そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ

「そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ」は、アメリカのアニメシリーズ「キング・オブ・ザ・ヒル」の第3シーズンの第2話であり、全体では第37話である。ノーム・ヒスコックが脚本を書き、シンディ・タン・ラブランドが監督し、1998年9月22日にフォックスネットワークで最初に放映された。ストーリーは、主人公ハンク・ヒルの息子ボビーとマリーの関係を追う。マリーのベジタリアンライフスタイルは、ヒル家の伝統的な雑食の食事、特にハンクの肉焼きへの熱狂と激しく衝突する。サブプロットでは、ハンク、デール、ビル、ブームハウアーが捨てられたソファを手に入れ、それを近所の路地にあるビールを飲むエリアに追加する。

このエピソードのタイトルは、ポール・アンカの曲「Puppy Love 」のコーラスの歌詞から取られている。このエピソードは、このシリーズの中で唯一、プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組賞（1時間未満の番組部門）を受賞したエピソードである。

ボビーはベジタリアンのマリーと交際を始め、ハンクと仲間たちは路地裏で捨てられたソファを見つける。

ボビーは、新しくできた恋人との関係の中で、初めてのキスを経験するが、ボビーのマリーへの愛情が彼女の彼への愛情よりはるかに大きいことが明らかになり、彼らの関係はすぐに悪化する。その結果、ボビーとマリーは関係を終わらせることに決め、ボビーはそれに対して非常に否定的な反応を示す。息子を元気づけるために、ハンクとペギーはボビーをパンハンドラー・ステーキハウスに連れて行き、そこで彼はマリーも両親と夕食を食べているのを見る。彼は、72オンス（2kg）のステーキを1時間以内に食べるというレストランの常連のチャレンジに挑戦し、同時にマリーを吐き出し、レストランの全員が見ている前でわずか37分でステーキを全部食べることでカタルシスを見つける。その後、彼は食べ過ぎで嘔吐するが、コニーは当初、それが別れに対する彼の反応なのではないかと心配した。

一方、ハンク、デール、ビル、ブームハウアーは、路地裏で捨てられたソファを発見する。彼らは当初、ビールを飲みながらおしゃべりするという日課の背景としてそれを使うことに反対する。日が経つにつれ、彼らはソファに座っていつもの場所を飲むのが好きになる。そのソファは、ボビーとマリーがキスをした場所でもあるが、ビルは少々腹を立てる。ソファはエピソードの終盤で姿を消すが、最終的にはビルがソファを自分のリビングルームに移動させたことが明らかになる。

このエピソードは、1999年9月12日に開催された第51回プライムタイム・エミー賞授賞式で、プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組部門（1時間未満番組）にノミネートされ、受賞した。 ^{[1] [2]} AVクラブは、このエピソードを「キング・オブ・ザ・ヒルを史上最も人間味あふれるアニメにした10のエピソード」のリストに載せ、ジュヌヴィエーヴ・コスキはステーキを食べるシーンは「番組史上最高のシーンの一つであり続けている」と述べている。^[3]