アン・リチャーズ

アン・リチャーズ
1992年のリチャーズ
第45代テキサス州知事
在任期間 ：1991年1月15日～1995年1月17日
中尉	ボブ・ブロック
先行	ビル・クレメンツ
後継者	ジョージ・W・ブッシュ
テキサス州財務長官
在任期間 ：1983年1月18日～1991年1月15日
知事	マーク・ホワイト ビル・クレメンツ
先行	ウォーレン・ハーディング
後継者	ケイ・ベイリー・ハッチソン
個人情報
生まれる	ドロシー・アン・ウィリス ( 1933-09-01 )1933年9月1日 テキサス州レイクビュー（現レイシーレイクビュー）、米国
死亡	2006年9月13日(2006-09-13)（享年73歳）米国 テキサス州オースティン
休憩所	テキサス州立墓地
政党	民主的
配偶者	デイブ・リチャーズ ​ ​ （ 1953年結婚 、 1984年離婚）
子供たち	セシルを含む4人
親族	ゲイリー・ティンテロウ（従兄弟の異父）
教育	ベイラー大学( BA ) テキサス大学オースティン校

ドロシー・アン・リチャーズ（旧姓ウィリス、1933年9月1日 - 2006年9月13日）は、1991年から1995年まで第45代テキサス州知事を務めたアメリカの政治家である。民主党員であった彼女は、 1988年の民主党全国大会で基調演説を行い、テキサス州財務長官として初めて全国的な注目を集めた。リチャーズはテキサス州で2人目の女性知事（初代はミリアム・A・ファーガソン）であり、率直なフェミニズムとワンライナーでメディアに頻繁に取り上げられた。^[1]

テキサス州マクレナン郡生まれのリチャーズ氏は、ベイラー大学卒業後、教師となった。1976年にトラヴィス郡政委員会議員に選出され、1983年にテキサス州財務長官に就任。1984年の民主党全国大会ではウォルター・モンデール氏の指名演説を行い、 1988年の民主党全国大会では基調演説を行った。

リチャーズは1990年のテキサス州知事選挙で、民主党予備選決選投票でテキサス州司法長官ジム・マトックスを破り、また一般選挙では実業家クレイトン・ウィリアムズを破って当選した。 1994年のテキサス州知事選挙ではジョージ・W・ブッシュに敗れたが、2006年に死去するまで公職で活躍し続けた。

2024年現在、リチャーズ氏はテキサス州知事を務める最後の民主党員かつ女性である。

リチャーズは、テキサス州マクレナン郡レイクビュー（現在はレイシーレイクビューの一部）で、ロバート・セシル・ウィリスとミルドレッド・アイオナ・「オナ」・ウォーレンの一人っ子として生まれました。ロバート・セシル・ウィリスは医薬品のセールスマンで、ミルドレッド・アイオナ・ウォーレンは主婦でした。リチャーズの両親はともにテキサス生まれです。リチャーズの父親は 第二次世界大戦に従軍し、サンディエゴに駐留した後、家族はテキサスに戻り、リチャーズはファーストネームを捨ててミドルネームで呼ぶようになりました。高校入学時に家族はテキサスに戻りました。彼女はウェーコで育ち、ガールズステートに参加しました。ガールズステートは模擬政府集会です。彼女はまた、ガールズネーションイベントでワシントンDCのテキサス代表を務めました。ここで彼女は政治への情熱を見出しました。彼女は後にウェーコ高校を1950年に卒業しました。彼女はディベートチームの奨学金を得てベイラー大学に入学し、学士号を取得しました。高校時代の恋人デイビッド・「デイブ」・リチャーズと結婚した後、彼女はオースティンに移り、テキサス大学で教員免許を取得した。デイビッドとアン・リチャーズには、セシル、ダニエル、クラーク、エレンの4人の子供がいた。彼女の従兄弟は美術史家のゲイリー・ティンテロウである。セシルは1957年7月15日に生まれた。彼女は家族計画連盟の元会長である（2006年 - 2018年）。

