パティ・ラベル

パトリシア・ルイーズ・ホルテは、ペンシルベニア州フィラデルフィア南西部のイーストウィック地区で、ヘンリー（1919年 - 1989年）とバーサ（旧姓ロビンソン、1916年 - 1978年）の3人兄弟の末っ子から2番目、全体では5人兄弟の末っ子から2番目として生まれた。兄弟姉妹は、トーマス・ホーガン・ジュニア（1930年 - 2013年）、ヴィヴィアン・ホーガン（1932年 - 1975年）、バーバラ（1942年 - 1982年）、ジャクリーン「ジャッキー」（1945年 - 1989年）である。^{[ 11 ]}父親は鉄道員でクラブのパフォーマー、母親は家政婦だった。幼少期は楽しかったものの、ラベルは後に回顧録『祝福を阻むな』の中で、両親の結婚生活は虐待的だったと書いている。両親が離婚した直後、12歳の時に家族ぐるみの友人に性的虐待を受けた。 ^{[ 12 ]}彼女は10歳でビューラ・バプテスト教会の地元の教会聖歌隊に入団し、2年後に初めてソロで歌った。成長するにつれて、R&Bやジャズなどの世俗的な音楽も聴いていた。

16歳の時、ラベルはジョン・バートラム高校のタレントコンテストで優勝した。この成功により、1960年に同級生のジーン・ブラウン、イヴォンヌ・ホーゲン、ジョニー・ドーソンと共に、最初の歌唱グループ、オーデッツを結成した。^{[ 13 ]}ラベルがフロントウーマンを務めるこのグループは、メンバーのうち2人が結婚のために脱退し、もう1人が宗教的な父親によってグループを辞めさせられるまで、地元で人気を博した。^{[ 14 ]} 1962年、オーデッツにはシンディ・バードソング、サラ・ダッシュ、ノナ・ヘンドリックスという3人の新メンバーが加わった。彼女たちは当時解散していた別のボーカルグループで歌っていた。^{[ 14 ]}その年、彼女たちは地元のレコードレーベルのオーナー、ハロルド・ロビンソンのオーディションを受け、ロビンソンはラベルが「 I Sold My Heart to the Junkman 」を歌うのを聞いて、グループと仕事をすることに同意した。当初、彼はラベルを「暗すぎるし、地味すぎる」と考えて軽視していた。^{[ 14 ]}

ロビンソンが彼女たちと契約した直後、彼は彼女たちをブルー・ベルズとしてレコーディングさせ、スターレッツがレコーディングした「I Sold My Heart to the Junkman」のプロモーションに選ばれた。レーベルの対立により、ブルー・ベルズのシングルとしてレコーディングされた。^{[ 14 ]}ブルー・ベルズがアメリカン・バンドスタンドでこの曲の口パクバージョンを演奏しているのが見られた後、スターレッツのマネージャーはハロルド・ロビンソンを訴えた。^{[ 14 ]}法廷外で和解した後、ロビンソンはグループ名を「パティ・ラベル・アンド・ザ・ブルー・ベルズ」に変更した。^{[ 14 ]}ロビンソンはホルテにフランス語で「美しい」を意味する「ラベル」という名前を付けた。当初、ビルボードの広告ではグループ名を「パティ・ベル・アンド・ザ・ブルー・ベルズ」と記載していた。^{[ 15 ]} 1963年後半、グループはキング・レコードから配給されたバラード「Down the Aisle 」でトップ40入りを果たした。続いて「You'll Never Walk Alone 」が演奏され、これはCameo-Parkway Recordsから再リリースされ、トップ40ヒットとなった。その後、「Danny Boy」が演奏された。

