キング・オブ・ザ・ヒルは、マイク・ジャッジとグレッグ・ダニエルズが制作したアメリカのアニメコメディです。[1] [2] 主な登場人物は、ハンク・ヒル、ペギー・ヒル、ボビー・ヒル、デール ・グリブル、ビル・ドートリヴ、ジェフ・ブームハウアー、ルアンヌ・プラッター、ナンシー・グリブル、ジョセフ・グリブル、カーン・スーファヌシンフォン、ミン・スーファヌシンフォン、コニー・スーファヌシンフォン、ジョン・レッドコーン、コットン・ヒル、ディディ・ヒル、バック・ストリックランド、ラッキー・クラインシュミットで、最初にリストされ、その後にレギュラーキャラクターとゲストキャラクターが続きます。
概要
主要
ハンク・ヒル
ヘンリー・ラザフォード「ハンク」ヒル(マイク・ジャッジの声)は主人公で、ストリックランド・プロパン社の副店長として「プロパンとプロパン関連製品」を誇らしげに販売している。ハンクの仕事に対する熱意は、シリーズの他のキャラクターとは通常共有されていない。「Movin' On Up」と「Chasing Bobby」のエピソードでは、ハンクが困難な時期に芝刈りやトラックの整備をして問題のある家庭生活から逃れる様子が描かれている。[3] [4]ハンクは、声も外見も、ジャッジが声を担当したビーバス・アンド・バットヘッドのトム・アンダーソンのキャラクターに似ている。ハンクは通常は善意のある父親であるが、現代の流行や友人や家族のふざけた行動に戸惑ったり不安になったりすることが多い。彼は尿道が狭いため、ボビーの妊娠が困難だった。ハンクは妻や息子との親密な関係を公の場で見せることに不快感を覚える。彼は、家族の誰に対しても「愛している」となかなか言えない。それは男らしくないと思っているからだ。驚いたり、怒ったり、不快な思いをしたりしたときのハンクのトレードマークの叫び声 (「ブワー!」のように聞こえる) と「言っておくが」(彼の方言では「ホワット」は「フワット」と発音される) は、このシリーズの定番ギャグである。ハンクは、常に誠実で、友好的で、しっかりしていて、理性的で、博学で、勤勉な、過ぎ去った時代の産物である。シリーズの大部分は、ハンクの周りの大勢の人々が騙したり、嘘をついたり、搾取したりするのに比べて、ハンクが正しいことをしたいという願望を中心に展開する。しかし、ハンクを利用しようとする人々は、ハンクが思っていたよりもタフで抜け目がないため、後悔する傾向がある。彼の好きなスポーツチームはダラス・カウボーイズです(ダラス・フォートワース地域の NBA やメジャーリーグのチームにはあまり興味がない)。ただし、ヒューストン・テキサンズのファンになることも不可能ではないと示唆しています。なぜなら、彼らはダラスと同じ NFL カンファレンスに所属しておらず、カウボーイズとテキサンズがスーパーボウルで対戦する場合にのみ、応援するチームを決める必要があるからです。ハンクはテキサスで育ったことを誇りに思っています。しかし、彼はヤンキースタジアムの女性用トイレで生まれ、生まれて最初の 3 日間をニューヨーク市で過ごしました。
ペギー・ヒル
マーガレット・J・「ペギー」・プラッター・ヒル(声:キャシー・ナジミー)(旧姓プラッター)はハンクの妻である。ペギーはモンタナ州で生まれ、家族の牧場で育ったが、母親との緊張した関係が彼女にとってドラマの種となっている。ペギーはテキサス州アーレンで代用教員をしており、スペイン語の理解力はひどいものの、スペイン語を教えることを専門としている。ペギーは外見がビーバス・アンド・バットヘッドのマーシー・アンダーソンのキャラクターに似ている。[5]ペギーは平凡なフリーランスの新聞コラムニスト、公証人、模範的なソフトボールピッチャー、ボグルチャンピオンでもあり、不動産業でもキャリアをスタートさせている。彼女は普通の料理に材料を追加したり変更したりして、自分の名前を付ける癖がある。「スパ・ペギー&ミートボール」や「アップルブラウン・ペギー」などがその例である。ペギーは、普通より大きい足(左足のサイズは16½、右足のサイズは16)をとても気にしている。自分の知性を自慢しているにもかかわらず、偽の学位で2,500ドルを騙し取られたり、同質のカルトに洗脳されたり、ハーバライフに触発された製品を販売するねずみ講に騙されたりするなど、操作の被害者となっている。彼女は茶色の髪をしており、通常は眼鏡をかけ、アクアマリン色のノースリーブシャツとデニムのキュロットを着用しているが、異なる服を着ることも多い。
ボビー・ヒル
ロバート・ジェフリー・「ボビー」・ヒル(声:パメラ・アドロン)はハンクとペギーのたくましい息子で、シリーズ開始時には12歳で、[6]後に13歳になる。[7]彼はジョセフとコニーの親友である。人懐っこく、優しく、愛らしく、一般的に好かれているが、あまり頭が良くなく、よく間違った決断をする傾向がある。彼はプロップコメディアンとして名声を得て、大きくなったらニューヨークに移り住みたいと思っている。ボビーはジェンダーロールにほとんど興味を示さず、ゴルフと射撃は得意だがチームスポーツは嫌いで、ハンクの不満にもかかわらず、伝統的な「男性的なクラス」ではなく、家庭科やピアカウンセリングなどのクラスを取ることが多い。多くの人(ハンクを含む)は彼を「普通ではない」と類型化する傾向があるが、彼は恋愛的には成功しており、シリーズを通してコニーや他の女の子とデートしている。
デイル・グリブル
デイル・アルヴィン・グリブル( 1997年から2022年までジョニー・ハードウィックが声を担当)はヒルズ家のチェーンスモーカーの隣人で、害虫駆除業者など自称さまざまな職業も持っている。彼の容姿はハンター・S・トンプソンをモデルにしている。ハンクはデイルを親友だと思っているが、彼の策略や陰謀説にはしばしばうんざりしている。デイルは政府の活動に対して偏執狂的で、失業手当をラスティとして受け取るなど、正体を明かさずに活動するために「ラスティ・シャックルフォード」という偽名を頻繁に使用している。デイルはアーレン・ガン・クラブの会長で、認可を受けた賞金稼ぎでもある。彼は拳銃から自動小銃まで膨大な銃のコレクションを所有しており、合衆国憲法修正第2条の権利の熱心な擁護者でもある。銃器愛好家であるにもかかわらず、彼の狙いは比較的下手で、軍事に関する知識は豊富であるにもかかわらず、彼は主要キャストの中で最も身体的に弱く、ひどく身体的に臆病者である。彼は熱心なUFO研究家である。デールは、妻のナンシーがジョン・レドコーンと14年間浮気をしていたという事実[要出典]や、ジョン・レドコーンに非常に似ている息子のジョセフが彼の実の息子ではないという事実に気付いていない。他の誰もがジョセフの父親であることを知っているが、彼の完全な無知、ジョセフとナンシーとの愛情深く信頼関係、そしてジョセフにとってジョン・レドコーンよりもデールの方が父親らしいという事実のために、デールに伝えないことを選択している。
ビル・ドーテリヴ
ウィリアム・「ビル」・フォンテーヌ・デ・ラ・トゥーリヴ軍曹(声:スティーヴン・ルート)は、ヒルズ家の太り気味で離婚歴があり、うつ病を患っている隣人である。彼は従兄弟のギルバートとともにルイジアナ州で育ち、クレオール語と英語を話す。彼はかつて、アーレン高校のフットボール チームで屈強で魅力的なスター フルバックであり、タッチダウンの学校記録を樹立して「ビルドーザー」というあだ名が付けられ、現在はアメリカ陸軍の理容師曹長である。彼の仕事は主に新兵の髭を剃ることであるが、実は非常に才能のある理容師であり、ハンクの長年の理容師が痴呆症になったときには、ハンクのトレードマークであるフラットトップを再現することができた。ビルはかつて陸軍で戦車兵になりたくて明るい未来があったが、淫乱なレノーアと結婚した後、人生を台無しにしてしまった。ビルはややマゾヒストで、彼を虐待する人々に惹かれることが多い。ビルは父とレノアのもとで苦しんだ後、ほとんど自尊心を失っている。元妻のことで頭がいっぱいで、孤独感はシリーズの常套句となっている。ビルは頻繁にペギーに言い寄って口説こうとするが、ペギーは彼の存在に嫌悪感を抱き無視したり、彼の本質的な優しさと無害さを認めて優しくしたりしている。ビルは負け犬のように見えるが、カーンとルアンの母親、元テキサス州知事のアン・リチャーズ、亡くなった従兄弟2人の若い未亡人とのロマンスなど、いくつかの恋愛で成功(または成功に近いもの)を味わってきた。ビルの名前は製作総指揮兼脚本家のジム・ドーテリーヴにちなんで付けられている。
ジェフ・ブームハウアー
ジェフリー・デクスター「ジェフ」ブームハウアー3世、いつも単にブームハウアーと呼ばれている(マイク・ジャッジの声)は、ヒルズの隣人で、ほっそりとした金髪の女性好きである。彼のつぶやきは観客には理解しにくいが、彼の友人には簡単に理解される。彼の友人が、契約書の法律用語を声に出して読むなど、彼の支離滅裂さ以外の理由で彼の言っていることが理解できないとき、よくあるジョークである。彼の話し方には、たいてい「dang」や「dang ol'」というフレーズが大量に散りばめられている。ブームハウアーは言葉をつぶやくこともあるが、はっきりと歌い、他の言語(主にフランス語とスペイン語)もはっきりと話す。ブームハウアーはクラシックカー愛好家で、1969年型ダッジ コロネット スーパービーを所有している(高校時代には「ミス サリー」というあだ名のついた1960年代後半型フォード マスタングを所有していた)。支離滅裂な喋り方や女たらしにもかかわらず、3人の友人よりも知的で哲学的であることを示すことが多い。以前にもほのめかされていたが、シーズン13の第18話で、夏の間彼と家を交換する家族の隣に住むカナダ人女性が彼を「ジェフ」と呼んだときに、彼のファーストネームがついに明かされ、シリーズの最終回で示された運転免許証には「ブームハウアー、ジェフ」と書かれている。シリーズを通して彼が何を生業としているのかは決して明かされていないが、初期のエピソードで彼が電気技師であり、労災保険に加入していたことが明らかになった。シリーズの最終回の終わりに、開いた財布の中にあったバッジから、彼がテキサス レンジャーであることが明らかになる。
ルアン・プラッター
| ルアン・プラッター | |
|---|---|
| キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター | |
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「サーロインに愛をこめて」 |
| 作成者 | マイク・ジャッジ グレッグ・ダニエルズ |
| デザイン: | マイク・ジャッジ |
| 声優 | ブリタニー・マーフィー |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 学生、ジャックス理髪店のヘアスタイリスト、子供向け人形劇のクリエイター/パフォーマー |
| 家族 | リアン・プラッター(母) ホイト・プラッター(父) |
| 配偶者 | エロイ・「ラッキー」・クラインシュミット(夫) |
| 子供たち | グレイシー・マーガレット・クラインシュミット(娘) |
| 親族 | ハンク・ヒル(叔父) ペギー・ヒル(叔母) ボビー・ヒル(従兄弟) ドック・プラッター(祖父) マディ・プラッター(祖母) |
| 国籍 | アメリカ人 |
ルアンヌ・リアン・プラッター・クラインシュミット(ブリタニー・マーフィー1997–2009声優)(旧姓プラッター)はヒルズ家の21歳の姪で、ペギーの陰険な二卵性双生児の兄弟ホイトとアルコール依存症の元妻リアンの娘である。ルアンヌは、母親のリアンヌが酔った勢いで喧嘩してトレーラーをひっくり返した際にホイトをフォークで刺した後、ヒルズ家に引っ越してくる。ハンクは当初ルアンヌに自立するよう何度も勧めるが、後に多かれ少なかれ彼女を家族の一員として受け入れるようになる。彼女はビューティーアカデミーの学生で、後にアーレンコミュニティカレッジの学生となった。彼女はしばしばおバカさんとして描かれている。ペギーが自分が天才だと「証明」するインターネットテストに騙されたとき、ルアンヌも天才だと宣言されていることを知って初めてペギーはそれを詐欺だと信じた。それにもかかわらず、ルアンは最初の 2 シーズンで熟練したメカニックとして描かれ、論理パズルが得意です。また、特に軽視されたと感じると、復讐心に燃えるところがあります。かつて、プロパンガス販売職に抜擢されたハンクが代わりに採用された後、ハンクの鍵をトイレに流そうとしたことがあり (実際にはペギーの鍵を誤って流しましたが)、後にはペギーの靴と眼鏡をディスポーザーに流そうとしたり、地元の美人コンテストでスタイリストを解雇された後、ペギーの髪をわざと緑色に染めたりしました。ルアンは淫乱でしたが、最初のボーイフレンドで怠け者のバックリー (彼女はバックリーの天使と呼んでいます) の霊に訪ねられて落ち着き、その後、教会主催の「生まれ変わった処女」プログラムに参加して聖書の勉強クラスを始めたことで落ち着きました。ルアンは、公共アクセス ケーブル テレビ局向けに「The Manger Babies」という人形劇を制作しました。この劇では、イエスの誕生に立ち会った家畜たちが登場します (ただし、ペンギンとタコも登場します)。シーズン 10 の最終回で、ルアンは、シーズン 11 の最終回で結婚したラッキーの子供を妊娠していることを明らかにしました。シーズン 13 と最終回では、グレーシー マーガレット クラインシュミットという女の子が生まれます。彼女は、緑のノースリーブのクロップ トップと赤いカプリパンツ (または、初期のエピソードでは、赤みがかったオレンジ色の T シャツとブルー ジーンズ) を着ています。