リチャーズは1955年から1956年までオースティンのフルモア中学校（後にライブリー中学校に改名）で社会科と歴史を教えた。彼女はヘンリー・B・ゴンザレス、ラルフ・ヤーボロー、そして将来の米国地方判事サラ・T・ヒューズなどテキサスのリベラル派や進歩主義者のために運動した。

現職のテキサス州財務長官 ウォーレン・G・ハーディング（米国大統領とは血縁関係なし）が1982年に法的な問題に巻き込まれた後、リチャーズが民主党の財務長官候補として指名された。同年11月に共和党の対立候補を破って選挙に勝利したリチャーズは、50年以上ぶりに州全体の役職に選出された女性となった。1986年、彼女は対立候補なしで財務長官に再選された。リチャーズはテキサス州の投資の収益を最大化するために尽力した、人気があり積極的な財務長官だった。リチャーズは、就任当時、財務省は1930年代の田舎の銀行のように運営されており、預金には利息が付かなかったと述べた。^{[要出典] 1984年の民主党全国大会で、リチャーズは候補者}ウォルター・モンデールの指名演説の1つを行い、ロナルド・レーガン大統領がテキサス州で絶大な人気を誇っていたにもかかわらず、テキサスでモンデール/フェラーロの連携を積極的に支持した。

リチャーズ氏は1988年の民主党全国大会で基調演説を行い、全国的に注目を集めた。この演説はレーガン政権と当時のジョージ・H・W・ブッシュ副大統領 を厳しく批判するものだった。彼女の演説は、彼女の田舎風テキサスの魅力を示すユーモラスな発言がいくつか含まれていたことで注目された。例えば、「今晩、皆さんと一緒にいられて嬉しいです。ジョージ・ブッシュの話をずっと聞いてきたので、皆さんには本物のテキサス訛りがどんなものか知っておいてほしいと思いました」「かわいそうなジョージ、どうしようもないんです。銀の足を持って生まれたんです」「160年間に女性が2人なんて、^{ありきたり}です。でも、チャンスをもらえれば、私たちはできるんです。結局のところ、ジンジャー・ロジャースはフレッド・アステアがやったことすべてをやったんです。ただ、それを逆に、ハイヒールでやっただけです^」「飛ばない飛行機に何十億ドルも払い、発射しない戦車に何十億ドルも払い、機能しないシステムに何十億ドルも払ったら、その老犬は狩りをしないでしょう。そして、国防総省が悪党を金持ちにしてアメリカを強くしないのなら、それがつまらない取引だということは、ウェーコ出身でなくてもわかるでしょう」などである。リチャーズの党大会での演説は、修辞学の専門家によって歴史的に重要な演説として引用されている。^[4]その年の共和党のジョージ・ブッシュと民主党のマイケル・デュカキスによる大統領選討論会で、ブッシュはホワイトハウスを勝ち取るまでの演説の中で、リチャードの彼に対する無礼な発言に言及した。^[5] この演説はリチャーズの政治的将来の方向性を決定づけた。1989年、彼女は共著者のピーター・ノブラーとともに自伝『Straight from the Heart: My Life in Politics and Other Places 』を執筆した。

