最後のダンスは私に任せて

「最後のダンスは私に任せて」
ドリフターズのシングル
アルバム「Save the Last Dance for Me 」より
B面	「私以外には誰もいない」
リリース	1960年8月
記録済み	1960
ジャンル	ポップ 魂
長さ	2:34​​
ラベル	大西洋
作詞家	ドック・ポマス、モート・シューマン
プロデューサー	ジェリー・ライバーとマイク・ストーラー
ドリフターズのシングル年表
「孤独な風」 （1960年） 「ラストダンスは私に任せて」 （1960年） 「涙を数える」 （1960年）
公式オーディオ
「ラストダンスは私に任せて」YouTube

「ラストダンスは私に」は、ドック・ポーマスとモート・シューマンによって書かれた曲で、1960年にベン・E・キングがリードボーカルを務めるアメリカの音楽グループ、ドリフターズによって初めて録音されました。それ以来、デフランコ・ファミリー、ドリー・パートン、マイケル・ブーブレなど、多くのアーティストによってカバーされています。

1990年のインタビューで、^[1]作詞家ドック・ポーマスは、この曲がドリフターズによってレコーディングされ、当初はレコードのB面として指定されていたときのことを語っている。彼は、ディック・クラークがレコードを引き渡して「Save the Last Dance」の方が強い曲だと気づいたとしている。ベン・E・キングがグループを脱退した数か月後にリリースされたドリフターズ版のこの曲は、米国のポップチャートで3週間連続で1位を獲得し、さらに米国のR&Bチャートで1週間トップを記録した。^[2]英国では、ドリフターズのレコーディングは1960年12月に2位に達した。^[3]このシングルは、当時無名だったフィル・スペクターの弟子関係にあった2人の著名なアメリカ人音楽プロデューサー、ジェリー・ライバーとマイク・ストーラーによってプロデュースされた。当時、スペクターはライバーとストーラーと一緒に仕事をしていたが、このレコードの制作にスペクターが協力したかどうかは不明である。しかし、多くのスペクターのファンは、このレコードと彼が後に自分でプロデュースすることになる他の音楽との類似点に気づいていた。^[4]

この歌では、語り手は恋人に、その夜は自由に付き合って社交していいが、夜の終わりのダンスは彼のために取っておいてほしいと告げている。^[5]エルヴィス・コステロの番組「スペクタクル」のインタビューで、ポマスと仕事をした ルー・リードは、この歌はポマスの結婚式の日に、車椅子の新郎が花嫁がゲストと踊るのを見ていた時に書いたと語った。ポマスはポリオを患っており、時々松葉杖を使って移動していた。^[6]一方、彼の妻ウィリー・バークはブロードウェイの女優兼ダンサーだった。この歌は、彼が妻にダンスを楽しんでと告げるという視点を表しているが、誰が彼女を家に連れて帰るのか、そして「あなたは誰の腕の中にいることになるのか」を彼女に思い出させる。^[7]

1983年、ドリー・パートンは「ラストダンスは私に」を録音し、11月下旬にシングルとしてリリースしました。この曲はその後、1984年1月にリリースされたパートンの1950年代と60年代のカバーアルバム『ザ・グレート・プリテンダー』に収録されました。2月下旬にカントリーシングルチャートのトップ10に到達したこのシングルは、クロスオーバーも果たし、米国の ビルボードホット100で45位に達しました。

デフランコ・ファミリー（トニー・デフランコをフィーチャー）は、1974年にシングルおよび2枚目のアルバム（20th Century Records）のタイトルトラックとして「Save the Last Dance for Me」をリリースしました。このシングルは、ビルボードホット100で18位、カナダのRPM100チャートで8位に達しました。シングルのB面は、トム・バーラーとハリー・シャノンが書いた「B​​ecause We Both Are Young」です。

「最後のダンスは私に任せて」
マイケル・ブーブレのシングル
アルバム「It's Time」より
リリース	2006年4月4日
ジャンル	ポップ
長さ	3:38​​
ラベル	143、リプライズ
作詞家	ドック・ポマス、モート・シューマン
マイケル・ブーブレのシングル年表
「ホーム」 （2005） 「ラストダンスは私に任せて」 （2006） 「ジャスト・イン・タイム」 （2006）
ミュージックビデオ
「マイケル・ブーブレ - ラストダンスは私に [公式ミュージックビデオ]」をYouTubeで見る

「Save The Last Dance For Me 」は後にカナダの歌手 マイケル・ブーブレによってカバーされ、彼の2枚目のスタジオアルバム『It's Time』からの3枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。この曲はシングルとしてリリースされるにあたり大幅にリミックスされた。

シングルとして発売されるにあたり、この曲はラルフ・ロザリオやエディ・バエズなどのプロデューサーによるリミックスが大量に施された。シングルのチャート順位はすべて、曲のリミックスバージョンごとの順位である。このシングルは、2005年9月にビルボード・ ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで初めて22位に達した^。[16]ブーブレが映画『ウェディング・デート』のエンドクレジットでこの曲のアルバムバージョンを演奏した後、^{[17]このバージョンはラジオで公開され、}ビルボード・ アダルト・コンテンポラリー・チャートで5位、ビルボード・ホット100で99位に達した。^[18]

この曲のミュージックビデオは、アルバムの以前のシングルであるHomeとFeeling Goodのビデオを監督したノーブル・ジョーンズが再び監督しました。ミュージックビデオの振り付けは、サルサ・ラテンダンスのコーチ兼パフォーマーであるレイモンド・チャンが担当しました。撮影はカナダのバンクーバーで行われました。^[要出典]

• CD / DVDシングル^[19]

1. 「ラストダンスは私に任せて」（アルバムバージョン） – 3:38
2. 「ラストダンスは私に任せて」（スターシティ リミックス） – 3:20
3. 「ラストダンスは私に任せて」（ライブバージョン – ビデオ） – 4:14
4. 「ラストダンスは私に任せて」（ミュージックビデオ） – 3:42

• デジタルダウンロード^[20]

1. 「ラストダンスは私に任せて」（アルバムバージョン） – 3:38
2. 「ラストダンスは私に任せて」（ラルフのアンソミックボーカル） – 9:36
3. 「ラストダンスは私に任せて」（エディのアンセム ミックス） – 9:53
4. 「最後のダンスは私に任せて」（ラルフィのハイドロリック吹き替え） – 8:29

• バック・オーウェンズは1962年にカバーバージョンをリリースし、アメリカのカントリーチャートで最高11位を記録し、アルバム『Together Again』に収録された。^[23]
• 1977年、ジョン・デイビッドソンは米国のアダルト・コンテンポラリー・チャートで22位^[24]、カナダのACチャートで44位に達しました。^[25]

• 1960年、アメリカの女性R&B歌手ダミタ・ジョーは「ラストダンスは私に任せなさい」の「アンサーレコード」を録音した。彼女の曲「ラストダンスはあなたに任せなさい」は、原曲のメロディーを基に作られており、シュマンとポマスの名義で、 1960年12月にビルボードホット100ポップチャートで22位まで上昇した。 ^[26]

• 1960 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
• 1960 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)

• 「ラストダンスは私に任せなさい」 - ドリー・パートン・オンラインの歌詞