フレッド・ウィラード | |
|---|---|
2008年のウィラード | |
| 生まれる | フレデリック・チャールズ・ウィラード 1933年9月18日 クリーブランド、オハイオ州、米国 |
| 死亡 | 2020年5月15日(享年86歳) ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 休憩所 | ロサンゼルスのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク |
| 母校 | ケンタッキー軍事学校 バージニア軍事学校 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1957–2020 |
| 配偶者 |
メアリー・ラヴェル
( 1968年生まれ 、2018年死去 |
| 子供たち | 1 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| サイン | |
フレデリック・チャールズ・ウィラード(1933年9月18日[a] - 2020年5月15日)は、アメリカの俳優、コメディアンでした。彼は、モキュメンタリー映画「これがスパイナルタップだ」( 1984年)、「ウェイティング・フォー・ガフマン」(1996年)、「ベスト・イン・ショー」(2000年)、「マイティ・ウィンド」(2003年)、 「フォー・ユア・コンシダレーション」(2006年)、「マスコット」(2016年)でクリストファー・ゲストと共演したことで最もよく知られています。彼はまた、コメディ映画「オースティン・パワーズ4史上最大のスパイ大作戦」(1999年) 、「アメリカン・ウェディング」 (2003年)、「ニュースキャスター4 史上最大の作戦」(2004年)で脇役として出演しました。
若いころ
フレデリック・チャールズ・ウィラードは、1933年9月18日にオハイオ州クリーブランドで生まれました。 [5]ウィラードの母親、ルース(旧姓ウェインマン)は主婦でした。[1]ウィラードはオハイオ州シェーカーハイツで育ちました。[5] 1945年、フレッドが12歳のとき、父親のフレデリック・チャールズ・ウィラードが亡くなりました。[6]
ウィラードは1951年にケンタッキー陸軍士官学校を卒業し[7]、1955年にバージニア陸軍士官学校を卒業した[8] 。彼はアメリカ陸軍に勤務中にドイツに駐留した[9]。
キャリア
初期のキャリア

ウィラードの舞台キャリアは、1950年代後半にニューヨークに移住したときに始まった。彼の最初の仕事には、地元のYMCAでの「デスパレート・アワーズ」の制作があり、そこで彼は将来のコメディパートナーであるヴィック・グレッコと共演した。彼らは後にグリニッチビレッジ地区でウィラード&グレッコとして公演し、ツアーで成功を収め、ディーン・マーティン・ショー、スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー、トゥナイト・ショーに出演した。彼らはテレビシリーズの「ゲット・スマート」と「キャロル・バーネット・ショー」への出演をオファーされたが、マネージメントの不手際によりオファーは不成立となった。2人は1968年に袂を分かった。[10]
ウィラードの映画デビュー作は1967年のエクスプロイテーション映画『ティーンエイジ・マザー』だった。彼は後に、ある上映会で彼の演じる役が女性主人公の性的暴行を阻止した際に観客からブーイングが起こったと語っている。[11]
ウィラードの初期の舞台出演はシカゴのセカンド・シティで、ロバート・クラインやデイヴィッド・スタインバーグと共演した。彼は即興コメディグループ、エース・トラッキング・カンパニーの創設メンバーで、同グループにはマイケル・ミスラブやビル・サルガもいた。彼らはジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーで50回以上スケッチを演じ、ディス・イズ・トム・ジョーンズにも定期的に出演した。[12]
名声を得る
ウィラードは1977年から1978年にかけて、当時の夜のトークショーをパロディ化したメアリー・ハートマン、メアリー・ハートマンのスピンオフ番組『ファーンウッド2ナイト』、『フォーエバー・ファーンウッド』、『アメリカ2ナイト』でバース・ギンブル(マーティン・マール)の相棒でアナウンサーのジェリー・ハバードを演じ、より広く有名になった。 [13]彼は1979年と1981年から1983年にかけてNBCの連続テレビ小説『リアル・ピープル』のオリジナルキャストメンバーだった。彼は1987年のアカデミー賞受賞短編映画『レイの男性異性愛者ダンスホール』でトム・オズボーンを演じた。1987年から1989年にかけては、シドとマーティ・クロフトの『DCフォリーズ』でバーテンダー/ストレートマンの役で主演し、当時の政治家を演じるクロフト人形の司会者も務めた。[14]