1965年末にキャメオ・パークウェイが解散した後、ブルーベルズはアトランティック・レコードと契約し、「All or Nothing」と「Take Me for a Little While」でささやかな成功を収めた。アトランティックでのデビュー・アルバム『Over the Rainbow 』には、タイトル曲のモダン・ソウル・バージョンが収録されている。バードソングは1967年7月にグループを脱退し、シュープリームスに加入した。3年後、彼女たちはアトランティックから契約を解除され、長年のマネージャーであるバーナード・モンタギューも解雇された。ダスティ・スプリングフィールドの助言により、イギリスの音楽番組「Ready, Steady, Go 」のプロデューサーであるヴィッキー・ウィッカムがトリオのマネジメントを始めた。ウィッカムの最初の指示は、グループ名を単にラベルに変更し、プログレッシブ・ソウルを反映した、より素朴なルックスとサウンドを目指してパフォーマンスを刷新することだった。1971年、グループはザ・フーの米国ツアーのいくつかの公演でオープニングアクトを務めた。

ラベルはワーナー・ブラザーズ・レコードと契約し、 1971年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。このレコードのプログレッシブ・ソウル・サウンドと、ロック、ファンク、ソウル、ゴスペルのリズムの融合は、初期のガールズグループR&Bサウンドからの脱却だった。同年、ローラ・ニーロのアルバム『Gonna Take a Miracle 』でバックコーラスを務めた。その1年後の1972年、グループは前作のプログレッシブ・サウンドを踏襲した『Moon Shadow』をリリースした。1973年、グラムロックのデヴィッド・ボウイとエルトン・ジョンの影響を受けたウィッカムは、グループにシルバーの宇宙服と、ラリー・ルガスピがデザインした光るメイクを施した。^{[ 16 ]}

3枚目のアルバム『Pressure Cookin'』がヒットを生み出せなかった後、ラベルは1974年にエピック・レコードと契約し、プロデューサーのアレン・トゥーサンの手腕によりソウル、ファンク、ロックを融合させた、当時最も成功したアルバム『Nightbirds 』をリリースした。プロト・ディスコ・シングル「Lady Marmalade」は、ビルボード・ホット100で1位を獲得し、100万枚以上を売り上げ、彼らの最大のヒットシングルとなった。『Nightbirds 』も同様にヒットし、後に100万枚を売り上げたことでRIAAゴールド賞を受賞した。「Lady Marmalade」は後にグラミー殿堂入りを果たした。1974年10月、ラベルはメトロポリタン・オペラ・ハウスでパフォーマンスを行った最初のロックンロール・ボーカル・グループとなり、歴史に名を刻んだ。 「Lady Marmalade」とアルバム『 Nightbirds』の成功で勢いに乗ったラベルは、1975年にローリング・ストーン誌の表紙を飾った。

ラベルはその後も2枚のアルバムをリリースした。1975年に『フェニックス』 、1976年に『カメレオン』である。どちらのアルバムも批評家からは高い評価を受けたものの、収録曲のシングルはどれもポップチャート入りを果たせなかった。1976年までに、パティ、ノナ、サラはグループの音楽的方向性を巡って意見の対立を始めた。個人的な問題は、1976年12月16日にボルチモアで行われたショーで頂点に達した。ヘンドリックスが舞台裏で神経衰弱を起こし、怪我を負ったのだ。この事件の後、ラベルはグループに解散するよう勧めた。

ラベルの解散後、彼女はエピックとソロ契約を結び、 1977年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。このアルバムには、彼女自身が作曲した「You Are My Friend」が収録されており、1978年のR&Bチャートではさほどヒットしなかったものの、コンサートでは初期の人気曲の一つとなった。1980年までエピックからさらに3枚のアルバム（「Tasty」、「It's Alright with Me」、「Released 」）が立て続けにリリースされたが、いずれもトップ40ヒットには至らず、1981年にピーター・アレンの「I Don't Go Shopping 」のカバーがR&Bチャートでトップ30入りを果たした。

同年、ラベルのエピックとの契約はフィラデルフィア・インターナショナル・レコードに移籍し、同レーベルのアルバム『The Spirit's in It』に収録された「Over the Rainbow」の注目すべきバージョンを録音した。この曲はシングルとしてはリリースされなかったものの、それ以降、彼女のライブショーの定番曲となった。1982年には、グローバー・ワシントンとのデュエット曲「The Best Is Yet to Come」に参加し、1983年初頭にR&Bチャートで初のトップ20ヒットとなり、ラベルは初のグラミー賞ノミネートを獲得した。同時期に、ラベルはブロードウェイ・ミュージカル『Your Arms Too Short to Box with God』に主演した。