ナンシー・ヒックス・グリブル
ナンシー・ヒックス・グリブル(声:アシュリー・ガードナー)(旧姓ヒックス)はデールの妻であり、ジョセフの母で、地元ニュース局チャンネル84のお天気キャスターからキャスターになった40歳。彼女はジョン・レッドコーンと14年間不倫関係にあり、息子ジョセフをもうけたが、ジョン・レッドコーンがデールと友達になったことで不倫は終わった。ナンシーは最終的にデールの誠実な妻になる。ジョン・レッドコーンはデールへの敬意から彼女のもとに戻ることを拒否した。彼女の母バニーも同様にナンシーの父に不貞を働いたが、ナンシーがジョン・レッドコーンへの未解決の感情からストレスによる脱毛症に悩まされるまで、自身の長期にわたる不倫関係を明かさなかった。ナンシーは元ミスコンの優勝者であり、それがニュースのお天気キャスターの仕事を得る助けとなった。
ジョセフ・グリブル
ジョセフ・ジョン・グリブル( 1997年から2000年まではブリタニー・マーフィー、 2000年から2010年まではブレッキン・メイヤーが声を担当)は、デールとナンシーの13歳の息子で、ボビーの親友の1人です。ジョセフは明らかにネイティブアメリカンの特徴があり、ジョン・レッドコーンと外見が似ており、ミドルネームが「ジョン」であるにもかかわらず、彼もデールもレッドコーンが実の父親であることを知りません(ナンシーは、ジョセフの黒い顔色を説明するために、デールには「ジャマイカ人の祖母」がいると言います)。レッドコーンが(ナンシーの意に反して)ジョセフに近づこうとする不器用な試みにより、ジョセフは彼を奇妙で気味が悪いとみなすようになります。ジョセフは普通のティーンエイジャーとして始まりますが、やがて奇妙で気味が悪くなります。言うまでもなく、頭が悪くなります。ジョセフは、ジョン・レッドコーン、ナンシー、または彼の友人の誰よりもデールに似始めます。ジョセフにはケイトという異母姉妹がいます (ジョン・レッドコーンの別の浮気によるものです)。ケイトはジョセフと性格や趣味が非常に似ていますが、レッドコーンが父親であることに気づいていません。ジョセフはシリーズの中で身体的に成長した唯一のキャラクターで、一夏の間に身長が 6 インチ伸び、体格が引き締まり、運動能力が高まり、再登場時には声が低くなり、口ひげが薄くなっています。
カーン・スーファヌシンフォン
コン・コイ"カーン"スーファヌーシンフォン(ラオス語: ຂອງ ຂ້ອຍ "ຄານ" ສຸພານຸສິນພອນ ) (声:トビー・ハス) は、ハンクの物質主義的で自己中心的なラオス系アメリカ人の隣人であり、ミンの夫であり、コニーの父である。彼はラオスで生まれ育ち、シリーズの出来事が起こる前にカリフォルニア州アナハイムに移住し、その後、以前の隣人とのトラブルによりシーズン 1 中にアーレンに引っ越した。彼は、特にヒルズ族よりも多くのものを持ち、すべてを少し良く所有しているため、新しい隣人よりも優れていると頻繁に信じており、彼らのことを意味を知らないにもかかわらず、しばしば「ヒルビリー」または「レッドネック」と呼んでいる。彼は他人より自分が優れていると頻繁に自慢しているが、彼の最大の夢はテッド・ワッサナソン(ラオス語:ເຕດວະສະນາສົງ)よりも成功することである。その傲慢で自己中心的な態度にもかかわらず、カーンは近所の人から承認と友情を求めている。彼は以前、複合セラミック装甲を製造する防衛関連企業で働いていたが、会社の秘密を漏らしたために解雇された。彼の態度が原因で仕事に何度も失敗し、家族は米国の他の場所に移らざるを得なくなった後、彼はヒューストンで新しい仕事を見つけたが、通勤を余儀なくされている。ミンとカーンの出会いの話を思い出すと、彼はかつて反逆者でプレイボーイであり、ミンは父親が紹介した堅物な知識人よりも彼を選んだことが明らかになる。あるエピソードでは、カーンは数人の田舎者と喧嘩しながら、自分が訓練を受けた格闘家であることを披露する。 「Just Another Manic Kahn-Day」のエピソードでは、カーンが双極性障害を患っていることが明らかにされ(これは以前のエピソード「Lost in Myspace」でも簡単に触れられていた)、薬を飲んでいるときは聡明で驚くほど好感が持てる人物だが、飲んでいないときは惨めで不機嫌な嫌な奴になるという、大きく揺れ動く人物である。「Three Days of the Kahndo」のエピソードでは、カーンには家族とともに米国に住んでいる兄弟がいることが明らかにされる。
ミン・スーファヌシンフォン
Minh Souphanousinphone (ラオ語: ມິນ ສຸພານຸສິນພອນ )旧姓 Hexumalayasabrath (ラオ語:カーンの妻であり、コニーの母親です。ミンは 38 歳の主婦で、隣人、特にペギーについて失礼なコメントをするのが好きです。彼女の父親はガム・ガー・ヘクスマラヤサブラス、別名ガム将軍です。彼女は時々隣人に対して上から目線の態度をとり、彼らが実際に何を意味するのか知らないにもかかわらず、彼らを「田舎者」「田舎者」「愚かな猿」と呼ぶ。しかし、全体的に彼女はカーンよりも理解のある親であり、良い隣人である。彼女はチャンピオンレベルのスキルを持つ名射手であり、かつてはデールのガンクラブに入会し、メンバーに良い影響を与えました。彼女は非常に競争心が強く、ニューヨークタイムズのクロスワードパズルでカンニングをするほどです。夫のミンはラオスで育った。父親は陸軍の有力な将軍で、カーンとの結婚を快く思わなかった。ミンはかつてナンシー・グリブルに、自分は抑圧されて育ったのではなく、むしろ父親の彼女は軍隊で高位の地位にあったが、若い頃はいじめっ子だったことを暗示し、「農民にとって最悪の悪夢」だった。彼女はかつてボビーにラオス語を教えたことがある。
コニー・スーファヌスインフォン
カーン・「コニー」・スーファヌーシンフォン・ジュニア(ラオス語:ຄານ "ຄອນນີ" ສຸພານຸສິນພອນ, ຈູເນີຍຣ໌)(声:ローレン・トム)は、カーンとミンの13歳の娘であり、一人っ子である。彼女はボビーの親友の1人で、一時的に彼に恋をして彼の最初のガールフレンドになる。彼女は才能のあるバイオリニストであり、成績はオールAで、父親が彼女に非常に高い基準を課すためだけに、一般的に優秀で天才児である。彼女は高圧的な両親のために一生懸命働いていると暗示されているが、実際には彼女は自分のためにそうしている。コニーはカーンにちなんで名付けられました。カーンは息子が欲しかったのですが、残念な思いをしたからです。むしろ、コニーはカーンの自己中心的な態度や他人に対する無礼さに恥ずかしさを感じることが多いのです。
ジョン・レドコーン
ジョン・レッドコーン(1997年はビクター・アーロン、 1998年~現在はジョナサン・ジョス)は、ナンシーの元「ヒーラー」で不倫関係の恋人、ジョセフの実の父親であるネイティブアメリカンである。彼はウィンガーの元ローディーで、ビッグ・マウンテン・ファッジケーキのリードシンガーである。シーズン9では、彼は自分で子供向けの曲を書き、演奏し始めた。彼はトレーラーでマッサージ師として働いているが、彼の顧客は一般的に女性だけである。彼は女性と性交したことがあることが暗示されている。ペギーが彼に会いに行くとハンクは恐怖し、ジョン・レッドコーンは彼に「ハンク、私はあなたを友人だと思っている。他人の妻を癒すようにあなたの妻を癒すことはない」とさえ言う。彼はアメリカインディアンの権利運動にも積極的で、デールはかつて彼が連邦政府から12エーカーの土地を獲得した訴訟で彼を助けたことがある。しかし、彼はその土地にカジノを建設するように操られた。そのカジノはテキサス州内での営業が法的に許可されておらず(2024年現在)、連邦政府の承認を得るために部族が賭博権を放棄しており、借金を返済するために彼の土地は有害廃棄物の投棄が許可されていた。デールはとても協力的だったので、レッドコーンはナンシーに対してしたことに非常に罪悪感を感じ、ナンシーとデールに結婚生活をより強固にするよう勧めて不倫関係を終わらせた。デールは、レッドコーンのミュージシャンとしての地位を、平凡なロック歌手から成功した子供向けパフォーマーへと作り変えた。彼にはケイトという娘もおり、母親はシャーリーンである。
コットンヒル
コットン・リンダル・ヒル大佐(声:トビー・ハス)はハンクの気難しい父親で、ペギーの義父、ボビーの祖父である。短気で息子や嫁をほとんど尊敬しないが、孫には優しい。多くの欠点があるにもかかわらず、時折優しい一面を見せる。例えば、「コットンの陰謀」のエピソードでは、パラシュート降下事故でペギーが再び歩けるように手助けする。第二次世界大戦中、 「日本兵の機関銃」によってすねを吹き飛ばされ、足を膝に再接着したため、身長が低く、ぎこちない歩き方になった。障害を抱えながらも、最終的には州民兵隊の大佐にまで昇進した。コットンとハンクの母である最初の妻ティリーが離婚した後、コットンはずっと若く、物腰柔らかで、巨乳の金髪キャンディ・ストリーパーであるディディと結婚し、末っ子の「GH」(「グッド・ハンク」)を産んだ。コットンは軍務を非常に誇りに思っていた。「ナチス」と戦ったという主張は誤りであることが判明し、「50人の兵士」を殺したという主張も疑わしいが、太平洋戦域で最も血なまぐさい戦闘のいくつかに参加したことは確認されており、制服には名誉勲章とパープルハート章が授与されていた。コットン自身はエピソード#1218「コットンを死に追いやる」で、日本食レストランでの回想中に重度の火傷とエビアレルギー反応を起こして死亡した。ペギーを名前で呼ぶ代わりに、コットンは彼女を「ハンクの妻」と呼んでいる。
ディディ・ヒル
ディディ・ヒル(声:アシュリー・ガードナー)はコットンの2番目の妻であり、ハンクの継母、ペギーの義理の母、ボビーの義祖母である。彼女はエキゾチックダンサーを引退した後、キャンディー・ストライパーとして活躍している。彼女は豊胸手術を受けており、コットンの3番目の息子「GH」の出産後、産後うつ病に苦しんでいる。彼女は認定検眼助手であるが、一般的には従順でおっちょこちょいな人物として描かれている。コットンが亡くなったときには彼女はそこにいなかったが、数年後、ハンクに電話して話し合いのために会いたいと言ったとき、ハンクはディディとはもう関わりを持たないでほしいとあからさまに言う。彼女はコットンがハンクに送るように印を付けた箱を持って現れるが、それが何なのかわからず、イライラしたハンクに、コットンが裕福なプロレスラーと婚約して車で立ち去って二度と戻ってこなかったため、コットンのことはすべて忘れてしまったと告げる。
バック・ストリックランド
バック・ストリックランド(声:スティーヴン・ルート)は、やや太り気味で禿げ頭の、68歳のストリックランド・プロパン社のオーナーでハンクの上司。男尊女卑主義者でアルコール中毒者、不倫男である彼の外見と態度は、特に生え際と、従業員をバスルームで議論させる癖が、リンドン・B・ジョンソンに非常に似ている。『Pregnant Paws』に登場するバックの写真には、ブラッドハウンドの1匹を耳でつかんでいる姿も写っており、ジョンソンが同じことをしている有名な写真とよく似ている。アーカンソー州出身のバックは、歴史的に、ビジネス界でのささやかなスタートと、一般的なビジネス感覚で知られていた。これらの特質はその後、人生によってすり減っていき、多くの習慣に取って代わられ、それが彼のビジネス上の決定の妨げになることも多い。バックは強迫的なギャンブラーで、会社の利益を使ってギャンブルを続け、アンダーグラウンドのイベントに賭けることさえある。ハンクはバックを尊敬しており、ハンクの目には二人は親密な関係にあるとよく言われる。優秀な従業員の究極のモデルであるハンクと比べると、バックの悪癖はハンクにとって非常に厳しい監視を必要とする。バックはハンクを「金の卵」と呼び、ハンクが彼のビジネスを存続させている唯一の理由であり、したがって決して解雇しないということを暗示している。ハンクは、ハンクが嫌だと感じるものから離れていくのを阻止するために、辞めると脅した。彼は何度も心筋梗塞を患い、弁置換術を含む心臓血管手術を数回受けており、 健康状態は疑わしい。
ラッキー・クラインシュミット
