ベティ・ホワイト

ベティ・ホワイト
1988年のエミー賞授賞式でのホワイト
生まれる	ベティ・マリオン・ホワイト ( 1922-01-17 )1922年1月17日 オークパーク、イリノイ州、米国
死亡	2021年12月31日(2021-12-31)（享年99歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
その他の名前	ベティ・マリオン・ホワイト・ラッデン
職業	女優 コメディアン
活動年数	1939–2021
作品	フィルモグラフィー
配偶者たち	ディック・バーカー ​ ​ （ 1945年結婚 、 1945年離婚）  レーン・アレン ​ ​ （ 1947年結婚 、 1949年離婚）  アレン・ラッデン ​ ​ （ 1963年生まれ 、1981年死去）
受賞歴	全リスト

ベティ・マリオン・ラッデン（旧姓 ホワイト、1922年1月17日 - 2021年12月31日）は、アメリカの女優、コメディアンである。^{[1] [2]} 70年近くにわたるキャリアを持つテレビ黎明期の先駆者である彼女は、シットコム、スケッチコメディ、ゲームショーでの演技など、多数のテレビ出演で知られた。彼女はシリーズ「ライフ・ウィズ・エリザベス」（1953年 - 1955年）をプロデュースし主演も務め、シットコムをプロデュースした最初の女性となった。^[3]

ラジオからテレビに移った後、ホワイトは『パスワード』、『マッチ・ゲーム』、『タトルテイルズ』、『真実を語る』、『ハリウッド・スクエア』、『$25,000ピラミッド』といったアメリカのゲーム番組の常連パネリストとなった。「ゲーム番組のファーストレディ」と呼ばれた彼女は、 1983年に『ジャストメン! 』で女性として初めてデイタイム・エミー賞の優秀ゲーム番組司会者賞を受賞した。^{[4]その後、彼女は}『キャロル・バーネット・ショー』、 『ママズ・ファミリー』、『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』、『ボストン・リーガル』などの番組にゲスト出演したり定期的に出演したりして、より広く知られるようになった。

ホワイトの主な役柄には、CBSのシットコム『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』（1973年 - 1977年）のスー・アン・ニベンス役、 NBCのシットコム『ゴールデン・ガールズ』 （1985年 - 1992年）のローズ・ニールンド役、TVランドのシットコム『ホット・イン・クリーブランド』 （2010年 - 2015年）のエルカ・オストロフスキー役などがある。彼女はロマンチックコメディ映画『プロポーズ』（2009年）で主演を務め、翌年には『サタデー・ナイト・ライブ』の司会を務め、コメディシリーズで優秀ゲスト女優としてプライムタイム・エミー賞を受賞したことで、キャリアの後半に復活を遂げた。2018年のドキュメンタリー『ベティ・ホワイト：テレビ界のファーストレディ』では、彼女の人生とキャリアが詳しく描かれている。^{[5] [6]}

ラジオ、テレビ、映画での長年の活躍により、ホワイトは2014年と2018年に女性芸能人として最長のテレビ出演歴としてギネス世界記録を2度獲得した。 ^{[7] [8]彼女は}エミー賞を7回、全米映画俳優組合賞を3回、グラミー賞を含む様々な賞やノミネートを受けた。^[9]彼女はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得し、 1995年にテレビの殿堂入りを果たした。 ^[10]

ベティ・マリオン・ホワイトは1922年1月17日、イリノイ州オークパークで生まれた。 ^[11]彼女は後に、「ベティ」は彼女の正式な名前であり、一部の人々が想定した「エリザベス」の短縮形ではないことを明らかにした。^{[12] [13]}彼女は主婦のクリスティン・テス（旧姓カチキス）と照明会社役員のホレス・ローガン・ホワイトの一人っ子だった。^{[14] [15]彼女の父親は}ミシガン州出身だった。^[16]ホワイトの母方の祖父はギリシャ人、父方の祖父はデンマーク人、祖母は二人ともイギリス系カナダ人、その他の先祖にはウェールズ人が含まれていた。^{[17] [18] [19]}彼女が1歳のとき、家族はカリフォルニア州アルハンブラに引っ越し、その後大恐慌中にロサンゼルスに引っ越した。^{[20] [21]}余分なお金を稼ぐために、彼女の父親は鉱石ラジオを作り、それをできるところならどこでも売った。当時は大恐慌の真っ只中で、まとまった収入のある人はほとんどいなかったため、彼はラジオを他の品物と交換し、その中には犬も含まれていた。^[22]

ホワイトはビバリーヒルズで教育を受け、^[23]ホレス・マン小学校とビバリーヒルズ高校に通い、1939年に高校を卒業した。野生動物への興味は、シエラネバダ山脈への家族旅行で芽生えた。当初は森林警備隊員になることを志したが、当時は女性が警備隊員になることが認められていなかったため、かなわなかった。^{[22] [24]}代わりに、執筆活動に熱中し、ホレス・マン学校の卒業劇の脚本を書き、主役を演じ、演技への興味を発見した。^[25]憧れのジャネット・マクドナルドとネルソン・エディに刺激を受け、^[26]女優としての道を歩むことを決意した。^[14]

