ペギー・ヒル

ペギー・ヒル
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
ペギー（後ろ）と息子のボビー
初登場	「パイロット」（1997年）
作成者	マイク・ジャッジ グレッグ・ダニエルズ
デザイン：	マイク・ジャッジ
声優	キャシー・ナジミー
世界観情報
エイリアス	ペギー・ヒル夫人、ペギー姉妹、ペギー・ヒル夫人、ペギー・ヒル医師、オールド・ジェーン、グラシア・イバニ​​ェス夫人、義足、マルガリータ・ヒル、ハンク・ヒル夫人、ペギーさん、ハンクの妻
職業	スペイン語代用教師、不動産業者、主婦、元レストラン経営者、公証人、たまに現代美術の彫刻家、ジャーナリスト
家族	ドック・プラッター（父）、 マディ・プラッター（母）、 ホイト・プラッター（兄）、 ルアンヌ・プラッター（姪） 、グレイシー・マーガレット・クラインシュミット（大姪）、 ラバーン（叔母）、 ボッポ（叔父）
配偶者	ハンク・ヒル（夫）
子供たち	ボビー・ヒル（息子）
親族	ティリー・ギャリソン（義母） コットン・ヒル（義父、故人） ジュンイチロウ（義理の兄弟） GH ヒル（義理の兄弟）
宗教	キリスト教（合同メソジスト派）
国籍	アメリカ人

マーガレット・ジョセフィン「ペギー」ヒル（旧姓 プラッター）は、フォックスのアニメシリーズ「キング・オブ・ザ・ヒル」の架空の キャラクターで、キャシー・ナジミーが声を担当しています。彼女はヒル家の家長であり、シリーズの主人公ハンク・ヒルの妻、ロバート・ジェフリー「ボビー」ヒルの母親、そしてルアン・プラッターの叔母です。

ペギーというキャラクターは、モンタナ州ビリングスの牧場主の家庭に生まれました。彼女は高校生の時にテキサスに移り、 ^[1]そこで将来の夫ハンク・ヒルと出会いました。身長は5フィート7インチで、眼鏡をかけており、通常はノースリーブのブラウスとキュロットを着ています。彼女は左足にサイズ16½、右足にサイズ16の靴を履いています。彼女の不釣り合いに大きな足は、医師がそのような足が彼女に並外れた自信、完璧な姿勢、そして信じられないほどの運動能力を与えていると述べているにもかかわらず、彼女が強く不安に思っている唯一の特徴です。彼女はソフトボールの才能あるピッチャーであり、ローラーダービーを含む他のスポーツでも才能があります。彼女はまた、サイコロをベースにした言葉遊びの ボグルをプレイするスキルがあり、テキサス州ボグルチャンピオンシップで優勝したことがあります。

家庭内では、ペギーは理性的な意見を述べ、お互いにうまく付き合えないハンクとボビーの間の緩衝材となっている。ペギーはハンクに、彼らの関係、あるいはその欠如について厳しく非難した。ペギーの家族に対する献身は、彼女が娘のように思っている姪のルアンにまで及んでいる。ペギーはボビーとルアンが自分を表現することを遠慮なく奨励し、時にはハンクを困らせる。ペギーの自己評価の高さは、家族や友人にとってしばしばかなり迷惑なことである。彼女は通常、自分が出会ったり知っている誰よりも賢く、ルアンやナンシー、その他多くのより典型的な魅力的な女性よりも魅力的であると考えており、一度もやったこともないことを常に自分の手柄にしている。彼女はまた、自分と同じように他の人も自分のことを高く評価していると思い込んでいる。

彼女は、本気になれば何でもできると信じています。そのため、よくトラブルに巻き込まれます。ペギーは、自分のスキルがまったくないことを度外視して、物事に飛び込んでしまうことがよくあります。たとえば、「フィッシュ アンド ワイルドライフ」のエピソードでは、単に「調子がいい」というだけで、捜査に参加できると期待して犯罪現場に足を踏み入れます。自分の行動がもたらす可能性のある結果を理解できないため、周囲の人々に危害が及んでいます。