ウィラードは1985年から1986年にかけて放送されたトークショー『What's Hot, What's Not』の司会を務め、優秀トークショー司会者としてデイタイム・エミー賞にノミネートされた。 [15]
1990年、ウィラードはケーブルテレビのハ!コメディネットワークで「アクセス・アメリカ」の司会を務めた。同番組の一環として、1990年9月21日にはカルト的な人気を誇る公共アクセステレビ番組「デコパージュ・ウィズ・サマー・カプリス」の第7話に出演した。[16]
1995年、ウィラードはファーンウッドでの共演者であるマーティン・マールと再会し、ロザンヌでマールが演じるレオン・カープの恋人スコットを演じた。[17]二人はエピソード「12月の花嫁」で結婚し、スコットはシリーズの最後の2シーズンで繰り返し登場するキャラクターとなった。
同年、ウィラードはティアとタメラ・モウリーが主演する『シスター、シスター』の3つのエピソードにゲスト出演した。ウィラードは、生徒にかっこよく聞こえるように、10代の若者に人気のスラングを頻繁に話すルーズベルト高校の教師カール・ミトゥシュカ[18]を演じた。ウィラードは、1999年の『ザ・シンプソンズ』のエピソード「サンデー、クラッディ・サンデー」で旅行代理店のウォーリー・コーゲンの声を担当した。
2001年から2002年にかけて、彼は『Maybe It's Me』で5人の子供の父親を演じ、また『The Weird Al Show』のエピソードにゲスト出演した。1985年、彼は再びマールとタッグを組み、モキュメンタリー『The History of White People in America』を制作した。彼はスティーブ・マーティン主演の『ロクサーヌ』でディーブス市長を演じた。
持続的な成功
.jpg/500px-FredWillard021109-R46_(50094589077).jpg)
ウィラードはクリストファー・ゲスト監督の映画に数多く出演しており、例えば『マイティ・ウィンド』ではマイク・ラフォンテイン(口癖は「え、何が起こったの?」)を演じた。『ベスト・イン・ショー』では下品なジョークや下品なコメントを連発するドッグショーのアナウンサー、バック・ラフリンを演じた。 『ウェイティング・フォー・ガフマン』では妻とともにアマチュア舞台に出演する旅行代理店のロン・アルバートソンを演じた。『スパイナル・タップ』ではスパイナル・タップが出演する軍事基地の中尉を演じた。『フォー・ユア・コンシダレーション』では不快な娯楽テレビ番組のキャスターを演じた。[ 19] 『ウェイティング・フォー・ガフマン』での演技により、ウィラードはアメリカン・コメディ・アワードと全米映画俳優組合の最も面白い助演男優賞にノミネートされた。[20]彼は『ベスト・イン・ショー』でのバック・ラフリン役の演技により、ボストン映画批評家協会賞、アメリカン・コメディ賞、シエラ賞、 AFIからのトリビュートを受賞した。また、 『アメリカン・ウェディング』にも出演し、『ニュース・キャスター ロン・バーガンディの伝説』ではKVWNのニュースディレクター、エド・ハーケン役を演じた。
ウィラードはCBSの『みんなラブズレイモンド』の後のシーズンでハンク・マクドゥーガル役を繰り返し演じ、2003年、2004年、2005年にエミー賞にノミネートされた。 [21]また、趣味に夢中になっている人々を取り上げたVH1のドキュメンタリーシリーズ『Totally Obsessed 』の司会も務めた。カンザス州のポッドキャスト『Channel Frederator 』の第21話では、キャプテン・リブマン役で登場した。 『ファミリー・ガイ』ではヌーディストの家庭の父デイブ・キャンベルの声を担当し(最初はエピソード「From Method to Madness 」)、キング・オブ・ザ・ヒルではブラウン巡査の声を担当したほか、『ザット'70sショー』にも出演した。『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』では、常に飲酒している政府職員、ビジネスマン、その他の権威者として100のスケッチに出演した。[22] 2006年、彼はアカデミー賞にノミネートされたアニメ映画『モンスターハウス』で父親の声を担当した。また、 1978年にはサタデーナイトライブ(ミュージシャンのディーヴォと共演)の司会を務め、MADtvに2回出演した。
