ジョン・レドコーン

ジョン・レドコーン3世
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場	「パイロット」（1997年）
作成者	マイク・ジャッジ グレッグ・ダニエルズ
デザイン：	マイク・ジャッジ
声優	ビクター・アーロン（1997年） ジョナサン・ジョス（1998年 - 2009年）[1] [2]
世界観情報
性別	男
職業	マッサージ師、ミュージシャン
子供たち	ジョセフ・グリブル、ケイト

ジョン・レッドコーン3世は、フォックスの アニメシリーズ『 キング・オブ・ザ・ヒル』に登場する架空の人物である。同シリーズの登場人物は皆、ジョンを「ジョン・レッドコーン」または「ミスター・レッドコーン」と呼んでおり、単に「ジョン」と呼ばれることは決してない。

ウィンガーの元ローディー^[3]で「認可を受けたニューエイジヒーラー」^[4]でもあるジョン・レッドコーンは、ナンシー・ヒックス・グリブルのネイティブアメリカン^[5] マッサージ師であり、14年間の恋人（2人は番組の第4シーズン中に別れた）、そして息子ジョセフ・グリブルの実の父親である。ナンシーの夫デール・グリブルとジョセフは、このことに全く気づいていないが、近所の誰もが知っている事実である。その主な理由は、ジョン・レッドコーンがナンシーと過ごす時間の長さと、ジョセフとジョン・レッドコーンの酷似である。ジョン・レッドコーンには妹がおり、ナンシーは妹が2人の情事について皆に話していると思っていた。デールがジョセフの父親についてコメントするたびに、ジョン・レッドコーンが現れるというギャグが繰り返される。シーズン5、エピソード4では、ジョン・レドコーンがプエブロ人であることが示唆されており、「アナサジ」が彼の祖先として言及されているが、現代のプエブロ人の祖先はテキサスに住んでいなかった。^[6]

エピソード38（シーズン3、エピソード3）では、ジョン・レッドコーンとナンシーの関係をまだ知らないペギー・ヒルが頭痛の相談に彼のもとを訪れる。彼女の夫でシリーズの主人公ハンク・ヒルがレッドコーンと対峙すると、レッドコーンは「他人の妻」を癒すようなやり方でペギーを「癒す」ことは決してできないと言い、自分が他の多くの既婚女性と寝てきたことを示唆する。

ジョン・レッドコーンは褐色のジープ・ラングラーに乗って、バンド「ビッグ・マウンテン・ファッジケーキ」のリードシンガーになる。このバンドではラッキー・クラインシュミットがギターを弾き、デイルは短期間マネージャーを務める。ジョン・レッドコーンは長年プロのミュージシャンになりたいと思っていた。バンドはあまり上手くなく、うまくいかなかったため解散。デイルはジョン・レッドコーンのイメージを子供の歌を歌う人として作り直し、デイルの言うところの「ネイティブ・アメリカンのラフィ」として定着させた。ジョン・レッドコーンはストリックランド・カンパニーのバーベキューで、自分の歌のトーンを抑えたソロのアコースティック子供向けバージョンを歌い始め、たちまち人気者になる。ビッグ・マウンテン・ファッジケーキが再結成したのは、「アースリー・ガールズ・アー・イージー」のエピソードの終盤で明らかになった。運転中、ヒット曲「ヒット・ミー・ウィズ・ユア・ベスト・ショット」や「ハートブレイカー」など、パット・ベネターの曲を演奏しているのがよく聞こえる。彼はまた、「 Hot Blooded」や「Double Vision」 など、バンドForeignerの音楽を演奏することでも有名です。

ジョン・レッドコーンは、北米におけるネイティブアメリカンの権利に関する本「This Land is Our Land」を読んでいる姿がよく見られる。彼がネイティブアメリカンの伝統やその精神的意味について話し始めると、長い黒髪が風に吹かれて劇的に上がるというギャグが繰り返される。彼は自分の伝統に献身しているが、それが裏目に出ることもある。ボビー・ヒルがネイティブアメリカンの権利に興味を持つようになると、レッドコーンは喜んだ様子だ（当初の意図はジョセフに自分の伝統に興味を持ってもらうことだったが）。しかし、ボビーはレッドコーンの先祖が人食いをしていたことを知り、ジョン・レッドコーンは恥ずかしさのあまり、その習慣が何世紀も前に廃止されたことを皆に説明しなければならなくなる。