外部ビデオ
1991年1月15日のリチャーズの就任式
就任パレード パート I
就任パレード パート II

1990年、テキサス州の共和党知事ビル・クレメンツは、3期目の非連続の再選には出馬しないことを決めた。リチャーズは、自らを賢明な進歩主義者として描き、ダラスの司法長官（元下院議員）ジム・マトックスとヒューストンの元知事マーク・ホワイトを抑えて民主党の知事候補に選出された。マトックスは、リチャーズに対して特に辛辣な選挙活動を展開し、アルコール依存症だけでなく薬物問題を抱えていたと非難した。共和党は、フォート・ストックトンとミッドランドの派手で風変わりな大富豪牧場主クレイトン・ウィリアムズを候補に指名した。ウィリアムズの支持者であるサンアントニオの共和党政治活動家スーザン・ウェディングトンは、オースティンのリチャーズの選挙本部のドアに「家族に死を」と書かれた黒い花輪を捧げた。ウィリアムズの一連の失言（最も有名なのはレイプに関するジョーク）の後、^[6] 1990年11月6日にリチャーズが49%の得票率でウィリアムズの47%を僅差で破った。^[7]リバタリアン党の候補者ジェフ・ダイエルはテレビCMやかなりの個人選挙運動を含む選挙運動で3.3%の得票率を得た。リチャーズは翌年1月に知事に就任した。^{[8] [9]}

リチャーズはミリアム・「マ」・ファーガソン以来、テキサス州の最高職に就いた二人目の女性となった。彼女の首席補佐官はメアリー・ベス・ロジャースであった。^[10]

1994年、リチャーズは共和党のジョージ・W・ブッシュとの再選を目指した。ブッシュの選挙資金を23%上回る資金を投じたにもかかわらず、リチャーズは45.88%の得票率でブッシュの53.48%に敗れ、リバタリアン党のケアリー・エーラーズは0.64%の得票率だった。 ^[11]リチャーズ陣営は、比較的経験の浅い共和党候補の失策を期待していたが、何も起こらず、リチャーズはブッシュを「嫌な奴」「低木」「あの若いブッシュ坊や」などと罵倒するなど、自ら多くの失策を作り出した。^[12]

知事として、リチャーズはテキサス州の刑務所制度を改革し、受刑者に対する薬物乱用防止プログラムを確立し、暴力犯罪者の釈放数を減らし、刑務所収容者数の増加（1992年の6万人未満から1994年には8万人以上）に対応するために刑務所のスペースを増やした。彼女は州内での半自動小銃や「警官殺し」弾丸の販売を減らす提案を支持した。 ^[13]

テキサス宝くじも彼女の知事時代に導入され、学校の財政を補う手段として提唱された。リチャーズは1992年5月29日、オースティン近郊のオークヒルで最初の宝くじを購入した。 ^[14]

学校財政は、リチャーズ知事時代とその後継者たちにとって重要な課題の 1 つであり続けました。有名なロビン フッド計画は1992 年から 1993 年の 2 年間に開始され、学校区間で学校資金をより公平にすることを試みました。リチャーズ知事はまた、教育政策の管理を各学区と個々のキャンパスに分散させることを目指し、この目的のために「サイトベースの管理」を導入しました。

彼女の最初の目標の 1 つは、教育に重点を置くことでした。そのために、彼女は 1991 年 1 月 19 日に「学校集会」を開催し、テキサス全土から集まった生徒や教師と会い、学校制度で何を変える必要があるのか​​を当事者から直接聞きました。彼女はこれが重要だと考えました。なぜなら、彼らは当時の教育制度によって直接影響を受けた人々だったからです。彼女は教育が極めて重要であると考え、そのことは在任中明らかでした。

1993年、リチャーズは再成文化されたテキサス州刑法に署名し、この中には反同性愛の条項である州の「同性愛行為」法21.06が含まれていた。同法は「(a) 同性の別の個人と逸脱した性交を行った者は犯罪を犯す。(b) この条項に基づく犯罪はC級軽犯罪である」と規定している。^[15] 1990年、リチャーズはヒューストンでこの法律を廃止する運動を行った。しかし、知事として、彼女の署名はテキサス州における同性間の性交を犯罪とした。^[要出典]

リチャーズは1994年の共和党の圧勝で敗北したが、この選挙でニューヨーク州知事 マリオ・クオモも退陣させられ、共和党が米国上院と下院で多数派を占めることになった。リチャーズとクオモはその後まもなくスナック菓子ドリトスのユーモラスなテレビコマーシャルに出演し^[16]、その中で「抜本的な変化」について議論した。彼らが議論していた変化とは、実は新しいドリトスのパッケージングのことだった。

