チェスター・ジェームズ・カービル・ジュニア(1944年10月25日生まれ)は、アメリカの政治コンサルタント、作家、テレビコメンテーターであり、アメリカ国内の民主党公職候補者や、少なくとも23か国の海外の政治家の戦略立案に携わってきた。著名なメディアパーソナリティとして、ケーブルニュース番組やトークショーにアメリカ政治のコメンテーターとして頻繁に出演している。[ 1 ]
「レイジン・ケイジャン」の愛称で知られるカービル氏は、州レベルでの選挙運動を成功に導き、1992年のビル・クリントン氏の大統領選で主任戦略家として全国的な注目を集めた。[ 2 ][ 3 ]また、 2004年のマサチューセッツ州選出ジョン・ケリー上院議員、 2008年のニューヨーク州選出ヒラリー・クリントン上院議員、2020年のコロラド州選出マイケル・ベネット上院議員など、複数の民主党大統領候補の選挙運動でも中心的な役割を果たした。長年共和党の政治コンサルタントを務めるメアリー・マタリン氏と結婚している。
カービルは1944年10月25日、ジョージア州フォートベニングで、ワールドブック百科事典の販売員アンジェル・ルシール(旧姓ノーマン)と、兵士で後に店主となったチェスター・ジェームズ・カービルの間に生まれた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼の母方の家族はフランス系ケイジャンで、父方の曽祖父はアイルランド生まれの移民で、南北戦争中は北軍に所属していた。[ 8 ] [ 9 ]
カービルはルイジアナ州セントガブリエルで7人の兄弟姉妹と共に育ちました。一家はカービル地区に住んでおり、その地区はかつて郵便局長を務めていた父方の祖父ルイス・アーサー・カービルにちなんで名付けられました。[ 10 ]彼は1962年にルイジアナ州ドナルドソンビルのアセンション・カトリック高校を卒業しました。高校時代には、公職候補者の選挙ポスターを剥がすなど、初期の政治活動に携わっていました。[ 6 ] [ 11 ]彼は1962年から1966年までルイジアナ州立大学(LSU)に通いましたが、当時は卒業せず、「56単位分のF 」を取った「真面目な学生とは言えない」と自らを評しました。[ 12 ]
カービルは1966年にアメリカ海兵隊に入隊し、カリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンに配属された。[ 12 ]彼は1968年に伍長の階級で兵役を終えた。[ 13 ]カービルはルイジアナ州立大学で夜間の勉強を再開し、 1970年に一般教養の理学士号、1973年に法務博士号を取得し、シグマ・ニュー友愛会の会員であった。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 1973年から1979年まで、彼はバトンルージュの法律事務所マッカーナン、ベイチョック、スクリーン、ピアソンで弁護士として働いた。 [ 12 ]
大学生の頃、カービルは1972年にイーストバトンルージュ郡の地方検事に立候補したオッシー・ブルージ・ブラウンのために、食料品店で政敵に関する「嫌がらせのチラシ」を配布した。 [ 17 ] 1970年代後半には、ガス・ウェイルとレイモンド・ストローザーが経営するウェイル・ストローザー社で働いていた。[ 18 ] [ 19 ]同社はルイジアナ州知事のジミー・デイビス、ジョン・マッキースン、エドウィン・エドワーズ、そして米国下院議員のオットー・パスマンの選挙運動を支援した政治コンサルティング会社だった。[ 20 ] 1980年代初頭、カービルはイーストバトンルージュ郡の市長兼郡長パット・スクリーンの秘書を務めた。[ 21 ]その後、彼はキャシー・ロングがルイジアナ州の現在は廃止された第8下院選挙区の特別選挙で勝利するのを支援した。[ 22 ]
1983年、カービルはテキサス州議会議員ロイド・ドゲットの上院議員選挙運動の責任者として採用された。彼はリベラル派のドゲットが、保守派のケント・ハンス下院議員や中道派の元下院議員ボブ・クルーガーらと争った予備選挙で民主党の指名を獲得するのを手助けした。[ 23 ]予備選挙中、カービルはゴム製の脊椎標本を展示し、ドゲットにそれを小道具として使い、クルーガーを決断力と「気概」に欠ける「意見の変わり者」として冗談めかして描写するよう指導したことで有名である。[ 24 ]
