをリリースしました。^[65] 12月6日、CBSはクリスマススペシャル「A Holly Dolly Christmas」を放映し、パートンはアルバムからの曲を演奏しました。^{[66] [67]}

2022年初頭、パートンはロックの殿堂入り候補に挙がった。^[68]パートンは当初、ロックの殿堂は「ロック音楽に携わる人々のためのもの」であると信じて指名を辞退したが、^{[69] [70]}そうではないと知り、もし自分が殿堂入りの栄誉に選ばれたら受け入れると述べた。^[70] 5月に殿堂入りが発表され、最終的に2022年11月5日にロックの殿堂入りを果たした。^{[71] [72]} 2022年10月、パートンはインタビューで、今後はツアーは行わないが、時折ライブショーを続けると述べた。^[73] 2022年12月31日、パートンはNBCの新年特別番組「マイリーのニューイヤーズイブ・パーティー」の共同司会を務めた。^[74]

2023年1月17日、パートンはThe Viewのインタビューの中で、その年の後半に初のロックアルバム『 Rockstar 』をリリースすると発表した。^[75]リードシングル「World on Fire」は2023年5月11日にリリースされた。 ^[76] 1週間後には最高1位を獲得した。^[77]アルバムは2023年11月17日にリリースされ、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、スティング、エルトン・ジョン、シェリル・クロウ、マイリー・サイラス、リゾなどとのコラボレーションが収録されている。^[78]アルバムは批評家から概ね好評を博し、ビルボード200で初登場3位となり、パートンのソロスタジオアルバムとしては最高位となり、カントリーとロックアルバムチャートでトップを獲得した。^[79]

映画『80 for Brady』のサウンドトラックシングル「Gonna Be You」は2023年1月20日にリリースされた。この曲はダイアン・ウォーレンによって書かれ、ドリー・パートン、ベリンダ・カーライル、シンディ・ローパー、デビー・ハリー、グロリア・エステファンによって歌われた。公式ミュージックビデオでは、パートン、カーライル、ローパー、エステファンが、映画の中で女性たちが着用していたものと似たフットボールのジャージを着て演奏し、映画のクリップが散りばめられている。^[80]

パートンはプレイボーイ誌のヌード撮影のオファーを何度か断っていたが、1978年10月号の表紙には耳までついたプレイボーイのバニー姿で登場した（この号にはローレンス・グローベルによるパートンへの長々とした率直なインタビューが掲載されており、主流メディアによる彼女の初期の注目度の高いインタビューのひとつとなっている）。乳房とパートンの公的なイメージとの関連は、成羊の乳腺から採取した細胞からクローン化された羊に彼女にちなんでドリーと名付けられたことからもわかる。^{[82] [83]}アラバマ州モービルにあるジェネラル・W・K・ウィルソン・ジュニア橋は、そのアーチが彼女の胸に似ていることから、一般に「ドリー・パートン橋」と呼ばれている。^[84] T-72A主力戦車の砲塔前面装甲が厚くなったことから、陸軍では非公式に「ドリー・パートン」というあだ名がつけられた^[85] 。その後、T-72BIは「スーパー・ドリー・パートン」というあだ名がつけられた^{[86] 。}

パートンは、かなりの整形手術を受けていることで知られている。^{[87] [88] 2003年の}オプラ・ウィンフリー・ショーで、ウィンフリーはパートンがどのような美容整形手術を受けたのか尋ねた。パートンは、彼女の有名なイメージを維持するために美容整形手術は不可欠だったと答えた。 ^{[エピソードが必要]} パートンは、自分の身体的イメージと整形手術について繰り返し冗談を言っており、「こんなに安っぽく見えるには大金がかかる」と言っている。^[89]ボビー・ブラドックの「Dolly Parton's Hits」、ブルース・バウムの「 Marty Feldman Eyes」 （「 Bette Davis Eyes 」のパロディ）、ジョージ・ジョーンズとマール・ハガードの「No Show Jones」 、ニッキー・ミナージュをフィーチャリングしたドレイクの「 Make Me Proud」など、いくつかの曲で彼女の胸について言及されている。^[90]将来の整形手術について尋ねられたとき、彼女は「たるんでいたり、ぶよぶよしていたり​​、引きずっていたりする部分があったら、それをつまんだり、引き締めたり、吸い上げたりする」と有名な​​発言をした。^[91]パートンの女性的な現実逃避^{[説明が必要]}は、彼女の言葉で認められている。「あの丘陵地帯では、男でない限り、女性らしさをつかむのは難しいことだった」。^[92]パートンは2012年に、ドリー・パートンのそっくりさんコンテストに出場して負けたと語った。^[93]

パートンは大物スターの影響を受けながらも、インスピレーションの多くは家族やコミュニティから得たものだとよく言う。自身の母親について、パートンは2020年の著書『Songteller: My Life in Lyrics』で「母がいつも歌っているのはごく自然なことでした。母は昔ながらの声を持っていて、旧世界から持ち込まれた歌をよく歌っていました。イギリス、アイルランド、ウェールズ、人々が物語を語るフォークソングでした」と書いている。パートンは母親の声を「忘れられない」と呼んでいる。「主よ、あなたもそれを感じるでしょう」と彼女は書いている。^[94]しかし、彼女に最も影響を与えたのは叔母のドロシー・ジョーだった。「よく私に誰から影響を受けたのかと聞かれます。私が有名人の名前を言うと思っているようで、私が感銘を受けた『スター』が数人いました。でも私のヒーローは叔母のドロシー・ジョーでした。ママの妹です。彼女は伝道者であるだけでなく、バ​​ンジョーを弾き、ギターを弾き、素晴らしい曲も書きました。」^[94]仲間の歌手たちもパートンに影響を与え、ジョージ・ジョーンズを「ずっと好きな歌手」と評し、^[95]キティ・ウェルズ、ロイ・エイカフ、ローズ・マドックスなど他のアーティストへの彼女の愛情を認めた。^{[96] [97]}