エルロイ「ラッキー」クラインシュミット(声:トム・ペティ)は、ルーアンのボーイフレンドで後に夫となる、38歳の田舎者。ラッキーはクレジットや社会保障番号を持っていないため、仕事を続けるのが難しいことが多い。彼は、コストコでオシッコで滑って脊椎の一部を固定した後に受け取った「和解金」 53,000ドルの残りで暮らしている。和解金の臨時収入にちなんで、「ラッキー」というあだ名が付けられた。トラックのカスタマイズにお金の大半を費やした後、彼の財産は9,000ドルまで減ったが、救急車を追いかける弁護士が訴訟を避けるためにラッキーに金を渡し、さらに53,000ドルを取り戻した。ラッキーは、GEDを取得しない限りルーアンと結婚しないという、珍しいが確固とした暗黙の道徳規範に従って生活している。ペギーは、彼の勉強を妨害して、彼とルアンヌを引き裂こうと必死に努力したが、ルアンヌの妊娠が明らかになると、彼女とハンクは二人を和解させ、ラッキーの要求で二人を結婚させた。彼はまた、ジョン・レッドコーンのバンド「ビッグ・マウンテン・ファッジケーキ」のギタリストでもある。ラッキーは、いくつかの点で愚かではあるが、基本的な数学など、いくつかの面を正式な教育ではなく人生経験を通して学んでおり、義父が刑務所にいたことを推測するほど賢明だったが、ルアンヌは義父が石油掘削装置で働いているという話を信じていた。
ヒル、プラッター、クラインシュミットのその他の親戚
- レディバード・ヒルは、ヒルズ家の13歳[8]の 純血種の ジョージア ・ブラッドハウンドで、レディバード・ジョンソンにちなんで名付けられました。シーズン1の第7話「ウェスティ・サイドストーリー」でハンクが明らかにしたように、彼女の母親はジェームズ・アール・レイを追跡するのを手伝ったと言われています。彼女との付き合いにより、ハンクのストレス(および狭い尿道)が一時的に緩和され、ペギーを妊娠させることができました。シリーズの後半で、レディバードは耳が聞こえなくなり、ハンクの多大な努力にもかかわらず、子宮が狭いために子犬を産むことはありませんでした。
- グッド ハンク ジェフリー "GH" ヒルはコットンとディディの幼い息子で、ハンクの異母兄弟 2 人のうちの弟です。GH は "グッド ハンク" の略で、元のハンクは父親にとって満足のいくものではなかったことを暗示しています。コットンは GH をハンクよりもずっとよく扱っていますが、これはおそらくコットンが GH をハンクにとっての自分よりも良い父親になれる 2 度目のチャンスだと考えているからでしょう。GH は、ハンクがコットンに自殺しないように説得し、赤ちゃんのために (そしてコットンが育てた年月へのお返しとして) ハンクが父親にお金を渡すことを許可しなければならなかったときに重要な役割を果たしました。GH は父親の死のときには不在で、シリーズの残りの部分では登場しませんが、母親と継父と一緒に暮らしていると推測されます。
- マチルダ「ティリー」メイ・ギャリソン(旧名ヒル)( 1997~1998年はタミー・ワイネット、 1999年はベス・グラント、2000~ 2009年はK・カランが声を担当)はコットンの最初の妻であり、ハンクの母、ペギーの義母、ボビーの祖母で、69歳である。彼女は長年の暴言に苦しんだ後、コットンと離婚した。ティリーは優しい女性で、コットンの暴言を吐いていた時にミニチュアを収集して幸せを感じていた。ハンクはティリーが年老いて弱っているため外出したり一人で何かをしたりできないのではないかと心配し、しばしば彼女を過保護にしている。ティリーは夫のチャックとアリゾナ州に住んでいる。ティリーの法的な名前はシリーズを通して変わる。彼女はハンクの出生証明書には「ティリー」と記載されているが、チャックとの結婚式の際には牧師からマチルダと呼ばれている。
- グレイシー・マーガレット・クラインシュミットは、ラッキーとルーアンの娘です。彼女はシーズン 13 のエピソード「Lucky See, Monkey Do」で生まれました。ルーアンは、病院の鎮痛剤の影響下にある間、ラザニア (ラザニアが彼らの好物だったため) と名付けたいと思っていましたが、回復した後、より一般的な名前を選択しました。
- マーナ・クラインシュミット(声:パジェット・ブリュースター)はラッキーの妹、ルーアンの義理の妹、グレイシーの叔母であり、「ラッキー・シー、モンキー・ドゥ」の主な敵役である。彼女は「ラッキー・シー、モンキー・ドゥ」のエピソードにのみ登場する厳格な現代の母親である。彼女には息子1人と娘1人(グレイシーの父方の従妹)の2人の子供がおり、現代の子育て慣行に厳密に従って子供たちを育てている。そのため、ルーアンの出産予定日が近づくにつれて、子育てスキルが古い流派のペギーとどのように手助けするかで対立することになる。ルーアンが陣痛を始めると、マーナは状況を掌握し、ルーアンに自然で薬を使わない水中出産を主張するが、ハンクは自分たちで子供の育て方を考えるよう勧め、ルーアンとラッキーは病院での出産を選択する。
- リアン・プラッター(声:パメラ・アドロン) は、ルアンの暴力的なアルコール依存症の母親、グレイシーの祖母、ボビーの叔母、ラッキーの義母で、42 歳です。彼女は夫を背後からフォークで「第 2 級暴行」した罪で投獄されました。彼女はシリーズ中に頻繁に言及されていますが、エピソード「リアンの物語」にのみ登場し、刑務所から釈放された後にアーレンのルアンを訪ね、ビル・ドーテリーヴと短期間婚約していました。
- ホイト・プラッター(声:ジョニー・ノックスヴィル)は、ルーアンの父、ペギーの兄、ハンクの義理の兄弟、ボビーの叔父、ラッキーの義父、グレイシーの祖父、リアンの元夫であり、50歳である。ルーアンの信念に反して、彼は石油掘削装置で働いたことはなく、ルーアンの人生の大半を刑務所で過ごした。石油掘削装置の話は、ルーアンが父親が囚人であることを知らないようにするための隠れ蓑として機能していた。彼は「人生:敗者のマニュアル」の1つのエピソードにのみ登場する。刑務所から釈放された後、ホイトは強盗を犯し、最初はラッキーに責任を負わせるが、最終的に自白し、スリーストライク法に基づき終身刑を宣告される。エピソード「リアンの物語」では、ホイトが、独身最後のパーティーで楽しませてくれた当時ストリッパーとして働いていたリアンと出会う前は、薬剤師の女性と結婚するつもりだったことが明らかにされている。
- マディ・プラッター(声:ジョアンナ・グリーソン)はペギーとホイトの母親であり、ハンクの義母、ボビーとルアンの祖母である。マザー・プラッターは夫のドクとモンタナ州に住んでいる。彼女は昔ながらの、とてもタフな牧場主タイプで、家族の牧場を捨てて近所の少年と結婚しなかったペギーを嫌っている。以前のエピソードの回想では、まったく別の「ペギーの母親」のキャラクターが登場する。控えめな主婦で、基本的にはペギーの年上のバージョンである。どちらかが本当の母親でどちらかが継母なのか、牧場主のキャラクターが年上のバージョンを完全に後付け設定にしたのかは明らかにされていない。ペギーはシリーズの後半で彼らが関係を持つことをあきらめ、二度と彼女について言及しない。
- ドク・プラッター(声:スティーブン・ルート)はペギーとホイトの父であり、ハンクの義父、そしてボビーとルアンヌの祖父です。彼はペギー、ボビー、ハンクが家族の牧場を訪れた時に一度だけ主要な登場をします。彼はやや老衰して説教臭くなってきており、田舎の古い西部の比喩でしか話しませんが、ハンクはそれを昔ながらの西部風の知恵だと解釈します。
- ジュンイチロウ(声:デヴィッド・キャラダイン)はハンクの異母兄で、コットンと日本人看護師ミチコの息子である。ミチコは第二次世界大戦中に日本で情事を起こした。ハンクとジュンイチロウは外見や癖に多くの共通点がある(ハンクは母親と似ているが)。その一つは、ハンクのようにショックを受けたときに「ブワー!」と叫ぶことだ。ハンクのように、ジュンイチロウも尿道が狭く、ロボットやロボットアクセサリーを作る会社でアシスタントマネージャーを務めている。最初はヒル家の血を否定するが、やがてコットンを「お父さん」と呼ぶようになる。
- ダスティ・ヒル(声は本人) は、バンドZZ トップのベーシスト兼ボーカリストで、ハンクのいとこです。エピソード「ハンクがダステッド」では、コットンはハンクに買う機会を与えずに、自分の大切なキャデラックをダスティに渡します。ダスティは、その車でデモリション・ダービーに参加しますが、車はひどく損傷します。ダスティが車を修理してキャデラック・ランチに設置した後、ハンクとダスティは和解します。
その他のグリブルズ
- バグ・グリブル(声:デヴィッド・ハーマン)はデールの父であり、ナンシーの義父、ジョセフの祖父。デールと結婚披露宴でナンシーがキスをしたため、長年デールとは疎遠になっていた。バグは実はゲイで、フィリピン人の ケータリング業者と浮気をしていた。デールが部屋に入ってくるのを察知すると、自分の性的指向を息子に隠そうと、「ドレスを着て一番近いもの」をつかんでキスした。この誤解と、バグがデールに本当の性的指向を明かせなかったことが、彼らの疎遠の原因となった。20年後、デールとナンシーが結婚の誓いを新たにするとき、ナンシーはバグを招待するよう手配し、デールは当初、バグの奇妙な行動と「パートナー」がいることから、バグが政府の潜入捜査官ではないかと疑うが、バグとパートナーが献身的なキスをしているのを見て、ついに真実を受け入れる。 「マイ・プライベート・ロデオ」でのバグの登場は、初期のエピソードでの彼の外見を変更したもので、当時の彼は現在のデールとほぼ同一人物だった。
その他のダウテリーヴ
- ギルバート・フォンテーヌ・ドーテリーヴ(声:デヴィッド・ハーマン)(発音は「ジルベア」)はビルのいとこ。『欲望という名のビール缶』では、叔母といとことルイジアナ州の バイユーにある家族の土地に住んでいるところが描かれているが、最終的にはビルと二人でドーテリーヴ家の最後の生き残りとなる。彼がゲイであることは強く示唆されており、『血とソース』ではバック・ストリックランドがドーテリーヴ家の伝統的なバーベキューソースのレシピを利用しようとした際に、彼はバックに言い寄るほどである。
- エスメ・ドーテリーヴ(メリル・ストリープの声) はビルとギルバートの叔母で、ドーテリーヴ一族の女家長。彼女は家族の人数が減り続けていることに深い懸念を示し、「ドーテリーヴ家の血はほんのわずかしか残っていない」と嘆いた。彼女はビルが帰省したときに喜んで迎え、彼と従兄弟の未亡人が互いに関心を寄せているのを見て不快に思わなかった。彼女は「欲望という名のビール缶」にのみ登場し、後に高熱で亡くなったことが明らかになった。
- ヴィオレッタ、ローズ、リリー・ドートリヴ(ナタリー・メインズ、エミリー・ストレイヤー、マーティ・マグワイアの声)はビルとギルバートの従妹である。ヴィオレッタはビルの血縁関係にある従妹で、他の2人はビルの亡くなった従妹と婚姻関係にある。彼女たちは全員、ルイジアナ州の家族の土地でエスメとギルバートと共に暮らしていた。ビルが訪れると、3人とも何年も男性の付き合いがなかったため、ヴィオレッタが血縁関係にあるにもかかわらず、ビルの愛情を求めて争い、誘惑しようとした。エスメと同様、彼女たちは「欲望という名のビール缶」にのみ登場する。後にヴィオレッタは眠っている間に亡くなり、ギルバートがビルの最後の血縁者となったことが明らかになる。
- レノーア・ドーテリーヴ(エレン・バーキンの声)は、ビルの意地悪な元妻です。彼女はシリーズを通して頻繁に言及されていますが、登場するのは2回だけです。1回はビルとボビーがビルの結婚式のビデオを見るときです。彼女は、 「ハンクとガラスの大エレベーター」で、ビルが元テキサス州知事のアン・リチャーズと付き合い始めて2人の関係に干渉しようとしたときに登場しますが、リチャーズの助けを借りて、ビルは最終的に彼女を叱り、彼女の有害な影響から逃れることができます。
- エリック・ドーテリーヴ(声:スティーヴン・ルート)はビルの亡くなった父親で、暴力をふるう大酒飲みだったと言われており、ビルの情緒不安定の大きな原因となっている。ビルが思い出す父親からの虐待には、9歳から16歳まで毎日お尻を叩かれたこと、女の子と呼ばれて「とても可愛いドレス」を着せられたこと、ウサギ小屋に閉じ込められたことなどがある。
その他のブームハウアー
- パッチ・ブームハウアー(ブラッド・ピットの声)は、ブームハウアーの卑劣で女好きの弟である。彼は「パッチ・ブームハウアー」に登場し、どうやらブームハウアーの昔の恋人であるキャサリンと婚約しているようだが、ブームハウアーはキャサリンに未練があり、パッチの絶えない浮気は彼女のために腹を立てており、ますます不満を募らせる。パッチが独身最後のパーティーにストリッパーを雇い、ブームハウアーが婚約を破棄しようとしたと仕立て上げたため、結婚式は後に中止される。パッチは「ラッキーのウェディング・スーツ」で、ルアンヌとラッキーの結婚式のゲストの一人として最後のカメオ出演をしている。パッチはブームハウアーのように、テンポの速い南部の訳の分からない言葉で話す。
- ブームハウアー博士と夫人(マイク・ジャッジの声) はブームハウアーの両親です。ブームハウアー博士は画面上では沈黙していますが、夫人は「ペギーのタートルソング」で息子のように話しています。「スリーコーチとボビー」では、ブームハウアーは両親が宝くじに当たってフロリダに引っ越したと語っています。