1983年10月、ラベルの6枚目のソロアルバム『I'm in Love Again』がブレイクスルー作品となり、トップブラックアルバムチャートでトップ5入りを果たし、初のソロR&Bトップ10ヒット曲「Love, Need and Want You」と「If Only You Knew 」を収録。後者の曲​​は1984年1月にホットブラックシングルチャートで初のナンバーワンヒットとなり、『I'm in Love Again 』はゴールド認定を受けた。同年、ボビー・ウォーマックとのデュエット曲「Love Has Finally Come at Last」で3曲連続となるトップ10入りを果たし、映画『A Soldier's Story 』でビッグ・メアリー役として映画デビューも果たし、同映画のサウンドトラックのために2曲のオリジナル曲を共作した。

1984年後半、ラベルはエディ・マーフィー主演映画『ビバリーヒルズ・コップ』のサウンドトラックのために「 New Attitude」と「Stir It Up 」をレコーディングした。映画公開後、「New Attitude」は1984年後半にシングルとしてリリースされ、ラベルにとって初のトップ20ポップヒットとなり、1985年初頭にビルボード・ホット100で17位を記録し、ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得、ミュージックビデオはMTVでヘビーローテーションされた。「Stir It Up」もほぼ同様の成功を収め、両曲ともブラック・シングル・チャートでトップ5入りを果たした。

1985年、ラベルはテレビ特番「モータウン・リターンズ・トゥ・アポロ」に出演し、オールスターが出演するチャリティコンサート「ライブ・エイド」にも参加した。この2つの特番への出演で彼女はポップスター、そして国民的有名人となり、同年には自身のテレビ特番で主演を務めることになった。また、1985年には、その年のツアーからのパフォーマンスを収録したビデオがVHSで発売された。この頃、ラベルはフィラデルフィア・インターナショナルとの契約を終了し、MCAレコードと契約を結んだ。

ラベルは、1986年のHBOスペシャル番組「Sisters in the Name of Love」でグラディス・ナイトとディオンヌ・ワーウィックと共演した。同年、ラベルはアルバム「Winner in You」をリリースし、最大のソロヒット曲「On My Own」を収録した。このバラードはビルボードホット100で1位を獲得し、ゴールド認定を受けたため、「Winner in You」はビルボード200で1位を獲得し、彼女のキャリアで最初で唯一のナンバーワンアルバムとなった。これに続いてリリースされた「Be Yourself」（1989年）は、それほど大きな成功を収めなかったが、アダルトコンテンポラリーチャートでトップ20入りし、ジェームズ・ボンド映画「消されたライセンス」で使用された「 If You Asked Me To 」のオリジナルバージョンが収録されていることで注目された。この曲は後にカナダ人歌手セリーヌ・ディオンによってトップ10ポップヒットとなった。リリースされた年の8月、ラベルはロサンゼルスのユニバーサル・アンフィシアターで行われた、ザ・フーのロックオペラ『トミー』の20周年を祝う2回目のオールスターコンサートでアシッド・クイーンとしてパフォーマンスを行った。 ^{[ 17 ]}同年後半、ラベルは『ア・ディファレント・ワールド』でレギュラー出演し成功を収め、その成功を受けて、わずか1シーズンで終了した自身のシットコム『アウト・オール・ナイト』が誕生した。

1991年、彼女はナイトとワーウィックと再会し、ナイトのソロアルバム『Good Woman 』に収録されたカリン・ホワイトの「Superwoman 」のリメイクに参加した。このレコーディングにより、3人はグラミー賞にノミネートされた。^{[ 18 ]}同年、ラベルはソロアルバム『Burnin'』をリリースした。^{[ 19 ]} R&Bチャートでトップ5入りした3曲を収録したこのアルバムはゴールドディスクを獲得し、1992年の授賞式でラベルは初のグラミー賞最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス賞を受賞した。この賞は、ヒットバラード「How Can I Ease the Pain 」で受賞した歌手リサ・フィッシャーと同点で受賞するという異例のタイとなった。^{[ 20 ]}

