ブルールーム（ホワイトハウス）

ブルールーム（ホワイトハウス）
1870年代、ユリシーズ・グラント大統領の政権時代のブルールームの立体写真
位置	1600 ペンシルバニアアベニュー、NW、ワシントン DC 20500
構築済み	1800年頃
復元	1926年、クーリッジはコロニアル様式の復興と連邦様式の家具の専門家からなる委員会を任命しました。その後、1961年にメゾン・ジャンセン、1971年にホワイトハウスの学芸員クレメント・コンガーが修復作業を行い、修復作業はさらに洗練されました。
建築家	ジェームズ・ホバン
建築様式	フランス帝国様式
統治機関	ホワイトハウス学芸員室、ホワイトハウス保存委員会、ホワイトハウス歴史協会、ホワイトハウス基金信託

ブルールームは、アメリカ合衆国大統領官邸であるホワイトハウスの1階にある3つのステートパーラーのうちの1つです。楕円形が特徴です。この部屋はレセプションや応接間に使用され、時には小さなディナーに使用されます。 1886年6月2日、グロバー・クリーブランド大統領はフランシス・フォルサムとこの部屋で結婚式を挙げました。これは、ホワイトハウスで行われた大統領とファーストレディの唯一の結婚式です。^[1] この部屋は伝統的に青の色調で装飾されています。ブルールームは、その上にあるイエローオーバルルーム、その下にある外交レセプションルームとともに、ジェームズ・ホーバンがホワイトハウスのために最初に設計した3つの楕円形の部屋のうちの1つです 。

部屋の大きさはおよそ 30 x 40 フィート (9.1 x 12.2 m) です。6 つのドアがあり、それぞれがクロス ホール、グリーン ルーム、レッド ルーム、サウス ポルティコに通じています。3 つの窓からはポルティコとサウス ローンが見えます。

ブルールームはフランス帝政様式で装飾されている。19世紀を通して行われた一連の改装により、元々の家具のほとんどが売却されたか紛失した。今日、家具の多くはこの部屋のオリジナルのままである。ジェームズ・モンロー政権時代に購入された金メッキのヨーロッパ産ブナ材の家具8点がこの部屋に飾られており、ベルジェール（側面が閉じられたアームチェア）やフォトゥイユ（木製フレームのオープンアームチェア）数脚などがある。この家具一式は1812年頃にパリで家具職人ピエール＝アントワーヌ・ベランジェによって製作され、サイドチェアとアームチェアの複製は1961年のケネディ修復中にメゾン・ジャンセンによって製作された。大理石の天板のセンターテーブルは、モンローが1817年にホワイトハウスを購入して以来、ホワイトハウスにある。マントルピースには、ドニエール・エ・マトラン作のハンニバルの像が描かれた1817年頃のオルモル製のフランス帝政様式のマントルピースクロックが置かれている。

19世紀初頭のフランス製シャンデリアは、金箔を施した木材とカットガラスで作られ、アカンサスの葉で囲まれている。ケネディ政権時代に購入され、以前は2階の大統領食堂に掛けられていた。ジョージ・ピーター・アレクサンダー・ヒーリーによる1859年のジョン・タイラーの肖像画は、モンローソファの上の西側の壁に掛けられている。カーテンと家具の張り地に使われているサファイアブルーの絹織物は、ヒラリー・クリントンが選んだものである。絹のランパス張り地には、椅子の背もたれに金色の鷲の メダリオンが留められているが、これはジェームズ・モンローの肖像画に描かれたモンロー時代の椅子の1つから取り入れられたものである。しかし、絵画では、椅子の張り地は青ではなく深紅色で、部屋に使われていた元の色を示している。

青いサテンのカーテンのデザインは、19 世紀初頭のフランスのパターンに由来しています。現在のカーテンのデザインは、リチャード ニクソン政権時代に導入されたものに似ています。当時のホワイト ハウス キュレーター、クレメント コンガーは、ニューイングランド古代遺物保護協会とメトロポリタン美術館の装飾美術部門のアーカイブ資料をカーテンのパターンとして使用しました。