彼は、テレビドラマシリーズ『デクスターズラボ』の1つのエピソードで、怠け者のロボット(マーティン・マールが演じる)の無知な仲間の声を担当し、アダルトスイムのアニメ『トムが市長になる』にゲスト出演した。カートゥーン ネットワークの映画『リ・アニメイテッド』に出演し、2007年のスターゲイト SG-1のエピソードでヴァラ・マル・ドランの「父親」を演じた。アダルトスイムの番組『ティムとエリックの素晴らしいショー、グレートジョブ! 』の2つのエピソードに登場した。また、 『ビリーとマンディの大冒険』のエピソードで「ブギーマン」として主演し、2006年のビデオゲームと映画『ビリーとマンディの大冒険』でその役を再演した。彼が「ブギー」として最後に登場したのは、『ビリーとマンディ スパイダークイーンの逆襲』だった。2007年には、子供向けテレビシリーズ『カム・オン・オーバー』にゲスト出演した。彼はまた、 『ブーンドックス』のエピソードにゲスト出演し、「ジョー・ペット」の声を担当した。
ウィラードは、2007年9月19日にフォックスネットワークで初放送されたテレビシリーズ「バック・トゥ・ユー」でスポーツキャスター役に抜擢された。彼は、ピクサーのアニメ映画「ウォーリー」で、バイ・アンド・ラージ社のCEO、シェルビー・フォースライトを演じた。[23]
ウィラードは、ワンマンショーと宣伝されていたが実際には12人のキャストが出演した『フレッド・ウィラード:アローン・アット・ラスト! 』の完売公演を完了し、ロサンゼルス芸術監督賞の最優秀コメディー賞と最優秀プロダクション賞を受賞した。 [24]ウィラードは、オフブロードウェイのアラン・アーキン演出の『リトル・マーダーズ』やリチャード・ベンジャミン演出の『アーフ』など、舞台での役柄もいくつかある。地方での役柄には、シカゴの『コール・ミー・マダム』 、ロサンゼルスでジェイソン・アレクサンダーと共演したミュージカル『プロミセス、プロミセス』 、レイチェル・ヨークと共演したミュージカル『エニシング・ゴーズ』がある。[ 25] [26]ウェンディ・ワッサースタインの『ロマンティックじゃないの』やオフブロードウェイの『エルヴィスとジュリエット』に主演した。[20]
2008年10月5日、彼はニコロデオン・ファイド・アワードの司会を務めた。[27]
ウィラードはABCのシットコム『モダン・ファミリー』のいくつかのエピソードで、フィル(タイ・バーレル)の父フランク・ダンフィーを演じた。[28]この演技により、彼は第62回プライムタイム・エミー賞のコメディ部門ゲスト男優賞にノミネートされ[29]、同部門で第72回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞にもノミネートされたが、これは死後のノミネートであった。

2011年9月16日、ウィラードはバーバンク国際映画祭でコメディ部門のパイオニアとして表彰された。[30]また、2011年には、ザ・クローサーの最終シーズンの第12話で、地元のクリスマスカーニバルのコミカルでやや変態的なオーナー「サンタジャック」として主演した。
2012年、ロブ・ライナー監督の映画『マジック・オブ・ベル・アイル』でアル・カイザー役を演じた。2013年にはトム・キャヴァナと共演した『バードメン』(原題『ザ・バーダー』)で主演を務めた。この映画は、国立公園の鳥類学部門長という切望されていた地位を失った温厚なバードウォッチャーが、若いライバルに復讐しようとする物語である。[31]
パシフィック・パイオニア・ブロードキャスターズは、 2015年6月19日のセレブリティ昼食会でウィラードにアート・ギルモア功労賞を授与した。[32]
2018年8月10日、ウィラードはジミー・キンメル・ライブ!に特別ゲストとして出演し、ドナルド・トランプ大統領がアメリカ軍に宇宙軍を創設すると発表したことを受けて、 1970年代のテレビパイロット版で制作されなかったシリーズ『スペース・フォース』の役を再演した。 [33]このスケッチの後、ウィラードは頻繁に番組にゲスト出演し、ジミーが「衛星経由の生中継」でインタビューする時事ニュースの話題をパロディ化した、滑稽で誤った考えを持つキャラクターを演じることが多かった。キャラクターには、フレッド・トランプとジョージ・ワシントンの幽霊、トランプを支持するサンタクロース、ルース・ベイダー・ギンズバーグ最高裁判事などが含まれていた。[34] [35]
2019年10月23日、ウィラードが2020年のNetflixコメディシリーズ『スペースフォース』でフレッド・ネアード役に出演することが発表された。[36] [37]これはウィラードの最後の演技となり、シリーズは彼の死後2週間後に公開された。
ウィラードの最後の声優出演は、2017年のディズニーアニメ『ミッキーとロードスターレーサー』のミスター・ドゥージー役だった。[38]
ウィラードの最後の役は、2021年のテレビ映画『キャプテン・ダディ』で、そこで彼はパパ役を演じ、彼の死から1年後の夏に公開されました。
個人の生と死