彼女の次のスタジオアルバム『Gems』（1994年）には、トップ10入りしたR&Bヒット曲「The Right Kinda Lover」が収録され、ゴールドディスクにも認定された。1995年1月29日、ラベールはマイアミのジョー・ロビー・スタジアム（後にハードロック・スタジアムとなる）で開催されたスーパーボウルXXIXのハーフタイムショーで、トニー・ベネット、アルトゥーロ・サンドバル、マイアミ・サウンド・マシーンと共演した。ラベールは1996年にベストセラー回顧録『Don't Block the Blessings』を出版した。同年12月、ラベールはワシントンDCのホワイトハウスで行われたナショナル・クリスマスツリー点灯式で「 This Christmas 」を歌った。このパフォーマンスは、ラベールがバックコーラスがどこにいるのか何度も尋ねたり、間違ったキューカードを持っている舞台係を叱責したりするなど、非常に混乱したものであったことは有名である。^{[ 21 ]}その後の悪名とインターネットでの拡散にもかかわらず、ラベルは後にアンディ・コーエン司会の「ウォッチ・ホワット・ハプンズ・ライブ」の2017年のクリスマス特別エピソードで、そのパフォーマンスについて全く記憶がないことを明かした。^{[ 22 ]} 1997年、彼女はベストセラーとなった5冊の料理本の最初の本とアルバム「フレイム」をリリースした。このアルバムにはダンスヒット「ホエン・ユー・トーク・アバウト・ラブ」が収録されており、彼女にとって5枚目にして最後のゴールド認定アルバムとなった。1998年にはライブアルバム「ライブ！ワン・ナイト・オンリー」をリリースし、1999年2月に2度目のグラミー賞を受賞した。1998年のエッセンス・アワードでは、マイケル・ボルトン、マライア・キャリー、ホイットニー・ヒューストン、SWV、ルーサー・ヴァンドロスらが賛辞を贈り、彼女は功績を称えられ、トライアンファント・スピリット・アワードを受賞した。

2000年、ラベルはMCAでの最後のアルバム『When a Woman Loves』をリリースした後、Def Soul Classicsと契約し、2004年にアルバム『Timeless Journey』をリリースした。アルバムのプロモーション期間中、彼女はデビー・ハリーやジェシカ・シンプソン、親友のナイトやシンディ・ローパーらと共に、初めてVH1 Divasのヘッドライナーを務めた。^{[ 23 ]} 2005年にカバーアルバム『 Classic Moments』をリリースした後、ラベルはキャリアの方向性を巡ってアントニオ・「LA」・リードと対立し、レーベルを離れることになった。^{[ 24 ]}同年、彼女は歌手オリビア・ニュートン＝ジョンのアルバム『Stronger Than Before』でニュートン＝ジョンとコラボレーションした。

2006年、彼女はバンガロ・レーベルから初のゴスペル・アルバム『The Gospel According to Patti LaBelle』をリリースし、ビルボードのゴスペル・チャートで1位を獲得した。 ^{[ 25 ]}ラベルはこの時期に『 Patti's Pearls 』とい​​う本も出版した。2007年、ワールド・ミュージック・アワードは彼女の音楽業界での長年の功績を称え、レジェンド賞を授与した。彼女は2007年にデフ・ジャムに戻り、2枚目のホリデー・アルバム『Miss Patti's Christmas』をリリースした。2008年、ラベルはノナ・ヘンドリックスとサラ・ダッシュと共に、30年以上ぶりのグループ初のニュー・アルバム『 Back to Now』で、ラベルとして一時的に再結成した。^{[ 26 ]}

2010年9月14日、ラベルは最後のブロードウェイ公演から20年ぶりに復帰し、アフロビートの伝説フェラ・アニクラポ＝クティを描いた受賞歴のあるミュージカル『フェラ！』^{[ 27 ]}で主演を務めた。彼女はトニー賞ノミネートのリリアス・ホワイトに代わってフェラの母親、フンミラヨ・ランソメ＝クティ役を演じ、2011年1月2日の公演終了まで出演した。^{[ 28 ]}