楽譜は読めないが、パートンはダルシマー、オートハープ、バンジョー、ギター、エレキギター、フィドル、ピアノ、リコーダー、サックスなど多くの楽器を演奏できる。^[98]パートンは自身の多楽器演奏能力について、「私は何でも演奏します。どれもそれほど上手ではありませんが、それを売り込もうとしています。本当に全力で取り組んでいます。」と語っている。^[99]パートンは爪も楽器として使っており、1980年の曲「9 to 5 」で最も顕著で、映画「9 to 5」のセットの舞台裏で爪を鳴らしてビートを作った。^[100]

1998年、ナッシュビルビジネス誌は彼女を最も裕福なカントリーミュージックスターにランク付けした。^[101] 2017年現在^{[アップデート]}、彼女の純資産は5 億ドルと推定されている。^[102]

パートンは多作なソングライターで、貧しい山岳地帯で育ち、家族のキリスト教的背景を反映して、フォークミュージックの要素が強いカントリーミュージックの曲を書き始めた。彼女の曲「Coat of Many Colors」、「I Will Always Love You」、「Jolene」などは名曲となっている。2003年11月4日、パートンは2003 BMIカントリーアワードでBMIアイコンに選ばれた。 ^[103] パートンは35を超えるBMIポップ＆カントリーアワードを獲得している。^{[104] 2001年には}ソングライターの殿堂入りを果たした。^{[105] 2009年の}CNNのラリーキングライブのインタビューで、7歳の頃から真剣に曲作りを始めており、「少なくとも3,000曲」を書いたと語った。また、曲でもアイデアでも、毎日何かを書いていると語った。^[106]

パートンの作詞作曲は、いくつかの映画で大きく取り上げられている。『9時 から 5時まで』のタイトル曲に加え、彼女は『テキサスの小さな売春宿』（1982年）で「I Will Always Love You」のセカンドバージョンを録音した。セカンドバージョンはカントリーで1位となり、ポップチャートでも53位に達した。「I Will Always Love You」は、ロンシュタットの『Prisoner In Disguise』（1975年）、ケニー・ロジャースの『Vote for Love』（1996年）、リアン・ライムスの『Unchained Melody: The Early Years』 （1997年）など、多くのカントリーアーティストによってカバーされている。ホイットニー・ヒューストンは『ボディガード』のサウンドトラックでこの曲を歌い、彼女のバージョンは女性ボーカリストによる作詞・演奏の両方でベストセラーとなり、世界中で1,200万枚以上を売り上げた。さらに、この曲はイタリア語に翻訳され、ウェールズのオペラ歌手キャサリン・ジェンキンスによって歌われた。^[107]

ソングライターとして、パートンは「9 to 5」と映画トランスアメリカの「 Travelin' Thru 」（2005年）でアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌に2度ノミネートされている。「Travelin' Thru」は2005年のフェニックス映画批評家協会賞で最優秀オリジナル主題歌賞を受賞した。また、2005年のゴールデングローブ賞最優秀オリジナル主題歌と2005年の放送映画批評家協会賞（批評家チョイス賞としても知られる）最優秀主題歌の両方にノミネートされた。クレア・トーリーの「Love Is Like A Butterfly」のカバーは、イギリスのテレビ番組「Butterflies」のテーマ曲として使用された。^[108]

パートンは、パートンの長編映画『9時から5時まで』（1980年）のミュージカル版『9時から5時まで』の音楽（および脚本はパトリシア・レズニック）を書いた。このミュージカルは、2008年後半にロサンゼルスのアーマンソン劇場で上演された。2009年4月30日にはニューヨークのマーキス劇場でブロードウェイ初演となったが、賛否両論だった。[ ^{109] 2008年のアルバム『} Backwoods Barbie』 のタイトル曲は、このミュージカルの登場人物ドラリーのために書かれた。^[110]彼女の音楽（および女優アリソン・ジャネイのミュージカルデビュー）は称賛されたが、ショーは苦戦し、24回のプレビューと148回の公演の後、2009年9月6日に閉幕した。パートンは、ドラマ・デスク賞の音楽賞と歌詞賞にノミネートされ、トニー賞の作曲賞にもノミネートされた。ミュージカルの開発はすぐには進まなかった。公共ラジオ番組Studio 360 (2005 年 10 月 29 日) によると、^[111] 2005 年 10 月、パートンは映画のブロードウェイ ミュージカル劇場版の曲を作曲している最中だった。2007 年 6 月下旬、業界プレゼンテーションのために『9 to 5: The Musical』が朗読された。朗読には、ミーガン ヒルティ、アリソン ジャニー、ステファニー J. ブロック、ベベ ニューワース、マーク クディッシュが出演した。^[112]アンバサダー シアター グループは、2012 年 10 月 12 日にマンチェスター オペラ ハウスを皮切りに、ドリー パートンの『9 to 5: The Musical』の 2012 年イギリス ツアーを発表した。^[113]   

2024年6月、パートンは自身の人生とキャリアを題材にした自伝的 ミュージカル「Hello, I'm Dolly」 （デビューアルバムにちなんで名付けられ、 Hello, Dolly!をもじったものでもある）を発表し、2026年にブロードウェイで上演することを目標としている。このミュージカルは、パートンとマリア・S・シュラッターが共同執筆した脚本で、オリジナル曲と彼女のヒット曲が取り上げられる予定。パートンはまた、この10年間このミュージカルに取り組んできたことを明らかにした。^[114]