繰り返し登場するギャグとして、デールは不倫の兆候を何度か見ているが、いつも間違った結論を導き出している。あるとき、デールは、ナンシーとセックスするためにこっそり家に入ろうとしている彼を見つけるが、芝刈り機を盗もうとしているのだと思い込む。デールが、ネイティブ アメリカンが妻と愛し合い、ジョセフ (ネイティブ アメリカンの儀式用の衣装を身にまとっている) が彼に手渡されるという幻覚を見たと報告すると、デールは、自分もネイティブ アメリカンの血が混じっていると思い込む。ジョン レッドコーンが、デールが数センチ離れたところでテレビ カメラに向かって「ハンクの親友の妻と 13 年間寝ていた」と直接言ったとき、デールは、彼が自分の妻ではなく、ビル ドーテリヴの妻のことを言っているのだと思い込む。ジョン レッドコーンがナンシーに近づく主な理由は、デールが無知にも彼をナンシーのマッサージ師として認め、ナンシーと不倫関係にあるかもしれない他の男性から彼女を遠ざけるために、しばしば彼を信頼していたからである。シーズン 6 では、デールがジョン・レドコーンをゲイだと信じていることが明らかになり、それが彼がジョン・レドコーンを妻と二人きりで過ごすことに満足している理由を部分的に説明しています。

ジョン・レッドコーンは予想通りデールとの関係が難しく、デールを良い人間だとみなしているものの、デールとナンシーやジョセフとの関係に嫉妬し、デールの奇行がジョセフに及ぼす影響に苛立っている。彼はジョセフにとってもっと父親らしくなかったことに落ち込んでいるようだが、後にナンシーがジョセフに、彼らは全員「地球から来た」ので、ジョン・レッドコーンとジョセフは実は親戚だと明かした時に、このことは部分的に解決する。「ナンシー・ボーイズ」では、デールが連邦政府に対する訴訟で彼を助けた後、レッドコーンはデールを「真の友人」と呼び、ナンシーと別れることに同意した理由としてこれを挙げている。彼は以前のエピソードでペギーに関してハンクに同様のコメントをしている。しかし、シリーズの後半のエピソード「今日の髪、明日は消える」では、彼はナンシーと再び関係を築こうとするが、うまくいかない。

ジョン・レッドコーンとジョセフは特に疎遠になっている。ジョン・レッドコーンがジョセフと話をしてネイティブアメリカンの習慣や儀式を紹介しようとしても、ジョセフは興味を示さない。ジョン・レッドコーンは「Spin The Choice」で本当の絆を築くことに特別な関心を示すが、無駄だった。ナンシーがジョセフを脇に連れて行き、正しい道を教えるまでは。ナンシーはついにジョセフに本当の親子関係を告げたようだ。ジョセフはデールをまだ父親だと思っているが、「Vision Quest」ではジョン・レッドコーンを師匠として扱い始める。

シーズン 12 のエピソード「Untitled Blake McCormack Project」では、ジョン・レッドコーンは、ナンシーと不倫関係にあった時期に、シャーリーンという女性との間にケイトという娘がいることを知ります。ジョン・レッドコーンはそれ以来そのことを忘れており、ナンシーは彼の二重不倫を知ったとき、うれしくありませんでした。シャーリーンはその後ビルに恋をし、家族でビルのところに移り住みます。同様に、ケイトとジョセフもお互いに恋をしますが、これは子供たちが同じ親であることを知っているすべての登場人物を不安にさせます。エピソードの終わりに、シャーリーンと 2 人の子供たちはビルを離れ、ジョン・レッドコーンのところに移り住みますが、シリーズの残りの部分では、シャーリーンと 2 人の子供たちは登場せず、言及されることもありません。

ジョン・レドコーンは、特定の状況では、ネイティブアメリカンの血統の言葉や態度を頻繁に使います。彼はハンサムで優しいので、女性にモテる男として描かれることが多いです。しかし、彼の行動の一部は策略であり、彼はほぼあらゆる年齢の女性とデートしていることで有名です。

彼は自分の先祖であるアメリカ先住民と非常に親和性が高く、アメリカ先住民が「白人」のもとで経験した苦難についてよく語り、かつて自分の部族に属していたという土地を取り戻すためにできることは何でもすると断言している。特にデール・グリブルは、ジョン・レッドコーンが土地を取り戻す方法について米国連邦法と部族法を調査するのを手伝った人物の一人である。あるとき、デールの助けでレッドコーンは米国政府から土地和解案を引き出すことに成功したが、和解案では高速道路が通っている12エーカーの土地しか返還されなかった（彼は一度に13万エーカーの返還を要求していた）。レッドコーンは返還された土地の量が極めて少ないことに最初はかなり落胆したものの、エーカー数を受け入れ、自分が死んだら土地を譲り、ジョセフに先祖の土地を相続させるとデールに伝えた。

ジョン・レドコーンは白人が同胞に対して行った行為に対して大きな軽蔑を示しているが、ナンシー・グリブルと結婚していたほぼ全期間にわたって不倫関係にあったり、時には自分の利益のために自分の伝統に反する行動をとったりするなど、偽善的な振る舞いも見せている。