ブームハウアー

ジェフ・ブームハウアー
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
シリーズに登場するブームハウアー
初登場	パイロット
作成者	マイク・ジャッジ グレッグ・ダニエルズ
デザイン：	マイク・ジャッジ
声優	マイク・ジャッジ ヴィンス・ギル（歌）
世界観情報
フルネーム	ジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世
職業	テキサスレンジャー
家族	ジェフ・ブームハウアー・ジュニア（父） ブームハウアー夫人（母） パトリック・「パッチ」・ブームハウアー（弟）
親族	ジェフ・ブームハウアー・シニア（祖父） ミーマウ・ブームハウアー（祖母）
家	73 Rainey Street、アーレン、テキサス州、アメリカ合衆国
国籍	アメリカ人

ジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世は、一般的にブームハウアーという姓で呼ばれ、フォックスの アニメシリーズ『キング・オブ・ ザ・ヒル』の登場人物であり、シリーズ制作者のマイク・ジャッジが声優を務めており、^{[1] [2]テンポ}が速く、ほとんど理解できない話し方で知られている。

ブームハウアーは、ハンク・ヒル、ビル・ドーテリヴ、デール・グリブルの高校時代の友人であり隣人である。彼の名前がテレビシリーズで初めて使われたのは、シーズン13のエピソード「Uh-Oh, Canada」で、夏の間彼と家を交換したカナダ人女性が「こんにちは、ジェフ。あらまあ、もう15日なの?」と言った時である。シリーズの最終回で示された彼の運転免許証には「ブームハウアー、ジェフ」と書かれており^[3]、身長が6フィート0インチであることが明らかになっている。

ブーマハウアーの家の場所はシリーズを通して一貫していません。シリーズ最終回では、彼の運転免許証の住所はレイニー ストリート 73 番地と記載されており、ハンク、デール、カーン スーファヌシンフォンと同じ路地側になります。しかし、「Uh-oh, Canada」では、ブーマハウアーの家の裏側はデールの家の路地の向かい側、ハンクの裏庭の右斜め向かいにあることが示されています。そのため、ブーマハウアーの家の正面玄関 (および住所) は、ビル、ルアン、ラッキーが住んでいるミルトン ストリートにあります。

ブームハウアーの主な趣味は、速い車と女性です。現在は 1971 年型ダッジ コロネット スーパー ビーに乗っています。高校時代は、ウィルソン ピケットの名曲「マスタング サリー」にちなんで「ミス サリー」というあだ名が付けられた60 年代後半型フォード マスタングに乗っていましたが、いたずらで車が誤ってアーレン採石場に突っ込んでしまうというアクシデントに遭いました (デールはマニュアル車の運転方法を知らず、クラッチをブレーキ ペダルと勘違いしていました)。

ブームハウアーは暇な時間のほとんどを、ハンクの家の裏の路地でハンク、デール、ビルと一緒にアラモビールを飲んで過ごしている。ハンクとの友情を楽しんでいる一方で、デール（彼はデールのことを「グリブル」と鋭く呼んでいる）には我慢がならないことがあり、劣等感からビルを「退屈」だと思っている。ブームハウアーはアニマルプリントの ビキニブリーフを好んで着用しており、番組ではブルージーンズを履いていない姿が何度か見られた。また、コロンをつけすぎており、カルバン・クラインのCK1が「キャットニップのように」女性を魅了すると自慢している。ブームハウアーは厳格な非喫煙者であり、緊急時や貸し借りのためにライターを暗黙のうちに持ち歩いている。

ハンク、ビル、デール、ブームハウアーがボートから飛び降りて水中に閉じ込められるエピソードで、ブームハウアーは髪を染めていると述べている（「ハンクが乗船」）。シリーズの最終回で見られる彼のテキサス州の運転免許証によると、ブームハウアーは身長6フィート（183 cm）、体重185ポンド、目の色はヘーゼル色である。ブームハウアーは、ストレートアロー騎士団に所属していたときの事故（「まっすぐな矢」） により、左足の小指を失っている。

ブーマハウアーは明らかに非常に聡明で、友人たちによくアドバイスをしています。また、彼はしばしば真実を語り、自分自身が常に適切に行動しているわけではないにもかかわらず、グループの不正行為を認めています。しかし、彼の話し方はほとんどの人に理解されないため、彼の告白はほとんど常に無視されます。エピソード「A Firefighting We Will Go」では、ハンクが消防署が燃えたのは亡くなったチェット・エルダーソンのせいだと責めた後、ブーマハウアーは、故障したアラモビールの看板にプラグを差し込んだのはデールだと指摘します。しかし、消防署長は彼の言うことを理解していないようで、チェット・エルダーソンの名誉を傷つけないために、火災の責任は電気系統の問題に負わせることにします。