2001年より、リチャーズはオースティンとニューヨークのコミュニケーション会社パブリック・ストラテジーズ社^{[17]の上級顧問を務めた。1995年から2001年にかけて、リチャーズは}ワシントンDCに拠点を置く国際法律事務所であるヴァーナー・リップファート・バーンハルト・マクファーソン・アンド・ハンドの上級顧問も務めた。^{[要出典]リチャーズは}アスペン研究所、JCPenney、TIGホールディングス の取締役を務めた。

彼女の娘の一人、セシル・リチャーズは2006年に家族計画連盟の会長に就任した。^{[18]アン・リチャーズは}平等、中絶、女性の権利などの社会問題に関心を示していた。

彼女はアメリカ全土で民主党候補者のために精力的に活動した。2004年の大統領選挙では、リチャーズは民主党の指名候補としてハワード・ディーン^{[19]を支持し、彼に代わって選挙運動を行った。リチャーズは後に民主党候補の}ジョン・ケリー^[20]の選挙運動を行い、医療と女性の権利の問題を強調した。一部の政治評論家は彼女をケリーの副大統領候補として挙げたが、彼女は彼のトップ候補者リストには入らず、彼はノースカロライナ州の上院議員ジョン・エドワーズを選んだ。リチャーズは政界復帰には「興味がない」と述べた。

リチャーズはオースティンのフルモア中学校（現在のライブリー中学校）で社会科と歴史を教えた（1954年～1957年）。その後も教職を続けた。

リチャーズにとって教育は極めて重要であり、特にテキサス州の犯罪と経済問題を解決する上で重要であった。1989年11月、彼女はテキサス州ブライアンで選挙演説を行い、テキサス州の刑事司法と経済システム、そして持続可能な環境を作るために人々を教育するために必要な取り組みについて語った。リチャーズは、テキサス州のハイテク分野での雇用を促進し、犯罪の連鎖を断ち切るために教育への投資を非常に重視した。さもなければ、テキサス州は問題を抱えることになるだろう。^[21]

彼女は1997年から1998年までブランダイス大学でフレッド・アンド・リタ・リッチマン特別客員政治学教授を務めた。1998年にマサチューセッツ州ウォルサムのブランダイス大学の理事に選出され、2004年に再選され、亡くなるまでその職を務めた。

リチャーズは1996 年に、身長が3 ⁄ 4インチ縮み、手と足首を骨折したことから、骨粗鬆症と 診断されました。彼女は食生活と生活習慣を変え、その後骨密度が安定しました。彼女はこの経験について頻繁に話し、この病気のリスクがある女性に健康的な生活習慣を教えたり、提唱したりしました。2004 年には、婦人科医のリチャード U. レバインと共著で「I'm Not Slowing Down 」を出版し、自身の骨粗鬆症との闘いについて記述するとともに、この病気に苦しむ他の人々への指針を提供しています。

^{スティーブ・ラビンスキーのレビュー[22]}では、この本は女性たちに様々な戦術で病気と闘うよう刺激を与えていると述べています。

• エストロゲンの欠乏、更年期障害、カフェイン、タバコ、アルコールに関連する薬物の使用など、骨粗鬆症の脆弱性を高める可能性のある要因を特定する。 [ ^22]
• 骨密度検査の影響を強調し、アン・リチャード自身の骨検査を例にプロセスを説明します。
• 有益なカルシウム強化食品の広範なリストを提供し、さらに避けるべき食品についても言及しています。
• 筋肉の状態を改善し、骨の損傷を防ぐための日常的なヒントを列挙する。^[22]

