バットヘッド

バットヘッド
ビーバス・アンド・バットヘッドのキャラクター
バットヘッドがエアギターを弾いている
初登場	フロッグベースボール（1992）
作成者	マイク・ジャッジ
デザイン：	マイク・ジャッジ
声優	マイク・ジャッジ
世界観情報
フルネーム	バットヘッド
性別	男
職業	バーガーワールドの学生レジ 係 名誉ATFエージェント
家族	ミッシー・バットヘッド（母）、ミスター・バットヘッド（父）
配偶者	ビーバス

バットヘッドは、 MTV / Paramount+アニメシリーズ『ビーバスとバットヘッド』に登場する架空のキャラクターであり、主人公の2人のうちの1人である。彼の声は番組の制作者であるマイク・ジャッジが担当している。^[1]

ジャッジは大学時代に「アイアン・バット」や「バット・ヘッド」というあだ名を持つ数人の学生を知っていたことからバット・ヘッドという名前を得た。^[2]

親友のビーバスと比べると、バットヘッドはより穏やかで、より自信家で、少しだけ賢く自意識があるように見える。しかし、彼は微妙なことには無頓着で、半文盲であり、それでも番組の他のキャラクターよりはるかに愚かである。彼はその無知と未熟さにもかかわらず、どんなに馬鹿げていて軽薄なことでも、自分の言うことやすることすべてに通常は自信を持っている。ボストン・フェニックスのダン・トービンはバットヘッドを「首謀者、邪悪な先見者」と評した。^[3]

バットヘッドは二人の中ではより怠け者で残酷なようです。彼は注意を引かない限り物事に反応しないようですが、注意を引いた場合はそれを「クール」と表現します。一方、ビーバスは常に何らかの反応を示しますが、彼の行動は予想どおり悪い結果に終わります。

バットヘッドは重度の出っ歯で、歯列矯正器具をつけており、茶色の髪と細い目をしている。上歯茎が露出していることが多く、鼻にかかった低い声でわずかに舌足らずで話し、トレードマークのくすくす笑い（「Uh huh huh」）を繰り返し挟み、ほとんどの場合、話す前には流暢でない発音（「Uhhh」または「Ehhhh」）をする。彼は通常、AC/DCのTシャツを着ている姿で登場する。商品化作品に登場する際、彼のシャツにはライセンスの問題を避けるために「Skull」という単語が書かれている。エピソード「Refuse Service」では、学校の精神科医がバットヘッドを社会病質者と診断したことが明らかにされている。^{[4] [5]} 2022年のリバイバル版では、バットヘッドの年老いた姿は太り気味で禿げており、茶色のシャツジャケットと白いTシャツを着ている。

テレビシリーズではアニメーションに一貫性がないため、バットヘッドの身長はさまざまであるが、テレビシリーズから大幅に改良されたアニメーションを特徴とする長編映画「ビーバスとバットヘッドの冒険」では、バットヘッドは映画全体を通して一貫してビーバスよりもずっと背が高い。

バットヘッドは、ビーバスの助けがあってもウエイトなしではバーベルを持ち上げられないほど体力が弱い (バフ・アンド・スタッフ) が、それでもビーバスとの戦いではたいてい勝っているようだ。しかし、このペアは最初の 2 シーズンでは弱くはなく、さまざまな場面でスチュワート、警備員、ピニャータで遊ぶメキシコの子供たちを圧倒している。

バットヘッドの両親は、 『ビーバス・アンド・バットヘッド・ドゥ・アメリカ』以外では登場しない。父親は元モトリー・クルーの ローディーとして登場し、デヴィッド・レターマン(アール・ホファートとしてクレジットされている)が声を担当し、母親は『This Book Sucks』で登場する。

マイク・ジャッジの『ビーバス&バットヘッド』では、別の時間軸でビーバスとバットヘッドが中年の大人として描かれている。2人はアパートで一緒に暮らしている。バットヘッドは肥満体で薄毛で、腕や脚には無精ひげや体毛が目立つ。AC/DCのTシャツはもう着ておらず、白いシャツに茶色の半袖ジャケット、若い頃の赤ではなく青いショーツを履いている。歯列矯正器具ももうつけておらず、移動には電動車いすか杖を使わなければならない。障害者手当で暮らしている。ビーバスとの関係は10代の頃とほとんど変わらない。

このシリーズでは、2 人の主人公が同じ家に住んでいるようです。映画「ビーバスとバットヘッド ドゥ アメリカ」では、父親が少年たちに母親が妊娠した経緯を話す場面がちらりと見られます (どちらのグループも親族関係を理解できませんでした)。DVD の解説で、ジャッジは 2 人の男性を「父親」と呼んでいます。

