女性をデザインする

女性をデザインする
オリジナルキャスト（1986年～1991年）
ジャンル	シットコム
作成者	リンダ・ブラッドワース・トマソン
主演	ディキシー・カーター アニー・ポッツ メシャック・テイラー デルタ・バーク ジーン・スマート アリス・ゴーストリー ジャン・フックス ジュリア・ダフィー ジュディス・アイビー
オープニングテーマ	「ジョージア・オン・マイ・マインド」 (ドック・セヴェリンセン による演奏、シーズン 1 ～ 2) (ブルース・ミラーによる演奏、シーズン 3 ～ 5) (レイ・チャールズによる演奏、シーズン 6)
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	7
エピソード数	163 （エピソード一覧）
生産
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	ブラッドワース/トマソン・モザーク・プロダクションズ コロンビア ・ピクチャーズ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1986年9月29日 – 1993年5月24日 ( 1986-09-29 )  ( 1993-05-24 )
関連している
女たちの家(1995)

『デザイン・ウィメン』は、リンダ・ブラッドワース＝トマソンが制作したアメリカのテレビコメディで、1986年9月29日から1993年5月24日までCBSで放送され、7シーズン、163話が制作されました。これは、ブラッドワース/トマソン・モザーク・プロダクションズとコロンビア・ピクチャーズ・テレビジョンがCBSのために共同制作したものです。

このシリーズは、1980年代のジョージア州アトランタにあるシュガーベイカー＆アソシエイツというインテリアデザイン会社で働く4人の女性と1人の男性の生活を中心に描いている。当初は、デザイン会社の社長ジュリア・シュガーベイカー役でディクシー・カーター、デザイン会社の無名のパートナーでジュリアの元美人コンテスト優勝者の妹スザンヌ・シュガーベイカー役でデルタ・バーク、主任デザイナーのメアリー・ジョー・シブリー役でアニー・ポッツ、オフィスマネージャーのシャーリーン・フレイジャー役でジーン・スマートが主演していた。第3シーズンでは、メシャック・テイラーが、以前に繰り返し登場していた配達員で後にパートナーとなるアンソニー・ブーヴィエ役で主役を演じる。シリーズ後半では、舞台裏での対立やキャストの変更が広く報道され、悪評を得た。ジュリア・ダフィーとジャン・フックスがシーズン6でバークとスマートに代わって出演したが、ダフィーは第7シーズンと最終シーズンには復帰せず、ジュディス・アイヴィーが代わりに出演した。

ジュリア・シュガーベイカー（ディクシー・カーター）は、エレガントで洗練された、率直な女性で、アトランタの自宅を拠点とするインテリアデザイン会社、シュガーベイカー＆アソシエイツの共同設立者兼社長です。彼女は、魅力的だがわがままで自己中心的な元ミス・ジョージア・ワールドの妹スザンヌ（デルタ・バーク）とパートナーを組んでいます。彼女はお金を投資していますが、会社内で正式な役職に就いていません。ジュリアの亡き夫ヘイデンの秘書として働いていた、世間知らずだが優しい性格のシャーリーン・フレイジャー（ジーン・スマート）も、シュガーベイカーに貯金の半分を投資し、オフィスマネージャーとして働いています。シャーリーンの隣人で最近離婚した親友のメアリー・ジョー・シブリー（アニー・ポッツ）は、会社のメインインテリアデザイナーであり、完全なパートナーでもあります。

女性たちと並んで、アンソニー・ブーヴィエ (メシャック・テイラー) がいる。彼は元受刑者で、会社の配達員として雇われ、後に完全なパートナーになる。1986 年後半、ジュリアとスザンヌの母親パーキー (ルイーズ・レイサム) が、彼女の突飛な親友バーニス・クリフトン (アリス・ゴーストリー) と一緒に訪ねてくる。パーキーは長くは滞在せず、日本へ引っ越し、バーニスはアトランタに残され、そこで他の人たちと過ごすようになる。