パートンは稼いだお金の多くを故郷の東テネシー州、特にピジョン・フォージでの事業に投資した。彼女はドリーウッド・カンパニーの共同所有者で、同社はピジョン・フォージにあるテーマパークのドリーウッド（旧シルバー・ダラー・シティ）、ディナーシアターのドリー・パートンズ・スタンピード、ウォーターパークの ドリーウッド・スプラッシュ・カントリー、ドリーム・モア・リゾート＆スパを運営している。ドリーウッドは米国で24番目に人気のあるテーマパークで、年間300万人が訪れる。^[115] ドリー・パートンズ・スタンピードはミズーリ州ブランソンとサウスカロライナ州マートルビーチに店舗がある。フロリダ州オーランドにあった店舗は、土地と建物が開発業者に売却された後、2008年1月に閉店した。^[116] 2011年6月から、マートルビーチの店舗はパイレーツ・ボヤージュ・ファン、フィースト＆アドベンチャーになった。パートンはオープニングに登場し、サウスカロライナ州議会は2011年6月3日をドリー・パートン・デーと宣言した。^[117]

2012年1月19日、パートンの66歳の誕生日に、ゲイロード・オプリーランドとドリーウッドは、 ナッシュビルに年間を通してオープンしている家族向けのウォーターパークとスノーパークを5000万ドルかけてオープンする計画を発表した。^[118] 2012年9月29日、ゲイロード・エンターテインメント・カンパニーがマリオット・インターナショナルと合併した後の再編により、パートンはナッシュビルのパークへの支援を正式に撤回した。^[119] 2015年6月12日、ドリーウッド・カンパニーがピジョン・フォージのランバージャック・フュード・ディナーショーを買収したことが発表された。2011年6月にオープンしたこのショーは、2015年のシーズン終了までロブ・シェアーが所有・運営していた。ドリーウッド・カンパニーによる新しい改装されたショーは2016年にオープンした。^[120]

パートンは、元マネージャーのサンディ・ギャリンとともに、サンダラー・プロダクションの共同所有者であった。映画およびテレビ番組の制作会社で、アカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞したドキュメンタリー『Common Threads: Stories from the Quilt』（1989年）、テレビシリーズ『ベイブス』（1990年 - 1991年）および『バフィー ～恋する十字架～』 （ 1997年 - 2003年）、長編映画『パパは花嫁』（1991年）、『パパは花嫁の秘宝 Part II』（1995年）、『ストレート・トーク』（1992年）（パートンが主演）、『サブリナ』（1995年）などを制作した。2009年のインタビューで、歌手のコニー・フランシスは、パートンが何年も彼女に連絡を取り、彼女の生涯を映画化しようとしていたことを明らかにした。フランシスは、既に歌手のグロリア・エステファンと映画のプロデューサー交渉中であったため、パートンの申し出を断ったが、コラボレーションは終了した。^[121]パートナーのサンディ・ギャリンが引退した後、パートンはドリー・パートンのサザン・ライト・プロダクションを短期間運営し、2015年に新しい制作会社をディキシー・ピクシー・プロダクションと名付け、NBCテレビとマグノリア・ヒル・プロダクションと共同で開発中の毎週の映画を制作すると発表した。^[122]

パートンは、1960年代から1970年代にかけての『ポーター・ワゴナー・ショー』 、 1970年代と1980年代の2つの同名バラエティ番組、 2008年の『アメリカン・アイドル』やその他のゲスト出演のほか、テレビにも出演している。1979年、シェールの特別番組にゲスト出演し、エミー賞の「バラエティ番組助演女優賞」にノミネートされた。^[123] 1970年代半ば、パートンは視聴者層を拡大したいと考えていた。最初の試みであるバラエティ番組『ドリー!』 (1976年 - 1977年)は高視聴率を取ったものの、声帯に負担がかかるとして契約解除を求めたため、わずか1シーズンで終了した。(その後、2回目のバラエティ番組『ドリー! 』(1987年 - 1988年)に挑戦したが、これもわずか1シーズンで終了した。)

パートンは長編映画初出演で、コメディ映画『9時から5時まで』（1980年）でジェーン・フォンダやリリー・トムリンと共に秘書の主役を演じた。この映画は職場での女性差別に焦点を当て、全米労働女性協会（9-5）の認知度を高めた。^{[124]彼女は}ゴールデングローブ賞最優秀女優賞（ミュージカル・コメディ部門）と新人女優賞（ゴールデングローブ賞）にノミネートされた。^{[17] [125]}パートンはこの映画の主題歌を書き、録音した。この歌はアカデミー賞最優秀主題歌賞とゴールデングローブ賞最優秀オリジナル主題歌賞にノミネートされた。^[125]シングルとして発売されたこの曲は、グラミー賞の最優秀女性カントリー・ボーカル・パフォーマンス賞と最優秀カントリー・ソング賞をダブル受賞した。また、ホット100チャートで1位を獲得し、全米シングル・チャートで1位を獲得した。2004年にアメリカ映画協会が発表した「AFIの100年...100曲」リストで78位にランクインした。 『9時から5時まで』は興行的に大成功を収め、初週末の興行収入は390万ドルを超え、全世界で1億300万ドルを超えた。パートンはこの映画の成功により、1981年と1982年の両方でモーション・ピクチャー・ヘラルド紙からトップ女性興行収入スターに選ばれた。 ^[126]      

1981年後半、パートンは2作目の映画、ミュージカル映画『 テキサスの最高の売春宿』（1982年）の撮影を開始した。^[17]この映画で、パートンはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門で2度目の主演女優賞にノミネートされた。^[125]この映画は批評家から好評を博し、世界中で6,900万ドル以上の収益を上げ、商業的にも成功した 。2年間の映画活動休止の後、パートンはシルベスター・スタローンとタッグを組んだ『ラインストーン』 （1984年）に出演した。カントリーミュージックのスターが無名の人物を音楽界のセンセーションに育てようとするコメディ映画だが、批評的にも商業的にも失敗に終わり、製作費 2,800万ドルに対して2,100万ドル強の収益しか得られなかった 。