壁には、光沢のある金色のメダリオンがプリントされたセーム革色の壁紙が貼られています。これは、フランスの影響を受けた 19 世紀初頭のアメリカ帝国時代の壁紙を参考にしたものです。上部の縁飾りは、プリントされた青い布の飾り紐です。この布の縁飾りは、ジョン F. ケネディ政権時代に実際に敷かれた布の縁飾りと効果に似ています。椅子のレールに沿ったプリントされたダド縁飾りは、青と金色で、ロゼット模様が付いています。19 世紀初頭のデザインに基づいた新しい楕円形のカーペットを設置して、改修プロジェクトは完了しました。このデザインは、モンローがブルー ルーム用に購入した家具と同じ時期の、1815 年頃の英国新古典主義カーペットのオリジナル デザインを参考にしたものです。

ジョン・アダムズ政権下では、ブルールームは南側の玄関ホールとして使われていたが、常にホワイトハウスのメインの応接室として機能してきた。ジェームズ・マディソン政権下では、建築家ベンジャミン・ラトローブがこの部屋のためにクラシック・リバイバル様式の家具一式を設計したが、家具は1814年の火災で焼失した（米英戦争を参照）。ホワイトハウスが再建されたとき、ジェームズ・モンロー大統領はこの部屋をフランス帝国様式で改装した。マーティン・ヴァン・ビューレンは1837年にこの部屋に青いカーペットと壁紙を敷かせ、^[2]それ以来ずっとこの伝統が続いている。しかし、多くの政権がこの装飾に変更を加えてきた。

ジェームズ・ブキャナン政権時代に、この部屋はロココ・リバイバルと呼ばれるビクトリア朝様式に改装された。ブキャナンは生涯独身だった。姪のハリエット・レーンが接客係を務め、事実上の ファーストレディとなった。レーンはホワイトハウスの維持よりも接客係としての役割に主に力を注いだ。議会はブキャナン大統領がホワイトハウスに入居した際に改装費として2万ドル（2023年の価値で65万4千ドル）を割り当てたが、ブキャナンはこの資金のほぼすべてを邸宅に隣接したガラス張りの温室の建設に費やし、ホワイトハウス東側にあった温室（ジャクソン政権時代に建設されたが、財務省ビルの拡張工事のために取り壊された）に代わる建物を建設した。^{[3] [4]}ロココ調リバイバル様式の家具は、ハリエット・レーンがホワイトハウスの古い家具のオークションで購入したもので、1859年12月に到着しました。^{[2] [a]}このスイートルームの中心となるのは、中央に花を飾るテーブルがある大きな円形の長椅子でした。 ^[6]

1902年まで、ますます複雑で高度なパターンのスタイルが続き、セオドア・ルーズベルト政権下で、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社によって部屋は再びエンパイア・スタイルに戻された。^{[要出典]同社は、}フランソワ・オノレ・ジョルジュ・ジャコブ・デスマルテルがナポレオンのために作った椅子を基に、椅子一式（白と金色に塗装）を製作した。^[7]部屋へのアクセスを容易にするため、壁に2つの新しい出入り口も作られた。^[8]

ホワイトハウスは、ハリー・S・トルーマン政権下の1950年から1952年にかけて、完全に取り壊され、再建された。ブルールームを改装する時、トルーマンの設計者たちは、花で覆われた金色の壷の模様が入った濃い青のシルクを壁紙に選んだ。 ^[9]トルーマンバルコニーの増設により、ブルールームの外にある 楕円形の柱廊玄関に日陰ができた。