結婚と家族
1968年、ウィラードはメアリー・ラヴェル(1947年 - 2018年)と結婚した。二人の間には娘と孫がいる。[39]
法的問題
2012年7月18日、ウィラードはサンタモニカ・ブルバードの成人向け映画館で自慰行為に及んだ疑いで逮捕され、ロサンゼルス市警察ハリウッド署に連行された。しかし、不正行為の証拠はなく、告訴もされなかった。[40]結果にも関わらず、PBSは逮捕直後にウィラードをマーケット・ウォリアーズから解雇し、マーク・L・ウォルバーグが代わりに番組を担当した。[41]その後まもなく、レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンに出演したウィラードは、この事件は「非常に痛ましく」、「非常に恥ずかしい」ものだったが、「自分は何も悪いことはしていない」と述べた。その後、ウィラードは性教育転換プログラムを受講するよう求められた。[42]
死
ウィラードは2020年5月15日、ロサンゼルスの自宅で86歳で亡くなったと、彼の娘と代理人が伝えた。死因は心停止と報告されており、冠動脈疾患と骨髄異形成症候群が原因とされている。[5] [43]ウィラードと頻繁に仕事をしていた ジェイミー・リー・カーティスと夫のクリストファー・ゲストが、彼の死のニュースを最初に明らかにした。[2]ウィラードはフォレスト・ローン・メモリアル・パーク(ハリウッドヒルズ)に埋葬されている。[44]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
ビデオゲーム
注記
- ^ 2012年に テレビアカデミー財団とのインタビューで、ウィラードは1939年9月18日に生まれたこと、クリーブランドで生まれたことは「ほぼ確実」であること、出生名はフレデリック・チャールズ・ウィラード(ファーストネームの綴りは明記せず)であること、父親も同じ名前だが綴りが違うことを語った。[1] 2020年にウィラードが亡くなったとき、娘は彼が86歳だったと述べており、1933年か1934年(9月生まれの場合は1933年)の出生となる。[2] 一部の情報源ではウィラードの出生地をオハイオ州シェーカーハイツとしており、[3] [4]ウィラード自身もそこで育ったと述べている。[1]
参考文献
- ^ abc 「フレッド・ウィラード・インタビュー パート1/4」。インタビュー:テレビの口述歴史。テレビ・アカデミー財団。2017年10月23日。 2020年5月16日閲覧。
私の出生時の名前:フレデリック・チャールズ・ウィラード...私はオハイオ州クリーブランドで生まれました。1939年9月18日、オハイオ州クリーブランドだったと思います。[Q:どこで育ちましたか?] オハイオ州シェーカーハイツ。...私の父の名前もフレデリック・ウィラードでしたが、私のものとは少し綴りが違います。私の母の名前はルースで、旧姓はウェインマン、ウェインマンでした。
- ^ ab ダニエル・クレプス(2020年5月17日)。「『ベスト・イン・ショー』『マイティ・ウィンド』俳優フレッド・ウィラード、86歳で死去」ローリングストーン誌。 2020年5月17日閲覧。
ウィラードの娘ホープ・マルバーガーは声明で、「父は昨夜、86歳という素晴らしい年齢でとても安らかに亡くなりました。父は最後まで動き続け、働き、私たちを幸せにしてくれました。私たちは父をとても愛していました。永遠に父を恋しく思うでしょう」と述べた。
- ^ ウィリス、ジョン、モナッシュ、バリー (2010)。スクリーンワールド。アプローズシアターアンドシネマブックス。p. 407。ISBN 978-1-55783-729-5。
- ^ ホイル、マット (2013)。コミックの天才: 面白い人々の肖像。クロニクルブックス。p. 200。ISBN 978-1452125381。
- ^ abc 「『華麗に自分の能力を超えた』役柄を演じたフレッド・ウィラードが86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月15日。
- ^ Friend, Tad (2006年7月3日). 「フレッド・ウィラード、観光客」. The New Yorker . 2009年6月6日閲覧。
- ^ フローラ、ジム。「フレッド・ウィラード」。www.kmialumni.org 。 2018年10月7日閲覧。
- ^ Dagan, Carmel (2020年5月16日). 「『モダン・ファミリー』『ベスト・イン・ショー』に出演し、セカンド・シティにルーツを持つ俳優フレッド・ウィラードが86歳で死去」Pilotonline via Tribune Content Agency . 2020年5月16日閲覧。