ペギーは料理が上手だと自負しているが、他の人は彼女の料理を平凡だと思っている。彼女の家族の夕食は、数種類のメニューが定期的にローテーションで出される。月曜日はウルフ・ブランド・チリを添えたフリトー・パイ、火曜日は揚げたポークチョップ、水曜日は「スパ・ペギー」とミートボール^{[2 ] だが、ハンクによると、それは「ちょうどいい量の砂糖とパルミジャーナ・チーズをすりおろした」}ミートボール入りスパゲッティだが、「彼女が自分で作ったような」料理だという。^{[3]彼女はまた、スプーン一杯のオレンジジュースを加えた}アップル・ブラウン・ベティも自慢している。^[4]

シリーズが進むにつれて、ペギーの優越感に重点が置かれるようになる。彼女のエゴイズムが極端になるにつれて、他のキャラクターもそれに気づき始めるが、ペギーの行動を容認しているように見える。ハンクはペギーを心から愛しており、通常は彼女のエゴを容認している。しかし、ある時点で、ペギーのエゴにうんざりし、ペギーがランディ・トラヴィスを公衆の面前で攻撃し、ペギーが書いた曲を盗んだと主張した後、ペギーに直接対決する。皮肉なことに、ランディ・トラヴィスは確かにその曲を盗んだのだが、ペギーは自分がしていないことを自分の手柄にするため、夫でさえ彼女のことを信じることができなかった。^[5]

ペギーは、重要で優秀であることへの欲求から競争心が表れることが多く、影に隠れていると感じると意地悪になる。エピソード「さよなら普通のジーンズ」では、ペギーはボビーが家事の才能を新たに見出したせいで、自分の息子に負けていることに気づき、ボビーに脅威を感じ始める。ボビーを出し抜こうと努力するが失敗し、ついには彼が用意した感謝祭の七面鳥を盗んでしまう。こうした性格のため、自尊心が満たされるとペギーは操られやすくなる。「死とテキサス」では、死刑囚がペギーの元教え子を装い、刑務所にコカインを密輸するようペギーを騙す。その男はペギーとほぼ同じ年齢だったが、ペギーは彼の称賛に目がくらみ、真実を見ることができなかった。

それにもかかわらず、ペギーは心の優しい人で、しばしば最善の動機から行動します。彼女は夫と家族に完全に身を捧げています。彼女はハンクを生涯の愛と呼び、彼への愛情と保護の気持ちを何度も示してきました。しかし、ペギーは義父のコットン ヒルに対する軽蔑を隠していません。特にハンクに対する彼の無関心で残酷な態度が原因です。コットンはペギーに対してさらに無礼で、彼女の名前ではなく「ハンクの妻」と呼ぶだけです。彼女は彼をとても嫌っており、文字通り彼の墓の上で踊るという彼の申し出を受け入れます。この 2 人の憎しみは、コットンが死の床にあっても続きます。ハンクが部屋を離れている間、ペギーはコットンが死ぬ直前に彼についてどう思っているかを正確に伝えます。ハンクが戻ってくると、彼女はコットンが死ぬ前にハンクについて優しいことを言ったと嘘をつきます。

「I Remember Mono」や「 Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet 」などの初期のエピソードでは、ペギーの両親が近くに住んでいて、ペギーとよく話し、母親は主婦として暮らしている様子が描かれていた。これは後のエピソードで変わった（「A Rover Runs Through It」では、ペギーの母親は感情的に冷たく、父親は常に謎めいた言葉を話し、両親は2人ともモンタナに住んでいる様子が描かれている）。これらの後のエピソードでは、ペギーがテキサスに行ったときに両親を置いていったことが示唆されている。どちらの描写でも、プラッター夫人は娘に対して批判的で、感謝の気持ちがなく、無視している様子が描かれている。

