レザーヘッド

ショータウンセンター

町全体を表示

モールバレー地区を表示

レザーヘッドは、ロンドン中心部から南へ約17マイル (27 km)のサリー州中央部にある町です。ロンドン盆地の南端に位置し、教区内で最も高い地点であるレザーヘッド・ダウンズは、標高135 m (443フィート)です。ハイストリートはほぼ東西に走っており、タウンブリッジでモール川を渡るギルフォードからエプソムへの道路の一部でした。 ^{[ 5 ] [ 10 ]}町の中心部の西側を流れるモール川は、町の南にあるノースダウンズを横切って急斜面の谷を削っています。 ^{[ 11 ] [ n2 ]}    

レザーヘッドはロンドン盆地の南端に位置し、ノースダウンズの透水性の上部白亜層が不透水性のロンドン粘土層の下に沈んでいる。^{[ 17 ]}この2つの地層の性質の違いにより地下水位が高くなり、境界に沿って一定間隔で泉が見られる。アングロサクソン時代から中世初期にかけて、この泉の線に沿っていくつかの集落が築かれ、ギルフォードからエプソムへの道路でレザーヘッドと繋がっているアシュテッド、フェッチャム、エフィンガムなどの村が含まれる。 ^{[ 17 ]}

レザーヘッドにおける人間の活動の最も古い証拠は鉄器時代に遡る。2012年にガーランズ・ロードの建設工事中に、火打石、井戸と思われるもの、2つの穴が発見され、これらの発見は、この場所がローマ時代初期にも使用されていたことを示唆している。^{[ 18 ] [ n3 ]}鉄器時代の耕作地や集落の痕跡は、フェッチャムのホークス・ヒル（町の中心部から南西約1km）[20]とミクルハム・ダウンズ（南約3km）[21][22]で確認されている。また、南に^{あるノーベリー・}パークのドルイドの森は、^{キリスト教以前の異教徒の集会}に使用されていた可能性がある。^{[ 23 ]}    

レザーヘッドのアングロサクソン人の集落は、6世紀後半にモール川の東側に建設された可能性が最も高い。同じ時期に遡る埋葬地が、西側のホークスヒルで確認されている。^{[ 24 ] [ 25 ]} 2番目の墓地は、1984年にアーミンウェイの旧ゴブリン工場跡地（現在はエッソのオフィスがある場所）で発見された。発掘調査により、少なくとも40人の遺骨が発見され、ナイフ、バックル、ネックレスなどの遺物から、異教徒の埋葬であったことが示唆されている。^{[ 26 ] [ 27 ]}

From the mid-9th century, Leatherhead was the centre of a royal vill, which encompassed Ashtead, Fetcham and Bookham.^[28] The first known reference to the settlement is in the will of Alfred the Great in 880, in which land at Leodridan was bequeathed to his son, Edward the Elder.^[5] By the 10th century, there was a minster church in Leatherhead, and the town was administered as part of the Copthorne Hundred.^[24][28]

The medieval history of Leatherhead is complex, since the parish was divided into a number of manors.^[5] The town appears in the Domesday Book of 1086 as Leret and was held by Osbern de Ow as a mesne lord to William I. Its Domesday assets were one church, belonging to Ewell, and 40 acres (160,000 m²) of land. It was valued at an annual income of £1.^[6][29] To the south was the manor of Thorncroft, which was held by Richard son of Gilbert as tenant-in-chief.^[30] To the north was the manor of Pachesham, subdivided into two parts, each of which was held by a mesne lord to the tenant-in-chief, Bishop Odo of Bayeux.^[6][31] Finally there are sporadic mentions in surviving documents of a manor called "Minchin", which may have belonged to Kilburn Priory in Middlesex.^[32][33]

ソーンクロフト荘園は、その歴史の大部分において、 1300 年以前に行われたボケッツ農場の分割を除いて、単一の完全な実体として存続していたようです。^{[ 34 ] [ 35 ]} 1086 年、この荘園はリチャード・フィッツ・ギルバートが所有しており、彼の家族 (クレア家) を通じて、エセックスのド・モンフィチェット家と結婚した孫娘のマーガレット・ド・クレアに引き継がれました。彼女の曾孫であるリチャード・ド・モンフィシェは、1190 年頃に荘園をジョン・ド・チェレスビュールに売却し、次に1255 年頃にフィリップ・バセットと彼の 2 番目の妻であるウォリック伯爵夫人エラがそれを購入しました。 ^{[ 34 ]} 1266 年、彼らはソーンクロフト (年間 20 ポンドの収入があった) をウォルター・ド・マートンに与え、マートンはそれを1264 年に彼が創設したオックスフォードのカレッジの基金として使用しました。 ^{[ 36 ]}マートン・カレッジは 1904 年まで荘園の領主であり続け^{[ 37 ]}、所有権の継続により、1278 年以降の荘園記録のほぼ完全なセットが保存されています。 ^{[ 38 ]} 1497 年、カレッジの学寮長であるリチャード・フィッツジェームズは、新しい荘園の館に 37 ポンドの支出を承認し、それはジョージ王朝時代まで使用されました。^{[ 37 ]}