1961年、ジャクリーン・ケネディ大統領夫人は、ブルールームを含むホワイトハウスの大規模な改修を開始した。博物館の専門家とアンティークに関心のある富裕層で構成される美術諮問委員会が、技術的に改修を監督した。^[10]アメリカのアンティークの独学者 ヘンリー・フランシス・デュポン（フェデラル家具の専門家）がこの委員会を率いた。^{[11]ケネディ夫人はまた、フランス人インテリアデザイナーの}ステファン・ブーダン（フランスのインテリアデザインの提唱者）と彼の会社メゾン・ジャンセンを招き、改修を監督させた。^[12]デュポンとブーダンはホワイトハウスの空間の改装をめぐってしばしば競い合ったが、ブルールームはブーダンがほぼ独占的に管理していたエリアだった。^[13]

ジャクリーン・ケネディがブルールームのスタイルを決定した。1961年1月初旬、ホワイトハウスの歴史を調べていた彼女は、1946年のフランスの雑誌の記事に、イエローオーバルルームで使用するためにフランスの家具職人ピエール・アントワーヌ・ベランジェが1817年に製作したフランス帝国様式の 金箔張りの木製家具一式について触れているのを見つけた。ケネディはホワイトハウスのスタッフにこの家具一式の品々を探すよう依頼し、傷んだピアテーブルが1つ見つかった。ケネディは次にメゾン・ジャンセンにテーブルを修復してくれるよう依頼した。ジャンセンは修復に同意し、作業と材料を無料で寄付した。ピアテーブルには新しい白い大理石の天板と新しい金箔が施された。^{[14]ピアテーブルは歴史的な場所である}暖炉の向かい側に配置された。^[8]

メゾン・ジャンセンは、他の家具をどこに置くか、どのような色や窓の装飾、その他のデザイン要素を作るかを決め、ブルールームの模型を作成した。様々な色やデザインの小さな絵画、家具、窓の装飾が製作され、模型の中に配置されて、ジャクリーン・ケネディに部屋がどのように組み立てられるかを示した。^{[15] [b]}

フランスの帝国時代のピエールテーブルが、この部屋のスタイルを決定づけた。ブーダンは当初、1902年の椅子一式をこの部屋のために残していた。1817年のオリジナルのアームチェアの1つがペンシルバニア州で発見されると、ホワイトハウスに寄贈され、ブルールームに加えられた。^{[16] [c]}この一式のうち2つのサイドチェアは、マサチューセッツ州のアダムズ国立歴史公園に保管されている。チャールズ・フランシス・アダムズ4世はこれらの椅子の寄贈を断ったが、アームチェア7脚とサイドチェア6脚の複製を購入することに同意した。^{[19] [d]}アメリカの生地会社スカラマンドレは、デザインについて徹底的に調査した後、モンロー時代のオリジナルの家具用布張りの歴史的絵画を発見した。スカラマンドレはケネディ夫人を満足させるほど高品質の生地を製造できなかったため、ブーダンはフランスの会社タッシナーリ・エ・シャテルにカバーの製造を依頼した。^{[20] [e]}

ブルールームは長い間、中央にテーブルを置き、その周囲に他の家具を配置して装飾されていた。ブーダンはこの歴史的な装飾計画を継承したが、そのためには新しいセンターピースを見つける必要があった。モンロー政権時代に購入された、白い大理石の天板が付いたマホガニーの丸テーブルを見つけることはできたが、その重々しい見た目が気に入らず、カバーを付けるよう頼んだ。ホワイトハウスの私室を改装したケネディの友人でインテリアデザイナーのシスター・パリッシュが、金色のダマスク織のタッセル付きシルクの 布をデザインしてテーブルをカバーした。^[19]ケネディ夫人はモンローのテーブルが隠されていることに不満を抱き、ブーダンはすぐにそれを（パリッシュのカバーはそのままにして）モダンなテーブルに交換した。^[22]