ペギーはルーアンを代理の娘と考え、ルーアンのことを常に最善を望みながら、ルーアンを導き、励まし、最善を尽くしています。このことを念頭に置き、ペギーはルーアンがラッキーと関わる選択をしたことを公然と批判しています。ペギーは、ラッキーはルーアンにふさわしくないと考えています。最初、ペギーはラッキーがGEDを取得して自分を向上させようとする努力を妨害します。しかし、最終的にペギーは、ラッキーがルーアンを幸せにし、本当に良い人であることに気づき、その関係を受け入れます。彼女はルーアンを守り、虐待的でアルコール依存症の母親であるリアンから姪を守ってきました。

ペギーにはホイトという兄弟がいて、ルアンの父親である。ペギーはホイトが石油掘削装置で働いているとルアンに嘘をついたが、実際は刑務所にいた。ホイトがアーレンに戻ったとき、ペギーは彼を助けようと金を渡したが、やがてホイトは救いようのない犯罪者であり、家族全員を破滅させるだろうと悟った。その後ハンクはホイトを騙して明らかな犯罪を犯させ、以前の強盗と合わせて自白させた。これでホイトは終身刑務所行きとなったが、ルアンの父親は善良で働き者だという誤った印象は残った。その後ペギーとハンクはルアンに、ホイトが石油掘削装置で働く「終身契約」を受け入れたと告げた。

番組開始時、ペギーはアーレン高校とトム・ランドリー中学校で代用教員として働き、主にスペイン語を教えている。短期間、彼女は修道女のふりをしてカトリック学校でフルタイムの教員として働いている。番組の定番ギャグは、彼女がスペイン語を話すことに自信過剰になっていることだが、実際には下手に話しており、自分が思っているほど理解していない。例えば、「ルーペの復讐」では、彼女の言語理解の悪さが原因で、メキシコ国境を越えた学校の校外学習からメキシコの少女をテキサスに連れ帰ってしまう。その少女はスペイン語で「私はメキシコに住んでいる」という意味の「Yo vivo en México」を「メキシコ万歳」という意味の「Viva México」と間違えて話してしまう。彼女は自分の自尊心が、ネイティブのメキシコ人よりもスペイン語が上手だと信じ込んでいる。ペギーは、3年連続で「年間最優秀代用教員」を受賞したとよく語っている。しかし、3年目には、彼女は学校自体の賞を主張しましたが、それは実際にはハンクのためのものでした。

シーズン3では、彼女は地元の新聞「アーレン・バイスタンダー」にコラムを書き始め、時折編集を担当する姿が見られる。シーズン11では、地元の不動産業者について痛烈な記事を書いた後、新聞社から解雇されるが、その後その不動産業者に雇われ、シリーズの残りの間そこで働く。彼女は、契約を成立させるためには並外れた手段を講じる覚悟ができており、自らの過剰な自己宣伝も行う、ある程度成功した不動産業者である。^[6]

ペギーは傲慢さと性格上の欠陥から「大人向けアニメの嫌われ妻と母親」としてよく言及されるが、 Pasteのオースティン・ジョーンズは、彼女はシリーズの中で最も複雑なキャラクターの一人であり、「南部の郊外が才能のある女性を平凡な男性の意地悪な相棒の役割になだめる方法に対する鋭い風刺」であると主張している。^[7]

マギル＝クイーンズ大学出版局のジョー・ジョンソンによると、ペギーは母親であり主婦でもあるという点で、成人向けアニメのシットコムで描かれる一般的な女性とは異なっている。『ザ・シンプソンズ』など他のアニメのシットコムの多くでは、正規雇用は「男性の稼ぎ手か魅力のない独身女性に与えられている」。ジョンソンは、ペギーが家庭と仕事の役割を楽々と両立させられる能力が「彼女を他のアニメの母親と一線を画すものにしている」と主張する。^[8]

ファイアウィードのララ・カライアンは、キング・オブ・ザ・ヒルの登場人物は南部の労働者階級のステレオタイプを表していると述べています。彼らはペギーを「南部の町のリベラルなフェミニスト」であり、「夫の側に立つが、それでも強くて独立したテキサスの女性であり続ける人」と表現し、彼女をヒラリー・クリントンと比較しています。^[9]

• ハンク・ヒル
• ボビー・ヒル
• キング・オブ・ザ・ヒルの登場人物一覧

• IMDbのキング・オブ・ザ・ヒル