- 「ミー・マウ」ブームハウアー(マイク・ジャッジの声)は、ブームハウアーの年老いた祖母です。彼女は「Dang Ol' Love」で、マーリーンに夢中になったブームハウアーが、家宝の結婚指輪をミー・マウに頼みに行く場面や、「ラッキーのウェディング・スーツ」で他のゲストと一緒に座ったり、パッチと少しの間踊ったりする場面が見られます。ミー・マウは、ブームハウアー家の他のメンバーと同じ特徴的な意味不明な言葉を話し、入れ歯をしています。
その他のスーファヌシンフォン
- ドギー・カーン(ラオス語: ດອກຂີ່ ຄານ ) (単に「ドギー」と呼ばれることも多い) は、スープファヌーシンフォンのウエスト ハイランド ホワイト テリアです。
- ティッド・パオ・スーファヌーシンフォン(ラオス語:ຕິດເປົາ ສຸພານຸສິນພອນ)(声:ルーシー・リュー)は、コニーの犯罪傾向のあるいとこで、カーンとミンのロサンゼルス出身の姪であり、「バッドガールズ、バッドガールズ、ワッチャ・ゴナ・ドゥ」の主な敵役であり、ストリートギャングから麻薬を盗んだため、両親によってカーンの家に1学期滞在するように送られました。彼女はその間、トム・ランドリー中学校に通っていました。彼女はボビーを誘惑し、グループの科学プロジェクトのためのキャンディーマシンの構築を手伝うふりをして彼をだましてメタンフェタミンの研究室を作らせ、それを完成させるためにストリックランドプロパンからプロパンタンクを盗むように説得しました。ティッド パオはコニーに捕まり、犯罪傾向があったため、エピソードの終わりにカーンによってウィスコンシン州にある叔父の酪農場で働くよう送り出されました。そこで叔父は、アメリカに残っている最後の親戚であるため、最後のチャンスだと彼女に告げました。これ以上問題を起こしたら、彼女はラオスの祖母のもとへ送られることになるだろうと告げられました。
- ラオマ・スープハヌーシンフォン(ラオス語:ລາວມາ ສຸພານຸສິນພອນ)(声:エイミー・ヒル)は、カーンの母親、ミンの義理の母、コニーの祖母であり、第7シーズンの最終話「Maid in Arlen」に登場する。彼女は番組の中でカーンをフルネームで呼ぶ唯一の人物である。彼女は優しくて働き者で、家事を楽しんでいる。彼女はミンの家事スキルを批判しているため、ミンに嫌われている。地位を意識するカーンは、退屈で義理の娘に歓迎されていないラオマがヒルズ家の家政婦になったことに愕然とし、彼女がビル・ドートリヴと情事を始めたことにさらに愕然とする。カーンはそれを乗り越え、エピソードの終わりにはビルとラオマはまだ一緒にいるが、次のシーズンの初めにはビルは再び独身になり、ラオマについては二度と聞かれることも言及されることもなくなる。
- ガム将軍(ラオス語: ພົນເອກ ງູ່ມ ) (声:ジェームス・シー) は、ミンの父、カーンの義父、そしてコニーの祖父で、通常「将軍」と呼ばれています (彼のフルネームはガム・ガー・ヘクスマラヤサブラス(ラオ語: )) 彼はエピソード「カーンに砂糖を注ぐ」(家族を訪問する)と「賄賂の父」(ミンが登場する)にのみ登場しました。カーンからの求愛を思い出します)。彼はミンとコニーに深い愛情を示しているが、カーンを嫌っている。彼はラオスの独裁者数名の下で働き、ハーグで戦争犯罪で裁判にかけられた。
- ポーンサワン・スープファヌーシンフォン(ラオス語: ໂພນສະຫວັນ ສຸພານຸສິນພອນ)(声の出演:ジェームズ・シー)は、カーンとミンの甥であり、コニーとティッド・パオのいとこです。彼は主にラオ語を話します。
ストリックランドプロパン
- ジョー ジャック(声:トビー ハス) は、燃料トラックの運転手で、ストリックランド プロパンのハンクの同僚です。プロパニアックスのメンバーのときからわかるように、彼は飲酒とギャンブルの問題を抱えています。ジョー ジャックには、相手の性別や親しさの度合いに関係なく、話す相手を「ハニー」と呼ぶという不健康な癖があります。
- エンリケ(1997年から1998年まではエロイ・カサドス、 2003年はマイク・ジャッジ、 2003年から2009年まではダニー・トレホが声を担当)は、ストリックランド・プロパン社の温厚なメキシコ系アメリカ人のトラック運転手である。元々、彼は非常に弱いアクセントで話していた。エピソード「 Enrique-cilable Differences」では、エンリケは妻とのひどい喧嘩の後、無理やりハンクと友達になる。エンリケはしばらくヒル家に同居することになり、やがてヒル家に病的な執着心を抱くようになるが、うんざりしたハンクに追い出された後、すぐに妻と仲直りする。ペギーが労働者階級の住宅を上流中産階級のヒップスターに売り始めたことで、近所の不動産価格が急騰し、エンリケは家賃の値上がりで家を失うところだった。ペギーは、この問題を解決するために、典型的な中流階級の家族が引っ越してきて流行に敏感な人たちが去っていくように見せかけて、この地域がダサいと偽り、地域の価値を下げた。その後、彼は申請して住宅所有者になった。働き者ではあるが、金銭的な習慣は悪く、娘のキンセアニェーラや住宅所有者になったことなど、一見すると重要なイベントを祝うために、豪華な屋外パーティーにお金を使うことが多い。
- ドナ(パメラ・アドロンの声) は、ストリックランド会計士として働いていた 2 人の女性の名前で、しばしば「会計事務所のドナ」と呼ばれています。最初のドナは、まれに、より大柄な黒人女性として登場し、最も有名なのは「プロパニアックスの会」です。「神様、いらっしゃいますか? 私、マーガレット・ヒルです」で、バックは、寝室で盗まれた事務用品を発見した (おそらくは不倫中に) ため彼女を解雇したと述べ、ハンクに「新しいドナを見つけてください」と命じます。「新しいドナ」は、背が高く、曲線美のある白人女性で、「ボビー・ヒルの誤った教育」で初めて登場します。「24 時間プロパンの人々」で、彼女は夫について言及し、「信じなければならない (ほどほどに)」で、デールは彼女の「最近の離婚」について言及しています。彼女の最も重要なエピソードである「Lost in MySpace」では、彼女は一時的にハンクのアシスタント マネージャーに昇進しますが、ハンクはそれに馴染めませんでした。彼女は勤務時間中に MySpace をよく使用し、ハンクが彼女に堅実なアプローチを求めたときは無視しました。一方、ドナは、彼女の MySpace の友人の何人かがバックをハンクと間違えて残酷に殴りつけたため、一時的に解雇されました。彼女はハンクとストリックランドについて失礼なコメントをすることで復讐しようとしました。ブログを精査した後、ハンクはグーバーズムーチェスでのドナの振る舞いを問い詰め、最終的に彼女と和解しました。会計士として再雇用された後、ドナはブログを削除し、ハンクが望んだ堅実なアプローチに再編成しました。
- ロジャー・「ブッダ」・サック(初登場時はクリス・ロック、その後の登場時はフィル・ラマール)は、コメディアンであり交通学校のインストラクターである。数年前にテレビ出演で人気が高まっていたが、モエシャとの不幸な出会いの後、キャリアは停滞した。彼の攻撃的で侮辱的なユーモアのスタイルはハンクを激怒させ、交通学校の学長は、彼が雇われたように交通安全を教えなかったとして、交通学校での彼の雇用を打ち切る。しかし、ボビーのスタンダップコメディアンへの進出の試みが悲惨な失敗に終わると(ロジャーは「自分のルーツに触れる」ようアドバイスし、ボビーは白人至上主義のウェブサイトで見つけた人種差別的な素材を使うことになった)、ロジャーはボビーの言論の自由を擁護し、その過程で激怒した群衆(とハンク)を味方につける。ハンクは後にロジャーにストリックランド・プロパンでの仕事を紹介する。失業から救ってくれたハンクに感謝し、その後ロジャーの態度は和らぎます。「Racist Dawg」では、ロジャーはハンクが人種差別主義者でないことを証明するために人種感受性テストを実施しますが、混乱したハンクはテストに失敗するため、ロジャーは結局ハンクが人種差別主義者であると考えてしまいます。
- エリザベス「ミズ・リズ」ストリックランド(声:キャスリーン・ターナー)は、バック・ストリックランドの長年苦しんできた妻で、低い声の持ち主です。「ハンキー・パンキー」で初めて登場します。2部構成のエピソードの前半である「ハンキー・パンキー」では、ミズ・リズは、愛人と出席している授賞式の晩餐会でバックと対決します。彼女はバックとの離婚を申請し、その後ストリックランド・プロパンの経営権を握ります。これにより、バックはデビーと一緒に暮らすことを余儀なくされます。彼女はハンクをマネージャーに昇進させ、プロパンガスで動く温水浴槽でハンクを誘惑しようとします。しかし、その関心は報われませんでした。彼女はこのことをバックに自慢し、バックは嫉妬を表して弾の入ったショットガンでハンクを驚かせます。彼女とバックは後半の「High Anxiety」で和解するが、その後の「The Good Buck」では、バックはミズ・リズが永遠に去ったと主張し、「彼女は私の大酒飲みやギャンブルに対処できたし、私の不倫にも目をつぶってくれただろうが、それが一度きりの出来事だったとは! ...しかも彼女の誕生日に!」と述べている。
- デビー・グランド(声:リース・ウィザースプーン)はストリックランド・プロパン社の従業員で、バック・ストリックランドの愛人であり、エピソード「ハンキー・パンキー」の主な敵役でした。バックとの関係を終わらせたことへの復讐として、彼女はバックと彼の妻を殺害しようと計画しましたが、隠れ場所として使っていたゴミ箱に登ろうとしたときに、バックのショットガンで誤って自殺しました。
トム・ランドリー中学校
- カール・モス(声:デニス・バークリー)はトム・ランドリー中学校の校長。モスはハンクの高校の同級生で、フットボールチームでセンターを務めていた。彼の主な関心事は、厳しい予算、規律の維持、そして学校の「すべて」に対するゼロ・トレランス・ポリシーである。彼はトラブルを避けるために、たとえそれがハンクとの友情や常識に反する場合でも、手順に従う傾向がある。ハンクはカールに昔の自分を思い出させ、カールが権力の座に身を売ったとほのめかす。彼は予算削減を理由に、より良い教材を求めるスタッフの要求を頻繁に拒否する。彼はかつて、技術の授業で使用されている木材を「派手な教材」と呼んだことがある。彼はしばしば学校のさまざまなスキャンダルの中心であり、スタッフの休暇資金を集めるためだけにソーダディスペンサーの自動販売機の設置を許可し、怠け者の生徒を州が義務付けた試験(成績は学校の資金に大きく影響する)を避けるために特別教育クラスにわざと配置した。かつて、デールがモスを追い出そうとした計画が、実行に移す前に失敗に終わったとき、ビルはモスがいつまでも誇張されたテストの点数の後ろに隠れることはできないと述べた。
- クリーハマーコーチ(声:トビー・ハス)は、トム・ランドリー中学校のフットボールコーチです。彼はフットボール以外のことにはなかなか関わることができず、日常会話ではフットボールに関連した表現をよく使います。クリーハマーは性差別主義者として描かれており、女性のスポーツに対して非常に否定的な態度を示しています。
- スチュアート・ドゥーリー(マイク・ジャッジの声)は、通常苗字で呼ばれ、ボビーの低い声で寡黙な、ぼさぼさの髪のクラスメイトである。彼はまた、いじめっ子でもある。彼は、何かの出来事を目撃した後、いつも皮肉っぽく、明らかなことを口にする(例えば、メガロマートの爆発を目撃した後のボビーに、「お前のお父さんが爆破されたんだ」と言う)。彼はまた、反逆者でもあり、ペギーのズボンを下ろしたり、タバコを吸ったりしているところが見られる。彼の話し方は、マイク・ジャッジの前番組「ビーバスとバットヘッド」のバットヘッドに似ているが、バットヘッドのトレードマークである笑い声はない。
- クラーク・ピーターズ(声:パメラ・アドロン) は、トム・ランドリー中学校の太り気味のいじめっ子です。金髪の ポニーテールをしており、いつも風邪をひいているような話し方をします (ミンはかつて彼のことを「あの気味の悪い鼻くそ野郎」と呼んでいました)。彼はよくボビーをターゲットにし、時には彼に宿題をやらせます。彼はドゥーリーの仲間のような存在で、金髪と鈍い頭脳と相まって、ビーバスになんとなく似ています。
- ランディ・ミラー(1997~1999 年はシェリル・ホリデイ、2000~2009 年はデヴィッド・ハーマンが声を担当) は、人の悪口を言いふらして、その人が罰せられるのを見るのが大好きな典型的な「オタク」です。ボビー、コニー、ジョセフは彼をあまり好きではありませんが、ボビーはドゥーリーが彼を殴ろうとするのを止めたことがありました。彼は、父親が成功した特許弁護士であることをとても誇りに思っています。かつてはやや目立つキャラクターでしたが、シーズン 5 以降はほとんど姿を消しました。
- チャネ・ワソナソン(ラオス語:ແຊນ ວະສະນາສົງ)(声:パメラ・アドロン)は、ボビーとコニーの不快で失礼な同級生です。コニーの両親は、ボビーよりも好ましい相手だと考えており、常に彼女をラオス系アメリカ人のチャネと引き合わせようとしています(また、チャネは著名なラオス系アメリカ人テッド・ワソナソンの息子であり、両親は常にワソナソンに気に入られようとしています)。