第5シーズンの終わりに、女優のデルタ・バークは、番組のプロデューサーとの大きな論争の後に番組を降板したため、彼女の演じるスザンヌは母親のパーキーと合流するために日本に移住した。女優のジーン・スマートも、幼い子供ともっと時間を過ごしたいと考えて、第6シーズンの初めに番組を降板した。

スマートの退職に対処するため、彼女の演じるシャーリーンは空軍の夫と娘とともにイギリスに移住する。ジュリアとスザンヌの嫌な従妹アリソン (ジュリア・ダフィー) はスザンヌのデザイン会社の株式を取得し、彼女の家も貸す。シャーリーンの妹カーリーン (ジャン・フックス) は彼女と一緒に住む。カーリーンはシュガーベイカーズでも働き始め、姉のシャーリーンが残したオフィスマネージャーの空席を埋める。

アリソン (ダフィー) はシーズン 6 で降板しました。シーズン 7 では、テキサス出身の未亡人ボニー ジーン ポティート (ジュディス アイヴィー) が脚本に起用されました。これらの変更は、最初の 5 シーズンのオリジナル キャストを楽しんだ視聴者の関心を引くことができませんでした。Designing Women はシーズン 7 で打ち切られました。

• ディクシー・カーターがジュリア・シュガーベイカー役を演じ、シュガーベイカー＆アソシエイツの社長兼創立者。エレガントで上品だが、率直で意見がはっきりしているジュリアは、真面目な態度で知られている。番組中、ジュリアはフェミニストやリベラルな観点からのモノローグやスピーチを何度も行い、人を叱責することで知られており、「ターミネーター」というあだ名がつけられている。彼女は妹のスザンヌをとても大切にしているが、彼女の自己中心的な発言を真っ先に批判するのはたいていスザンヌである。ジュリアは非常に才能のある歌手として知られ、通常は教会の聖歌隊で演奏しているが、後に「ジゼル」という偽名でキャバレー歌手のふりもする。
• アニー・ポッツが、シュガーベイカーのメインデザイナー、メアリー・ジョー・シブリー役を演じます。メアリー・ジョーは皮肉屋ですが優しい性格で、2人の子供を育てる献身的なシングルマザーです。
• ジーン・スマートがシャーリーン・フレイザー＝スティルフィールド役（シーズン1～5、シーズン6にゲスト出演）。ジュリアの亡き夫の元秘書で、現在はシュガーベイカーズのマネージャー。ミズーリ州ポプラーブラフの大家族の出身で、世間知らずで心優しいシャーリーンは、そのおっちょこちょいなところが同僚を困らせることもある。彼女はエルヴィスの熱烈なファンで、アーカンソー州で秘書をしていたときには、フレッド・スミス、サム・ウォルトン、ビル・クリントンなど、大物たちと仕事をした。やがてシャーリーンはウィリアム・スティルフィールド大佐と結婚し、オリビアという娘が生まれる。1991年までに、妹のカーリーンがシュガーベイカーズでシャーリーンの代わりを務めることになり、2人はイギリスに移住する。
• デルタ・バークは、スザンヌ・シュガーベイカー役（シーズン1～5）。ジュリアの妹で、シュガーベイカーの寡黙なパートナー。ミス・カレッジの卒業生で、元ミス・コンテストの優勝者であるスザンヌは、自己中心的でうぬぼれが強く、姉の考え方とは対照的に、一般的には自由放任主義で保守的である。3度の離婚歴を持つスザンヌは、末期の病気を患っている裕福な年配の男性と付き合うことが多い。ドラマの中で、彼女は体重増加に対処し、女性の体のイメージの問題に立ち向かう。1991年、スザンヌは所有する株式をすべて売却し、母親と一緒に暮らすために日本に移住する。
• メシャック・テイラーがアンソニー・ブーヴィエ役を演じます (レギュラー: シーズン 1 - 2、メイン: シーズン 3 - 7)。元受刑者で法律学生。1990 年までシュガーベイカーの配達員として働き、その後完全なパートナーになります。アンソニーは同僚と非常に親しいですが、シリーズを通してスザンヌと特別な関係を築いていきます。ガールフレンドのヴァネッサ・チェンバレン (ジャッキー・ハリー) に振られた後、BJ はラスベガスへの旅行を手配します。そこで酔っ払ったアンソニーはフォリー・ベルジェールの歌手エティエンヌ (シェリル・リー・ラルフ) と結婚します。彼は最終的に彼女に恋をし、結婚生活をうまく続けようとします。
• ジュリア・ダフィーがアリソン・シュガーベイカー役を演じます (シーズン 6)。ジュリアとスザンヌの保守的な従妹で、シュガーベイカー & アソシエイツの共同経営者になります。アリソンはスザンヌの株を買った後、ニューヨークから訪ねてきて、南部に戻ることを決め、アンソニーが借りていたスザンヌの家も取得します。彼らは最終的にルームメイトになりますが、彼女が彼を追い出そうとするため、いつも口論しています。デザイン会社の共同経営者になって 1 年後、アリソンはアトランタとシュガーベイカーを後にし、ビクトリアズ・シークレットのフランチャイズに投資することを決意します。
• ジャン・フックスがカーリーン・フレイザー・ドーバー役を演じます (シーズン 6 ～ 7)。ミズーリ州ポプラブラフ出身のシャーリーンの世間知らずの妹で、自動車セールスマンの夫ドウェイン・ドーバーと離婚した後、シュガーベイカーズで受付係になります。
• ジュディス・アイヴィーがボニー・ジーン「BJ」ポティート役を演じます (シーズン 7)。活発で機知に富んだテキサスの大富豪で、アリソンが株式を売却した後、シュガーベイカー & アソシエイツのパートナーになります。アリソンの亡き夫で成功した大富豪のジェームズ・ポティートは結婚披露宴の最中に心臓発作を起こし、アトランタに拠点を置くポティート インダストリーズの経営権をアリソンに残しました。