ホワイトが高校を卒業して1か月後、彼女はクラスメイトと一緒に実験的なテレビ番組でメリー・ウィドウの歌を歌ったが、当時はテレビという媒体自体がまだ発展途上だった。^{[27] [28] [25] [29]}彼女はモデルとして仕事を見つけ、ブリス・ヘイデン・リトル・シアターでの最初のプロの俳優の仕事を得た。1941年にアメリカが第二次世界大戦に参戦した後、彼女はアメリカ女性ボランティア・サービスに志願した。彼女の任務には、軍の物資を積んだPXトラックを運転してハリウッドヒルズまで行くことが含まれていた。彼女はまた、海外に派遣される前の軍隊のイベントにも参加した。^[30]彼女は後に、戦時中の奉仕について「奇妙な時期で、すべてのバランスが崩れていた」と述べている。^[30]

戦後、ホワイトは仕事を求めて映画スタジオを回ったが、「写真映えしない」という理由で断られた。^[31]彼女は写真映えが問題にならないラジオの仕事を探し始めた。 [ ^31]彼女の最初のラジオの仕事は、コマーシャルの読み上げや端役、時には観客の盛り上げ役などだった。^[31]彼女の収入は1番組あたり約5ドルだった。彼女は、無給で番組で歌うなど、ほとんど何でもやっていた。^{[14]彼女は}ブロンディ、ザ・グレート・ギルダースリーブ、ディス・イズ・ユア・FBIなどの番組に出演した。その後、彼女はベティ・ホワイト・ショーと呼ばれる自分のラジオ番組のオファーを受けた。^[32] 1949年、彼女はアル・ジャーヴィスの毎日生放送のバラエティ番組「ハリウッド・オン・テレビジョン」（当初は「メイク・ビリーブ・ボールルーム」と呼ばれていた）の共同司会者として、ロサンゼルスのKFWB、その後KLAC-TV （現在のKCOP-TV）に出演し始めた。^{[33] [29]}

ホワイトはジャーヴィスの離脱後、1952年に一人で番組の司会を始め、^[33] 4年間にわたり、週6日、 5時間半の生放送のアドリブ番組を担当した。ホワイトは長年にわたる様々なバラエティ番組のすべてで、放送中に少なくとも2曲は歌っていた。1951年、彼女はジュディス・アンダーソン、ヘレン・ヘイズ、イモジーン・コカと競い合い、テレビ部門で初めてエミー賞の「最優秀女優」にノミネートされたが、受賞者はガートルード・バーグだった。この時点では、この賞は作品全体に対して与えられるものであり、ノミネートされた番組はなかった。^[34]

1952年から1954年まで、ホワイトは自身のトーク/バラエティ番組「ベティ・ホワイト・ショー」の司会とプロデュースを、最初はKLAC-TVで、その後NBCで（彼女にとって初のテレビ出演だが、タイトルを冠した2番目の番組）行った。^[33]ホワイトはシットコム同様、このシリーズのクリエイティブな権限を持ち、女性ディレクターを雇うことができた。^[35]アメリカのネットワークバラエティテレビでは初めて、彼女の番組にはアフリカ系アメリカ人のパフォーマーが出演したが、^{[36]タップダンサーの}アーサー・ダンカンをレギュラー出演者として含めたことで批判に直面した。NBCが番組を全国展開したときも、批判は続いた。ジム・クロウ法時代の南部の地方局は、ダンカンを番組から外さない限りボイコットすると脅した。^[37]ホワイトはそれに対して「申し訳ない。受け入れるしかない」と言い、ダンカンにもっと放送時間を与えた。^{[35] [38]}当初は視聴率で成功を収めたが、番組は繰り返し時間帯を変更し、視聴率は低下した。年末までにNBCはひっそりとシリーズを打ち切った。^[39]

1952年、ホワイトはハリウッド・オン・テレビジョンの司会を始めたのと同じ年に、作家のジョージ・ティブルズ、プロデューサーのドン・フェダーソンとともにバンディ・プロダクションを共同設立した。 ^{[33]この3人は}ハリウッド・オン・テレビジョンで披露されたスケッチの既存のキャラクターを使って新しい番組を作ろうと考えた。ホワイト、フェダーソン、ティブルズはテレビコメディー『 ライフ・ウィズ・エリザベス』を制作し、ホワイトがタイトルキャラクターを演じた。^{[33]この番組はもともと1951年に}KLAC-TVで生放送され、ホワイトは1952年にロサンゼルス・エミー賞を受賞した。 ^{[33] [12] [29] [40] 『} ライフ・ウィズ・エリザベス』は1953年から1955年まで全国放送され、ホワイトはカメラの前でも後ろでも完全な創造的コントロールを持つテレビ界の数少ない女性の1人となった。^[33]この番組は1950年代のシットコムとしては異例で、まだ両親と同居していた28歳の女性が共同制作し、オーナーを務めた。ホワイトによると、当時は関連性を気にしておらず、事件は彼女やデル・ムーア（アルビン役）、そして脚本家に実際に起こったことに基づいていたという。^[14]ホワイトはロサンゼルスの生放送で放映されたテレビ広告にも出演しており、 1950年代にはKTLAで「ドクター・ロス・ドッグフード」の広告を披露した。1956年のエピソード「バージニア・レナート物語」では、匿名で100万ドルの贈り物を受け取る小さな町の食堂のオーナー役でゲスト出演した。^[33]