共和党のフィル・グラムとの総選挙中、ドゲットはゲイの権利団体から少額の寄付を受け取ったが、グラムが「家族の価値観」や「キリスト教を信じる人が政府を率いること」を強調し、カービルが批判した発言をした後、ドゲットはそれを返還した。[ 25 ] 1984年11月6日、ドゲットは総選挙で敗北し、得票数は2,207,557票(41.5%)で、グラムの3,116,348票(58.5%)に及ばなかった。敗北後、職を失ったカービルは、「死ぬほど怖かった。40歳だったのに、健康保険もなく、お金もなく、屈辱的だった」と回想している。[ 26 ]
1986年、カービルはボブ・ケーシー・シニアがペンシルベニア州第42代知事に当選するのを支援した。ケーシーは3月の民主党予備選挙でフィラデルフィア地方検事のエド・レンデルを56.5%対39.6%で破った。 [ 27 ]本選挙では、共和党のビル・スクラントン副知事が当初、攻撃的な広告を停止すると公約してリードしていたが、後に60万人の有権者に送った郵送物で反対のことをしたことで批判を浴びた。カービルはメディアを使ったパフォーマンスでこれに対抗し、スクラントンの選挙本部近くに60万枚の白紙の封筒をばらまき、ジャーナリストたちに「こんなにたくさんの封筒を送っておいて、どうして知らなかったんだ?」と問いかけた。[ 28 ]
選挙の5日前まで、選挙戦はほぼ互角だったが、カービルが「ザ・グル」と題したテレビCMを放映し、スクラントンを1960年代の常習的な薬物使用者として描き、超越瞑想との繋がりを嘲笑した。[ 29 ] [ 30 ]シタール音楽を背景に瞑想する長髪のヒッピーとしてスクラントンを描いたこのCMは、カービルが放映を選んだペンシルベニア州の社会的に保守的な農村地域で情勢を左右したとされている。[ 31 ]ケーシーは330万票のうち79,216票の僅差で勝利し、得票率は50.7%対48.4%だった。[ 32 ]
カービルはケンタッキー州の実業家ウォレス・ウィルキンソンの1987年の州知事選キャンペーンを指揮し、彼を叩き上げの反体制派候補として売り出した。[ 33 ]ウィルキンソンは、対立候補が増税を望んでいると非難し、公共収入を生み出すために州営宝くじを創設することを公約に掲げて民主党予備選に勝利した。[ 34 ]
小売業と不動産管理で財を成したウィルキンソンは、未払い残業代をめぐる訴訟に直面し、納税申告書の公開を拒否した。カービルは後にWLEX-TVに出演し、対立候補のジョン・ハーパーの家族を調査するよう記者に促し、「ハーパーの子供たちの何人かに問題があるかもしれない」と述べた。 [ 35 ]ハーパーはその後、1978年にオハイオ州で薬局強盗中に息子が警察に射殺されたことを認めた。[ 36 ]ウィルキンソンは504,674票(64.5%)を獲得し、ハーパーの273,141票(34.91%)を上回り、一般選挙で勝利した。 [ 37 ]
カービルは、ニュージャージー州選出の米国上院議員フランク・ローテンバーグの選挙対策責任者として、共和党の挑戦者ピート・ドーキンスに対する1988年の再選キャンペーンで勝利に貢献した。[ 38 ] [ 39 ]
1989年から1990年にかけて、カービルは4期務めた副知事ゼル・ミラーが、アトランタ市長アンドリュー・ヤング、州上院議員ロイ・バーンズ、元知事レスター・マドックスを含む5人の候補者の中からジョージア州民主党知事候補指名を獲得するのを支援した。ミラーは、初犯の薬物犯罪者に対するショック・インキャナンシング・ブートキャンプなどの保守的な提案を掲げて選挙運動を行い、アトランタでの「犯罪の爆発的増加」についてヤングを批判し、増税の代わりに州宝くじを強調した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]彼は1990年8月の予備選挙決選投票でヤングに勝利し、その後1990年11月の本選挙で共和党候補ジョニー・アイザクソンを破った。カービルは、ミラーの勝利は宝くじ問題の魅力と、それが郊外の白人有権者を動員する能力によるものだと考えた。[ 43 ]
ジョージア州で働いていたカービルは、元テキサス州下院議員で現職の州司法長官ジム・マトックスの顧問も務めた。カービルの助言を受けて、マトックスは州宝くじが追加課税なしでテキサス州の歳入不足を解消できるという主張に基づいて選挙運動を行った。[ 44 ]民主党予備選の間、マトックスは、アルコール依存症から回復中の対立候補である州財務官アン・リチャーズが大麻とコカインを常用していると非難し、彼女の職務適格性を疑問視するテレビCMを流した。 [ 45 ] [ 46 ]彼は最終的にリチャーズに指名を奪われたが、好戦的な選挙運動家としての評判を得た。[ 47 ]