• スコット・バクラ：テッド・シブリー役（シーズン1～2）、メアリー・ジョーの元夫で婦人科医
• ダグラス・バー：ウィリアム・「ビル」・スティルフィールド役（シーズン2～5）、シャーリーンの夫、アメリカ空軍大佐
• オリヴィア・ブラウン、ヴァネッサ・ハーグレイヴス役（シーズン4）、アンソニーの恋人
• リース・ワトソン役のハル・ホルブルック（シーズン1～4）、ジュリアの恋人で、未亡人でアトランタの弁護士として成功している（このキャラクターはシーズン5で殺されたため、ホルブルックはイブニング・シェードに出演することができた）
• アリス・ゴーストリーはシュガーベイカーズの風変わりな家族の友人であるバーニス・クリフトンを演じ、シリーズを通して「特別ゲスト出演者」として宣伝された。
• リチャード・ギリランド、 JD・シャッケルフォード役（シーズン1～5）、メアリー・ジョーのボーイフレンド、アトランタ・ブレーブスのスカウトマン
• マイケル・ゴールドフィンガー、シュガーベイカーズの電気技師ラスティ役（シーズン4～6）
• ブライアン・ランドー：クイントン・シブリー役（シーズン1～6）、メアリー・ジョーの息子
• ジョージ・ニューバーン：ペイン・マッキロイ役（シーズン1～6）、ジュリアの息子
• ジェラルド・マクレイニー：ダッシュ・ゴフ役（シーズン2）、スザンヌの最初の夫、小説家、アーカンソー大学の大学教授
• シェリル・リー・ラルフ、エティエンヌ・トゥーサン・ブーヴィエ役（シーズン7）、アンソニーがトロピカーナ・ラスベガスで公演中に出会ったショーガールと結婚する
• レクシー・ランドール、ランダ・オリバー役（シーズン5）、裕福な両親がヨーロッパにいる間、ジュリアに預けられた少女
• プリシラ・ウィームズ：クラウディア・マリー・シブリー役（シーズン1～5）、メアリー・ジョーの娘