2011 年 5 月 23 日、ラベルは「オプラのフェアウェル スペクタキュラー パート 1」に出演し、ジョシュ グローバンと共に「オーバー・ザ・レインボー」を歌った。これは、オプラ ウィンフリー ショー の最終回となる 3 回のショーの 1 回目である。 ^{[ 29 ]} 2011 年 6 月 26 日、彼女はBET アワードで生涯功労賞を受賞した。 ^{[ 30 ]} 2012 年 1 月 2 日、ラベルはフィラデルフィアのシチズンズ バンク パークで行われた2012 NHL ウィンター クラシックで「星条旗」を歌った。ラベルとアレサ フランクリンらは、 2014 年 3 月 6 日にホワイト ハウスでバラク オバマ大統領が主催した「ウーマン オブ ソウル: ホワイト ハウスでのパフォーマンス」コンサートでパフォーマンスを行った。^{[ 31 ]}

2014年6月10日、ラベルはブロードウェイに復帰し、トニー賞にノミネートされた大ヒットブロードウェイミュージカル『アフター・ミッドナイト』のキャストとクリエイティブチームが彼女を「特別ゲストスター」として迎えた。^{[ 32 ]} 2014年には、 FXのホラーアンソロジーテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』の第4シーズン（副題は『フリーク・ショー』 ）にゲスト出演した。^{[ 33 ]}

2015年、ラベルは「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」シーズン20に出場したセレブリティの1人だった。^{[ 34 ]}彼女はプロダンサーのアルテム・チグヴィンツェフとペアを組んだ。^{[ 35 ]}このペアは第6週に脱落し、8位で終了した。^{[ 36 ]}彼女は一貫してアメリカ国内をツアーし、さまざまな市場でショーを完売させている。2012年と2014年には、フランキー・ビバリー＆メイズと共に全米ツアーに出演した。2015年、ラベルはフォックスのテレビシリーズ「エンパイア」に本人役でゲスト出演した。^{[ 37 ]}

彼女はNBCの番組「ザ・ヴォイス」の第10シーズンでクリスティーナ・アギレラの「キーアドバイザー」として出演した。^{[ 38 ]}

彼女は2016年にVH1 Divasのステージに復帰し、チャカ・カーン、ヴァネッサ・ウィリアムズ、そして彼女のゴッドドーターであるマライア・キャリーと共にホリデーをテーマにしたコンサートでヘッドライナーを務めた。^{[ 39 ]}彼女初のジャズアルバム『Bel Hommage』は2017年にリリースされた。 ^{[ 40 ]} 2018年にはテレビシリーズ『Daytime Divas』、『Greenleaf』、『Star』に準レギュラーとして出演し始めた。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

2019年7月2日、ラベールはフィラデルフィアで、ロカスト通りとスプルース通りの間にパティ・ラベール通りという名の通りが作られ、その功績が称えられた。 ^{[ 44 ]}同年11月20日、ラベールは「フラワー」としてマスクド・シンガーのシーズン2に出場していたことが明らかになった。[ 45 ]^{ラベールは、}セドリック・ジ・エンターテイナーと共演した「ザ・ネイバーフッド」や、デュレ・ヒルと共演した「素晴らしき日々」で女優としてのキャリアを続けた。^{[ 46 ] [ 47 ]} 2020年9月、フィラデルフィアのフィルモアから生中継されたアメリカのウェブキャストシリーズ「Verzuz」に、長年の友人グラディス・ナイトと共に参加し、ディオンヌ・ワーウィックがサプライズ出演した。^{[ 48 ]}

2022年12月10日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで行われたラベルのクリスマスコンサートは、爆破予告により会場が避難を余儀なくされ、中断された。^{[ 49 ]} 2024年に80歳の誕生日を迎えたラベルは、80年の人生と65年の音楽活動を記念したニューアルバム『 8065』をリリースすることを明らかにした。 ^{[ 50 ]}数週間後、彼女は同名のツアーを発表し、7月7日にロサンゼルスで開幕した。^{[ 51 ]}

• ジョンソン、ロバート E. (1992 年 3 月 16 日) 「第 34 回グラミー賞: ナタリー・コールが 3 部門受賞。ルーサー、パティ、リサ、ホワイト・ウィズ・ブラック・サウンドも受賞」 . Jet .