1989年、パートンはロバート・ハーリングの戯曲「マグノリアの花」を原作とした「マグノリアの花」(1989)で映画界に復帰した。この映画は批評家や観客に好評で、米国で9,500万ドル以上の興行収入を記録した。パートンはテレビ映画「スモーキー・マウンテン・クリスマス」(1986)、「ワイルド・テキサス・ウィンド」 (1991)、致命的な自動車事故で地上に送り返された天使を演じた「Unlikely Angel」 (1996) 、そして音楽を通して生きるキャラクターを演じた「ブルー・バレー・ソングバード」 (1999)に出演した。彼女はジェームズ・ウッズと共演した「ストレート・トーク」 (1992)で賛否両論の評価を受け、興行収入は2,100万ドルにとどまった。^[127]   

パートンの1987年のバラエティ番組「ドリー」は1シーズンしか続かなかった。彼女は、長寿テレビコメディ「ビバリーヒルズ青春白書」（1962-1971）を翻案した「ビバリーヒルズ青春白書」（1993）に本人役でカメオ出演した。 ^[17]パートンはテレビシリーズのアニメの声優も務めており、「アルビンとチップマンクス」（エピソード「アーバン・チップマンク」、1983年）では本人役、「マジック・スクール・バス」（エピソード「ファミリー・ホリデー・スペシャル」、1994年）ではカトリーナ・エロイーズ・「マーフ」・マーフィー（ミス・フリズルの従妹）を演じた。また、1990年の「デザイン・ウィメン」 （エピソード「20世紀最後の10年の最初の日」）ではシャーリーンの赤ちゃんの保護者である映画スターの役で本人役を演じたなど、いくつかのシットコムにゲスト出演している。^{[128]彼女は、}不動産会社のオーナー役でテレビドラマ「リーバ」（エピソード「リーバの不動産のルール」）にゲスト出演したほか、 1999年の「ザ・シンプソンズ」 （エピソード「サンデー・クラッディ・サンデー」）にもゲスト出演した。2000年にはベット・ミドラーの短命のシットコム「ベット」のハロウィーンのエピソードや、 「ベイブス」（サンダラー・プロダクションズ、パートンとサンディ・ギャリンの共同制作会社が制作）のエピソード14に本人役で出演した。彼女は、テネシー州出身で実生活では名付け親であるマイリー・サイラスのテレビシリーズ「シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ」（エピソード「グッド・ゴリー、ミス・ドリー」2006年、「オールウェイズ・ローザ・ユー」2007年、「キス・イット・オール・グッバイ」2010年）でハンナとその家族を訪ねる「ドリーおばさん」役でディズニー・チャンネルにカメオ出演した。彼女はコメディーシリーズの優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。^[129]

パートンはコメディ映画『フランク・マックラスキー、CI 』(2002年)で過保護な母親役で出演した。サンドラ・ブロック主演のコメディ映画『デンジャラス・ビューティー2』にもカメオ出演した。子供の識字率向上キャンペーンについてのドキュメンタリー『The Book Lady』 (2008年)にも出演した。パートンはミュージカル・コメディ映画『シークレット・アイドルハンナ・モンタナ』 (2009年)でハンナのゴッドマザー役としてテレビでの再演を期待していたが、その役は脚本から削除された。^[130]

パートンは、ウィリアム・シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を題材にした庭の小人が登場するアニメ映画であるコメディファミリー映画 「ノームとジュリエット」 （2011年）で声優を務めた。ミュージカル映画「ジョイフル・ノイズ」（2012年）ではクイーン・ラティファと共演し、^[131]聖歌隊の指揮者の未亡人を演じ、ラティファ演じる2人のティーンエイジャーの母親と力を合わせてジョージア州の小さな町のゴスペル聖歌隊を救おうとする。^[132]ドリー・パートンのコート・オブ・メニー・カラーズは、パートンの曲「コート・オブ・メニー・カラーズ」に基づいて制作され、パートンがナレーションを担当したテレビ映画で、2015年12月にNBCで放映され、子役のアリヴィア・アリン・リンドが若いパートンを演じた。パートンは2016年11月に放映された続編にもカメオ出演した。 ^[133]

2018年6月、パートンは自身の音楽キャリアを特集した8部構成のNetflixシリーズを発表した。^{[134] [135]}彼女はそのエグゼクティブプロデューサー兼共演者です。^[136] Dolly Parton's Heartstringsと呼ばれるこのシリーズは、2019年11月に放送されました。 ^{[137]パートンは}NPRポッドキャストDolly Parton's Americaのテーマです。これはRadiolabの司会も務めるJad Abumradが司会を務めています。^[138] 2019年12月、伝記ドキュメンタリーHere I AmがNetflixストリーミングサービスのカタログに追加されました。NetflixとBBCの共同制作であるこのドキュメンタリーは、パートンの1971年の曲から名前が付けられています。

2020年11月、パートンはNetflixのミュージカル映画『ドリー・パートンのクリスマス・オン・ザ・スクエア』をプロデュース・主演し、プライムタイム・エミー賞のテレビ映画賞を獲得した。^{[139] 2021年11月、パートンは}『グレイス・アンド・フランキー』の最終シーズンにゲスト出演することが確認され、『 9時から5時まで』の共演者であるリリー・トムリンとジェーン・フォンダと再会した。^[140] 2022年7月、パートンはSF番組『オービル』のエピソード「ミッドナイト・ブルー」で自分自身のシミュレーションとして出演した。 ^{[141] 2022}年12月、パートンはNBCの特別番組『ドリー・パートンのマウンテン・マジック・クリスマス』に出演した。