『ライフ・ウィズ・エリザベス』の放送終了後、彼女は1957年から1958年にかけてABCのシットコム『デート・ウィズ・ザ・エンジェルズ』^{にヴィッキー・エンジェル役で出演した。 [41]}当初の計画通り、エルマー・ライスの戯曲『ドリーム・ガール』を大まかに基にしたこの番組は、ヴィッキーの空想癖に焦点を当てる予定だった。しかし、スポンサーは空想の要素に満足せず、それを削除するよう圧力をかけた。「正直言って、番組から抜けたいと思ったのはあれが初めてだった」とホワイトは後に語っている。^[39]このシットコムは批評的にも視聴率的にも惨憺たる結果となったが、ABCはホワイトが契約を破棄することを許さず、契約の残り13週間を埋めることを要求した。シットコムのリニューアル版の代わりに、ホワイトは以前のトーク/バラエティ番組『ベティ・ホワイト・ショー』をリブートし、彼女の契約が履行されるまで放送した。^[39]

このシットコムはホワイトに良い経験を与えた。彼女はこの番組の制作中に初めてルシル・ボールと出会った。なぜなら『天使とのデート』と『アイ・ラブ・ルーシー』はどちらも同じカルバー・スタジオで撮影されていたからだ。2人は1950年代の男性中心のテレビ業界に挑んだ功績をきっかけにすぐに友情を育んだ。離婚、病気、個人的な喪失などを通して互いに頼り合い、様々なゲーム番組で競い合うこともあった。^{[42] [43] 1959年7月、ホワイトは}ペンシルベニア州エフラタのエフラタ・レギオン・スター・プレイハウスで1週間上演された演劇『サード・ベスト・スポーツ』でプロの舞台デビューを果たした。^[44]

1960年代までには、ホワイトはネットワークのゲーム番組やトーク番組の常連となり、ジャック・パーや後にジョニー・カーソンが在籍したザ・トゥナイト・ショーにも出演した。彼女は1961年から1975年にかけて、人気番組「パスワード」にセレブゲストとして何度も出演した。彼女は1963年に番組の司会者アレン・ラドンと結婚した。 ^[33]その後、彼女は番組の3つのアップデート版である「パスワード・プラス」、 「^スーパー ・パスワード」、「^ミリオン・ダラー・パスワード」に出演した。^[47]ホワイトは、「ホワッツ・マイ・ライン?」 (1955年開始)、「トゥ・テル・ザ・トゥルース」 (1961年、1990年、2015年)、「アイヴ・ガット・ア・シークレット」 (1972年 - 1973年)、^[48] 「マッチ・ゲーム」 (1973年 - 1982年)、「ピラミッド」 (1982年開始)などのゲーム番組に頻繁に出演した。^{[49]ホワイトは1962年のドラマ『}アドバイス・アンド・コンセント』で架空のカンザス州上院議員エリザベス・エイムズ・アダムス役で長編映画デビューを果たした。^[50] 2004年、トークショー『Q&A』で司会者のブライアン・ラムは、ホワイトが1962年に強い女性上院議員を演じていたこと以外にも、女優としての活躍の長さについて言及した。彼とドナルド・A・リッチーは、視聴者はアダムス上院議員のキャラクターをマーガレット・チェイス・スミスの姿に見ていただろうと指摘した。^[51] 1963年、ホワイトはセントルイス市立オペラ劇場で上演された『王様と私』に主演し、チャールズ・コーヴィンが王役で共演した。^[52]

NBCは彼女に朝の主力番組『トゥデイ』のアンカーの職をオファーした。彼女はニューヨーク市（ 『トゥデイ』の制作地）に永住したくなかったためオファーを断った。その職は最終的にバーバラ・ウォルターズに渡った。^{[53] 1950年代から1960年代にかけて、ホワイトはNBCで毎年放送される}ローズ・パレードの司会者兼コメンテーターを19年間務め（ロイ・ニール、後にローン・グリーンと共同司会）、ジャック・パーの『ザ・トゥナイト・ショー』を含む深夜トーク番組や、その他さまざまな昼間のゲーム番組に出演した。^[33]

ホワイトは『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』の第4シーズン（1973年 - 1974年）に「男に飢えた」スー・アン・ニーヴンズ役で何度か出演した。^[33]「ベティ・ホワイトのように、吐き気がするほど甘い役を演じられる人が必要だ」とムーアは制作会議で提案し、ホワイト自身がキャスティングされた。この役はキャリアのハイライトだと考えていたが、ホワイトはこのキャラクターのイメージを「気持ち悪いほど甘い」と表現し、スクリーン上で常に自分のペルソナをまさにそのように風刺していたことから、女性的な受動性の典型だと感じていた。^[14] 『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』のプロデューサーはスー・アン・ニーヴンズをレギュラーキャラクターにし、ローダ・モルゲンシュテルン役のヴァレリー・ハーパーが番組を降板した後、第5シーズンからホワイトをメインキャストに加えた。 ^[54]よくあるギャグとして、スー・アンの攻撃的で皮肉屋の性格は、架空のWJM-TV番組「ハッピー・ホームメーカー」での彼女の容赦なく元気なテレビキャラクターとは全く正反対だった。ホワイトは、この大人気シリーズでの役柄で、1975年と1976年に2年連続でエミー賞を受賞した。^[33]

メアリー・タイラー・ムーアと夫のグラント・ティンカーはホワイトと夫のアレン・ラドンと親しい友人だった。2010年のインタビュー『The Interviews: An Oral History of Television 』で、ムーアは、プロデューサーたちはムーアとホワイトの友情を知っていたが、ホワイトがうまくいかなかった場合、2人の間に気まずさが生じることを恐れて、当初はホワイトをオーディションに出すのを躊躇していたと説明した。^[54]