- エミリー(声:アシュリー・ジョンソン)は、金髪のおさげ髪をした6年生の廊下監視員で、自分の役割を非常に真剣に受け止めています。彼女はモス校長室の門番を務めることが多いです。
- ラモン・アレハンドロ(声:パメラ・アドロン)は、ボビーのクラスメイトで、ヒスパニック系です。彼は人気者の生徒の一人であり、女子生徒にとても人気があります。
- ローリ(声: ジリアン・ボーエン) はボビーとジョセフの同級生です。ジョセフはかつて彼女とデートし、学校中のクローゼットで何度かイチャイチャしていました。シリーズの終盤で、ローリはジョセフとの関係を「最後まで」進めたいと主張しましたが、ジョセフはそれが実現する前に彼女と別れました。
- ユージン・グランディ(ジョン・リッターの声)は、4 つのエピソードに登場する学校の音楽教師です。
アーレンVFW
- トプシー・トッピントン軍曹(声:スティーヴン・ルート)はコットン・ヒルの古い戦友である。彼はしばしばコットンの陰謀の共犯者として行動する。トプシーはディジー・ガレスピーのように頬を膨らませることができ、コットンによると彼は法的に盲目で、ひどく虫歯になっていたため歯を全部抜かなければならなかった。「DaleTech」で、コットンはペギーとの会話の中でトプシーが6か月前に亡くなったと述べている。「Death Buys a Timeshare 」で、コットンはトプシーが彼に財産を残したと述べている。トプシーは火葬され、遺骸はジョージ・S・パットン将軍がかつて使っていたトイレに流されたようで、トイレの上にコットンの戦友全員の名前と共に彼の名前が見える。
- スティンキー(声:エドワード・アズナー)は、コットン・ヒルの戦時中の生き残った友人の何人かに共通する名前で、その中で最も有名なのは太り過ぎで糖尿病を患っている人物だ。少なくともそのうちの1人はシリーズの後半で死亡しており、コットンが言及している。また、パットン将軍が使用したトイレに流された退役軍人の遺灰の中にスティンキーの名前がある。コットンは退役軍人病院で死に瀕していたときにスティンキーの名前を口にした。
- アーウィン・リンカー(声:ジャック・カーター)はコットン・ヒルの戦時中の友人の一人で、酸素ボンベを持っている姿がよく見られる。彼はスティンキー、ファッティ、ブルックリン以外の名前を持つ数少ない人物の一人である。
- テッド・ポップス・ポパジト(声:ジム・カミングス)はコットンの戦友の一人で、ビルの隣に18年間住んでいた。彼はハンクとその友人たちが家事に現代の道具を使うことをよく批判していた。「Movin' On Up」では、彼は芝刈り機で心臓発作を起こして亡くなり、彼の家はルアンヌと大学の友人たちに貸し出された。
その他の繰り返し登場するキャラクター
- テッドとシンディ・ワソナソン(ラオス語:ເຕດວະສະນາສົງ)と(ラオス語:ຊິນດີ ວະສະນາສົງ)(それぞれマイク・ジャッジとローレン・トムの声)は、スーファヌシンフォン一家の知人で裕福なラオス系アメリカ人である。カーンとミンは彼らを羨ましく恨んでいるが、夕食に招待するなど、彼らの好意を得るためにあらゆる手段を講じている。彼らはアーレン・ハイツの高級なゲートコミュニティに住んでおり、高級なナイン・リバーズ・カントリークラブの著名な会員である。あるエピソードで、テッドはハンクをクラブに入会させようとした (ナイン リバーズには白人の会員がおらず、PGA イベント開催地として認定されるには少なくとも 1 人は必要だったため)。しかし、テッドがハンクの職業を知らず、自分の利益のためにハンクを利用しようとしていると知り、ハンクは当初入会に興味がなくなった。テッドとシンディはスーファノスインフォンを容認しているが、実際は彼らを軽蔑している。彼らは仏教徒であるにもかかわらず、米国聖公会に入会した。それは「ビジネスに良い」からである。テッドはまた、あからさまに偽善的である。テッドはカーンを「バナナ」(明らかに民族的アイデンティティを失い、西洋社会に馴染んでいるアジア系アメリカ人を指す民族的侮辱語) と呼んだが、テッドははるかに多くの贅沢品を所有し、アクセントもほとんど失っていた。また、彼はトランス脂肪酸の使用を禁止する市条例の可決に協力したが、すぐに彼が禁止に協力した食品を消費しているところを発見された。
- オクタビオ( 「ハンクの帰還」ではダニー・トレホ、その後の登場ではマイク・ジャッジが声を担当)はヒスパニック系の準傭兵で、十分な金を支払われると、デイルのためにさまざまな奇妙な頼みごとをする。たとえば、真夜中にヒルズ家の家に押し入ってデイルの腎臓を探す(エピソードの前半で、デイルがNHRAドラッグレーサーのジョン・フォースに腎臓を移植するために入院していた3日間、デイルの代理人を務めていたハンクは、デイルと共謀して自動車事故保険金を請求しようと、オクタビオが自分の車を鉄筋で叩くのを手伝わされた)。彼の胸には大きなロブ・ゾンビのタトゥーがある。彼はかつて、ルアンがツーピースのビキニを着てプールでレッスンをしていたため、ルアンの聖書研究グループに参加するために、これをイエスのタトゥーに偽ろうとしたことがある。彼の外見は俳優のダニー・トレホ(番組でエンリケの声を担当し、オクタビオも担当)をモデルにしている。彼の最後の出演は『Just Another Manic-Kahn Day』でのセリフなしのカメオ出演だった。
- ミルトン・ファーンズワース「MF」サザートン(初登場時はバート・レイノルズ、その後はトビー・ハスの声)は、ストリックランド・プロパンの元従業員で、独立してストリックランドの向かいに悪徳サザートン燃料会社を設立した。彼はテンガロンハットとカウボーイブーツを履いた昔ながらの金持ちカウボーイのような格好をしている。信用できないタイプのサザートンは、ハンク・ヒルやバックの引き立て役になることもある。彼の罪はバック・ストリックランドの罪(女好き、ギャンブル、人を利用すること)と似ているが、より顕著である。サザートンは、顧客を金儲け以上のものとは考えておらず、プロパンガスの潜在的な顧客を誘い込むために、センターフォールドモデルやフーターズガールを雇っている。ハンクもサザートンを軽蔑しているが、バックがカードゲームで負けたため、1週間サザートンの下で働かされた。彼の名前が出てくると、ヒル家の誰もが「サザートン!」と怒って言う。
- トーマスン牧師(モーリス・ラマーシュの声) - アーレン第一メソジスト教会の牧師。引退後、カレン・ストループ牧師がオンライン牧師として活動を開始した。
- カレン・ストループ牧師(1999年はメアリー・タイラー・ムーア、 2000~2010年はアシュリー・ガードナーが声を担当) - アーレン第一メソジスト教会初の女性牧師。ミネソタ州出身だが、トーマスン牧師がオンライン宣教を始めるためにアーレンを去った後、同教会に配属される。彼女とビルはカップルになるが、彼女が引っ越してきた時にビルは彼女と別れ、すべてがあまりにも早く進んでいるように感じられた。会衆も聖職者としての彼女のあらゆる関係に反対した。
- ジミー・ウィチャード(声:デヴィッド・ハーマン) - ジミーは町の愚か者であり、「ボビーの冒険 ファースト・ストーリー」の主な敵役です。彼は、競馬場の売店マネージャーやアウトサイダー・アーティストなど、いくつかの仕事をしてきました。デイルは、彼が太陽を見つめすぎたために脳に損傷を負った可能性があると述べていますが、「そもそも、彼はそれほど賢くなかったはずです」。ジミーは短気で、話し方が破綻しており、非常に利己的であることが示されていますが、他の人よりも有利になろうとする無駄な努力をすると、簡単に無視されます。ペギーのように、彼は自分が実際よりも賢いと信じ込まされやすいです。
- チャック・マンジョーネ(本人が声を担当) は有名なジャズトランペット奏者でフリューゲルホルン奏者であり、彼のヒット曲「 Feels So Good」は番組で頻繁に演奏されています。彼はメガロマートの宣伝を恥も外聞もなく行い、新しい店舗のオープンに足を運ぶのに飽き飽きします (彼はデールに、メガロマートは年間 400 店舗をオープンしており、ツアーやレコーディング、家族と過ごす時間がないと言って、契約書をきちんと読んでいなかったと言います)。このため彼は姿を消さざるを得なくなり、デールは彼が隠遁者になったことに気が付きます。彼はアーレン メガロマートの「トイレットペーパー城」に住み、店が閉まっている夜には在庫品を盗みます。彼がデールに姿を消したのは「権力者に反抗するため」だと告げると、デールは彼の秘密を守ることを決め、マンジョーネは気づかれないように店で暮らし続けます。
- モンシニョール・マルティネス(マイク・ジャッジの声)は、多くの主要キャラクターのお気に入りの番組であるテレノベラ「ロス・ディアス・イ・ラス・ノーチェス・デ・モンシニョール・マルティネス」に登場する、銃を携えた司祭のアンチヒーローである。彼の番組のクリップは、よくエピソードにギャグとして挿入される。あるエピソードで、ハンクはマルティネスが潜入捜査官であることを言及する。シリーズに登場する彼のエピソードのクリップでは、通常、彼が宿敵の一人を殺そうとしている場面で、彼の決め台詞「Vaya con Dios」を厳粛に発し、その後にメロドラマ的な爆発が起こることが多い。シーズン8のエピソード「Flirting with the Master」では、マルティネス役の俳優エドゥアルド・フィリペがペギーをメキシコシティに招き、子供たちの家庭教師をさせるが、彼女は彼の関心を恋愛感情と勘違いする。このキャラクターをフィーチャーした実写パイロットが撮影されたが、放送前にボツになった。このパイロット版は2020年にコレクターによって発見されました。
- レーン・プラトリー(初登場時はドワイト・ヨーカム、その後の登場時はデイブ・トーマスの声)は、「プラトリー・フォード」と「プラトリー・ヒュンダイ」を所有する下品な自動車ディーラーで、本人曰く「俺はプラトリー・キャデラックに目を付けたんだ。親父の経営があまり良くないんだ」とのこと。かつてレーンはペギーとルアンヌが所属していた女子ローラーダービーチームのオーナーだったが、ペギーがスケーターたちを買収してチームを辞めた。
- マーク・バックリー(声:デヴィッド・ハーマン)は、ルーアンの怠け者のボーイフレンドだった。シーズン2の最終回で、メガロ・マートで働いているときに、自身の不注意によるプロパン爆発で死亡した。プロパンタンクをハンドルではなくバルブで引きずったため、漏れが生じた。このキャラクターは、エピソード「Wings of the Dope」で(天使として)一度だけ再登場し、カーンがバックリーの裏庭用にトランポリンを購入し、美容学校の期末試験でストレスを感じていたルーアンがバックリーの天使と付き合い始める。
- ブラウン巡査(フレッド・ウィラードの声)はアーレンの地元警察官で、シーズン12の第20話と第11話(それぞれ)で説明されているように、証拠の改ざんや違法食品事業からの賄賂の受け取りを厭わない。エピソード「Cops and Roberts」で、モス校長は「ブラウン巡査は証拠を改ざんした悪名高い警官かもしれないが、この男はかつては男だった」と述べている。彼の外見は声優をモデルにしている。ブラウン(および他のアーレン警察官)は、架空の元ダラス・カウボーイズ選手ウィリー・レーン(および彼の1978年のスーパーボウル優勝リング)に「スターに憧れた」ように見えたが、「New Cowboy on the Block」のエピソードで彼が誰であるかを知った後も、ハンクとカーンに対する重罪で彼を逮捕することを恐れなかった。
- ジャック(声:ブライアン・ドイル=マレー) は、精神的に不安定なハンクの理容師です。やがて、彼の苦悩はヘアスタイリング能力に影響を及ぼし、ハンクは大変な恥ずかしさを感じます。ホッティズという流行の美容院が通りの向かいにオープンしたため、ジャックは廃業に追い込まれそうになりましたが、ホッティズがビルが同性愛者の美容師のふりをしていたのではないと知り、ルアンヌとビルを解雇した後、ジャックは彼らのサービスを確保することができました。
- ユースタス・ミラー(声:デヴィッド・ハーマン)は、口ひげを生やした気弱な特許弁護士であり、ボビーの同級生ランディの父親です。
- ボブ・ジェンキンス(ヘンリー・ギブソンの声) は、アーレン・バイスタンダー紙のベテラン記者で、ペギーの主なライバルです。脳腫瘍のため左目を頭蓋骨から削り取られ、眼帯をしています。ペギーが「ワッフル・ハウスの取材」は自分にふさわしくないと思うと、ボブがそれを引き継ぎ、「スモーキング・バンディット」としてデールの話を報道します。「バイスタンド・ミー」(彼のデビューエピソード) では、彼はペギーに、執筆が行き詰まるといつも売春婦を雇うと言います。
- クレムザー先生(ジェニファー・クーリッジの声)は、ルーアンが通っていた美容学校の先生です。初登場時はルーアンに対して非常に見下した態度です。ハンクのスピーチでクレムザーがルーアンの成績を変えた後は、他の生徒とともに同情的な態度をとりますが、その後のエピソードでは以前のような悪い態度に戻ってしまいます。