パートンは12人兄弟の4番目である。彼女の兄弟はウィラディーン、デビッド・ウィルバーン、コイ・デンバー、ロバート・リー、ステラ、キャシー・ナン、ランデル（故人）、ラリー・ジェラルド（故人）、双子のフロイド・エステル（故人）とフリーダ・エステル、そしてレイチェルである。^[143]

1966年5月30日、パートンとカール・トーマス・ディーン（1942年7月20日、テネシー州ナッシュビル生まれ）はジョージア州リングゴールドで結婚した。^{[144] [145]}パートンは仕事でディーンの姓を使用していないが、パスポートには「ドリー・パートン・ディーン」と記載されており、契約書に署名する際には時々ディーンを名乗る。^{[146]ナッシュビルで}アスファルト舗装事業 を営んでいたディーンは、常に宣伝を避けており、イベントに妻と一緒に行くことはめったにない。パートンは冗談で、妻の演奏を一度しか見たことがないと言っている。また、インタビューで、一緒に過ごす時間があまりないように見えるが、それは単に誰も公の場で彼を見ていないだけだと言っている。彼女はディーンのロマンチックな面についてコメントしており、ディーンは彼女を驚かせるために自発的な行動をしたり、時には彼女のために詩を書いたりすることさえあると述べている。^[147] 2011年にパートンは「私たちは本当に私たちの結婚を誇りに思っています。これは私たちにとって初めての結婚であり、最後の結婚です。」と語った。^[148]

2016年5月6日、パートンは彼女とディーンが同月後半の結婚50周年を記念して結婚の誓いを更新すると発表した。^[149]

パートンには子供がいなかったが、彼女とディーンはナッシュビルで彼女の弟妹数人の子育てを手伝ったため、彼女の姪や甥は彼らを「ピーポーおじさん」や「おばあちゃん」と呼んでいた。後者の呼び名は後にパートンのドリーウッドにあるレストランの1つに付けられた。パートンはシンガーソングライターで女優のマイリー・サイラスのゴッドマザーでもある。^[150]

パートンは、自分が熱心なクリスチャンであり、それが彼女の音楽作品の多くに影響を与えていると語っている。^[151]

彼女はニューヒューマニスト誌2024年1月号で、信仰に対する自身のリベラルなアプローチについて語った。「私は宗教的な背景を持って育ったとはいえ、自分が宗教的だとは言いません。しかし、私は自分自身に強い信念を持っていますし、人生を通して素晴らしい人々に囲まれ、叔父のビルや家族が支えてくれて、そして私が出会ったすべての人々に恵まれてきました。」 ^[152]

1980年代半ば以降、パートンは多くの慈善活動、特にドリーウッド財団を通じて識字教育の分野で多くの慈善活動を支援してきました。ドリーウッド財団の一部である彼女の識字プログラム「ドリー・パートンのイマジネーション・ライブラリー」^[153]は、読み書きを一度も学んだことのない父親を偲んで設立されました。^[154]このプログラムでは、登録した子供には誕生から幼稚園に入るまで毎月1冊の本が郵送されます。現在、米国、カナダ、英国、オーストラリア、アイルランド共和国の1600を超える地域コミュニティが、毎月約85万人の子供たちにイマジネーション・ライブラリーを提供しています。^[153] 2018年2月、彼女はワシントンD.C.の議会図書館に1億冊目の無料書籍、パートンの児童向け絵本『Coat of Many Colors』を寄贈し、 ^[155]議会図書館から「慈善団体が1億冊目の本を寄贈した」として表彰された。^[156]

パートンは、識字教育における活動により、アメリカ出版者協会栄誉賞（2000 年）、グッドハウスキーピング認定シール（2001 年）（個人にシールが授与されたのは初めて）、アメリカ学校管理者協会 ギャラクシー賞（2002 年）、全米州教師オブ・ザ・イヤー チェイシング・レインボー賞（2002 年）、ペアレンツ・アズ・ティーチャーズ・ナショナル・センター児童・家族擁護賞（2003 年）など、さまざまな賞を受賞しています。

2009年5月8日、パートンはテネシー大学ノックスビル校の文学部卒業式で卒業式のスピーチを行った。 ^[157]式典中、彼女は大学から名誉人文学博士号を授与された。これは大学が授与した2番目の名誉学位であり、学位授与の際に大学長のジミー・チークは「彼女の音楽家やエンターテイナーとしての経歴だけでなく、文化大使、慈善家、生涯にわたる教育の提唱者としての役割を考えると、故郷の州の旗艦教育機関から名誉学位を授与されるのはふさわしいことです」と述べた。^[158]

2006年、パートンは料理本『Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food』を出版した。^{[159] [160]}

パートンの収益から資金提供を受けたドリーウッド財団は、かつて不況に陥っていた地域に雇用と税収をもたらしたことで知られている。パートンはアメリカ赤十字やHIV/AIDS関連の慈善団体など、他のいくつかの目的のために資金集めにも尽力している。^[161]

2006年12月、パートンは 、彼女を出産させた医師ロバート・F・トーマスの名義で、セビアビルに建設予定の9000万ドルの病院と癌センターに50万ドルを寄付することを約束した。彼女は、このプロジェクトのために追加資金を集めるためにチャリティーコンサートを開催すると発表した。コンサートには約8000人が集まった。^[162]同年、パートンとエミルー・ハリスは、ペットの飼い主に犬を外に鎖でつなぐのではなく屋内で飼うよう促すPETAの広告キャンペーンで自分たちの音楽を使用することを許可した。^[163]

2003年、ドリーウッドにあるアメリカンイーグル財団の保護区を通じてハクトウワシを保護する活動が評価され、米国魚類野生生物局からパートナーシップ賞を受賞した。^[164]パートンは、2007年11月8日にナッシュビルで行われた式典で、スミソニアン協会のウッドロー・ウィルソン国際研究者センターからウッドロー・ウィルソン公共サービス賞を受賞した。 ^[165]