1991年4月、現職のジョン・ハインツが飛行機事故で死亡したため、ペンシルベニア州の上院議席が空席となった。 [ 48 ]ボブ・ケーシー・シニア州知事は、当時州労働長官だったハリス・ウォフォードを、同年11月の特別選挙までその職に任命した。カービルはウォフォードが再選されるよう助言した。湾岸戦争と低迷する経済を背景に、ウォフォードの対立候補である米国司法長官ディック・ソーンバーグは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領と連携していると広く見なされており、この選挙は翌年の政権再選の見通しを測る初期の試金石となった。[ 49 ]
選挙戦中、カービルはウォフォードが積極的な選挙運動を展開するのを手伝い、ソーンバーグがハワイなどの目的地への旅行に政府専用機を使用していることを批判する広告も作成した。[ 50 ]別の広告では、ソーンバーグを「ワシントンの混乱」と結びつけ、反体制的なテーマを取り上げていた。[ 51 ]選挙前の数ヶ月間、ウォフォードは世論調査で44ポイントの劣勢を覆し、1,860,760票(55%)を獲得してソーンバーグの1,521,986票(45%)を破った。ウォフォードの勝利はカービルに全国的な注目を集め、1992年の大統領選挙を前に民主党内での彼の知名度を高めた。[ 51 ]カービルはその後、ウォフォードの1994年の再選キャンペーンでコンサルタントを務めたが、ウォフォードは共和党のリック・サントラムに敗れた。
1991年、カービルはアーカンソー州知事ビル・クリントンの1992年大統領選挙における現職ジョージ・H・W・ブッシュとの選挙運動のアドバイザーとして招かれた。メッセージを作成するにあたり、カービルは「変化か現状維持か」、「医療を忘れるな」、「経済こそが重要だ」などいくつかのテーマを強調した。特に最後のテーマは、進行中の経済不況の中で有権者の共感を呼んだ。[ 52 ] [ 53 ]
ジェニファー・フラワーズによるクリントンとの不倫報道は、 1992年のニューハンプシャー州民主党予備選の直前に浮上した。クリントンを擁護するため、カービルはフラワーズがタブロイド紙から17万5000ドルを受け取って記事を書いたと主張し、「主流メディアは彼女の主張に不意打ちを食らった」と述べ、彼が「金でゴミ記事を買う」ジャーナリズムと呼ぶものを追求する記者たちを批判した。[ 54 ] [ 55 ] 1998年にクリントンが宣誓供述でフラワーズとの不倫を認めた後、彼女は名誉毀損でカービルを訴えた。 [ 56 ] [ 57 ] 2004年、連邦地方裁判所は略式判決で訴訟を棄却したが、フラワーズの弁護士ラリー・クレイマンが控訴した。[ 58 ] [ 59 ]しかし、2006年に米国第9巡回控訴裁判所は下級裁判所の棄却を支持した。[ 60 ]
クリントンは予備選で成功を収めたものの、大統領選の世論調査ではブッシュと無所属候補のロス・ペローに後れを取り、1992年4月のロサンゼルス暴動によりメディアの注目度が低下した。[ 61 ]これに対し、カービルは1992年6月の演説で、ヒップホップアーティストのシスター・ソウルジャに対するクリントンの批判を増幅させた。 [ 62 ]ソウルジャは「黒人が毎日黒人を殺しているなら、1週間白人を殺せばいいじゃないか」と発言していた。クリントンは「『白人』と『黒人』という言葉を逆にしたら、デビッド・デュークがその演説をしていると思うかもしれない」と答えた。この演説は全国的な注目を集め、穏健派の有権者にアピールしたが、ソウルジャの発言は誤解されていると主張するジェシー・ジャクソンを含む、民主党内のアフリカ系アメリカ人の一部とクリントンとの間に亀裂を生じさせた。[ 63 ] [ 64 ]
1993年、クリントンが大統領に選出された後、カービルはアメリカ政治コンサルタント協会から年間最優秀選挙区責任者に選ばれた。クリントン陣営における彼の役割は、同年公開されたアカデミー賞ノミネート作品であるドキュメンタリー映画『ザ・ウォー・ルーム』に記録されている。