1975年、NBCはホワイトをトーナメント・オブ・ローゼズ・パレードの解説司会者として交代させた。ホワイトはライバル局CBSの『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』とあまりにも同一視されていると感じたからである。ホワイトはピープル誌に「自分のパレードを他人がやるのを見るのはつらい」と認めたが^{[55] 、その後すぐにCBSの}メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードの司会者として10年間務めることになる。1977年に『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』が終了した後、ホワイトはCBSで自身のシットコムのオファーを受ける。4作目となる『ベティ・ホワイト・ショー』 ^{[33] （この名前で25年前に放送された最初の番組）で、}ジョン・ヒラーマンやかつてメアリー・タイラー・ムーアの共演者だったジョージア・エンゲルと共演した。同番組はマンデー・ナイト・フットボールと同じ時間帯に放送されたが、視聴率は振るわず、1シーズンで打ち切られた^[56]。^[57]

ホワイトは『キャロル・バーネット・ショー』や『ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー』に数回出演し、多くのスケッチに出演したほか、『ウィズ・ディス・リング』、『ザ・ベスト・プレイス・トゥ・ビー』、 『ビフォー・アンド・アフター』、『ゴシップ・コラムニスト』など、数多くのテレビ映画やテレビミニシリーズにゲスト出演し始めた。^[33] 1983年、ホワイトはNBCの『ジャストメン!』で女性として初めてデイタイム・エミー賞の優秀ゲームショー司会者賞を受賞した。 ^[58]これらの番組での仕事量から、彼女は「ゲームショーのファーストレディ」とみなされた。^[59]

1983年から1984年にかけて、ホワイトは『ママズ・ファミリー』でエレン・ハーパー・ジャクソン役を定期的に演じた。^[33]共演者は、のちの『ゴールデン・ガールズ』の共演者ルー・マクラナハン。ホワイトは1970年代に『キャロル・バーネット・ショー』のスケッチシリーズでこの役を初めて演じた。^{[60] 1985年、ホワイトは}『ゴールデン・ガールズ』でミネソタ州セントオラフ出身のローズ・ニールンド役を演じ、キャリア最大のヒット作となった2つ目の代表的役柄を獲得した。^[33]このシリーズは、マイアミで家を共有する4人の未亡人または離婚した女性の「黄金時代」の生活を描いたものである。ビア・アーサー、エステル・ゲティ、ルー・マクラナハンも出演した『ゴールデン・ガールズ』は大成功を収め、1985年から1992年まで放送された。ホワイトは『ゴールデン・ガールズ』の第1シーズンで「コメディーシリーズ主演女優賞」のプライムタイム・エミー賞を1回受賞し^[33]、番組放送中毎年その部門にノミネートされた^[60]（ゲティも毎年ノミネートされたが、助演女優部門であった）。^[61]

ホワイトは、ゴールデン・ガールズの共演者であるビア・アーサーと、番組の撮影中も撮影外でも緊張した関係にあり、アーサーは「私のことをあまり好きではなかった」と述べ、「彼女は時々私を厄介者だと思っていた。私が前向きな姿勢だったから、時々ビーを怒らせた。私が幸せなら、彼女は激怒することもあった。」と語っている。 ^{[62] [63]} 2009年にアーサーが亡くなった後、ホワイトは「辛いことは分かっていたが、これほど辛いとは思わなかった。」と語った。違いはあったものの、ゴールデン・ガールズは2人の女優にとって前向きな経験となり、番組、自分たちの役柄、そしてアンサンブルキャストとしての功績に対して、お互いに大きな尊敬の念を抱いていた。^{[64] [65]}

ホワイトは当初『ゴールデンガールズ』のブランシュ役、ルー・マクラナハンはローズ役のオファーを受けた（この2人のキャラクターはそれぞれ『メアリー・タイラー・ムーア』と『モード』で演じた役に似ている）。パイロット版の監督ジェイ・サンドリッチは、過去に似たような役を演じたことがあるので、2人は役を入れ替えるべきだと提案したと、ルー・マクラナハンは後に同シリーズのドキュメンタリーで語っている。ホワイトは当初ローズ役の自分の能力に疑問を抱いていたが、サンドリッチからローズは「とんでもなく世間知らず」だと説明された。ホワイトは「ローズに、馬でも食べられるくらいお腹が空いていると言ったら、彼女はASPCAに電話するだろう」と語っている。^[66]

1992年、アーサーがシリーズ降板を発表したことで『ゴールデン・ガールズ』は終了した。ホワイト、マクラナハン、ゲッティはスピンオフ『ゴールデン・パレス』でローズ、ブランシュ、ソフィア役を再演した。^[33]このシリーズは短命で、1シーズンしか続かなかった。さらに、ホワイトはマイアミを舞台にしたNBCの番組『エンプティ・ネスト』と『ナース』^{にゲスト出演し、ローズ・ニールンド役を再演した。 [33]}