2005 年の秋、リチャーズはテキサス大学オースティン校で「女性とリーダーシップ」というクラスを教え、そのクラスには 21 人の女子学生が選ばれました。

リチャーズは亡くなる前に、女性のための学校「アン・リチャーズ・スクール・フォー・ヤング・ウィメン・リーダーズ」を設立した。この学校は2007年8月27日に開校し、6年生から12年生までの若い女性を教育し、力づけるとともに、他の方法では得られなかったかもしれない機会を彼女たちに提供することを目標としていた。オースティン独立学区に奉仕するこの公立学校は、6年生と7年生のクラスを受け入れることから始まり、2007年から2012年まで毎年1学年ずつ追加していった。2021年1月、学校は新しい施設に移転した^[23]。リチャーズのビジョンにより、恵まれない環境から来た多くの若い女性が、大学教育とキャリアを追求する機会と自信を得ることができた。今日、900人以上の学生が集まり、オースティン独立学区、ダラスを拠点とするYoung Women's Preparatory Network（YWPN）、アン・リチャーズ・スクール財団のおかげで、偉大な人物になりたいという願望を共有する女性のコミュニティを形成している。^[24]

彼女の最初の立法上の要請の 1 つは、テキサス音楽局(1990 年にビル・クレメンツ知事の政権下で設立) とテキサス映画委員会 (1971 年にプレストン・スミス知事の任期中に設立) をテキサス商務省から知事室に移すことでした。

テキサスの映画と音楽に対する彼女の長年の個人的な関心は、両産業の社会的認知度を大きく高め、知事室にこの2つのプログラムを持ち込んだ。その結果、これらの産業はテキサスの将来の経済成長計画の重要な注目部分として制度化された。彼女の音楽におけるその他のマイルストーンには、最初の「テキサス音楽産業ディレクトリ」(1991年) の出版や、1993年のサウス・バイ・サウスウエスト音楽とメディア会議の初日登録者に向けた「テキサスへようこそ」のスピーチなどがある。^{[25]彼女は}テキサス映画の殿堂に最初から関わっていた。最初の式典では、リズ・スミスを殿堂入りさせた。彼女はその後毎年司会を務めたが、2006年に癌の診断のため土壇場でキャンセルしなければならなかった。

リチャーズ氏は「テキサス映画に関心を持つ人が電話ボックスに収まるくらいの人数だった頃から、私はテキサス映画の友人でした」と語った。彼女はテキサス映画産業の擁護者であり、州を宣伝するためにロサンゼルスまで出向いた。オースティン映画委員会のディレクター、ゲイリー・ボンド氏は「彼女は映画委員を任命した最初の知事ではありませんでしたが、ハリウッドの注目をテキサスにもたらした最初の知事だったと思います」と指摘した。

彼女は他の女性たちの指導者でもありました。オースティン映画協会の事務局長レベッカ・キャンベルに「公の場で話すときは、相手に何を求めているかを必ず伝えてください」とアドバイスしました。彼女は映画を真の産業として脚光を浴びせ、テキサスにさらなる注目を集め、エンターテイメント業界に素晴らしい人脈を築きました。彼女は、それまで以上に映画をビジネスとして重視しました。

彼女は1996年のケン・バーンズのドキュメンタリーシリーズ「ザ・ウェスト」で、1800年代のテキサスとアメリカの歴史についてインタビューを受けた。映画の中で彼女は、アメリカの植民地化には大量虐殺と土地の剥奪が必要だったと述べ、「しかし、そのすべてを知り、その一部がなかったらいいのにと思ったとしても、実際にそれを実行した人々（開拓者）の精神と理想主義と興奮を奪うことはできませんし、今でも彼らがそれを実行したと考えると私たちが感じる興奮を奪うことはできません」と語った。 ^[26]リチャーズは2009年のドキュメンタリー映画「サム・ヒューストン：アメリカの政治家、兵士、開拓者」にも出演した。^[27]

彼女が最後に映画に登場したのは、アラモ・ドラフトハウスで上映中に観客に迷惑をかけないよう求める短いアナウンスだったと考えられている。 ^[28]アラモ・ドラフトハウスでは今でもこのアナウンスを使用しているが、最後にアン・リチャーズに敬意を表したセリフが追加されている。