2016年のグレート・スモーキー山脈の山火事を受けて、パートンは山火事の被害者のために募金活動を行うテレビソンに参加したカントリーミュージックアーティストの一人でした。^[166]これは12月9日にナッシュビルで開催されました。さらに、パートンは12月13日に被害者のために独自のテレビソンを主催し^[167]、約900 万ドルを集めたと報じられています。^[168]彼女の基金「My People Fund」は、山火事の被害を受けた900以上の家族に6か月間、毎月1,000ドルを提供し、最終的には募金活動の増加により最終月に各家庭に5,000ドルを支給し、合計で1家族あたり10,000ドルを支給しました。^{[169] [170] [171]} 2018年、FBIはパートンの山火事支援活動を称え、ワシントンのFBI本部で行われた式典で2018年ディレクターズ・コミュニティ・リーダーシップ賞を授与しました。この栄誉はクリストファー・レイ監督によって授与され、パートン夫妻に代わってドリーウッド財団のCEOであるデイビッド・ドットソンが受け取った。^[170]

2016年の山火事被害者に対する基金の経済的支援の影響は、貧困緩和における現金給付の影響を調べたテネシー大学社会福祉学部のステイシア・ウェスト教授によって研究された。^[172]ウェスト教授は2017年4月に緊急救済基金の受給者100人を対象に、住宅、経済的影響、心身の健康、支援源などの質問について調査し、2017年12月に追跡調査を実施した。ウェスト教授は、「マイ・ピープル・ファンド」が従来の災害対応と連携して、家族に最も有益な決定を下す能力を与えたことを発見し、無条件の現金支援は条件付きの経済的支援よりも災害救済に有益である可能性があると結論付けた。^[173]報告書は、「マイ・ピープル・ファンド」からの毎月の資金援助が住民の緊急貯蓄に与えた影響について次のように述べている。「無条件の現金援助の毎月の支給により、参加者は山火事以前の基準の経済的安定に戻り、将来の想定される緊急事態に備えて貯蓄する能力を向上させることができた。」^[174]

パートンはヴァンダービルト大学医療センター（VUMC）に多額の寄付を行っている。彼女の寄付の中には、友人のナジ・アブムラッド教授と、小児病院で子供の頃に白血病の治療に成功した姪のハンナ・デニソンに敬意を表して、ヴァンダービルト小児がんプログラムのモンロー・カレル・ジュニア小児病院に寄付したものもあった。^[175]

2024年のハリケーン・ヘレンの余波で、パートンは救援活動に200万ドルを寄付すると発表した。100万ドルは個人的に、さらに100万ドルは自身の様々な事業とドリーウッド財団を通じて寄付する。^[176]

パートンは政治的には中立であることが多いが、LGBTQの権利を公然と支持してきた長い歴史で知られている。^[177] LGBTQ+雑誌のLGBTQ NationとThe Advocateは彼女を「LGBTQ+のアイコン」と評しており、彼女が初めてLGBTQ家族への支持を公に示したのは1991年の曲「Family」であったと指摘されている。^{[178] [179]}彼女はまた、 2009年に同性婚の支持を公に表明した。^[180]

COVID-19パンデミックへの対応として、パートンはヴァンダービルト大学医療センター の研究に100万ドルを寄付し、余裕のある人々に同様の寄付をするよう呼びかけた。^[181]彼女は「この狂気のパンデミックを乗り越えるために役立つことに少しでも関われたことを、今日はとても誇りに思っています」と語った。 ^{[182]彼女の寄付は、}モデルナ社のワクチン開発の重要な初期段階に資金を提供した。 ^[183]​​ 2021年3月、パートンはヴァンダービルト大学でCOVID-19のワクチン接種を受けた。彼女はその際のソーシャルメディアアカウントに「ドリーは自分の薬を飲む」とラベルをつけた。^{[184]パートンは、資格がある人は全員にワクチン接種を受けるよう強く勧め、彼女の曲「}ジョリーン」の曲に合わせてワクチン接種を祝う歌を披露した。^{[185] [186] [187]}

ドリー・パートンは、史上最も名誉ある女性カントリー歌手の一人である。アメリカレコード協会は、彼女のシングルまたはアルバム25枚をゴールドレコード、プラチナレコード、またはマルチプラチナレコードとして認定している。彼女の曲は ビルボードのカントリーチャートで26曲が1位を獲得しており、これは女性アーティストの記録である。彼女は 過去40年間で、キャリアトップ10カントリーアルバム42枚（アーティストの記録）、キャリアチャート入りシングル110枚を誇っている。^[188] 2012年時点で、彼女は3,000曲以上を書き、1億枚以上のレコードを売り上げており、史上最も売れた女性アーティストの一人となっている。^{[189] [190]} 2021年時点で、彼女は7つの年代すべてでカントリーミュージックチャートに登場しており、これはどのアーティストよりも多い。^[191]

ドリー・パートンは11回のグラミー賞（2011年の生涯功労賞を含む）を獲得しており、合計50回のグラミー賞ノミネートを受けており、これは権威ある賞の歴史上、女性アーティストとしては2番目に多いノミネート数である。^{[192] [193]}