番組でシュガーベイカーズの設計事務所の所在地として登場する家の外観は、アーカンソー州リトルロックの歴史的なクアポー・クォーター地区にあるアンジェロ・マーレ・ハウスです。

このシリーズに登場するスザンヌ・シュガーベイカーの家は、同じくクアポー地区にあるアーカンソー州知事公邸です。どちらの家も国家歴史登録財に登録されています。

この番組は1986年にCBSの月曜夜のラインナップでデビューし、まずまずの視聴率を獲得したが、CBSは番組を何度か他の時間帯に移動させた。日曜夜と木曜夜の時間帯での視聴率が低迷した後、CBS ^[5]は番組を休止し、打ち切りも検討したが、視聴者のキャンペーンにより番組は救われ、月曜夜の枠に戻された。番組の視聴率は安定し、常にトップ20ランキングに入った。^[6] 1989年から1992年にかけて、「Designing Women」と「Murphy Brown」（こちらも意志の強い女性キャラクターを主人公としている）が連続して放送され、両番組が同様の視聴者層にアピールすると考えられたため、CBSにとって非常に成功した1時間枠となった。この番組は1989年から1992年までの3シーズンにわたってトップ30ヒットとなり、1989年から1992年のシーズンは当時最も成功したシーズンとなり、1980年代後半に視聴率で苦戦していたCBSを助けた。 1992年秋に金曜夜のデス・スロットに移動したことで視聴率は再び低下し、シリーズは打ち切られた。^[7]

番組制作者のリンダ・ブラッドワース＝トーマソンとハリー・トーマソンは、長年の友人で当時民主党のアメリカ大統領候補だったビル・クリントンと妻ヒラリーの強力な支持者だった。シーズン7の中盤、 5日前に放送されたエピソード「オデッセイ」で、ジュリアはクリントンの最初の就任式に出席しようとして空港で足止めされる。シリーズの以前のエピソードで、シャーリーンはクリントンがアーカンソー州知事だったときに彼の下で働いていたと述べている。クリントンに関するもう1つのジョークは、シーズン6で登場した気取ったキャラクター、アリソン・シュガーベイカーで、彼女はヒラリーの母校であるウェルズリー大学に通っていたことを他の人にはっきりと示している。シーズン3の初期のエピソード「候補者」でも、ジュリアがコミッショナーに立候補する様子が描かれている。彼女はテレビで保守派の候補者と討論するが、最終的には負ける。

現実では、ディクシー・カーターはリバタリアン寄りの共和党員であり、スクリーン上のキャラクターが表現したリベラルな見解の一部には同意しなかった。しかし、彼女は公民権や同性結婚などのリベラルな大義を支持していた。^[8]カーターはトーマスン夫妻と契約を結び、将来のエピソードでリベラル寄りの独白ごとにジュリアが歌を歌うことになった。^{[9] [10]}

Shout! Factoryは、Designing Womenの全7シーズンをリージョン1のDVDでリリースしました。 ^[12]

2003 年 9 月 2 日、ソニー ピクチャーズは、シーズン 1 から 4 までの 5 つのエピソードを収録したシングル ディスク DVD「 The Best of Designing Women」をリリースしました。収録エピソードは、「Designing Women (Pilot)」(シーズン 1)、「Kill​​ing All the Right People」(シーズン 2)、「Reservations for Eight」(シーズン 2)、「Big Haas and Little Falsie」(シーズン 3)、「They Shoot Fat Women, Don't They?」(シーズン 4) です。