リチャーズ氏は、オースティン・シティ・リミッツ・フェスティバルや、オースティンで毎年開催されるインタラクティブな音楽と映画のフェスティバル であるSXSWフェスティバルで活躍しました。

アン・リチャーズは、そのキャリアの中で、多くの賞や栄誉を受けました。その 1 つが、ベイラー優秀卒業生賞で、「臨床サービス、研究、教育、および/または管理リーダーシップを通じて、生物医学および/または医学に顕著な貢献をした卒業生」に贈られます。もう 1 つは、公民権への顕著な貢献に対するテキサス NAACP 大統領賞です。受賞者は、特別な功績と顕著な公共サービスを認められて NAACP 会長によって選出されます。彼女はまた、全米野生生物連盟保護功績賞も受賞しました。アンは、メキシコ政府から Orden del Aguila Azteca (アステカ鷲勲章) も授与されました。他には、アメリカユダヤ教会連合からモーリス N. アイゼンドラス ベアラー オブ ライト賞、そして最後に、公共サービスに対するテキサス女性殿堂受賞者です。アン・リチャーズは幸運にも、2007 年にテキサス州オースティンの女子公立予備校に彼女の名が付けられました。

9/11の事件は多くのニューヨーカーをニューヨークから去らせたが、リズ・スミスは、それが元知事をニューヨークへ向かわせ、彼女が人生の最後の5年間を過ごすことになる街へと導いたと書いている。^[29]彼女は、「何か悲劇的で人生を変えるようなことが起こったからといって、踵を返して逃げるべきではない」というメッセージを伝えたかったと述べた。

2006年3月、リチャーズは食道がんと診断され、ヒューストンにあるテキサス大学MDアンダーソンがんセンターで治療を受けていることを明らかにした。^[30]アルコールとタバコへの曝露は、特定の種類の食道がんの主な危険因子であり、リチャーズは若い頃「煙突のようにタバコを吸い、魚のように酒を飲んでいた」と自ら認めている。^[31]

リチャーズは2006年9月13日、オースティンの自宅で癌のため73歳で亡くなった。^[32]追悼式は3回行われた。^{[33]彼女の遺体はオースティンの}テキサス州立墓地に埋葬されている。

オースティン市は、2006 年 11 月 16 日に、 コングレス アベニュー橋 (1910 年に開通) の正式名称をアン W. リチャーズ コングレス アベニュー橋に変更しました。

彼女の1988年の民主党全国大会での基調講演は、アメリカン・レトリック誌の「20世紀のトップ100スピーチ」（順位順）で38位にランクされた。^[34]

アン・リチャーズが創設に関わった、テキサス州オースティンの若い女性リーダーのためのアン・リチャーズ スクールは、彼女の名にちなんで名付けられました。6 年生から 12 年生までの女子を対象とした大学進学準備校であるアン・リチャーズ スクールは、2007 年秋にオースティンに開校し、リチャーズ知事の生涯と功績を称え続けています。彼女はまた、1999 年にテキサス州パームビューにアン・リチャーズ中学校という学校を開校しました。

リチャーズへのトリビュートは、 2017年にU2の『ヨシュア・トゥリー』 30周年ツアーで著名な女性たちをフィーチャーした「HerStory」ビデオの中で、バンドの1991年のアルバム『アクトン・ベイビー』から「ウルトラヴィオレッタ（ライト・マイ・ウェイ）」^[35]のパフォーマンス中に取り上げられた。

リチャーズの功績は、彼女がテキサス州刑法第21.06条の批准に関与したことにより、LGBT団体の間で物議を醸している。リチャーズは1990年のテキサス州知事選挙でこの措置に反対していた。この法律は「同性の個人間の逸脱した性交」を禁止している。^[36]このため、LGBTコメンテーターのデール・カーペンターはリチャーズの功績を「陰鬱な反同性愛」と表現し、リチャーズが署名した法律に違反して起訴された男性の実例を挙げた。^[37]しかし、トーマス・ジェファーソン法科大学院の法と社会正義センターの准教授兼所長であるブライアン・H・ウィルデンタールは、この法案はリチャーズの反対にもかかわらず可決されたと主張した。ウィルデンタールは、この法案を拒否すれば、既存のソドミー法は有効のままとなり、法の他の多くの無関係な進歩的な改善が犠牲になるだろうと付け加えた。