『ゴールデン・パレス』終了後、^[33]ホワイトは『サドンリー・スーザン』 、『ザ・プラクティス』、『イエス・ディア』など多くのテレビ番組にゲスト出演し、出演ごとにエミー賞にノミネートされた。1996年には『ジョン・ラロケット・ショー』に本人役で出演し、コメディ番組のゲスト女優としてエミー賞を受賞した。^{[67]そのエピソードは『}サンセット大通り』のパロディ『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』と題され、歌姫のようなホワイトはラロケットに回想録の執筆を手伝うよう説得する。ある場面で『ゴールデン・ガールズ』の共演者であるマクラナハンとゲティが本人役で登場する。ラロケットはビア・アーサーの女装を強いられるが、4人全員が「オリジナル」キャストとして公の場に現れる。^[60]ホワイトはこの時期、 『レイク・プラシッド』 (1999年)や『ブリング・ダウン・ザ・ハウス』 (2003年) などの映画にも出演した。

2006年12月、ホワイトはメロドラマ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』に出演し、スーザン・フラナリー演じる番組の女主人ステファニー・フォレスターの行方不明の母親アン・ダグラス役を演じた（22回出演）。^[68]また、2005年から2008年にかけてABCの『ボストン・リーガル』に定期的に出演し、陰険で脅迫的なゴシップ好きのキャサリン・パイパー役を演じた。この役は、もともと2004年に『ザ・プラクティス』にゲスト出演していた。^[33]

ホワイトは『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』や『ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン』に数回出演し、多くのスケッチに登場した後、2008年6月12日（エピソード3）に『パスワード』の最新版『ミリオンダラー・パスワード』に復帰し、番組の最後にはミリオンダラー・チャレンジに参加した。2008年5月19日、彼女は『オプラ・ウィンフリー・ショー』に出演し、同シリーズの生き残ったキャスト全員とともに、司会の『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』再結成スペシャルに参加した。2007年からは、ペットメッド・エクスプレスのテレビコマーシャルに出演し、動物福祉への関心をアピールした。^[69]

2009年、ホワイトはサンドラ・ブロックやライアン・レイノルズと共演したロマンティック・コメディ『プロポーズ』に出演した。^[70]また2009年、キャンディー会社マース・インコーポレイテッドはスニッカーズ・バーの世界的なキャンペーンを開始した。キャンペーンのスローガンは「お腹が空いたら、あなたはあなたではない」だった。ホワイトはエイブ・ヴィゴダと共に、2010年のスーパーボウルXLIVでこのキャンディーの広告に出演した。この広告は人気となり、スーパーボウル広告メーターでトップの座を獲得した。^{[71] [72]}

スニッカーズの広告の成功を受けて、2010年1月にFacebookで「ベティ・ホワイトにSNLの司会を（お願いします）」という草の根運動が始まった。2010年3月11日、NBCがホワイトが5月8日にサタデー・ナイト・ライブの司会を務めることを確認した時点で、このグループは会員数が50万人に迫っていた。この出演により、88歳のホワイトはSNLの「誰でも司会」コンテスト優勝者ミスケル・スピルマンを破り、同番組の司会者として最年長となった。スピルマンは1977年に司会を務めた当時80歳だった。^{[73] [74]}冒頭のモノローグでホワイトはFacebookに感謝し、「Facebookが何なのか知らなかったけど、今になって分かったけど、時間の無駄だったと思う」と冗談を言った。^[21]この出演により、ホワイトは2010年のプライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀ゲスト女優賞を受賞した。^[75]ホワイトとジーン・スマートは、コメディ部門のエミー賞3部門すべてで受賞した唯一の女優である。^[76]

2010年6月、ホワイトはヴァレリー・バーティネッリ、ジェーン・リーヴス、ウェンディ・マリックとともに、TVランドのオリジナルシットコム『ホット・イン・クリーブランド』で家の管理人エルカ・オストロフスキー役を演じた。『ホット・イン・クリーブランド』はTVランドが初めて脚本付きコメディに挑戦した作品だった（同チャンネルはデビュー以来、他のシットコムを再放送している）。ホワイトは同番組のパイロット版にのみ出演する予定だったが、全シリーズに出演するよう依頼された。^[77] 2011年、彼女はエルカ役でコメディシリーズ部門のプライムタイム・エミー賞助演女優賞にノミネートされたが、 『モダン・ファミリー』のジュリー・ボーウェンに敗れた。^[78]同シリーズは6シーズン、計128話が放送され、最終回は2015年6月3日に1時間のエピソードが放送された。^[79]

ホワイトは2011年1月30日のホールマーク殿堂入り番組『The Lost Valentine』にも出演した（この番組は過去4年間のホールマーク殿堂入り番組の中で最高視聴率を獲得し、ニールセン・メディア・リサーチのテレビ視聴率調査によると、その日のゴールデンタイムで1位を獲得した）^[80] 。また、2012年から2014年にかけて、ホワイトは高齢者が若い世代に悪ふざけをする番組『Betty White's Off Their Rockers ^{』の司会と製作総指揮を務めた。 [81]}この番組で、彼女は3つのエミー賞にノミネートされた。

2011年のベティ・ホワイトカレンダーは2010年後半に出版された。カレンダーにはホワイトのキャリアや様々な動物たちの写真が掲載されている。^[82]また彼女は2010年7月22日に自身の衣料品ラインを立ち上げ、彼女の顔がプリントされたシャツを販売している。収益はすべて彼女が支援する様々な動物慈善団体に寄付される。^[83]