- ^ 『モダン・ファミリー』から『ベスト・イン・ショー』まで、フレッド・ウィラードがホームランを打つ。 『パレード』。2020年3月29日閲覧。
- ^ ネステロフ、クリフ(2015年)。『コメディアン:酔っぱらい、泥棒、悪党、そしてアメリカのコメディの歴史』(初版)。ISBN 9780802123985. OCLC 921844606.
- ^ ビビアーニ、ウィリアム(2014年11月5日)。「フレッド・ウィラードインタビュー:『プレーンズ』と面白さの秘訣」。マンダトリー。 2018年10月21日閲覧。
- ^ Buhler, Mike (2016年6月20日). 「ウィラードがコメディーレジェンド賞を受賞」.ノーフォーク・デイリー・ニュース. Associated Press . 2019年8月22日閲覧。
- ^ Ess, Ramsey (2014年5月30日). 「『Fernwood 2 Night』でフェイクトークショーが誕生」Vulture.com . 2019年8月20日閲覧。
- ^ “Fred Willard on "DC Follies"”. YouTube . Television Academy Foundation. 2017年8月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「フレッド・ウィラード - セカンド・シティ」セカンド・シティ。
- ^ 「DECOUPAGE! エピソード7。パート4/4:「Fred Willard」」。YouTube。2008年2月13日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Fred Willard on "Roseanne"”. YouTube . Television Academy Foundation. 2017年8月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ ペッグ、ロバート(2015年10月5日)。テレビのコミカルな共演者たち:エド・ノートンからクレイマーまで。マクファーランド。373ページ。ISBN 978-1476610245。
- ^ Yagoda, Ben (2006年11月21日). 「台本なしで解き放たれたフレッド・ウィラードが最も面白いのは、その場で考えているときだ」フィラデルフィア・インクワイアラー。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
- ^ ab 「Behind the Curtain: Fred Willard」. PBS.org . 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond」www.emmys.com . 2019年8月22日閲覧。
- ^ ヒル、ジム(2014年11月6日)。「プレーンズからショーボート、ファーンウッド2ナイトからジェイ・レノのトゥナイトショーまで、フレッド・ウィラードが輝かしいキャリアを振り返る」ハフポスト。 2019年8月22日閲覧。
- ^ Schwatz, Dana (2018年8月20日). 「Fred Willard が、WALL-E でピクサー初の実写キャラクターになった経緯を明かす」. Entertainment Weekly . 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ “Fred Willard”. hollywoodbowl.com . 2019年8月22日閲覧。
- ^ リチャード・クリスチャンセン(2001年5月11日)。「ウォーリーが『マダム』の復帰を成功させる」シカゴ・トリビューン。
- ^ “Fred Willard”. nyphil.org . ニューヨーク・フィルハーモニック. 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「俳優/コメディアンのフレッド・ウィラードが第1回ワールドワイドFIDOアワードの司会を務める。初開催は10月5日日曜日午後8時、ニック・アット・ナイトで放送」。Viacom 。 2008年9月22日。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「フレッド・ウィラードがモダン・ファミリーに復帰」TVGuide.com。
