9時から5時までの仕事と雑用

『9 to 5 and Odd Jobs』は、アメリカのエンターテイナー、ドリー・パートンのソロスタジオアルバムである。1980年11月17日にRCAレコードからリリースされた。仕事をテーマにしたコンセプトアルバムである本作は、パートンのヒット曲「 9 to 5 」を中心に構成されており、同名の映画（パートン、ジェーン・フォンダ、リリー・トムリンが共演）とそのサウンドトラックの主題歌として使用され、全米カントリーチャートとポップチャートの両方で1位を獲得した。アルバムからの追加シングル2曲、マイク・セトルの「 But You Know I Love You 」のカバーと「朝日のあたる家」の朗読は、カントリーチャートでさらなるヒットとなり、「But You Know I Love You」も1位を獲得した。

ほとんどの曲の控えめなポップカントリー調のアレンジは、パートンの以前のアルバムの過度に洗練されたポップサウンドの後、評論家からパートンにとって歓迎すべき原点回帰と見なされた。このアルバムには、パートン自身の作曲による5曲に加え、ウディ・ガスリー、メル・ティリス、マール・トラヴィスの作品を含む、フォークやカントリーの名曲が多数収録されている。パートンが作詞作曲した「Poor Folks Town」は、元々は1972年のアルバム『Together Always 』でポーター・ワゴナーとのデュエットとして録音されたものである。

このアルバムはマイク・ポストがプロデュースした（ただし、「9 to 5」はパートンのバンドリーダーであるグレッグ・ペリーがプロデュースした）。

1983年のカセットテープ再発盤では、「Detroit City」と「Dark as a Dungeon」が収録されず、「Sing for the Common Man」がB面の最後に移動された。しかし、2009年の再発盤には、アルバムのオリジナル収録曲10曲すべてに加え、「9 to 5」のリミックス・バージョンと、スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの1969年のヒット曲「Everyday People」の未発表カバーがボーナス・トラックとして収録された。

このアルバムはビルボードのトップカントリーアルバムチャートで10週連続1位を維持し、最終的にアメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。^{[ 1 ]}

AllMusic は後から9 ～ 5 点と Odd Jobs を5 点満点中 4.5 点と評価した。アルバムをレビューしたウィリアム・ルールマンは、RCAが「ずさんな構成の製品を市場に押し出す」というやり方のため、パートンのアルバムのほとんどはお勧めしにくいとしながらも、「曲はパートンの RCA カタログのほとんどより一段上のレベルに引き上げるのに十分だ」と述べている。^{[ 2 ]}評論家のロバート・クリストガウは、アルバムを B+ と評価し、アルバムに対する反応は「名声ゲームの安っぽいものに対する [彼/彼女] の耐性による」と述べているが、同時に「ジョニー・カーソンが [パートンの] 歌声や脳を傷つけたとは決して主張しない」と不可解にも書いている。^{[ 3 ]}

• ドリー・パートン– ボーカル／ネイル
• レジー・ヤング– ギター
• ジェフ・バクスター、マーティ・ウォルシュ– 「9 to 5」のギター
• ラリー・カールトン– 「朝日のあたる家」と「ワーキング・ガール」でギターを担当
• リーランド・スクラー– ベースギター
• アブラハム・ラボリエル– 映画『9 to 5』のベースギター
• ジョー・マクガフィー – スティールギター
• ジョン・グー - 「朝日のあたる家」でのスライドギター演奏
• ソニー・オズボーン– バンジョー
• ロン・オーツ – キーボード
• イアン・アンダーウッド– シンセサイザー
• グレッグ・ペリー – 「プア・フォークス・タウン」でオルガンを演奏
• ラリー・クネクテル– 「9 to 5」のピアノ
• エディ・ベイヤーズ– ドラム
• リック・シュロッサー– 「9 to 5」のドラム
• レニー・カストロ– 「9 to 5」のパーカッション
• トム・サヴィアーノ – 「9 to 5」でのサックス演奏
• ケン・ハッチクロフト – 映画「9時から5時まで」でバリトンサックスを担当
• ジェリー・ヘイ– 「9 to 5」でトランペットを担当
• ビル・ライヒェンバッハ– 映画「9時から5時まで」のトロンボーン演奏
• マイク・ポスト– 「But You Know I Love You」でシンセサイザーフルートを使用
• アニタ・ボール、ジョーイ・スカーベリー、リチャード・デニソン – バックコーラス
• アニタ・ボール、デニス・メイネリ、ステファニー・スプルール – 「9 to 5」のバックコーラス
• ボビー・オズボーン、ソニー・オズボーン– 「Hush-a-Bye Hard Times」のバックコーラス
• シド・シャープ – コンサートマスター

テクニカル

テネシー州ナッシュビルのオーディオ・メディアにて録音。カリフォルニア州チャッツワースのスモーク・ツリー・ランチにてミキシング。

• チャック・ブリッツ、ダグ・パリー、ラリー・カールトン、マーシャル・モーガン、ポール・ドッブ – エンジニア
• ジョージ・コルシロ – アートディレクション、デザイン
• トム・ブライアント – アートディレクション
• ロン・スレンザック– 写真家

アルバム

アルバム（年末）

• ドリー・パートンのオンラインストアで『9時から5時まで（そして雑用）』をチェック！