2010年9月28日、Shout! Factoryは、第1シーズンから7つのエピソード「Designing Women (Pilot)」、「A Big Affair」、「Design House」、「I Do, I Don't」、「New Year's Daze」、「Monette」、「And Justice for Paul」を収録したシングルディスクDVD「Designing Women, Volume 1」をリリースした。

2012年6月5日、Shout! Factoryは、一般のファンがフルシーズンセットを購入せずにシリーズを楽しめるように、 Designing Women – 20 Timeless Episodesをリリースしました。2枚組DVDセットには、シーズン1から5までの以下のエピソードが含まれていました。ディスク1 - 「Designing Women (パイロット)」(シーズン1)、「New Year's Daze」(シーズン1)、「Monette」(シーズン1)、「Oh Suzannah」(シーズン1)、「Ted Remarries」(シーズン2)、「Kill​​ing All the Right People」(シーズン2)、「Heart Attacks」(シーズン2)、「Return of Ray Don」(シーズン2)、「Big Haas & Little Falsie」(シーズン3)、「The Wilderness Experience」(シーズン3)。ディスク 2 – 「The Naked Truth」(シーズン 3)、「Stand & Fight」(シーズン 3)、「Nightmare from Hee Haw」(シーズン 3)、「Julia Gets Her Head Caught in a Fence」(シーズン 4)、「Julia & Suzanne's Big Adventure」(シーズン 4)、「Foreign Affairs」(シーズン 4)、「A Blast from the Past」(シーズン 5)、「And Now, Here's Bernice」(シーズン 5)、「This is Art?」 (シーズン 5)、「The Pride of the Sugarbakers」(シーズン 5)。

CBS は1991 年 4 月から 1992 年 6 月まで、午前 10 時 (東部標準時)にこの番組の再放送を昼間の番組ラインナップで行いました。その後、 Designing Women はLifetimeケーブル ネットワークで10 年以上放送されました。人気があったにもかかわらず、この番組は 2006 年 8 月 4 日にネットワークから削除されました。^{[引用が必要]}

2003年7月28日、ライフタイムで90分間の回顧特別番組『The Designing Women Reunion 』が放送され、バーク、ポッツ、スマート、カーター、テイラーが再会し、番組出演時の思い出を語り合ったほか、トーマスン夫妻や様々な作家へのインタビューも行われた。俳優のアリス・ゴーストリー、ハル・ホルブルック、ジェラルド・マクレイニー、リチャード・ギリランドもこの特別番組に参加した。

このシリーズは2006年10月2日からNick at Niteでも放送されたが、すぐに降板し、後に姉妹ネットワークのTV Landに移り、ネットワークが2008年に番組の放送権を失うまで、深夜や朝のさまざまな時間帯に時折放送された。このシリーズは2007年にION Televisionで放送され^{[13] 、} Comedy Gold、TV Guide Network、Logoでも放送された。

getTVは番組30周年を記念して、2017年6月からファンに人気のエピソード30話を毎晩放送し、その後同ネットワークで定期的に放送されるようになった。^[14]

2021年春現在、アンテナTVでは平日の深夜12時と12時30分（東部標準時）に2つのエピソードを放送しており、 ^[15]、FETVでは2021年3月現在、平日の午前3時と3時30分に番組を放送している。^[16]

2019年8月28日現在、このシリーズはHuluでストリーミング配信されています。エピソードはCBSで放送されたオリジナル版ではなく、オープニングクレジットシーケンスが変更され、コマーシャルに多くの時間を確保するために編集が途切れ途切れになっているシンジケーション編集版です。

2024年現在、全7シーズンがPrime Videoで視聴可能です。

バークは1995年のスピンオフシリーズ『Women of the House』でスザンヌ・シュガーベイカー役として復帰した。このシリーズは1シーズンのみ放送され、 1995年1月4日から1995年8月18日までCBSで放送され、最後の4話は1995年9月8日に ライフタイムで放送された。

Wikiquote にDesigning Womenに関する引用があります。

• IMDbの女性デザイナー