ホワイトの成功は2012年も続き、ベストセラー『If You Ask Me』で初のグラミー賞最優秀スポークン・ワード・レコーディング賞を受賞した。また、テレビのコメディへの多大な貢献が認められ、UCLAジャック・ベニー・コメディ賞も受賞し、ニューヨーク・フライアーズ・クラブで酷評された。^{[84]ベティ・}ホワイトの90歳の誕生日前日の2012年1月16日には、特別番組『ベティ・ホワイトの90歳の誕生日パーティー』がNBCで放映された。この番組では、ホワイトが長年にわたり共演した多くのスターや、当時の大統領バラク・オバマからのメッセージが紹介された。^{[85] 2013年1月、NBCは再びホワイトの誕生日を祝い、元大統領}ビル・クリントンを含む有名人の友人をフィーチャーした特別番組を2月5日に放映した。^[86]

2015年2月15日、ホワイトはサタデー・ナイト・ライブの40周年記念特別番組に出演し、同番組に最後に出演した。彼女は、現在のSNL出演者やビル・ヘイダー、テイラー・スウィフト、ケリー・ワシントンらとともに「ザ・カリフォルニアンズ」のスケッチに参加した。この忘れられないスケッチで、ホワイトはブラッドリー・クーパーにキスをすることになる。^[87]

2018年8月18日、ホワイトのキャリアはPBSのドキュメンタリー『ベティ・ホワイト：テレビ界のファーストレディ』で称賛された。^[88]このドキュメンタリーは10年にわたって撮影され、アーカイブ映像や同僚や友人のインタビューが特集された。^[35] 2019年、ホワイトはピクサーの『トイ・ストーリー4』に出演し、彼女にちなんで名付けられたおもちゃのトラ、バイティー・ホワイトの声を担当した。^[89]彼女が共演した他のおもちゃは、キャロル・バーネット、カール・ライナー、メル・ブルックスが名付け、演じた。ホワイトは「私たちの名前をキャラクターに取り入れてくれたのは素晴らしかった...私は動物が大好きなので、トラは完璧だった！」とコメントした。^[89]

2021年12月、ホワイトの死の前の日に、彼女についての新しいドキュメンタリー風の映画「ベティ・ホワイト：セレブレーション」が、彼女の100歳の誕生日である2022年1月17日に米国の劇場で公開されることが発表されました。 ^[90]ライアン・レイノルズ、ティナ・フェイ、ロバート・レッドフォード、リン＝マニュエル・ミランダ、クリント・イーストウッド、モーガン・フリーマン、ジェイ・レノ、キャロル・バーネット、クレイグ・ファーガソン、ジミー・キンメル、ヴァレリー・バーティネッリ、ジェームズ・コーデン、ウェンディ・マリック、ジェニファー・ラブ・ヒューイットなど、友人たちが出演しています。^[91]計画されていたドキュメンタリーに加えて、ピープル誌は2022年1月10日のニューススタンド出版物の表紙ストーリーとして彼女を特集し、彼女の死の数日前にリリースされた別の記念版で期待される節目を祝うために。^[92]

ホワイトの死後、イベント配給会社ファソム・イベントのプロデューサー、スティーブ・ベッチャーとマイク・トリンクラインは、事前に撮影されたイベントは予定通り行われるとフェイスブックの投稿で発表した。^[93]

ホワイトはプライムタイム・エミー賞を5回、デイタイム・エミー賞を2回（2015年のデイタイム・エミー賞生涯功労賞を含む）受賞し、1952年にはロサンゼルス・エミー賞を受賞した。 ^[94]ホワイトは、コメディ部門全体でエミー賞を受賞した初の女性であり、^[95]また、パフォーマンス部門のエミー賞ノミネート間隔が最長の記録保持者で、最初は1951年、最後は2014年で、60年以上ノミネートされていない。^[96] 2015年、ホワイトは生涯功労デイタイム・エミー賞を受賞した。また、アメリカン・コメディ賞を3回（1990年の生涯功労賞を含む）、視聴者優秀テレビ賞を2回受賞している。1995年にテレビの殿堂入りを果たし、ハリウッド大通りのハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムには亡き夫アレン・ラドンの星と並んで星が刻まれている。^{[97] [98]} 2009年、ホワイトはテレビ批評家協会からTCAキャリア功労賞を受賞した。^[33]

1955年に彼女はハリウッドの名誉市長に任命された。^[99]ホワイトは1976年にパシフィック・パイオニア・ブロードキャスターズ・ゴールデン・アイク賞とメディア界の女性同盟からジーニー賞を受賞した。 ^[33]アメリカン・コメディ・アワードでは1987年に最も面白い女性賞を、1990年には生涯功労賞を受賞した。 ^[33]

アメリカ獣医師会は1987年、ホワイトに動物に対する慈善活動に対して人道賞を授与した。^[33]ロサンゼルス市は2006年、彼女の動物に対する慈善活動を称え、ロサンゼルス動物園のゴリラ展示場近くに銅の 記念銘板を設置した。^[33]ロサンゼルス市は、式典で彼女を「動物大使」に任命した。^[33]

2009年9月、全米映画俳優組合（SAG）は第16回全米映画俳優組合賞でホワイトに全米映画俳優組合生涯功労賞を授与する計画を発表した。女優サンドラ・ブロックが2010年1月23日、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで行われた式典でホワイトに賞を授与した。 ^{[33]ホワイトは}ケンタッキー州大佐だった。^[100] 2009年、ホワイトとゴールデン・ガールズの共演者であるビア・アーサー、ルー・マクラナハン、エステル・ゲッティはディズニー・レジェンド賞を受賞した。ホワイトは2010年12月にカリフォルニア州の殿堂入りを果たした。2010年、彼女はAP通信のエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[101]