1992年後半から1993年初頭にかけて、カービルはサンフェルナンドバレー州議会議員のリチャード・カッツの1993年ロサンゼルス市長選挙の選挙運動でコンサルタントを務めた。この選挙は、現職が立候補しない63年ぶりの選挙だった。[ 65 ]カッツは、銃規制、銃器と弾薬への売上税の提案、警察の残業代を賄うためのオンタリオ国際空港などの市所有資産の売却を含む、犯罪に厳しく対処する政策を掲げ、固定資産税は引き上げないと公約した。[ 66 ]カービルを雇い、テレビ広告に約100万ドルを費やしたにもかかわらず、カッツは無党派予備選挙で46,173票(9.73%)を獲得して4位に終わり、本選挙には進出できなかった。[ 67 ]
カービルは1990年代を通して民主党全国委員会で政治的な役職を務め続け、クリントンに政治問題について頻繁に助言した。[ 68 ]彼は、ホワイトハウスの敷地に定期的に立ち入る必要のある請負業者などの非政府職員に発行される、永続的な「非政府サービス」セキュリティバッジを与えられた少数の人物の一人だった。バッジの条件として、カービルはセキュリティクリアランスに使用されるものと同様のFBIの身元調査を受けた。[ 68 ]
1997年にアーカンソー州職員のポーラ・ジョーンズがクリントンに対し、公式会議に出席中にセクハラを受けたとして民事訴訟を起こしたことに対し、カービルは「トレーラーパークに100ドル札を引きずり回したら、何が出てくるかわからない」と発言した。[ 69 ] [ 70 ] 2018年、リンジー・グラハム上院議員は、クリスティン・ブレイジー・フォードが最高裁判事候補のブレット・カバノーに対して行った告発に関連して、この発言に言及した。カービルは後に、当時は「冗談を言っていた」と述べ、「私の発言が使われるといつも褒められる。ちょっとした遺産を残しておきたいものだ」と付け加えた。[ 71 ]
9月11日の攻撃後、カービルは米国政府を代表してイスラム諸国を訪問し、「何らかの宣伝活動」を行うことを提案し、自身の経験を活かして「人々に私の国と、絶望とテロリズムの向こうにある選択肢について伝える」と述べた。さらに彼は、「テロリストが狙っているのは、若くてますます貧しくなっている人々だ。彼らが提供できるものはそれほど多くはないが、我々はそうした若者たちに別の側面を伝えることを十分にできていない。アメリカの価値観を押し付けることなく、彼らに選択肢があることを伝えるべき時が来たのだ」と付け加えた。[ 72 ]
米国務省を代表して、カービル氏と妻のメアリー・マタリン氏は、 2002年の米国中間選挙中に55人のアラブ人女性政治指導者のグループと会談した。「女性政治指導者」国際訪問者(IV)プログラムと題されたこのプログラムは、当時近東担当副次官補だったリズ・チェイニー氏が率いる一連のプログラムである中東パートナーシップ・イニシアティブの下で実施された最初のプログラムだった。[ 73 ]カービル氏とマタリン氏とのイベントに加えて、参加者はニューハンプシャー州コンコード、テキサス州ダラス、ミシガン州デトロイト、オハイオ州トレド、ノースカロライナ州ローリー、フロリダ州タラハシーとタンパへの訪問中に、議会、州、地方の選挙スタッフと会談し、選挙活動を視察した。[ 74 ]

2004年9月、民主党候補のジョン・ケリーはビル・クリントンとの協議の後、カービルを2004年の大統領選挙運動の非公式アドバイザーとして起用した。[ 75 ]ケリーの敗北後、カービルは敗北の一因として、イラク戦争の報道、ウサマ・ビンラディンのビデオの公開、ブッシュ陣営の文化問題への重点など、外部要因を挙げた。[ 76 ]
2006年の中間選挙中、当時の民主党全国委員会委員長ハワード・ディーンは50州戦略を実行し、その結果、民主党は1994年以来初めて連邦議会の両院の支配権を獲得した。さらに、1854年の共和党創設以来初めて、共和党は民主党が以前保持していた下院、上院、または州知事の議席を獲得しなかった。[ 77 ]それにもかかわらず、カービルは2006年11月にディーンの指導力を「無能さにおいてラムズフェルド的」と批判し、委員長からの解任とハロルド・フォード・ジュニアへの交代を求め、より的を絞った戦略であれば、民主党がその年に獲得した議席よりも約20議席多い50議席も下院で獲得できたはずだと主張した。[ 78 ] [ 79 ]カービルは後にこの発言を部分的に撤回した。[ 80 ]
カービルは2008年の大統領選挙運動中にヒラリー・クリントンに助言を与えた。2007年には、ライバル候補のバラク・オバマは民主党候補の中で「爆発するか崩壊する可能性が最も高い」と述べた。[ 81 ]