別のエピソードでは、ハンクは母親が彼に電気技師になってほしいと思っていたと述べている。機会があれば、ブームハウアーは自分が実は教養があることを証明しようとする。「Ceci N'Est Pas Une King of the Hill」では、ハンクは芸術についてその現代性を嘲笑する発言をし、ブームハウアーは彼を無知と呼び、ダダイズムや有名なマルセル・デュシャンの作品「泉」を引き合いに出すほどである。 彼は、バックリーの葬儀でのカーンの話の背後にある意味と、「Full Metal Dust Jacket」の小説「 Dinner of Onions 」の象徴的な意味を最初に理解した唯一のキャラクターである。

主要登場人物のうち 3 人 (ハンク、デール、ブームハウアー) は一緒に高校を卒業している。ビル​​はアメリカ陸軍に入隊したため、最終学年を終えることができなかった。ブームハウアーはフットボールチームのスターティングクォーターバックで、ハンクはランニング バック、ビルはオフェンス ラインマン兼フルバックだった。デールは友人ほど運動神経がよくなかったため、タオル マネージャーを務めた。デールはシーズン 11 のエピソード「serPUNt 」で、バスケットボールの伝説的選手ウィルト チェンバレンをブームハウアーのアイドルとして挙げている。ハンクによると、ブームハウアーはマカダミア ナッツにアレルギーがある。ブームハウアーは 4 人の友人の中で最も現代的で、携帯電話を最初に所有した人物である。

ブームハウアーの職業はシリーズを通して不明である。シーズン13のエピソード20「To Sirloin with Love」では、ブームハウアーが財布の中にテキサスレンジャーのバッジを持っていることが明らかにされている。 ^[4] シーズン3のエピソード7「Nine Pretty Darn Angry Men」では、芝刈り機のフォーカスグループで職業について尋ねられたブームハウアーは、「さまざまなことをした」と主張し、非課税の労働者災害補償金を受け取ったことについて言及している。これはカバーだったか、テキサスレンジャーになる前は別の職業に就いていた可能性がある。シーズン5のエピソード「Luanne Virgin 2.0」では、ハンクがブームハウアーのリムジンを借りるつもりだと言うが、ブームハウアーがリムジンを収入源として使っているかどうかは説明されていない。

ブームハウアーの話し方は、繰り返し登場するテーマとなっている。彼は、通常、かなり速くぶつぶつとつぶやき、必ず「dang ol'」という単語を万能形容詞として使い、時には一文の中で複数回使う。また、「I tell ya what」や「man」というフレーズも頻繁に使う。彼の強い南部なまりとどもりがちな話し方は、彼の知的能力について誤解を招くことがある。彼は知的で繊細な人物であり、そのことを独特の方法で表現することが明らかになっている。例えば、ビルに対するグループの怒りから、ハンクが彼の頭に「ビル」という単語のタトゥーがあることに気付くと、ブームハウアーは「人生は、お前に、dang ol' curveball man、dang ol' Sandy Koufaxのように」と笑いながら言うという印象的な場面がある (これは、ブームハウアーが説明した、打てない球を投げることで知られる伝説の殿堂入り投手への言及である)。第 4 シーズンのエピソード「Naked Ambition」では、彼はチューブに乗って川に流れ着き、スピード水着姿で日焼けし、泥酔し、脱水症状を起こした状態で発見された後、ヒューストンのダウンタウンにある精神病院に入院し、その話し方は警察官に支離滅裂なたわ言と誤解された。(この同じエピソードで、彼はヴィンセント・ヴァン・ゴッホのスタイルを非常に正確に再現した自画像を描いているところが見られる。) 番組の常連キャラクターは全員、彼の言うことをほぼ理解している。そのような例の 1 つとして、「Dog Dale Afternoon」のエピソードで激怒したデールが危険な状況に巻き込まれ、ブームハウアーがメガホンで降伏するよう懇願すると、デールは「ブームハウアー、台本を読んでいるのを聞いたことがあるなら、あれだ」と怒鳴る。