- シャローナ・ジョンソン(声:ドーン・ルイス)は、ルーアンと同じ美容学校に通う女の子です。シャローナは勤勉で頭が良いのですが、非常に傲慢で、ルーアンを常にけなしています。
- クリス・サイズモア(声:クリス・エリオット)は不動産業者で、ペギーがバイスタンダー紙に彼について痛烈な記事を書いたために解雇された後、ペギーがかつて働いていた人物である。
- ゲイリー・カスナー(カール・ライナーの声)は、年配のユダヤ人男性で、ティリー・ヒルのボーイフレンドです。彼は朝鮮戦争中に潜水艦に勤務していましたが、戦争中は何も行動に出なかったとボビーに話しています。ハンクは当初、母親が再び関係を築こうと決めたことに不満を抱いていましたが、ゲイリーがコットンに対してティリーを擁護したことで考えが変わりました。ティリーとゲイリーが最終的に別れたことで、ハンクは失望しました。
- トム・チック(声:フィル・ヘンドリー)は、チャンネル84のニュース部門のマネージャーです。
- Nguc Phong (ラオス語: ຫງອກ ພົງ ) (声: James Sie ) はラオス人で、テッド ワッソンソンの友人の 1 人です。
- フレッド・エバード(声:チェルシー・ロス) は市議会議員であり、映画館でも働いている。彼は 2 つのエピソードにしか登場していないが、他のいくつかのエピソードではハンクによって言及されている。ハンクは彼に投票したこと、そして彼のパフォーマンスに失望したにもかかわらず、そのことについて後悔はしていないと述べている。
- アンソニー・ペイジ(声:デヴィッド・ハーマン)は、ロサンゼルス出身の超リベラルなソーシャルワーカーで、人々を助けようとする試みは、良いことよりも悪いことの方が多い。身体が弱く、ハンクに「小枝少年」と呼ばれている彼は、手根管症候群を障害だと考えている。パイロット版では、ハンクがボビーを殴っているという疑惑の調査を任される。後のエピソードでは、ハンクが薬物乱用でレオンを解雇した際に、レオンの弁護人として登場する。
- カール(声:デニス・バークレー)は、地元の料理を提供する一連の店を所有・運営するレストラン経営者である。エピソード「Love Hurts and So Does Art」で、カールは、自分のレストラン「Showbiz Deli」では、調理が必要なイタリア料理をニューヨークスタイルのデリ料理に切り替えた前はイタリア料理を提供していたと述べている。Showbiz Deliが失敗したように見える後、私たちは「Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do?」で再びカールに出会うが、今度は寿司という生で提供できる別の食べ物にメニューを変更している。カールは料理の質にこだわっておらず、大きなドラム缶で刻んだ鶏レバーを注文し、寿司を作るのにツナ缶を使用し、マッシュポテトとグレービーソースを添えた鶏の天ぷらを提供すると述べている。カールを、バークレーが声を担当した似た名前の学校長カール・モスと混同しないように。
- コレット・デイビス(声:クリスティーナ・アップルゲイト) は、エピソード「My Hair Lady」で Hottyz のオーナーであり、アーレンにボサボサのポニーテールをもたらした流行のヘアスタイリストです。彼女は、ルアンが大学を中退した直後に、ルアン・プラッターとビル・ドートリヴの両名を自分のサロンで働かせるために雇いました。ビルがゲイではないと告白するまで、両名は人気スタイリストになりました。ルアンが受け入れることについて熱弁をふるったにもかかわらず、コレットは両名を解雇し、エピソード「Lucky's Wedding Suit」でセリフのない役で登場するまで、再び登場することはありません。
- ケイン・スクレテバーグ(声:トレ・クール) はパンクロックのガレージバンドのリードシンガーで、エピソード「ケイン・スクレテバーグを撃った男」の主な敵役の一人です。ハンクはバンド (声:グリーン・デイの他のメンバー) と共にこのキャラクターと対決します。彼らの音楽がうるさすぎるからです。エピソードの後半で彼らは 3 回のペイントボール戦争を行い、最初の 2 回はハンク、ブームハウアー、ビル、デールが負けますが、最後の 1 回は勝ちます。賭けに負けたため、バンドはアンプを手放し、彼らの才能のなさを露呈しました。ケインと彼のバンドは後にエピソード「Master of Puppets」に登場します。
ワンオフキャラクター
- ジョディ「レイ ロイ」ストリックランド(声:ディードリッヒ ベイダー) は、テネシー州に住むバック ストリックランドの私生児です。バックは、全米プロパン ガス コンベンションで彼に出会います。バックは、本名を思い出せないときに親しみを込めて「レイ ロイ」と呼び、喜んでそのあだ名を受け入れます。父親と同様に、ジョディもテネシー州ガトリンバーグに拠点を置くストリックランド プロパンというプロパン会社を経営しています。また、バックと同様に、ジョディはギャンブル依存症、性差別主義者、アルコール中毒、詐欺師、女たらしです。
- ウェズリー・チェリッシュ(アンディ・リクターの声)は、エピソード「Straight as an Arrow」でフォートワースからアーレンに引っ越してきた隣人です。ウェズリーの妻はアネットです。彼らには6人の子供がいます(そのうち名前がわかっているのはロビンとキャリーという男の子2人だけで、1人はADHDで、もう1人は高血糖症です)。子供たちはアネットによって自宅で教育されています。ウェズリーは子供たちにビデオゲームをしたりテレビを見たりすることを許可していません(ただし、テレビはありますが、主にサイドテーブルとして使用されています)。また、フットボール、バスケットボール、鬼ごっこなどの「略奪的なスポーツ」に参加することも許可していません。
- デイビッド「フライング・ハワイアン」カラキ・アリイ(声:ブレンダン・フレイザー)は、エピソード「ペギー、ビッグリーグ進出」に登場するアーレン高校のスター フットボール選手です。彼は学校に対して気楽な態度で、フットボールのスキルで楽にやっていけると考えていました。アーレン高校の教師のほとんどが、チームで彼が重要な存在であるため、彼に甘いのです。彼のクラスの代用をしていたとき、ペギーは彼に簡単に A を与えることを拒否し、合格しなければプレーしないという方針のため、デイビッドは成績が上がるまでフットボールをプレーできず、ペギーは地元の応援団の怒りを買いました。応援団、学校の職員、そして彼の母親までもが、デイビッドが学習障害であるという証拠をでっちあげ、ペギーを説得してプレーさせようとしました。デイビッドは、誰もが簡単にその嘘を信じてしまったことに傷つき、プロスポーツでプレーできる可能性が統計的に低いことに気づき、頼れるものがあるようにペギーの家庭教師を受けることに同意しました。
- カライキ・アリイ夫人(エイミー・ヒルの声)は、カーンがバンでハンクのトラックにバックしたときにハンクが訪ねるハワイの保険代理店です。後のエピソードでは、彼女の息子デイビッドがアーレン高校のスターフットボール選手でありながら、授業の成績が悪かったことが描かれます。カライキ・アリイ夫人は、応援団や学校と共謀して、息子を学習障害に見せかけようとします。
- タミー・デュヴァル(声:レネー・ゼルウィガー) は、オクラホマ州オクラホマシティ出身の若い女性で、エピソード「Ho Yeah!」に登場します。ストリックランド・プロパンに雇われた後、タミーはペギーがタミーの家庭教師になることを決めたため、ヒル家に引っ越します。ヒル家には知られていませんが、タミーは売春婦で、ペギーに自分のスタイルを取り入れるよう説得し、ハンクを無意識のうちに彼女のポン引きにします。後に、タミーの本当のポン引きで、オクラホマシティの「メインのマック」であるアラバスター・ジョーンズがハンクを脅迫しようとします。ハンクがアラバスターを追い払った後、タミーはまっとうな生き方をすることを決意します。
- アラバスター・ジョーンズ(スヌープ・ドッグの声)は、エピソード「Ho Yeah! 」に登場するタミーのポン引きである。アラバスターは、タミーが新しいポン引きの下で働いていると聞いて、ハンクを脅すが、タミーが稼いだ現金をハンクに渡すと、脅迫は和らぎ、彼を追い払う。
- スポンジーは「テキサス・パンハンドラー」で初めて登場するホームレスの物乞い。彼は「ロナルド・レーガンが彼を精神病院から追い出して以来」ずっと路上生活を送っている。
- ジェーン・クーパー(声:キャシー・ベイツ)は、ハンク・ヒルに執着するアーレンの女性警官で、エピソード「ルーペの復讐」の主な敵役の一人です。彼女はエピソードを通して何度もハンクを停車させ、彼に対して色っぽいアプローチをし、彼への気持ちを理由に違反切符を却下しようとします。ペギー・ヒルが国境を越える修学旅行に連れて行くクラスメートの一人として「偶然」メキシコ人の子供を拾ったとき、彼女は子供を返そうとするペギーに嫌がらせをします。
- ヘンリー・ウィンクラー(本人が声を担当)は、エピソード「 A Rover Runs Through It 」の主な敵役です。彼は牧場の隣の土地を購入し、自分とハリウッドの全員がモンタナを近代化できるようにしたいと考えていました。ハンクはヘンリーを説得して、山の放牧地まで牛を通そうとしましたが、ヘンリーは、牛が魚釣りをする川を汚すと言って拒否しました。ペギー、ボビー、ハンク、ペギーの2人の兄弟が町中を牛を連れて行き、メインストリートを牛の一時的な道として使ったとき、ヘンリーは土地を返しました。エピソードの終わりに、彼はハンクと一緒に川で魚釣りをしているときに、牛を放牧地まで通すという本当の意図を明らかにしました。
ゲスト出演者
以下は『キング・オブ・ザ・ヒル』のゲスト出演者リストです。
シーズン1
- パイロット
- ゲイラード・サルティン、児童サービス監督に就任
- スクエアペグ
- グレイシー役のメアリー・シェア
- ストレートアローの秩序
- ビクター・アーロン、ジョン・レドコーン役 (1996年にアーロンが亡くなったため、「In memory of」としてクレジットされている)
- ハンクはウィリーズを手に入れた
- デニス・ホッパー本人役
- チャック・マンジョーネ本人役
- ウィリー・ネルソン本人
- ルアンヌの物語
- ビクター・アーロン(ジョン・レッドコーン役)
- チャック・マンジョーネ本人役
- ハンクの言えない問題
- スティーブン・バンクス(モーリー博士役)
- ジム・カミングス( C・エヴェレット・クープ役)
- ペギー・ザ・ボグル・チャンプ
- チャック・マンジョーネ本人役
- ローリー・メトカーフ(シシー・コブ役)
- ジョーンズ氏に追いつく
- シガレンダスのリーダー、ビリー・ウェスト
- 蟻塚の王
- グレン・バーガー(レディ・バード役)
- プラスチックの白い女性
- ミス・クレムザー役のジェニファー・クーリッジ
- ドーン・ルイス(ミス・ジョンソン役)
シーズン2
- あまり努力せずにライフルを撃つ方法
- アンジェラ・キンジー(アンジェラ役)
- ウォレス・ショーン(フィリップ・ニー役)
- テキサスシティツイスター
- ニール・ジュントーリ(ウィージー役)
- ラジオアナウンサーとしてのモーリス・ラマルシュ
- 矢じり
- ジョン・ラーナー役のモーリス・ラマルシュ
- ハロウィーン
- ジャンピン・クラック・ベース
- 弁護士ダン・バトラー
- ジェームズ・カーヴィルが裁判官役
- ディーラーとしてのブレント・フォレスター
- ハスキーボビー
- パトリシア・チルドレス(アンディ・メイナード/泣いている子供役)
- 受付係役のジョアンナ・グリーソン
- セールスマン役のスティーブ・ヴィノヴィッチ
- ケイン・スクレテベルグを撃った男
- ガレージバンドのティーンズ役のグリーン・デイ(フェイス役のビリー・ジョー・アームストロング、ケイン・スクレッテバーグ役のトレ・クール、ゼウス役のマイク・ダーント、ブービー役のグレッグ・ダニエルズ)
- ジム・カミングス(ポップス役)
- 老人役のカストゥーロ・ゲラ
- 逃げ出した息子
- ジョン・リッター(ユージン・グランディ役)
- 会社の男
- ストッカード・チャニング(ホロウェイ夫人役)
- バート・レイノルズ(MFサザートン役)
- ビリー・ウェスト(ホロウェイ氏役)
- 産卵の耐え難い盲目
- チャック・マンジョーネ本人役
- カール・ライナー(ギャリー・カスナー役)
- タミー・ワイネット(ティリー・ヒル役)
- 飼い葉桶の赤ちゃんたちに会いましょう
- トロイ・エイクマン本人役
- ピーボ・ブライソンが国歌歌手として登場
- デビ・デリーベリー(キッド役)
- トマソン牧師役のモーリス・ラマルシュ
- モノを思い出す
- ジョアンナ・グリーソン(マディ・プラッター役)
- ジェニファー・ジェイソン・リー(エイミー役)
- ケリー・ストラッグ本人役
- カンドの3日間
- カストゥーロ・ゲラが治安判事に就任
- ポール・ロドリゲス(ハシント役)
- 交通渋滞
- ジョン・エイモス(グレン・ジョンソン役)
- エイミー・ヒル(カライキ・アリイ夫人役)
- オーランド・ジョーンズ(キッド・ムーキー役)