ブーダンは、トルーマン時代の壁装材を取り替えて、クリーム色のストライプと無地とサテンが交互に入ったシルクの室内装飾品を選んだ。部屋のコーニスのラインを柔らかくするために、ブーダンはバロック・リバイバル・デザインの黒と金の縁取りの青いシルク・タフタを選び、それをコーニスのモールディングの真下に垂らした連続したバランスに仕立てた。 ^{[23] [f]}部屋のカーテンには、ブーダンは青いシルク・タフタのまっすぐなパネルを選んだ。次に、パリッシュのテーブルの金色のクロスを、長い金のフリンジの青いベルベットのカバーに取り替えた。壁、バランス、カーテン、テーブルクロスの生地はすべてスカラマンドレ社製だった。^[24]

ブルールームの計画の統一を完成させるため、ブーダンは腰壁のレールとコーニスのモールディングを金色と白に塗装した。^[25]歴史的室内塗装の修復の専門家として広く知られる画家で職人のピーター・H・ゲルトラーが、部屋のこれらの部分を無料で塗り直した。^[26]ブルールームには、ジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、ジェームズ・マディソン、ジョン・クィンシー・アダムズの等身大の肖像画が長い間掛けられていた。ブーダンはこれらの芸術作品をそのまま残し、ホワイトハウスが購入した3つの新しい作品（トーマス・ジェファーソン、ジェームズ・モンロー、アンドリュー・ジャクソン）を加えた。ブーダンは柱に黒と金メッキのフランス帝国様式の燭台を購入して取り付け、その下に絵画4点を吊るした。^{[27] [g]}フランス帝国様式の金メッキのブロンズとクリスタルのシャンデリアが天井の中央に取り付けられた。^{[28] [h]}一対のカリアティードトーチエールが追加の照明を提供した。^[28]

19世紀初頭、フランスのサヴォンヌリーで製造された長方形の青、金、ピンクのフランス帝国絨毯が床に使用され、暖炉にはフランス帝国の金銅の暖炉用暖炉用暖炉が選ばれた。 ^[28]

ブルールームの改装は石油会社の重役チャールズ・ビアラー・ライトスマンとその妻ジェーン（ケネディ夫人の親友）の資金援助によって行われた。^[13]

ブルールームは、ケネディ夫妻がホワイトハウスのスタッフにクリスマスプレゼントとして贈る予定だった 1964 年の版画の題材として選ばれました。エドワード・レーマンが絵の制作を依頼されました。(レーマンは、1962 年と 1963 年の遠近法のギフト版画用に、レッドルームとグリーンルームの制作も依頼されていました。) 1963 年 8 月、レーマンはホワイトハウスを訪れ、ケネディ夫妻に絵を見せました。ケネディ夫妻は作品を気に入り、ケネディ大統領はレーマンに、ブルールームが一番のお気に入りだと言いました。ケネディ大統領は 1963 年 11 月に暗殺されたため、ブルールームの版画は配布されませんでした。しかし、約 1,000 枚の版画が作られ、番号が付けられ、署名され、そのうちのいくつかは収集家によって入手されました。

完成したブルールームが1963年1月に一般公開されたとき、ブーダンの努力に対する批判はほとんどなかった。1973年、パット・ニクソン大統領夫人が再び部屋を改装した。当時、何人かの批評家が部屋に対するブーダンの選択について非常に声高に批判した。1985年、ホワイトハウスのキュレーター、 クレメント・コンガーは、ブーダンのブルールームを失敗作と宣言し、ブーダンは当時のアメリカの家屋に関する専門知識を示さなかったと述べた。^{[13]その後、1971年に}パット・ニクソン大統領夫人が全面的な改装を行い、モンローのベランジュの作品はそのまま残されたが、19世紀初頭以来初めて壁紙が貼られた。^[29]

ブルー ルームの現在の外観は、ホワイト ハウス保存委員会とホワイト ハウス学芸員事務所によって1995 年に完了した改修と改装の結果であり、ホワイト ハウス基金の資金提供によるものである。^[要出典]

2013年1月20日は日曜日だったため、バラク・オバマ大統領は、ファーストレディと二人の娘が同席するブルールームで、ジョン・G・ロバーツ米国最高裁判所長官 による短い半私的な式典で2期目の就任宣誓を行った。翌日、米国議会議事堂でオバマ大統領の2回目の就任演説を含むより大規模な公開式典が行われた。 ^[30]