2008年3月22日、カービルは、オバマを大統領候補として支持したばかりのニューメキシコ州知事ビル・リチャードソンをイスカリオテのユダになぞらえ、その支持を「裏切り行為」と呼んだ。彼は、1990年代にクリントン政権で勤務したリチャードソンが中立を保つと表明していたと主張した。[ 82 ]リチャードソンはこの主張を否定し、何の約束もしていないと述べた。[ 83 ] [ 84 ]
2008年5月13日、ウェストバージニア州予備選挙の数時間前、カービルはサウスカロライナ州のファーマン大学の聴衆に対し、「私はクリントン上院議員を支持しているが、オバマが候補者になる可能性が非常に高いと思う」と述べた。[ 85 ]翌年、ポリティコは、カービル、ポール・ベガラ、ラム・エマニュエルが、保守派トークラジオ司会者のラッシュ・リンボーを選挙期間中の共和党の顔として描く民主党の戦略を策定するのに協力したと報じた。[ 86 ]

2010年の中間選挙で民主党が惨敗した後、カービルはクリスチャン・サイエンス・モニターの朝食会で聴衆に「ヒラリーが自分の睾丸を1つオバマにあげたら、彼は2つ持つことになるだろう」と語った。[ 87 ]彼は2008年5月にも同様の発言をしており、ヒラリー・クリントンの方が大統領候補として手強いと示唆し、「彼女が自分の睾丸を1つ彼にあげたら、2人とも2つ持つことになるだろう」と述べていた。[ 88 ] 2013年11月、オバマの支持率が低下している中で、カービルは「彼ができる最善のことはトロント市長のクラックパイプを吸うことだと思う。彼の支持率は48くらいだから」と語った。 [ 89 ]
カービルは2011年にパランティア・テクノロジーズに有給アドバイザーとして雇われ、同社がニューオーリンズ警察署と協力して予測型警察ソフトウェアを密かに導入するのを促進する役割を果たした。[ 90 ] [ 91 ]
2019年、政治評論家のマーク・ハルペリンは、カービルと共同で著書『トランプを打ち負かす方法:アメリカのトップ政治戦略家が語る必要なこと』を執筆した。ハルペリンが複数の女性からセクハラで告発されていたため、この共同作業は多くの民主党員から批判を浴びた。カービルは「彼が多くの人から告発され、職を失ったことは知っています。彼は私に電話をかけてきて、私が明らかに関心を持っているテーマについて話してほしいと頼んできました。それで私は彼と話しました」と述べた。[ 92 ]
2020年1月、カービルはコロラド州選出のマイケル・ベネット上院議員の2020年民主党大統領候補指名獲得に向けた選挙運動を支持したが、ベネットは落選した。[ 93 ]カービルはニューハンプシャー州の民主党予備選に先立ち、同州での選挙運動イベントでベネットと共にステージに登場し、ベネットを「ジョン・ケネディのクローンだ。これ以上の男はいない!」と評した。 [ 94 ]カービルの支持を強調したベネットは、ニューハンプシャー州で963票(投票総数300,022票の0.3%)を獲得した。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

2020年2月、カービルは民主党の大統領予備選挙を中止し、代わりにナンシー・ペロシ下院議長が 党の大統領候補と副大統領候補を選ぶべきだと提案した。また、共和党のミット・ロムニーが上院議員を辞任し、2020年の民主党全国大会の議長を務めるべきだと提案し、ペロシに投票するかもしれないとも述べた。[ 98 ]同じ月、バーニー・サンダースの支持率が上昇すると、カービルはサンダースの指名の可能性を批判し、サンダースを「共産主義者」、支持者を「カルト」と表現し、選挙で深刻な結果を招くと警告した。[ 99 ] [ 100 ]さらに、学生ローン債務救済や「刑務所の独房から投票する人々 」など、進歩的なポピュリスト民主党の政策の台頭を批判し、シェールガスの水圧破砕を禁止する提案に反対した。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
2020年11月、カービルは大統領選挙の結果が 選挙当日の午後10時までに判明すると予測した。AP通信が勝者を宣言するのにさらに4日かかった後、ポリティコは彼の予測を「今年最も大胆で自信に満ちた、そして驚くほど間違った予測の一つ」と評した。[ 104 ]