- クリス・ロック、ロジャー・“ブーダ”・サック役
- ジェス・ハーネル(トゥ・ネイル役)
- ハンクの汚れた洗濯物
- リアンの物語
- ミス・クレムザー役のジェニファー・クーリッジ
- ジョアンナ・グリーソン(看護師役)
- ジャンキービジネス
- マリア・モンタルヴォ役のバーティラ・ダマス
- ジム・ドーテリーヴ(ジェイソン・アダリー役)
- ブレント・フォレスター(レオン・ペタード役)
- ファストレーンの人生、ボビーの物語
- デイル・アーンハート本人
- タラ・ストロング(ビリー役)
- ペギーのタートルソング
- アニ・ディフランコ(エミリー役)
- ベス・グラント(看護師役)
- モーリス・ラマーシュ(ゲイリー役)
- タミー・ワイネット(ティリー・ヒル役)
- プロパンブーム
- ミス・クレムザー役のジェニファー・クーリッジ
- ジム・カミングス(マーク・マクジムジー役)
- オペレーター役ジョアンナ・グリーソン
- チャック・マンジョーネ本人役
シーズン3
- プロパンガス販売員の死
- グレン・L・ルーカス(看守役)
- チャック・マンジョーネ本人役
- ラリー牧師役のモーリス・ラマルシュ
- ビリー・ウェスト(マック役)
- そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ
- マリー役のサラ・ミシェル・ゲラー
- マリーの母役ジョアンナ・グリーソン
- チャック・マンジョーネ本人役
- ペギーの頭痛
- ジョアンナ・グリーソン(マディ・プラッター役)
- 妊娠中の足
- ジョン・アシュトンが講師を務める
- ウィリアム・H・メイシー(ルービン博士役)
- シンの次
- ブダマンジュル博士役のイクバル・テバ
- ペギーのページェント熱
- キャロル・アルト(マーシー役)
- エリック・エストラーダが裁判官役
- キャシー・アイルランド(シルヴィア役)
- アンジェラ・キンジー(アンジェラ役)
- メアリー・ケイ・プレイス(ヘレン・シェル役)
- 9人の怒れる男たち
- ティリー・ヒル役のベス・グラント
- ビリー・ボブ・ソーントン(ボイス・ヒューバート役)
- レーン・プラトリー役のドワイト・ヨーカム
- グッドヒルハンティング
- タラ・ストロング(ジェームズ役)
- とても可愛いドレス
- ジャネット・ウォルドー(トビス夫人役)
- 消防士が行く
- 愛を込めて叩く
- ベス・グラント(看護師役)
- ジル・パーカー(エミリー役)
- 3人のコーチと1人のボビー
- ウィル・フェレルがルーカスコーチ役を演じる
- ジュリー・ハガティ(アリー役)
- ウェンディ役ステファニー・ホッジ
- フィル・ヘンドリー(ザウアーズコーチ役)
- グレン・L・ルーカスがフットボール少年として登場
- タラ・ストロング(キミ役)
- ヘンリーのデ・カーンストラクチャリング
- カーンの上司役のグレン・L・ルーカス
- さまざまなキャラクターとしてのモーリス・ラマルシュ
- チャック・マンジョーネ本人役
- ボビー・ヒルの結婚式
- ノーム・ヒスコック(AJ役)
- マシュー・マコノヒー(ラッド・シボドー役)
- ジョン・ヴィッティ・プレゼンツ:リターン・トゥ・ラ・グランタ
- マージ役のデナ・ディートリッヒ
- レジ係役のルイーズ・ジャッフェ
- ニック・ジェイムソン監督
- ゴルファー役のビリー・ウェスト
- パーティーアイランドからの脱出
- ハンクのカウボーイ映画
- アール・ヒューストン・ブロック(デイブ役)
- ドッグデールの午後
- ビリー・ウェスト(バーバー軍曹役)
- ルーテフィスクの復讐
- アール・ヒューストン・ブロック(トーマスン牧師役)
- 消防署長役のモーリス・ラマルシュ
- メアリー・タイラー・ムーア(カレン・ストループ役)
- ドープの翼
- ミス・クレムザー役のジェニファー・クーリッジ
- ドーン・ルイス(シャローナ役)
- 私を野球の試合から連れ出して
- ガブリエル・カーテリス(ジュリー役)
- チャック・マンジョーネ本人役
- ケイト役のジェーン・ウィードリン
シーズン4
- ペギー・ヒル:衰退と没落
- ディードリッヒ・バーダー医師役
- ベス・グラント(看護師役)
- コットンの陰謀
- 紙幣は破られるために作られている
- 通路8A
- ベス・グラント(看護師役)
- 欲望という名のビール缶
- 未亡人役のザ・チックス
- ドン・メレディス本人役
- メリル・ストリープ、エスメ・ドーテリーヴ役
- ハッピーハンクの贈り物
- ジョアンナ・グリーソン(マディ・プラッター役)
- 私のバックホーにはない
- ドリュー・キャリー(ハル役)
- オールドグローリー
- ヘザー・ロックリア(ドノヴァン女史役)
- ロデオデイズ
- アンドリュー・ローレンス(ロデオ・キッド役)
- ハンキーパンキー
- キャスリーン・ターナー(リズ・ストリックランド役)
- リース・ウィザースプーン(デビー役)
- 不安度が高い
- マック・デイビス(保安官ビュフォード役)
- キャスリーン・ターナー(リズ・ストリックランド役)
- リース・ウィザースプーン(デビー役)
- 上昇中
- 売上明細書
- テリ・ガー(レイニー役)
- ピマーイ隣人はいかがですか
- ハンクのヘアースタイルが悪い日
- エンリケ役のエロイ・カサドス
- ブライアン・ドイル・マーレー(ジャック役)
- プロパニアックスに会う
- レーン・スミス(チャーリー・フォートナー役)
- パワーが溢れる
- レーン・スミス(ネイト・ハシャウェイ役)
- トランスナショナル アミューズメント プレゼンツ: ペギーのマジック セックス フィート
- シドニー・ポラック(グラント・トリンブル役)
- ペギーのファンフェア
- クリント・ブラック本人役
- リサ・ハートマン・ブラック本人役
- キックス・ブルックス本人役
- テリ・クラーク本人役
- チャーリー・ダニエルズ本人
- トニー・ダンザ本人役
- ロニー・ダン本人役
- ヴィンス・ギル(助任牧師ラリー役)
- ワイノナ・ジャッド本人役
- マルティナ・マクブライド本人役
- ランディ・トラヴィス本人
シーズン5
- 世論調査の危険性
- エパーソン役のフィル・ヘンドリー
- 私たちの人生が終わるのを待ちたくない、今すぐ知りたいのです、そうなるかどうか…ごめんなさい。
- ペギーがメジャーリーグに進出
- テリー・ブラッドショー(プレストン・ロジャース役)
- ジェームス・ブラウン(ディグビー・ウィルキンス役)
- ナタリー・カナーデイ(ミリアム・カニー役)
- デヴィッド・カライキ=アリイ役のブレンダン・フレイザー
- エイミー・ヒル(カライキ・アリイ夫人役)
- テレル・カートライト役のハウィー・ロング
- コットンが帰路に着くとき
- デイブ・トーマス(レーン・プラトリー/ミスター・バートン役)
- ボビーが走る理由は何ですか?
- ライアン・ジャニス(キーガン・エヴァンス役)
- ジョン・リッター(ユージン・グランディ役)
- クリスマス前の出来事
- ライアン・フィリップ(ウォーリー役)
- ボビーを追って
- マーティ・メンデス役のマルセロ・トゥベルト
- ヤンキーハンキー
- エドワード・アズナー(スティンキー役)
- ジャック・カーター(アーウィン・リンカー役)
- ティリー・ヒル役のベス・グラント
- ハンクとガラスの大エレベーター
- さて、ダミーは誰でしょうか?
- トム・ポストン(ミスター・ポッパー役)
- ほら、そうだよ!
- スヌープ・ドッグ、アラバスター・ジョーンズ役
- タミー・デュヴァル役のレネー・ゼルウィガー
- 駆除業者
- リサ・クドロー(マージョリー・ピットマン役)
- スティーブン・トボロウスキー(ベンソン博士/バート・ハルヴァーストロム役)
- ルアン・ヴァージン 2.0
- フリスビー男役ネイサン・フィリオン
- オーウェン・ウィルソン(レット・ヴァンダーグラフ役)
- 環境に優しい生活は簡単ではない
- ポール・ジアマッティ(マッケイ氏役)
- チェルシー・ロス(フレッド・エバード役)
- グリブルズの悩み
- ハンクの経歴
- 腎臓ボーイとハムスターガール:ラブストーリー
- サラ・ギルバート
- トム・デュモント本人役
- トニー・カナル本人役
- ナターシャ・メルニック本人役
- グウェン・ステファニー本人
- エイドリアン・ヤング本人役
- マデリン・ジーマ本人役
シーズン6
- 不運の兵士
- ゲイリー・ビジー(マッド・ドッグ役)
- ルーペの復讐
- キャシー・ベイツ(ジェーン・クーパー役)
- フレッド・ウィラード(ガイガー会長役)
- マリサベル・ガルシア(ルーペ役)
- 父と子とJC
- 賄賂の父
- デイビッド・ハーマン、理科教師として
- 私はキューピッドと一緒にいます
- エリザ・シュナイダー(シャリース役)
- トーチソングヒロジー
- ケイトリン・ジェンナー(当時はブルース)[a]本人役
- フィル・ラマールが第2聖火ランナーに
- 女性のように戦う
- ローラ・ダーンが女給役を演じる
- アラン・リックマンがフィリップ王役を演じる
- 牛車を引く吟遊詩人役のアンディ・シーゲル
- ブルーグラスはいつも青々としている
- チャーリー・ダニエルズ本人
- ブームハウアーの歌声を演じるヴィンス・ギル
- ヤコフ・スミルノフ本人役
- ランディ・トラヴィス(チャールズ・「チャリル」・グリーン役)
- スペイン語代用教授
- ジェフ・ゴールドブラム(ヴァイゾサ博士役)
- アン役のルーペ・オンティベロス
- パトリシア・プレイス(ベティ役)
- 不幸な息子
- エドワード・アズナー(スティンキー役)
- ジャック・カーター(アーウィン・リンカー役)
- 神様、そこにいますか?私です、マーガレット・ヒルです
- キャサリン・ハロルド(修道院長/ボンター夫人役)
- シンシア・スティーブンソン(メアリー・キャサリン/クレア役)
- カントリークラブを持たない男
- デニス・クマガイ
- ピーター・クォン(ホー氏役)
- ビールと嫌悪
- テレサ役のメーガン・ムラリー
- ジェーンとジェーンとの楽しい時間
- ダンオルラブ
- ローラ・リニー(マーリーン役)
- アリソン・ワード(ベッキー役)
- 帰国日本人
- デビッド・キャラダイン(純一郎役)
- エイミー・ヒル
- 松田聖子
- アニー・オドネル
- ジェームス・シー
- ケオネ・ヤング
シーズン7
- 狂気を解き放て
- エリザ・ドゥシュク(ジョーダン役)
- セレナ役のミラ・ジョヴォヴィッチ
- デブラ・メッシング(ヒルグレン・ブロンソン夫人役)
- エリザベス・パーキンス(ジャン役)
- ファット・アンド・ザ・フューリアス
- パメラ・アンダーソン(シンディ役)
- ジェフ・ガーリン(ダン・ヴァスティ役)
- キッド・ロック本人
- デヴィッド・ハーマン:ケン・イラワディ(ラオス語: ເຄນ ອິຣາວະດີ)
- 野沢役のジェームズ・シー
- 悪い女の子、悪い女の子、どうするの
- 犬と踊る
- スコット・ハミルトン本人役
- 息子もまたバラ
- マイケル・クラーク・ダンカン(ウェッブコーチ役)
- ドロシー/エレン役ベティ・ホワイト
- テキサス・スキルソー虐殺
- フィル・ヘンドリー(ビッグ・ジム/市警検査官役)
- チャック・マンジョーネ本人役
- フルメタルダストジャケット
- アマンダ・カーリンが女家長役
- ペリ・ギルピン(メアリー・エレン役)
- ローラ役アリソン・ジャニー
- 警官役のジョエル・マクラリー
- ジャマイカ人ラッパー役のダン・マクグラス
- マウンテンマン役のマイク・マクシェーン
- ピグマリオン
- メガロデール
- トム・アーノルド(ノーム・グラッドウェル役)
- クリス役のトファー・グレイス
- チャック・マンジョーネ本人役
- ダニー・マスターソン(コーリー役)
- ボクシング ルアンヌ
- ブルース・ダーン(ランディ・ストリックランド役)
- アンジェラ役のカルメン・エレクトラ
- フリーダ・フォアマン本人役
- ジョージ・フォアマン本人
- ジョージ・フォアマン3世本人
- フィル・ヘンドリー(グレタ/リトル・ジョン役)
- 審判員フィル・ラマール
- クイージーライダー
- ジェニファー・アニストン(ペパロニ・スー/ステファニー役)
- ジェイミー・ケネディ(ティム・ラスト博士役)
- 将校と優しい少年
- フィル・ヘンドリーが司令官役
- グッドバック
- 私はあなたにオーガニックガーデンを約束したことはありません
- 自分の愚かさに忠実であれ
- 人種差別主義者
- 夜と神
- ジェーン・ガロファロ(シーラ役)
- ベッキー/バーテンダー役のモニカ・キーナ
- ジェームズ・シー(Various)
- メイド・イン・アーレン
- エイミー・ヒル(ラオマ・スーファヌシンフォン役)
- イーストアーレンの魔女たち
シーズン8
- パッチ・ブームハウアー
- ワイルドに生まれ変わる
- デイブ・バクシュ本人役(サム41役)
- ノーウッド・チーク(スペック役)
- トニー・デンマン(スターノ/ベンジー役)
- スティーブ・ジョクス本人(Sum 41 役)
- ジェイソン・マッカスリン本人(サム41役)
- ジェシー役のジーン・シモンズ