• ブルールームのクリスマスツリー

注記

引用

• アボット、ジェームズ A.、ライス、エレイン M. (1998)。『キャメロットのデザイン：ケネディホワイトハウスの修復』ニューヨーク：ヴァン・ノストランド・ラインホールド。ISBN 0442025327。
• ベイカー、ジーン H. (1987)。メアリー・トッド・リンカーン：伝記。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。ISBN 0393024369。
• クララ、ロバート（2013年）。『隠されたホワイトハウス：ハリー・トルーマンとアメリカで最も有名な邸宅の再建』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 9781250000279。
• モンクマン、ベティ C. (2000)。『ホワイトハウス：その歴史的な家具と先住民族』ワシントン DC：ホワイトハウス歴史協会。ISBN 0789206242。
• テンプル、ドッティ、ファインゴールド、スタン（2002年）。『フラワーズ、ホワイトハウススタイル』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9780743223348。
• フィリップス・シュロック、パトリック（2013）。『ホワイトハウス：図解建築史』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 9780786471522。

• アボット、ジェームズ A. 『キャメロットのフランス人：ケネディホワイトハウスの装飾』、ステファン・ブーダン著。ボスコベル・レストレーション社、1995年。ISBN 0-9646659-0-5。 
• アボット、ジェームズ・A・ジャンセン。アカンサス・プレス：2006年。ISBN 0-926494-33-3。 
• クリントン、ヒラリー・ロダム。『ホワイトハウスへの招待：歴史とともに』、サイモン＆シュスター、2000年。ISBN 0-684-85799-5。 
• ギャレット、ウェンデル。『変わりゆくホワイトハウス』ノースイースタン大学出版局、1995年。ISBN 1-55553-222-5。 
• ケニー、ピーター・M、フランシス・F・ブレッター、ウルリッヒ・レーベン。 『パリ出身の家具職人オノレ・ラニュイエ：ニューヨーク連邦区のフランス人家具職人の生涯と仕事』メトロポリタン美術館、ニューヨーク、ハリー・エイブラムス：1998年。ISBN 0-87099-836-6。 
• リーシュ、ケネス。『ホワイトハウス』。ニューズウィーク書籍部門：1972年。ISBN 0-88225-020-5。 
• モンクマン、ベティ C. 『ホワイトハウス：歴史的な家具と先住民族の家族』アビビル プレス、2000 年。ISBN 0-7892-0624-2。 
• シール、ウィリアム。大統領官邸。ホワイトハウス歴史協会およびナショナル ジオグラフィック協会: 1986 年。ISBN 0-912308-28-1。 
• シール、ウィリアム、「ホワイトハウス：アメリカの理念の歴史」。ホワイトハウス歴史協会：1992年、2001年。ISBN 0-912308-85-0。 
• ウェスト、JB、メアリー・リン・コッツ共著。『ホワイトハウスの2階：ファーストレディたちと過ごした私の人生』。カワード、マッキャン＆ジオゲガン：1973年。SBN 698-10546-X。
• ウルフ、ペリー。『ジョン・F・ケネディ夫人と行くホワイトハウスツアー』ダブルデイ＆カンパニー、1962年。
• 展覧会カタログ、セール 6834: ジャクリーン・ケネディ・オナシス財団、1996 年 4 月 23 日～26 日。サザビーズ社: 1996 年。
• ホワイトハウス：歴史ガイド。ホワイトハウス歴史協会およびナショナル ジオグラフィック協会：2001 年。ISBN 0-912308-79-6。 

ウィキメディア・コモンズには、ブルールームに関連するメディアがあります。

• ホワイトハウスのブルールームのウェブサイト
• ホワイトハウス博物館のブルールームのページ。歴史的な写真が多数掲載されています。

38°53′51″N 77°02′11″W / 38.8975°N 77.0365°W / 38.8975; -77.0365