2001年、リチャーズはテキサスを舞台にしたアニメテレビシリーズ『キング・オブ・ザ・ヒル』の第5シーズンにゲスト出演し、本人役を演じた。「ハンクとガラスの大エレベーター」と題されたエピソードで、彼女はハンク・ヒルに月を触られ、その後ビル・ドートリーヴと短い関係を持つ。彼女はまた、『キング・オブ・ザ・ヒル』シーズン1エピソード4のエンドクレジットで、ウィリー・ネルソンのローディーとテザーボールで遊んでいる姿も見られる。

リチャーズは、ディズニーの2004年のアニメ映画『ホーム・オン・ザ・レンジ』で声のカメオ出演し、アニーという酒場のオーナーの声を担当した。

リチャーズは、ジョセフ・ミーリーとマイケル・シューブによる映画「ブッシュズ・ブレイン」の中で、1994年のテキサス州知事選挙での敗北に関する長い部分で取り上げられた。映画では、リチャーズの敗北は、知事（4人の子供の母親）がレズビアンであるという噂のキャンペーンに関係していたという事例を紹介している。知事は再選キャンペーンに多くのゲイやレズビアンを雇っていたとされているからだ。

2008年のオリバー・ストーン監督の映画『W』では、ジョージ・ブッシュの選挙運動中にリチャーズは「ミス・ビッグマウス・ビッグヘア」と呼ばれた。^[38]

リチャーズは、病気、死、医療制度をテーマにしたアンナ・ディーヴァー・スミスの演劇「レット・ミー・ダウン・イージー」で演じられた登場人物の一人である。このショーは2008年に始まり、全米各地で上演され、 2012年1月13日にはPBSのグレート・パフォーマンス・シリーズの一部として取り上げられた。

2010年、女優ホランド・テイラーはテキサス州サンアントニオのシャーリン・マコームズ・エンパイア劇場で「アン：アン・リチャーズの愛情あふれる肖像」という一人芝居でデビューした。^{[39]このショーはその後、}ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センター、ニューヨーク市リンカーン・センターのビビアン・ボーモント劇場で2013年に上演された。^[40] PBSグレート・パフォーマンスズは、現在単に「アン」と題されたこの劇の初演を2020年6月19日に放送した。この劇は、全国ツアーとブロードウェイ公演の後、テキサス州オースティンのザック劇場で収録されていた。^[41]テイラーは彼女の題材について、「彼女は勇敢で、強く、そして面白かった。ビル・クリントンは、今まで会った中で最も機知に富んだ人だと言った！…彼女は保守的なテキサスでリベラル派として立候補したので、私はオースティンでの彼女の素晴らしい4年間について劇を書かなければならなかった…彼女は「包括的な」リーダーとしてオバマより約10年先を進んでいた。」と述べた。^[29]

2012年には彼女の政治人生を描いたドキュメンタリー『アン・リチャーズのテキサス』が公開された。^[42] 2014年4月28日、HBOはドキュメンタリー『オール・アバウト・アン：ローンスター州のリチャーズ知事』を公開した。

2019年、「Call Me Ann: A Rock Opera」はテキサス州ヒューストンのヒューストン・フリンジ・フェスティバルで初演されました。

1. 1991年1月15日のリチャーズの就任式
2. 就任パレード パート I
3. 就任パレード パート II

ウィキメディア・コモンズには、アン・リチャーズに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにアン・リチャーズに関する引用があります。

• テキサス州立図書館: テキサス州知事
• アン・リチャーズの1988年民主党大会基調演説
• C-SPAN出演
• PBS グレートパフォーマンス: アン