2022年、カービルは「ペン・プログレス」スーパーPACを率い[ 105 ] [ 106 ]、同団体は、引退するペンシルベニア州選出のパット・トゥーミー上院議員が空席にした上院議席を巡るコナー・ラム下院議員の立候補を支援するために資金を全額費やした[ 107 ]。ラム氏は同団体と緊密に連携し、カービルが手配した寄付者との電話会議にも参加した[ 108 ] [ 109 ] 。同スーパーPACは、ラム氏の主要な対立候補の一人であるジョン・フェッターマン副知事を「自称民主社会主義者」と描写するテレビ広告に資金を提供した。複数のファクトチェック機関がこの主張に異議を唱え[ 110 ]、メディア各社はフェッターマン氏がそのように自称したことはないと報じた[ 111 ] 。フィラデルフィアのABC系列局は広告の放送を中止し、エリザベス・ウォーレン上院議員はラム氏に広告を否定するよう求めた。[ 112 ] [ 113 ]カービルはまた、フェッターマンを「銀のスプーンをくわえた社会主義者」と表現する論評を増幅させた。[ 114 ] [ 115 ]
2024年の大統領選挙に先立ち、カービルはモーリーン・ダウドとのインタビューで、民主党の政治文化は「説教臭い女性に支配されすぎている」と主張し、それが黒人男性有権者の支持低下の一因となっていると述べた。[ 116 ] [ 117 ] 2024年6月27日のドナルド・トランプとの討論会でジョー・バイデンが精彩を欠いた後、カービルはバイデンに再選を目指すのをやめるよう求めた一人だった。[ 118 ] 7月1日のジェイク・タッパーとのインタビューで、彼は「この国は何か新しいものを求めている。それを与えてあげよう」と述べた。[ 119 ] 2024年のテルライド映画祭で初公開されたカービルの伝記ドキュメンタリー映画『カービル:勝つことこそすべてだ、バカ! 』は、彼がバイデンに再選キャンペーンを中止するよう主張した18ヶ月間を扱っている。[ 120 ]
1990年代半ばから、カービルは海外で数多くの選挙運動に携わった。彼は、こうした仕事は米国での選挙運動よりも儲かる上に評判リスクも少ないと考えており、2009年には次のように述べている。「大統領選に協力して知事選に関わって負ければ、評判に多少傷がつくでしょう。しかし、ペルーに行って大統領選に出馬して負けても、誰も知りませんし、気にも留めません。だから、10万ドルのためにニュージャージーに行って負けるよりも、ペルーに行って100万ドルのために負ける方が良いのではないでしょうか?」[ 121 ]カービルは、国際的な仕事については報道機関にあまり多くを語っておらず、 1999年にロサンゼルス・タイムズ紙に対して「米国外での私の活動については何もコメントしません」と述べている[ 122 ]。
1993年、カービルとその妻、そしてクリントンの側近であるポール・ベガラは、ギリシャの現職首相コンスタンティノス・ミツォタキスに議会選挙で助言を与えたが、その選挙ではギリシャの報道機関がアメリカの干渉を主張した。[ 123 ]経済緊縮と民営化政策のために不人気だったミツォタキスは、再選を目指したが社会民主主義者のアンドレアス・パパンドレウに敗れた。
1994年、カービルはフェルナンド・エンリケ・カルドーゾのブラジル大統領選キャンペーンで彼と協力した。[ 124 ]
1997年、カービルはホンジュラスでカルロス・ロベルト・フローレス大統領の選挙運動のコンサルタントを務めた。[ 125 ]バナナとコーヒーの輸出国というホンジュラスのイメージを払拭すると誓ったフローレスは、経済の民営化と緊縮財政の追求を含む10項目の計画を掲げた「新アジェンダ」綱領で選挙運動を行った。[ 126 ]彼は対立候補のノラ・グネラ・デ・メルガルを195,418票差で破り、これは総投票数1,885,388票の約10%に相当する。グネラ・デ・メルガルの選挙運動は政治コンサルタントのディック・モリスによって支援されたが、モリスは選挙後までカービルの関与を知らなかったと述べている。[ 125 ]
1998年、カービルはエクアドルでジャミル・マフアドの大統領選キャンペーンに携わり、彼の勝利に貢献した。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
1998年、パナマの民主革命党(PRD)は、任期制限のあるエルネスト・ペレス・バラダレス大統領の 再選を可能にするため、カルビルを主要顧問として留任させた。これは、同大統領がクリントン政権から2期目の支持を得ようとしているという野党の主張を受けてのことだった。[ 130 ] PRDが多額の資金を投じたにもかかわらず、任期制限撤廃案はほぼ2対1の差で否決された。[ 131 ]