多くの場合、バットヘッドはビービスに対して暴力を振るうように描かれており、通常はビービスを平手打ちしたり、殴ったり、侮辱したりしている。いくつかのエピソードでは、バットヘッドはビービスがひどく殴られても ( 「ティーン・トーク」 、「タイアード・アンド・ドゥ・アメリカ」 )、見捨てられても (「B&B vs. ザ・ベンディング・マシーン」 )、メキシコに強制送還されても ( 「ヴァヤ・コン・コーンホリオ」)、ビービスに関心を示さない。その感情は相互的であるように思われ、それは「ウォーター・セーフティ」でバットヘッドがプールで溺れそうになったとき、ビービスがバットヘッドの死にかけの経験に無関心なことや、「チョーク」でバットヘッドがチキンナゲットで窒息したとき、ビービスが大したことではないかのように時間をかけて助けようとするときに見られる。ビービスは911のオペレーターに「彼は本当の友達じゃない」と言う。バットヘッドがビービスの助けを必要とするような状況に陥ったとき、ビービスが助けを渋るのは、バットヘッドが助けを必要としていることに気付いていないからかもしれない。『Choke』で、バットヘッドが窒息しかけているのを見せようとすると、ビービスは「こんなくだらないゲームは嫌だ」と言い、まるでバットヘッドがジェスチャーゲームをしているかのように言う。ビービスが鼻血を出すと（バットヘッドが顔を殴ったため）、バットヘッドは彼を助けようと「試み」、その結果ビービスは大量に出血する（鼻血）。『The Final Judgement of Beavis』で、ビービスが家の壁に激突して意識を失った後（テレビのロボコップの動きを真似て）、バットヘッドはバケツの冷水を浴びせて彼を蘇生させる。

2 人の登場人物は、ほとんどすべての時間を一緒に過ごします。彼らは同じ職業に就いており、どちらかが何かに取り組んでいるときは、特に「女の子と遊ぶ」という生涯の目標に関わるときは、たいていお互いを褒め合います。彼らの虐待的な関係にもかかわらず、共通の活動、居住地、興味、そして単に他に友達がいないということを考えると、2 人は今でも親友であると推測できます。

バットヘッドは、二人組と友達になりたがっているオタクっぽい小柄で太った学校の同級生、スチュワート・スティーブンソンを特に軽蔑している。彼は、二人組を利用し、彼らをいじめる年上のいじめっ子、トッドを大いに尊敬している。彼とビーバスはトッドの仲間入りを熱望しており、受け入れられるために無駄な努力でかなりの虐待を受けることもある。彼はダリアを軽蔑しているが（彼女を「下痢」と呼んで嘲笑している）、バットヘッドは彼女のアドバイスを尊重しているようだ。彼は通常、マキシマートのオーナーと隣人のトム・アンダーソンの両方にとって厄介者だ。二人組はマキシマートの内外をうろついて多くの時間を過ごし、オーナーと客（特に女性は口説き文句が下手）の両方をいらだたせている。アンダーソン氏は、毎回悲惨な結果になるにもかかわらず、二人を雇って雑用をさせたり、頼み事をしたりしている。彼は、視力の低下や老齢のためか、次から次へと出会った相手が誰だったか思い出せないようです。彼は教室で他の生徒と話しているのが見られ、その中にはジュラシック パークについて話していた太り気味の 10 代の生徒もいましたが、彼はその生徒と仲良くして話を聞いているようでした。

ハイランド高校の教師の中で、ヴァン・ドリーズセン先生だけがこの二人に可能性を見出し、彼らに手を差し伸べて励まそうとしている。彼は二人に人生の教訓を教えようと何度も試みるが、無駄だった。逆に、バズカットコーチはあらゆる機会を利用して二人を当惑させ、彼らの愚かさと男らしさの欠如を露呈させる。彼もビーバスと同じくバズカットを嫌っているが、バットヘッドもヴァン・ドリーズセンとは違って、少しは彼に敬意を示している。マクヴィッカー校長は彼らに何をしていいか全く分かっていない。規律を教え込ませようとする試みはほぼ全て惨めに失敗しているからだ。しかし、彼は「笑わないで」のエピソードで一度、ビーバスとバットヘッドの退学やホープ高校（不良学校）への強制通学への恐怖を利用することに成功した。ディッキー先生も二人を軽蔑する教師の一人であり、特にバットヘッドが授業中に精子について言及した際に笑った時にはその傾向が強かった。ヘレラ先生は、特に生徒たちが自分の名前を間違って発音したり、自分のクラスで正しいスペイン語を話せないときに、生徒たちに対して相互に嫌悪感を示してきた。

1993年の上院でのテレビにおける暴力に関する公聴会で、フリッツ・ホリングス上院議員はバットヘッドを「バフコート」という名前と間違え、「これは何だっけ？ バフコートとビーバー、それともビーバーと何か他のものか...。私は見たことも観たこともないが、何であれ7時の番組だった。バフコートは今10時半から放送されていると思う」と発言した。^{[6] [7]}番組の脇役たちは、おそらく上院議員をからかおうとして、自分たちの名前をオリジナルからかけ離れた別の名前と頻繁に間違えている。

2024年4月のサタデー・ナイト・ライブの寸劇では、ライアン・ゴズリングがビーバス役、マイキー・デイがバットヘッド役で、ビーバスとバットヘッドが観客役として登場した。 ^[8]

ビーバス