ウタ・ハーゲン

ウタ・ハーゲン
ウタ・ハーゲン
	1972年のハーゲン
生まれる	ウタ・ティラ・ハーゲン; 1919年6月12日; ゲッティンゲン、ドイツ
死亡	2004年1月14日（享年84歳）; ニューヨーク市、米国
教育	ウィスコンシン大学マディソン校、王立演劇アカデミー
職業	女優、作家
活動年数	1937–2001
配偶者たち	; ホセ・フェラー（ 1938年結婚、 1948年離婚） ; ハーバート・ベルクホフ（ 1957年生まれ、1990年死去）
子供たち	1

ウタ・サイラ・ハーゲン（1919年6月12日 - 2004年1月14日）は、ドイツ系アメリカ人の女優、演劇人。1962年、エドワード・オールビー作『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』のブロードウェイ初演でマーサ役を演じ、オールビーはハーゲンを「非常に誠実な女優」と呼んだ。ハーゲンは、ポール・ロブスンとの関わりもあってハリウッドのブラックリストに載っていたため、映画出演の機会が減り、ニューヨークの演劇界で活躍するようになった。

彼女は後にニューヨークのハーバート・ベルクホフ・スタジオで非常に影響力のある演技教師となり、ハスケル・フランケルとの共著でベストセラーの演技テキスト『演技への敬意^{』 [1]}や『俳優への挑戦』を執筆した。演劇教育に対する彼女の最も大きな貢献は、コンスタンチン・スタニスラフスキーとエフゲニー・ヴァフタンゴフの作品を基にした一連の「オブジェクト・エクササイズ」であった。

彼女は1981年にアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[2]彼女はトニー賞演劇部門最優秀女優賞を2度受賞し、 1999年には生涯功労賞として特別トニー賞を受賞した。

人生とキャリア

若いころ

ドイツのゲッティンゲン^[3]で、オペラ歌手のティラ・A（旧姓ライスナー）と美術史家で音楽家のオスカー・ハーゲン[4]の娘として生まれ、^ハーゲンとその家族は1924年にアメリカに移住した。ウータはウィスコンシン州マディソンで育ち、父親はウィスコンシン大学マディソン校で教鞭をとっていた。^{[5]ウータは}ウィスコンシン大学高等学校の公演やウィスコンシン・プレイヤーズの夏のストック公演に出演した。彼女は1936年に王立演劇アカデミーで短期間演技を学んだ。^[6]父親が美術史学科長を務めていたウィスコンシン大学マディソン校で1学期を過ごした後、1937年にニューヨーク市へ移った。^[7]彼女の最初のプロとしての役は、1936年にマサチューセッツ州デニスでエヴァ・ル・ガリエンヌと共演した『ハムレット』のタイトルロール、オフィーリア役だった。 ^[3]

キャリア

ハーゲンは、女優兼マネージャーのエヴァ・ル・ガリエンヌによって、早い段階でオフィーリア役にキャスティングされた。ハーゲンは、18歳の時に、ブロードウェイでアルフレッド・ラントとリン・フォンタンヌと共演したアントン・チェーホフの『かもめ』で、主役のニーナ役を演じた。^[3] 「ラント夫妻は、私の人生に多大な影響を与えました」と彼女は後に述べている。彼女は「彼らの演劇への情熱と規律」を賞賛した。^[8]ニューヨーク・タイムズの評論家ブルックス・アトキンソンは、彼女のニーナを「気品と大志の化身」と称賛した。^[9]

彼女はブロードウェイでジョージ・バーナード・ショーの『ジョーン』 （1951年）を演じ、ツアー公演ではデズデモーナ役を演じた。後に彼女はシェイクスピアの『オセロ』でポール・ロブソンと共演し、当時の夫ホセ・フェラーがイアーゴ役を演じた。彼女はハロルド・クラーマンが演出した全国ツアー公演『欲望という名の電車』でブランチ・デュボア役を引き継いだ。『演技への敬意』の中で彼女は、クラーマンとの出会いが、後に夫ハーバート・バーグホフと探求することになる「演技の真のテクニックを見つける方法、役柄を自分の中に流れ込ませる方法」への出発点になったと述べている。彼女は（ツアーおよびブロードウェイで）少なくとも4人のスタンリー・コワルスキーを相手にブランチを演じ、その中にはアンソニー・クインやマーロン・ブランドも含まれている。