アメリカン・ミュージック・アワードでは、18回のノミネートのうち3回受賞。カントリー・ミュージック協会では、42回のノミネートのうち10回受賞。アカデミー・オブ・カントリー・ミュージックでは、39回のノミネートのうち7回受賞。カントリー・ミュージック協会最高の栄誉であるエンターテイナー・オブ・ザ・イヤー（1978年）を受賞したわずか6人の女性アーティスト（リーバ・マッキンタイア、バーバラ・マンドレル、シャナイア・トゥエイン、ロレッタ・リン、テイラー・スウィフトを含む）のうちの1人。アカデミー賞に2回、トニー賞に1回ノミネートされている。 1978年のシェールのテレビ特別番組に出演したことでエミー賞にノミネートされた。1984年には、音楽によりカリフォルニア州ハリウッドのハリウッド・ブルーバード6712番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星型プレートが設けられたほか、グラミー賞受賞者のためのナッシュビル・スターウォークにも星型プレートが設けられた。^[194]セヴィアビルの裁判所の芝生にはブロンズ像も建てられている。パートンは故郷に自分の像が建てられたことを「最高の栄誉」と呼んでいる。なぜなら、それは彼女を知る人々から贈られたものだからだ。パートンは1969年にグランド・オール・オプリーに入会し、1986年にはMs.マガジンの年間最優秀女性に選ばれた。1986年にはナッシュビル・ソングライターの殿堂入りを果たした。^{[195] [196]}

1999年、パートンはカントリーミュージック界最高の栄誉であるカントリーミュージックの殿堂入りを果たした。^[197] 1990年にはカーソンニューマン大学（テネシー州ジェファーソンシティ）から名誉博士号を授与された。 ^[198]これに続き、2001年には全米ポピュラー音楽アカデミー/ソングライターの殿堂入りを果たした。 ^{[199] 2002年には}CMTの「カントリーミュージック界の最も偉大な女性40人」 で第4位にランクされた。 

2003年、パートンはトリビュートアルバム『Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton』で表彰された。パートンの曲を録音したアーティストには、メリッサ・エスリッジ（「I Will Always Love You」）、アリソン・クラウス（「9 to 5」）、シャナイア・トゥエイン（「Coat of Many Colors」）、ミシェル・ンデゲオチェロ（「Two Doors Down」）、ノラ・ジョーンズ（「The Grass is Blue」）、シネイド・オコナー（「Dagger Through the Heart」）がいる。パートン自身もタイトル曲の再録音に参加した。この曲は元々、1968年の彼女の最初のRCAアルバムのタイトル曲だった。パートンは、米国の文化遺産への貢献により、2004年4月14日に米国議会図書館から生きた伝説の勲章を授与された。 ^[200]また、彼女の人生とキャリアにカントリーミュージックが与えた影響について調査する議会図書館のコレクションの焦点となっている。このコレクションには画像、記事、楽譜などが含まれています。^[201]

2005年、彼女はアメリカ政府から芸術における卓越性に対して与えられる最高の栄誉である国家芸術勲章を受賞した。この賞はアメリカ大統領から授与される。2006年12月3日、パートンは生涯にわたる芸術への貢献を称えられ、ジョン・F・ケネディ・センターからケネディ・センター名誉賞を受賞した。ショーの間、カントリーミュージックの大物たちが称賛の意を表しに訪れた。キャリー・アンダーウッドは、パートンの元々のデュエット相手であるロジャースと「Islands in the Stream」を歌った。クラウスは「Jolene」を歌い、トウェインと「Coat of Many Colors」をデュエットした。マッケンタイアとリース・ウィザースプーンもトリビュートするために訪れた。 2010年11月16日、パートンはフロリダ州オーランドで開催されたIAAPAアトラクションズ・エキスポ2010で行われた式典で、ドリーウッド・テーマパークを代表してテーマパーク業界で最も名誉ある賞であるリセベリ・アプローズ賞を受賞した。^[202]

2015年、南部アパラチア山脈で生育する新種の地衣類が発見され、パートンの音楽とその地域に国内外の注目を集める努力に敬意を表してJapewiella dollypartoniana^{と命名された。 [203]} 2018年、パートンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで、トリオとしての功績が認められ、リンダ・ロンシュタットとエミルー・ハリスとともに2つ目の星を獲得した。 ^{[204]パートンは、}ビルボードのホット・カントリー・ソング・チャートでトップ20にランクインしたヒットが最も多かった10年と 、ビルボードのホット・カントリー・ソング・チャートで女性アーティストによるヒットが最も多かった10年という記録を保持していることで、2018年版ギネス世界記録にも認定された。 ^{[205] 2020年、パートンは}フォー・キング・アンド・カントリーとのコラボレーション曲「God Only Knows」でグラミー賞を受賞した。 ^[206] 2021年、彼女はタイム誌が毎年発表する世界で最も影響力のある100人のリスト「タイム100」に選ばれた。[ 207 ]^{ニューヨーク}・タイムズ紙は彼女をアメリカで最も愛されている歌姫3人の一人（パティ・ラベルとバーブラ・ストライサンドと並んで）と呼んだ。^[208]

パートンは、夫の病気と進行中のパンデミックのため、大統領自由勲章の受章を2度辞退している。 ^[209]テネシー州議会が2021年にパートンの像を建てる提案をしたのに対し、彼女は「世界で起こっていることすべてを考えると、現時点で私を崇拝するのは適切ではないと思う」と述べ、議会に法案を検討対象から外すよう求める声明を発表した。^[210]

2022年後半、パートンはアマゾンの創設者ジェフ・ベゾスから1億ドルの勇気と礼儀賞を受賞した。^{[211] [212] [213]}ベゾスによると、この賞は世界中の子供たちの識字能力の向上に焦点を当てた慈善活動に対してパートンに与えられたという。^[214]

2023年、パートンはアメリカ図書館協会名誉会員に選出された。^[215]

彼女はローリングストーン誌の2023年版「史上最も偉大な歌手200人」リストで27位にランクされました。 ^[216]