- デリック・ウィブリー本人(サム41役)
- 新しいカウボーイの登場
- フィル・ヘンドリー(ビッグ・ウィリー・レーン/ベア役)
- フレッド・ウィラード(ブラウン巡査役)
- インクレディブル・ハンク
- ニッキー・カット(ブラウン博士/老人役)
- マスターとの戯れ
- クリスティーナ役ルース・リヴィエ
- カビラッシュの後
- 赤ワイン、ビタミンC、プロパンで生きる
- ビッグ・ジョン役のトレイス・アドキンス
- K・カラン(ティリー・ヒル役)
- ディアナ・カーター(サリー役)
- ブラッド・ペイズリー(チップ役)
- ジョージ・ストレイト(コーネル役)
- ウォルト役のトラヴィス・トリット
- セシ・ネスト・パス・ウネ キング・オブ・ザ・ヒル
- エルヴィン・マックレストン役のトレイシー・アドキンス
- ニッキー・カット(アーティスト/電話の声)
- 彼女はこう言った
- ベン・スティラー(リッチ役)
- 私のヘアレディ
- エイミー・アダムス(ミスティ役)
- クリスティーナ・アップルゲイト(コレット/弁護士役)
- シャローナ役のダニカ・マッケラー
- フィッシュと野生動物
- デイブ・アレン(アップルシード役)
- メリッサ・エスリッジ(トパーズ/歌うヒッピー役)
- アンナ・ファリス、ハイになったヒッピーの女の子/ヒッピーのティーンガール
- ジェイミー・ケネディ(ファジー/警察署長役)
- レンジャー・ブラッドリー/リクライニング・ヒッピー役のフレッド・ウィラード
- 応援ファクター
- メリリン/サンシャイン役のエイミー・アダムス
- スポーツ選手/アナウンサーとしてのマック・デイビス
- ジョー・リタ役のペリ・ギルピン
- エミリー役のアシュリー・ジョンソン
- ミスティ役のダニカ・マッケラー
- デールは誇りを持たない
- ハンクの後、大洪水
- 緊急作業員役のフィル・ラマール
- デールテック
- キャサリン・クラブツリーがソーシャルディレクターに就任
- 顧客としてのパット・フレイリー
- 心配をやめてアラモを愛するようになった経緯
- エリザベス・パーキンス(アシュモア夫人役)
- 君はもうすぐ巨人になるよ
- フィル・ヘンドリー(レンタ・コップ/ビッグ・テックス役)
- メリー・ケイ・プレイス(メリー・アン役)
- ダックス・シェパード(ザック役)
- イライジャ・ウッドがジェイソン役
- 成功へのストレス
- ケリー・クラークソン(本人役/ドーン役)
- ジョン・リッター(ユージン・グランディ役)
- クイズマスターとしてのベン・スタイン
- ハンクの帰還
- ヨギ・ビクター役のジョニー・デップ
- マーグ・ヘルゲンバーガー:ハノーバー夫人/かわいい学生
- フィル・ヘンドリー(会長/ピート/ウォリス博士役)
- レイニー通りの田舎者
- エルヴィン・マックレストン役のトレイシー・アドキンス
- エリザベス・パーキンス(ルース・ブラウン/シェリリン役)
- トム・ペティがラッキー役(後に繰り返し登場するキャラクターとなる)
- トーキングショップ
- アリソン・ハニガン(ステイシー・ギブソン役)
- リンジー・ローハン、ジェニー・メディナ役
- ローラ・プレポン(エイプリル役)
シーズン9
- ローバーがそこを走る
- ジョアンナ・グリーソン(マディ・プラッター役)
- ヘンリー・ウィンクラー本人
- ウェイクフィールドさん
- マリオン・ロス(ウェイクフィールド女史役)
- 死はタイムシェアを買う
- サル・ロペス(一等航海士/二等航海士役)
- ヤード、彼女は吹く!
- ブランシュ役のベス・グラント
- シンシア・マン(サリー役)
- ペトリオット法
- ジェイソン・ベイトマン(レスリー博士役)
- エンリケ・シラブルの違い
- ルース・リヴィエ(ヨランダ役)
- オマブワ相互
- ランドル・リーダー(レッドネック役)
- モーリッサ・タンチャロエン、初のヤッピー女性役
- ビジネスの面倒を見る
- クリストファー・ロイド(スミティ役)
- アーレンシティボンバー
- モー・コリンズ(カーラ/フェリシア役)
- ターピン役のニール・フリン
- シェルウィン役のグレン・モーシャワー
- ステフニー・ウィアー(ヌリーン役)
- レッドコーンは将来を賭ける
- エルヴィン・マックレストン役のトレイシー・アドキンス
- ポール・ブッチャー(ケニー役)
- 喫煙と強盗
- 暴風と共に去りぬ
- ブレンダン・フレイザー(アーヴ・ベネット/ジミー・ビアドン役)
- フィル・ヘンドリー(トム・チック/テレビアナウンサー/消防士ジェナーロ役)
- ボビー・オン・トラック
- 太った隣人が歌うまで終わらない
シーズン10
- 傍観者
- ビルズハウス
- ハーロットタウン
- ヴァンス・ギルバート役のゲイリー・コール
- シャノン・エリザベス(キャンディー役)
- ヘンリー・ギブソン(ボブ・ジェンキンス役)
- 若き道化師としての芸術家の肖像
- ポール・F・トンプキンス:トゥイリー教授
- オレンジって言った?バナナって言った?
- ジェームズ・シー(グック・フォン役)
- 信じなければならない(ほどほどに)
- ポール・ブッチャー(ケニー役)
- スポーツ選手/アナウンサーとしてのマック・デイビス
- ヘンリー・ギブソン(ボブ・ジェンキンス役)
- スコット・クレイス(マイキー/ランディ/誇り高き父役)
- エース役のジョン・シュナイダー
- ビジネスは好調
- ジョニー・ノックスヴィル(ピーター・スターリング役)
- ランドール・リーダーが2番目の男子学生を演じる
- 危険な洗濯の年
- ボブ・チョート役のランダル・リーダー
- ジェームス・シー
- ハンクはすべてを解決する
- マイケル・テュトゥル本人役
- ポール・テュトゥル・ジュニア本人役
- ポール・テュトゥル・シニア本人
- 教会巡り
- ビッグ・ボーイ(クレジットでは「アントワン・パットン」の名で登場)ニーリー牧師役
- 24時間プロパンの人々
- ヘンリー・ギブソン(ボブ・ジェンキンス役)
- ジャスティン・ロング(トロイ役)
- テキサスの物乞い
- 十代の少女役のアンドレア・ボーエン
- ジリアン・ボーウェン(エイミー役)
- ノーウッド・チーク(スペック役)
- ジャスティン・ロング(トロイ役)
- ダックス・シェパード(ザック役)
- ハンクのいじめっ子
シーズン11
- ペギー・ホラー・ショー
- サーパント
- ルアンは幸運に恵まれる
- ビッグ・ジョン役のトレイス・アドキンス
- 十代の少女役のアンドレア・ボーエン
- ジャック・デ・セナ(ケビン役)
- ブライアン・ドイル・マーレー(ジャック役)
- 顧客としてのランドール・リーダー
- ハンクがほこりをかぶる
- グレン・ペギー グレン・ロス
- 娘の情熱
- ジェームズ・シー(ヌグック役)
- グランド・セフト・アーレン
- 顧客としてのランドール・リーダー
- ペギーは鍋を食べに行った
- 今日の髪は明日にはなくなる
- ワイアット・セナック(カメラマン/スティーブンス博士役)
- フィル・ヘンドリー(シフ博士/トム・チック役)
- ルー・マクラナハン(バニー役)
- ジェームズ・シー(フォンサワン役)
- ビル、バルク、そしてボディバディーズ
- ディードリヒ・バーダー(ディルク役)
- コーチとしてのランダル・リーダー
- ランディ・サベージ(ゴリラ役)
- ジェームズ・シー(医師役)
シーズン12
- ボビー・レイ
- パウダーパフボーイズ
- パトリック・ブリストウ
- リサ・エデルスタイン(アレクシス役)
- ジョシュ・キートン
- マイキー・ケリー
- ミッチェル・ムッソ(カート役)
- 4つの波の交差点
- ステーキを上げる
- インフレータブルピエロの涙
- 知りすぎたミン
- ドリームウィーバー
- クレイジーだ
- フレッド・ウィラード(ブラウン巡査役)
- トランスファシズム
- フィル・ヘンドリー、第一建設作業員/トム・ランドリー/パイロット/リトル・ジョン役
- フレッド・ウィラード(ブラウン巡査役)
- 無題のブレイク・マコーミック・プロジェクト
- メリンダ・クラーク(シャーリーン役)
- 偶然のテロリスト
- トム・ハモンド役のテッド・ダンソン
- グレン・L・ルーカス
- ジェームス・シー
- フレッド・ウィラード(ブラウン巡査役)
- 女性とジェントリフィケーション
- ヒップスターガール役のアビー・エリオット
- ダックス・シェパード(アサ役)
- アリシア・シクストス
- 閉ざされた扉の向こう
- アレックス・アレクサンダー
- エド・ベグリー・ジュニア(スティーブン・デイヴィス役)
- カーンに砂糖をかける
- ジェームズ・シー(ガム将軍役)
- 家を探す6人の登場人物
- メルローズ役のアビー・エリオット
- クリス・エリオット(クリス・サイズモア役)
- フランク役のデヴィッド・ケックナー
- グレン・モーシャワー
- ジョセフの父の求愛
- カイル・チャンドラー(タッカー・マーデル役)
- トム・ジョーダン
- スコット・クレイス
- 電車内の奇妙な出来事
- パトリック・ブリストウ
- ヘンリー・ギブソン(ボブ・ジェンキンス役)
- 警官とロバート
- スコット・クレイス
- グレン・L・ルーカス
- コリーン・スミス
- フレッド・ウィラード(ブラウン巡査役)
- 人生:敗者のマニュアル
- ジョニー・ノックスヴィル(ホイト・プラッター役)
シーズン13
- ダイアビルショック
- ジェイク・スタインフェルド(サンダー役)
- 四角い足のモンスター
- エド・バーネット役のクリス・エリオット
- ジェリー・ランバート(ホーソーン判事役)
- ボビーは置き去りにしない
- ジェレミー・スアレス(ジャック役)
- ドル札がいっぱい
- 矢のようにまっすぐ
- アンディ・リクター(ウェズリー・チェリッシュ役)
- ラッキー・シー、モンキー・ドゥ
- マーナ・クラインシュミット役のパジェット・ブリュースター
- メンフィスで開催される全米プロパンガス大会で何が起こったかは、メンフィスで開催される全米プロパンガス大会で明らかになる
- ディードリッヒ・ベイダー(レイ・ロイ役)
- ベス・グラント
- グレン・モーシャワー
- メアリー・ケイ・プレイス(ストーヴァル夫人役)
- ミシェル・ホワイト
- ブー、私の鼻
- スコット・クレイス
- ウィル・ショーブ
- クールじゃない顧客
- シュガー・リン・ビアード
- パトリック・ブリストウ
- ジョージナ・コルドバ
- ペネロペ・ロンバード
- ロリ・ナッソ
- ケイト・ウォルシュ(キャット・サヴェージ/バーブ・デイビス役)
- エイプリル・ウィンチェル、インストラクター/セカンドマザー
- ナンシー・ドゥーズ・ダラス
- 7月4日に生まれ変わる
- グレン・L・ルーカス
- スティーブン・スタントン
- ジョージ・S・パットン将軍にトイレの鍵を渡したのは当然だ
- 悪いニュースビル
- 飼い葉桶のベビーアインシュタイン
- ステファニー・ダービー
- ああ、カナダ
- フィル・ヘンドリー(ゴードン役)
注記
- ^ ジェンナーは2015年に性転換のため名前を変更した。[9]
参考文献
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」 Fox.com。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月2日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」 IMDb . 2008年11月2日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル シーズン4第16話 エピソードスクリプト」.スプリングフィールド! スプリングフィールド!2018年4月15日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル 5ABE10 エピソードスクリプト」。スプリングフィールド!スプリングフィールド! 。 2018年4月15日閲覧。
- ^ トーマス、ケビン(1996年12月20日)。「ロードトリップはビーバスとバットヘッドに最適な乗り物」ロサンゼルスタイムズ。 2010年11月8日閲覧。
- ^ アダム・クールマン、クレイ・ホール(2000年11月12日)「I Don't Want to Wait ...」キング・オブ・ザ・ヒル、 2022年4月28日閲覧
- ^ Nemetz, Dave (2022-01-12). 「キング・オブ・ザ・ヒルが25周年:テレビ界で最も奇妙な子供、ボビー・ヒルへのトリビュート — さらに、彼のベストエピソード5選」TVLine 。 2022年4月28日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル シーズン3第4話 エピソードスクリプト | SS」.
- ^ リーボヴィッツ、アニー(2015年6月1日)。「ケイトリン・ジェンナーの紹介」ヴァニティ・フェア。 2015年6月1日閲覧。
外部リンク
- IMDbのキング・オブ・ザ・ヒルのキャストとスタッフ全員