パレスチナとの和平プロセスに対するイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相 のアプローチに不満を募らせていたクリントン政権の提案により、カービルはクリントンのスピーチライターであるボブ・シュラム、世論調査員のスタン・グリーンバーグとともに、1998年末から1999年初頭にかけて、1999年の総選挙に向けてイスラエル労働党候補のエフド・バラクに助言を行った。カービル、シュラム、グリーンバーグは、バラクがサウンドバイト、繰り返し、分断を招く問題、テレビ攻撃広告などの選挙戦術を活用できるよう支援しようとした。ネタニヤフの広報部長であるダビッド・バー・イランは、これを選挙の「アメリカ化」と表現した。 [ 132 ]バラクは2桁の差で選挙に勝利し、2001年まで首相を務めた。
1999年、カービルはアルゼンチン正義党の大統領候補エドゥアルド・ドゥアルデの選挙運動でコンサルタントを務めた。[ 133 ]当時、カービルのコンサルタント料は月額3万ドルを超えていた。[ 134 ]その後、選挙前にドゥアルデの広報チームと衝突し、辞任に至った。[ 135 ]
カービルはその後、ダニエル・シオリーが2007年と2011年にブエノスアイレス州知事選で勝利した際に顧問を務めた。また、2015年のシオリーの落選した大統領選でも顧問を務めた。[ 136 ]この選挙では票買収の疑惑が持ち上がり、シオリーの「勝利のための戦線」は支持と引き換えにブエノスアイレスの有権者に食用油、パスタ、小麦粉などの食料品を配布したとして非難された。 [ 137 ]
2002年、カービルは自身の会社グリーンバーグ・カービル・シュラム(GCS)を通じて、ボリビアで革命民族主義運動(MNR)の大統領候補ゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダのために活動した。サンチェス・デ・ロサダは1993年から1997年まで大統領を務めており、経済自由化と民営化政策で知られていた。選挙戦では、左派ポピュリスト政党である社会主義運動(MAS)のエボ・モラレスから大きな挑戦を受けた。
カービルは「ボリビアならできる」というスローガンの下、メディアに焦点を当てたキャンペーンを展開し、反対派、特にコチャバンバ市長のマンフレッド・レジェス・ビラを標的としたネガティブキャンペーンを展開した。ある広告では、市内の子供たちを襲った下痢の蔓延はビラのせいだと非難した。 [ 138 ]サンチェス・デ・ロサダはモラレスの20.94%に対し22.46%の得票率で最多得票を獲得し、2002年8月に連立政権の首班として就任した。[ 139 ]カービルのボリビアでの活動は、2005年のドキュメンタリー映画『 Our Brand Is Crisis』で描かれ、後に同名の2015年の映画に影響を与えた。
2003 年初頭、カービルはベネズエラで、左派のウゴ・チャベス大統領政権に圧力をかけることを目的として、 2002 年 4 月に国営石油会社ペトロレオス・デ・ベネズエラ SA (PDVSA)の経営陣が行った大規模ストライキを支援した企業利益団体の顧問として働いていた。[ 140 ] [ 141 ] [ 142][143 ] [ 144 ] 2006年のインタビューで、カービルは「私はベネズエラで働いたことがあるが、チャベスを民主主義者と呼ぶのは非常に気が進まない」と述べている。[ 145 ]
2009年、カービルはアフガニスタンの大統領候補アシュラフ・ガーニにボランティアとして雇われた。[ 146 ]二人はその年の春、共通の友人を介してワシントンDCで出会った。 [ 147 ]カービルは2009年のアフガニスタン大統領選挙を「おそらく長い間世界で行われた最も重要な選挙」と評し、自身の役割を「おそらく人生でこれまで取り組んだ中で最も興味深いプロジェクト」と呼んだ。[ 148 ]アフガニスタンとルイジアナの政治の類似点について尋ねられたとき、彼は「ええ、正直に言うと、少し故郷にいるような気がしました」と答えた。
カービルの目的は、現職のハミド・カルザイ大統領がガーニ氏の対立候補の一人として過半数を獲得し、決選投票に持ち込むのを阻止することだった。 [ 149 ]カルザイ大統領は過半数である50%にわずかに届かなかったが、ガーニ氏はわずか2.94%の票しか獲得できず、決選投票には進めなかった。彼はその後、2014年に大統領に選出された。