パートンは、そのキャリアを通じて、数多くの殿堂入りを果たしてきました。その栄誉には次のようなものがあります。

• ナッシュビルソングライターの殿堂（1986）^[217]
• アメリカの小さな町の殿堂（1988年）^[218]
• イーストテネシー殿堂（1988年）^[219]
• カントリーミュージック殿堂（1999）^[220]
• ソングライターの殿堂（2001）^[221]
• 東テネシージュニアアチーブメントビジネス殿堂（2003）^[222]
• アメリカーナハイウェイ殿堂（2006年）^[223]
• グラミー殿堂– 「I Will Always Love You – 1974 Recording」（2007）^[224]
• ブルーリッジ音楽殿堂 – ソングライター部門 (2008) ^[225]
• ゴスペル音楽の殿堂（2009）^[226]
• ミュージックシティウォークオブフェイム（2009）^[227]
• カントリーゴスペルミュージック殿堂（2010）^[228]
• グラミー殿堂– 「ジョリーン – 1974 レコーディング」(2014) ^[229]
• 国立山岳職人の殿堂（2014年）^[230]
• 幸福の殿堂（2016）^{[231] [232]}
• イーストテネシー作家の殿堂（2019）
• グラミー殿堂– 「コート・オブ・メニー・カラーズ – 1971年レコーディング」（2019）^[233]
• ロックの殿堂（2022年）^[72]

ソロスタジオアルバム

コラボレーションスタジオアルバム

劇場公開

• 9時から5時まで(1980)
• テキサスの最高の売春宿（1982）
• ラインストーン（1984）
• スティール・マグノリアス（1989）
• ストレイト・トーク（1992）
• フランク・マクラスキー、CI (2002)
• ノーミオとジュリエット(2011)
• ジョイフルノイズ（2012）

• パートン、ドリー (1979)。『Just the Way I Am: Dolly Parton の歌から「生きる理由、愛する理由、そして笑顔の理由」に関する詩選』。ブルー マウンテン プレス。ISBN 978-0883960431。
• パートン、ドリー（1994年10月1日）。『ドリー：私の人生とその他の未完の仕事』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0060177201。
• パートン、ドリー、サットン、ジュディス（1994年10月1日）。『Coat of Many Colors』。ハーパーコリンズ。ISBN 9780060234133。
• パートン、ドリー (2006)。『ドリーのディキシー・フィクシンズ: 愛と笑いとおいしい食べ物』。ヴァイキング・スタジオ。ISBN 9780670038145。
• パートン、ドリー（2009年）。『私は虹だ。』GPパットナム・サンズ。ISBN 9780141330105。
• パートン、ドリー（2012年）。『もっと夢を持とう：あなたの中に眠る夢想家を祝福しよう』パトナム・パブ・グループ。ISBN 9780399162480。
• パートン、ドリー、ボイントン・ヒューズ、ブルック（2016年）。『Coat of Many Colors 』 。グロセット＆ダンラップ/ペンギンランダムハウス。ISBN 9780451532374。
• パートン、ドリー。オールマン、ロバート K. (2020)。ドリー・パートン、ソングテラー: 歌詞の中の私の人生。サンフランシスコ：クロニクルブックス。ISBN 978-1797205090。
• パートン、ドリー、パターソン、ジェームズ（2022）。『Run, Rose, Run』。リトル、ブラウン＆カンパニー。ISBN 978-0-7595-5434-4。
• パートン、ドリー（2023年）。ドリー・パートンの『ビリー・ザ・キッドの大成功』。ペンギン・ワークショップ。ISBN 9780593661574。
• パートン、ドリー、シーバー、レベッカ、ジョージ・ウォーレン、ホリー（2023）。『Behind the Seams: My Life in Rhinestones 』 。テン・スピード・プレス。ISBN 9781984862129。
• パートン、ドリー; パートン-ジョージ、レイチェル (2024)。『Good Lookin' Cookin': A Year of Meals - A Lifetime of Family, Friends, and Food』。テンスピードプレス。ISBN 9781984863164。
• パートン、ドリー（2024年）。ドリー・パートンの『ビリー・ザ・キッド、クリスマスに帰ってくる』。ペンギン・ワークショップ。ISBN 9780593755006。

• チェイシング・レインボーズ博物館
• アメリカの映画女優一覧
• アメリカのテレビ女優一覧
• カントリーミュージックの演奏者リスト
• ミュージカル作曲家一覧
• 純資産額別音楽アーティスト一覧
• テネシー州出身者のリスト
• 慈善家リスト
• シンガーソングライター一覧

• パートン、ドリー（1994年）。『ドリー：私の人生とその他の未完の仕事』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-017720-1。
• ホイットバーン、ジョエル(2005)。トップカントリーソング 1944–2005。ビルボード/レコードリサーチ社 ISBN 978-0-89820-165-9。

• キャッシュ、ジョニー（1998年）。『キャッシュ：自伝』。ハーパーコリンズ。ISBN 9780061013577。
• ミラー、スティーブン（2008）。スマートブロンド：ドリー・パートン。ミュージックセールスグループ。ISBN 978-0-85712-007-6。
• ナッシュ、アラナ（ 1978）。ドリー。ロサンゼルス：リードブックス。ISBN 978-0-89169-523-3。
• パステルナック、ジュディス・マホニー（1998年）。ドリー・パートン。スターリング出版。ISBN 978-1-56799-557-2。
• パートン、ドリー（2012年）。『もっと夢を持とう：あなたの中に眠る夢想家を祝福しよう』パトナム・パブ・グループ。ISBN 9780399162480。
• レポーター: モーリー・セイファー (2009 年 6 月 7 日)。「ドリー・パートン: すべてのメディアの真の女王」。60 Minutes。CBS。2013年 5 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年11 月 22 日閲覧。
• スマーシュ、サラ（2020年10月）。『She Come by It Natural: Dolly Parton and the Woman Who Lived Her Songs』。スクリブナー。ISBN 978-1-9821-5728-9。 

• 公式サイト
• アメリカ映画協会カタログのドリー・パートン
• IMDbのドリー・パートン
• 「ドリー・パートン」 2014年7月1日アーカイブ、Wayback Machine、カントリーミュージック殿堂博物館の入会者ページ