ハーゲンは主に舞台役で知られ、 1951年にクリフォード・オデッツの『カントリー・ガール』で自己犠牲的な妻ジョージーを演じ、初めてトニー賞を受賞しました。1963年にはエドワード・オールビーの『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』でマーサ役を演じ、再び受賞しました。1981年にアメリカ演劇の殿堂入りを果たし、1999年には「トニー賞生涯功労賞」を受賞しました。

彼女は1972年以降もいくつかの映画に出演したが、ハリウッドのブラックリストにより映画やテレビへの出演が制限された。彼女は後にブラックリストに載ったことについて「あの事実が私を純潔に保ってくれた」とコメントしている。^[3]

彼女はテレビのメロドラマ『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』での演技により、デイタイム・エミー賞の「ドラマシリーズ部門優秀助演女優賞」にノミネートされた。

ハーゲンはニューヨーク市の演劇学校HBスタジオで教鞭を執った。1947年にそこで働き始め、1957年1月25日に共同創設者のハーバート・バーグホフと結婚した。ハーゲンは影響力のある演技教師で、マシュー・ブロデリック、クリスティン・ラティ、アマンダ・ピート、ホープ・デイヴィス、ジェイソン・ロバーズ、シガニー・ウィーバー、ケイティ・フィネラン、ライザ・ミネリ、ウーピー・ゴールドバーグ、ジャック・レモン、チャールズ・ネルソン・ライリー、マヌー・トゥポウ、デビー・アレン、ハーシェル・サヴェージ、ジョージ・シーガル、ジョン・スチュワート、アル・パチーノなどを教えた。またジュディ・ガーランドのボイスコーチでもあり、映画『ニュルンベルグ裁判』ではドイツ語のアクセントを教えた。^[10]ガーランドの演技によりアカデミー賞にノミネートされた。

後年、ハーゲンは舞台に戻り、『ウォーレン夫人の職業』（1985年）、『Collected Stories』、『クライン夫人』で主役を演じて称賛を浴びた。1990年にベルクホフが亡くなった後、彼女は学校の理事長に就任した。^[11]

彼女はまた、「演技への敬意」（1973年）と「俳優への挑戦」（1991年）を執筆し、形式主義的ではなく現実的な演技を主張している。彼女のリアリズムのやり方では、俳優は自分の精神を役柄との同一化に利用し、形式が結果に繋がることを信頼している。^{[12] 「}演技への敬意」の中で、ハーゲンは、演技に対する彼女の見方を一変させたのは監督のハロルド・クラーマンのおかげだと述べている。

1947 年、私はハロルドクラーマン監督の劇に出演しました。彼は私にプロの演劇界の新しい世界を開いてくれました。彼は私の「技」を取り上げました。彼は役者に台詞の読み方、身振り、姿勢を一切強制しませんでした。最初、私はひどくもがきました。なぜなら、私は長年、特定の外的な指示を素材として自分の役の仮面を作り上げることに慣れていたからです。その仮面の後ろには、私が演技中ずっと隠れていたのです。クラーマン氏は仮面を受け入れることを拒否しました。彼は私に役を演じることを要求しました。役柄を進化させる奇妙な新しいテクニックに取り組むようになると、演技への私の愛はゆっくりと再び目覚めました。私は、先入観のある形で始めることも、それに関心を持つことも許されませんでした。私たちが行っている仕事から形が生まれると確信していました。

ハーゲンは後に『Respect for Acting』から「距離を置いた」。^{[8] 『}Challenge for the Actor』では、当初は「substitution（代用）」と呼んでいた用語（俳優の人生の要素を役柄に混ぜる難解な手法）を「transference（転移）」と呼び、再定義した。『Respect for Acting』は多くの大学の演劇クラスの教科書として使われた。また、1976年には料理本『Love for Cooking 』も執筆した。2002年、ホワイトハウスで行われた式典で、ジョージ・W・ブッシュ大統領からアメリカ国家芸術賞を授与された。

ハーヴェイ・コーマンは2004年のアメリカテレビアーカイブのインタビューで、ハーゲンに師事したことについて語っている。^[13] デビッド・ハイド・ピアースは2001年にゲフィン・プレイハウスでリチャード・アルフィエリの演劇『6週間で6回のダンスレッスン』でハーゲンと共演した。 ^{[14]ハイド・ピアースは2004年にマンハッタンの}マジェスティック劇場で行われた彼女の追悼式でスピーチをした。^[15]