2010年11月9日、米国農務省森林局はスモーキー・ベアと共同でホワイト氏を名誉森林警備隊員に任命し、彼女の長年の夢を叶えました。^{[102] [103]}ホワイト氏は以前のインタビューで、幼い頃に森林警備隊員になりたかったが、当時は女性にはそれが許されなかったと語っています。ホワイト氏が名誉を受けた当時、森林局の職員の3分の1以上は女性でした。^[104]

2011年1月、ホワイトは『ホット・イン・クリーブランド』のエルカ・オストロフスキー役で、コメディ部門女性俳優賞のSAG賞を受賞した。この番組自体もコメディ部門アンサンブル賞にノミネートされたが、『モダン・ファミリー』のキャストに敗れた。^[105]彼女は2012年にも同じ賞を再び受賞し、その後3度目のノミネートを受けた。^[106]

2011年10月、ワシントン州ヤキマで開催されたワシントン州獣医師会創立100周年記念式典で、ホワイトはワシントン州立大学から名誉学位と白いドクターコートを授与された。^[107]

ロイターとイプソスが2011年に実施した世論調査では、ホワイトはデンゼル・ワシントン、サンドラ・ブロック、トム・ハンクスらを抑えて、アメリカ人の間で最も人気があり、最も信頼されている有名人であることが明らかになった。^[108]

2017年、業界で70年を過ごした後、ホワイトは映画芸術科学アカデミーの会員に招待されました。95歳だった彼女は、当時の最年長の新会員となりました。^[109]

アメリカ女性ボランティア活動中に、ホワイトは空軍 P-38パイロットのディック・バーカーと出会った。^{[65] [110]}戦後、2人は1945年に結婚し、オハイオ州ベルセンターに引っ越した。バーカーはそこで養鶏場を経営していた。バーカーはよりシンプルな生活を送りたかったが、ホワイトはそれを好まなかった。2人はロサンゼルスに戻り、1年以内に離婚した。^{[60] [111]}彼女は1947年にハリウッドのタレントエージェントのレーン・アレンと結婚したが、 ^[110]彼は家庭を持ちたかったが、彼女は子供を持つよりも仕事に集中したかったため、1949年に離婚した。^[112]

1963年6月14日、ホワイトはテレビ司会者のアレン・ラッデンと結婚した。彼女は1961年に彼のゲーム番組「パスワード」のゲストとして彼と知り合った。 ^[113]彼女の法的な名前はベティ・マリオン・ラッデンに変更された。^[114]彼は彼女に少なくとも2回プロポーズし、彼女はそれを受け入れ、1981年6月9日にロサンゼルスで胃がんで亡くなるまで2人は結婚生活を続けていた。 ^{[13] 2人は}「おかしな二人」のエピソードに一緒に登場し、そのエピソードにはフェリックスとオスカーがパスワードに出演していた。^[115]

作家のジョン・スタインベックはホワイトとラデンの著名な友人の一人であり、ホワイトは2011年の著書『If You Ask Me (And of Course You Won't)』でその友情について書いている。ラデンは女優のエレイン・アンダーソン（スタインベックの将来の妻）と同じ学校に通っており、スタインベックは後に誕生日プレゼントとしてノーベル文学賞受賞スピーチの初期草稿をラデンに贈った。 ^{[53] [116]また、ホワイトとラデンは盲目のミュージシャンでモチベーショナルスピーカーの}トム・サリバンとも親しい友人だった。2人は1968年、小さなクラブでサリバンが歌っていたときに知り合った。その頃ホワイトとラデンはケープコッドで演劇に出演していた。^{[117]ホワイトとサリバンは、引退後にホワイトと一緒に暮らしたサリバンの最初の}盲導犬についての本『Leading Lady』を共著している。^{[117] [118] [119]}

ホワイトとラッデンの間には子供はいなかったが、彼女はマーガレット・マクグロイン・ラッデンとの間に生まれた3人の子供の継母であった。マーガレットは1961年に癌で亡くなった。^{[120] [ 121]}ラリー・キング・ライブのインタビューで、彼女はラッデンの死後再婚しなかった理由を尋ねられた。彼女は「最高のものを手に入れたら、残りは要らないでしょう？」と答えた。^{[122] 2010年に}インサイド・ザ・アクターズ・スタジオでジェームズ・リプトンに天国があるとしたら神に何と言いたいかと尋ねられたとき、彼女は「ベティ、さあ入って。アレンがいるわ。」と答えた。^[123]

ホワイトはニューソート運動の一環であるユニティ教会に通っていた。^[124]

2021年12月25日、ホワイトさんは脳卒中を起こした。^{[125] [126]} 12月31日の朝、彼女はロサンゼルスのブレントウッド地区の自宅で眠っている間に99歳で亡くなった^。[127]彼女の遺体は火葬された。^[114]

ホワイトの死に対して、世界中の多くの人々や団体から同情と追悼の意が表明された。ホワイトは第二次世界大戦中にアメリカ女性ボランティア活動隊に志願兵として参加していたため、アメリカ陸軍は声明を発表した。^[128]マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・センターも哀悼の意を表し、ホワイトが早くから人種平等を支持していたことを称賛した。^[129]さらに、多数のメディア組織、^[130]芸能人、^{[131] [132]}政治評論家、^[133]スポーツチーム、^[134]政治家、^[135]その他の著名人からも追悼の意が表明された。^[131]ホワイトの死が発表されてから数時間のうちに、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星には花束と追悼の言葉が殺到した。^[136]