2010年、カービルはコロンビア大統領候補フアン・マヌエル・サントスの下で働いた。[ 150 ] [ 151 ]彼は世論調査データの分析を支援し、サントスが当選しなければ人気のある社会福祉政策が終わると予測するビラを夜間に有権者の家のドアの下に配布するなど、選挙戦略の策定を支援した。[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]サントスは大統領に選出され、ベネズエラとの外交危機の最中、2010年8月7日に就任した。[ 155 ]
2004年、ニューヨーク・タイムズは、カービルがビジネスグループ、学校、民主党の資金調達イベントなどを含む聴衆に向けて年間100回以上の講演を行っていると報じた。公共倫理センターのチャールズ・ルイスは「彼ほど独自の地位を築いた政治コンサルタントはいない」と述べ、デモクラシー21の会長フレッド・ウェルトハイマーは彼を「歩くコングロマリット」と評した。元ホワイトハウス報道官のジョー・ロックハートは、カービルを「マルチメディア企業」であり、公人としての政治コンサルタントの台頭のモデルであると特徴づけた。[ 156 ]カービルはワシントン・スピーカーズ・ビューローに専属で所属しており、2004年の講演料は1時間あたり20,500ドルで、これにファーストクラスの経費と宿泊費が加算された。[ 157 ]
カービルは、コカ・コーラ、リトル・デビー、メーカーズ・マーク、ハイネケン、アルカセルツァー、アメリカン・エキスプレス、ナイキ、全米綿花協議会、アリバなどの大手ブランドの広告やテレビCMに出演するなど、さまざまな商業的な支持を得てきた。[ 156 ] 2000年には、プレイボーイとキャプテン・モーガン・ラムのスポンサーシップに参加し、プレイボーイ・マンションを訪問した。[ 158 ]
2005年、カービルはノーザン・バージニア・コミュニティ・カレッジで「アメリカ政治のトピック」というコースを1学期担当した。ゲストスピーカーには、アル・ハント、マーク・ハルペリン、ジョージ・アレン、ジョージ・ステファノプロス、スタン・グリーンバーグ、トニー・ブランクリー、アメリカ映画協会の代表者、ジェームズ・ファローズなどがいた。3年後、彼はテュレーン大学で政治学の講義を行った。[ 159 ] 2018年1月、彼はルイジアナ州立大学マンシップ・スクール・オブ・マス・コミュニケーションの教員に加わった。彼の職は慈善寄付によって支えられていた。[ 160 ]
カービルは2002年から2005年に番組が終了するまでポール・ベガラと共にCNNのクロスファイアの共同司会を務め、2013年までネットワークのコメンテーターを務めた。 [ 161 ]翌年、彼はフォックスニュースチャンネルにコメンテーターとして加わった。 [ 162 ] 2019年、カービルとアル・ハントはポッドキャスト「Politics War Room with James Carville & Al Hunt」を開始した。[ 163 ]
2006年、カービルはルーク・ラサートと共にXMサテライトラジオのスポーツ番組「60/20 Sports」の司会者に就任した。この番組は、司会者二人の世代的な視点を通してスポーツ文化を探求するものだった。同年、カービルはルイジアナ州知事ヒューイ・ロングの生涯を大まかに基にした映画『オール・ザ・キングスメン』のエグゼクティブプロデューサーを務めた。
1993年以来、カービルは共和党員で後にリバタリアン党員となった政治コンサルタントのメアリー・マタリンと結婚しており、2人の娘がいる。2008年、夫妻はバージニア州からニューオーリンズに引っ越したが、ミシシッピ州ベイセントルイスに家を維持している。[ 164 ] [ 165 ] 2014年、夫妻は共著の回顧録『愛と戦争:20年、3人の大統領、2人の娘、そしてルイジアナの1つの家』を出版し、その中で彼らの異なる政治的見解について論じている。[ 166 ]
カービルは注意欠陥多動性障害(ADHD)を抱えており、注意欠陥多動性障害を持つ子供や大人の会などの団体で公にそのことについて語っている。[ 167 ]
政治
児童文学
サンフランシスコにある米国第9巡回控訴裁判所は、ジェニファー・フラワーズがビル・クリントンの元側近2人を相手取って1999年に起こした名誉毀損訴訟を再開した。
判決は、元大統領と不倫関係にあったと主張した女性による名誉毀損の訴えを棄却した。