- ^ 「2010年コメディーシリーズ優秀ゲスト俳優賞」 www.emmys.com。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーバンク国際映画祭、2011年受賞者」Burbankfilmfestival.org 。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「The Birder is a low-flying charmer」Windsor Star 2014年4月3日。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「パシフィック・パイオニア・ブロードキャスターズ、フレッド・ウィラード氏を称える昼食会」パシフィック・パイオニア・ブロードキャスターズ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ デッセム、マシュー(2018年8月11日)。「ジミー・キンメルが、失敗した1978年のテレビパイロット『スペース・フォース』のスター、フレッド・ウィラードとスペース・フォースについて語る」。スレート。 2019年5月18日閲覧。
- ^ クレイグ・トマショフ(2019年5月16日)。「フレッド・ウィラード、意外な場所で悲劇からの慰めを見つける:『ジミー・キンメル・ライブ!』」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ(2018年11月7日)。「ジミー・キンメルがウルフ・ブリッツァーの壁を公開、キッド・ロック上院議員を発表」。デッドライン・ハリウッド。 2019年5月18日閲覧。
- ^ レイマン、トム(2019年10月23日)。「『スペース・フォース』キャストにノア・エメリッヒ、フレッド・ウィラード、ジェシカ・セントクレアが追加」コライダー。 2019年10月24日閲覧。
- ^ アンドリーバ、ネリー(2019年10月23日)。「『スペース・フォース』:ノア・エメリッヒ、フレッド・ウィラード、ジェシカ・セントクレアがNetflixコメディシリーズのキャストに加わる」。デッドライン・ハリウッド。 2019年10月24日閲覧。
- ^ 「ミスター・ドゥージー」。Behind The Voice Actors 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ フランシス、ネイサン(2018年7月14日)。「メアリー・ウィラード死去:俳優フレッド・ウィラードの妻が71歳で突然逝去、夫婦は50年間結婚していた」。Inquisitr 。 2018年10月21日閲覧。
- ^ ペリセック、クリスティン(2012年7月19日)。「フレッド・ウィラードの成人映画館での逮捕の裏話」デイリービースト。 2018年10月7日閲覧- www.thedailybeast.com経由。
- ^ Jensen, Elizabeth (2012年7月19日). 「Fred Willard Loses PBS Job After Arrest」. Artsbeat.blogs.nytimes.com . 2012年12月2日閲覧。
- ^ 「俳優フレッド・ウィラード、わいせつ行為逮捕で何も悪いことはしていないと主張」フォックスニュース。 2012年12月2日閲覧。
- ^ ロベルト・メリッサ(2020年6月3日)。「フレッド・ウィラードの死因が明らかに」フォックスニュース。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「コメディアン俳優フレッド・ウィラードの死因が明らかに」Yahooニュース。2020年6月3日。
- ^ abcdefghijklmnopq 「Fred Willard (visual voices guide)」。Behind The Voice Actors 。 2024年10月26日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優とそれぞれのキャラクターのリストのスクリーンショット(またはスクリーンショットのコラージュ)を使用して役割が確認されていることを示します。
- ^ 『An Evening at the Improv』シーズン1、エピソード2、1981年1月9日。
- ^ 「Hot Brain Sony PSP Trailer – Fred Willard Trailer」。YouTube 。 2011年5月21日。 2020年5月22日閲覧。
外部リンク
- FredWillard.com 公式サイト 2017年1月10日アーカイブ、Wayback Machine
- IMDbのフレッド・ウィラード
- フレッド・ウィラードがWTF with Marc Maronエピソード262でインタビューを受けました[永久リンク切れ ](このインタビューからのビデオ抜粋)
- フレッド・ウィラード氏によるインタビュー:テレビの口述歴史
- Discogsの Fred Willard ディスコグラフィー
- Find a Graveの Fred Willard