ホワイトのカリフォルニア州ブレントウッドとカーメルにある2軒の住宅はそれぞれ2022年4月と6月に売却され、彼女の私物は同年9月にオークションにかけられ、収益はいくつかの慈善団体に寄付された。^[137]彼女の遺産管理団体は、衣装や注釈付きのメモ、エミー賞5回分など、彼女のテレビ関連の記念品の大部分を国立コメディセンターに寄贈した。 ^[138]

ホワイトはペット愛好家で動物福祉の提唱者で、ロサンゼルス動物園委員会、モリス動物財団、アフリカ野生動物財団、俳優と動物愛護協会などの団体で活動していた。動物福祉への関心は、有名人とそのペットにスポットライトを当てたシンジケートシリーズ「The Pet Set」のプロデューサー兼司会を務めていた1970年代初頭に始まった。 ^{[33] [139]} 2009年現在、ホワイトはモリス動物財団の名誉会長であり、1971年より同団体の評議員を務めている。[ 33 ] ¹⁹⁷⁴年よりグレーターロサンゼルス動物園協会の理事を務めている。 ^[33]さらに、ホワイトは8年間同協会の動物園委員を務めた。^[33]

ロサンゼルス動物園・植物園のZooScape会員向けニュースレターによると、ホワイトは2000年から2002年にかけて「History on Film」の司会を務めた。ホワイトは2008年4月だけで動物園に約10万ドルを寄付した。^{[140]ホワイトは2011年の}American Humane Hero Dog Awards授賞式の審査員を務めた。^[141]

ホワイトは2011年11月8日にホールマークチャンネルで放送されたアメリカン・ヒューメインのヒーロー・ドッグ・アワードでウーピー・ゴールドバーグとウェンディ・ダイアモンドとともに審査員を務めた。^[142]

1954年、ベティ・ホワイト・ショーが全米規模で放送されるようになると、南部の州では、ホワイトは黒人のタップダンサー、アーサー・ダンカンを自身のバラエティ番組に出演させたことで批判され、彼を降板させるよう求められた。2018年のドキュメンタリー『ベティ・ホワイト：テレビ界のファーストレディ』で、ホワイトは「アーサーは黒人だから降板させなければ」番組を打ち切ると脅されたことを回想している。彼女は「彼は残る、それで生きていける」と拒否した。^[143]

2017年、番組が打ち切られてから63年後、ダンカンはリアリティ番組『リトル・ビッグ・ショット：フォーエバー・ヤング』の初回放送にサプライズゲストとして登場し、ホワイトと再会してパフォーマンスを披露し、後に彼女のサポートに改めて感謝の意を表した。^[144]

LGBTの権利の支持者であり擁護者であるホワイトは、2010年に「カップルがずっと一緒にいるなら、そしてゲイの関係は異性愛者のものよりも堅固なものもあるなら、彼らが結婚したいのであれば構わないと思う。どうしてそんなに反対できるのか分からない。自分のことは自分でやって、自分のことは自分でやって、他人のことはそんなに心配しないで」と発言した。[ ^145] 2011年のインタビューで、彼女は親友のリベラーチェがゲイであることをずっと知っていたこと、そして彼がそれを隠すのを手伝うためにプレミアに同行することもあったことを明かした。^[62]

2011年9月、ホワイトはイギリス人歌手ルシアナとタッグを組み、彼女の曲「I'm Still Hot」のリミックスを制作した。この曲は9月22日にデジタルリリースされ、ビデオは10月6日に初公開された。 ^{[146]この曲は}生命保険会社「ライフライン・プログラム」のキャンペーンのために作られたもので、ダンスクラブソングチャートで1位を獲得した彼女の唯一の商業シングルである。ホワイトはまた、テレビ番組の生放送で「Nevertheless I'm in Love with You」、「It's a Good Day」、「Getting to Know You」、「A 'No' That Sounds like 'Yes'」などの曲をカバーした。^[147]

ホワイトは数冊の本を出版した。2010年8月、彼女はGPパトナム・サンズとさらに2冊の本の出版契約を結び、そのうちの最初の本である『If You Ask Me (And of Course You Won't)』は2011年に出版された。^[148] 2012年2月、ホワイトは本のオーディオ録音で最優秀スポークンワードレコーディングのグラミー賞を受賞した。 ^[149]

• ベティ・ホワイトの『ペット愛：ペットはどうやって私たちを愛してくれるのか』W・モロー、1983年。
• ベティ・ホワイト本人。ダブルデイ。1987年。
• 主役の女：ダイナの物語。バンタムブックス。1991年。ISBN 9780385421683。（トム・サリバン氏と）
• 再び始まる: テレビ界での私の人生。スクリブナー。1995年。ISBN 9780684800424。
• トゥギャザー：共有ビジョンの小説。センターポイント出版。2008年。ISBN 9781602852488。（トム・サリバン氏と）
• もしあなたが私に尋ねたら（そしてもちろんあなたは尋ねないでしょう）ペンギン。2011年。ISBN 9781101514467。
• ベティと仲間たち：動物園での私の生活。ペンギン社。2011年。ISBN 9781101558928。

• 2004年：Here We Go Again（著者朗読）ISBN 978-1451613698 
• 2011年：『If You Ask Me: (And of Course You Won't)』（著者朗読）、ペンギンオーディオ、ISBN 978-0-1424-2936-5