よく使われるジョークで、ハンクは時々ブーマハウアーの言っていることが理解できないが、それは使われている語彙の複雑さ（つまり「難解な法律用語」）、電話の接続不良、エコーなどの事情による。羅生門風のエピソード「火消しに行くぞ」では、ブーマハウアーの話し方は、他の人の聞き方とは逆に、ブーマハウアー自身の記憶の中では、その地域ではまったく普通に聞こえていることが暗示されており、これは「両方言性」の証拠として挙げられている。^{[5]ブーマハウアーのつぶやき}のクローズドキャプションのテキストは、彼の話し言葉よりも明瞭であることが多い。典型的なセリフの例：

そうだな、言っておくが、あのクソったれなインターネットは、ただそこにアクセスしてポイントしてクリックするだけだ。ww-dot-w-com について話してみれば、そこには裸の女の子が載ってるんだ。クリック、クリック、クリック、クリック、クリックするだけ。本当に簡単だよ。

ブームハウアーのスピーチは「田舎者」を風刺したもので、「dang ol'」「dad gum」「yeah, man talkin' 'bout」などのフレーズが使われている。しかし、彼ははっきりと歌っており、エピソード 113 (「ブルーグラスはいつも青く」) での「 Blue Moon of Kentucky」の演奏からもそれがわかる。このエピソードでは、彼がバンジョーとアコーディオンの才能も持っていることが明らかになっている。歌はカントリー スターのヴィンス ギルが担当した。マイク ジャッジは、ブームハウアーの声は、ビーバスとバットヘッドの視聴者(番組名が「ポーキーのお尻の穴」 ^[6]だと勘違いした) が留守番電話に残したメッセージや、ダラスの知人とオクラホマ シティ在住者が電話で道順を暗唱している声のパターンからインスピレーションを得たと述べている。^[7]

シーズン 1 のエピソード「ハンクのウィリーズ」では、ブームハウアーと、理解不能なことで有名なボブ ディランが会話している。「A Fire Fighting We Will Go」では、ブームハウアーの視点から物語が展開されるとき、他の登場人物が彼の通常の話し方をしているのに対し、ブームハウアーははっきりと話す。これは、ブームハウアーが自分の話し方を普通だと考え、仲間の話し方を理解困難だと考えていたことを示している。

このシリーズの初期の宣伝広告では、ブームハウアーが話している映像が使われ、その中に「エボニクス」( AAVE )への言及として、辞書の見出し語のようなスタイルで「ブームボニクス」という用語が紹介された。この単語は音節に分解され、正しい発音と定義が示された( gibberish を参照)。

彼は英語を話すときはつぶやきますが、スペイン語とフランス語は流暢に話します。

ブームハウアーには番組に登場した親戚が 4 人いる。「ミーマウ」(南部の言葉で祖母を意味する)、父のドクター ブームハウアー、母のミセス ブームハウアー、そして、卑劣で女たらしの兄パッチ (ブラッド ピットが声を担当)で、唯一のセリフ付き出演 (ルアンヌとラッキーの結婚式にも一瞬登場)。彼らはフロリダに住んでいる。ミセス ブームハウアー、パッチ、ミーマウは、いずれもブームハウアーと同じ話し方をする。ドクター ブームハウアーは、他の登場人物が言い換えたと思われる言葉でしか話していない。彼はパッチの息子、パトリック ブームハウアーの叔父である。

ブームハウアーの典型的な恋愛生活には、数人の若い女性との一夜限りの関係が含まれていた。ペギー・ヒルはかつて（おそらく冗談で）彼の最長の関係は3日間の週末だったと語っている。時々、彼にはセックス以上の目的で付き合ったガールフレンドがいた。「Dang Ol' Love」で女性に別れを告げられたとき、彼は明らかに打ちのめされ、同じように傷つけた数人の女性に謝罪した。「Uh-Oh, Canada」のエピソードでは、ブームハウアーはオンタリオ州グエルフに引っ越し、フランス系カナダ人女性と3か月間関係を持った。

ボビーにナンパ師としての才能を披露する際、彼はディスカウント靴店に潜んで、見かける女性全員に言い寄る様子が描かれ、1人でもOKが出るまでに20回近く断られ、彼の女性運は本当の魅力ではなく、粘り強さと恥知らずさによるものだと示唆している。

WikiquoteにBoomhauerに関連する引用句があります。

• FOX放送会社: キング・オブ・ザ・ヒル