In contrast, the manor of Pachesham became fragmented as the Middle Ages progressed. By the time of the Domesday Book, it was already divided into two parts, the smaller of which was later referred to as "Pachenesham Parva". No written record of either part of the manor survives from the subsequent 200 years, but in 1286 land belongong to Pachesham was recorded as passing to Eustace de Hacche. De Haache rebuilt the manor house in around 1293, which he enclosed with a moat.^[39] Excavations of the manor house site (now known as The Mounts) in the mid-20th century provided evidence of several medieval buildings, including a hall, a chapel and a probable stable block.^[40] The value of the manor appears to have declined in the mid-14th century and, in 1386, it was let to William Wimbledon for an annual sum of £20. In 1393, one year after a serious fire had destroyed much of Leatherhead, Wimbledon defaulted on the rent and was accused of dismantling several of the manor buildings. From the start of the 15th century, the land was divided between twelve lessees and the manor then disappears from the historical record.^[41]

Surviving records of Pachenesham Parva from around 1330 suggest that it covered an area of 46 ha (114 acres) on the east bank of the River Mole, to the north west of the town centre.^[42] The manor appears to have remained intact through the Middle Ages and land was added to the estate as the remainder of Pachesham was broken up. By the early 17th century, the area was known as Randalls Farm and, in 1805, the associated land totalled 182 ha (450 acres).^[43]

Reforms during the Tudor period replaced the day-to-day administration of towns such as Leatherhead in the hands of the vestry of the parish church.^[44][45] The vestry was charged with appointing a parish constable, maintaining a lock-up and organising a basic fire service. Until 1834, it also administered poor relief and was responsible for building a workhouse on Kingston Road in 1808.^[45][46]

19 世紀の間、地方自治改革により、町のインフラやサービスの運営の義務が徐々に教区評議会から取り除かれていった。1834年の救貧法改正法により、救貧院はエプソムの保護委員会の管理下に置かれ^{[ 47 ]}、1888 年の地方自治法により、多くの行政責任が新しく設立されたサリー州議会に移管された。レザーヘッド都市地区議会(UDC) は 6 年後に設立され^{[ 48 ]}、1903 年に州議会が町の国立学校の管理を任された^{[ 49 ]}。1972年の地方自治法により、レザーヘッドとドーキングの UDC とドーキングとホーレー農村地区の大部分を統合して、モール バレー地区議会が設立された^{[ 50 ] 。}

レザーヘッドは、南北に走るキングストン-ドーキング道路と東西に走るエプソム-ギルフォード道路が交差する、モール川の渡河地点に発展した。渡河地点の元の位置は不明だが、現在のレザーヘッド橋から約90メートル（100ヤード）上流、エルム道路の延長線が川に合流する地点にあった可能性がある。^{[ 28 ]}  

レザーヘッドに橋があったことを示す最初の証拠は、1250 年付けの地元の証書で、「橋のサイモン」が証人となっている。その世紀の後半、1286 年頃には、フェッチャムのピーター・ドライアウが「レデレードの町の橋のそば」にある家の年間賃料をオックスフォードのマートン・カレッジに抵当に入れたことが記録されている。^{[ 51 ]}最初の橋の建設は、1200 年頃に行われた町の拡張と教区教会の拡張と同時期であった可能性がある。^{[ 52 ]}

過去にモールがどの程度航行に利用されていたかは明らかではないが、中世初期には、浅い船であれば年間を通してテムズ川からレザーヘッドまで到達できた可能性が高い。13世紀後半、ソーンクロフト荘園は、農産物を市場に運ぶために使用されていた、長さ16メートル（52フィート）までのシャウトと呼ばれる船を購入した。 ^{[ 53 ]} 17世紀と18世紀にはモールを航行可能にするためのいくつかの計画が提案されたが、いずれも実行されなかった。^{[ 54 ] [ 55 ]} 

ウィリアム・モッグ著『ロンドン周辺二十四マイル』 （1820年）からの抜粋。ギルフォード、エプソム、ドーキングへの有料道路が示されている。

エプソムとホーシャムを結ぶ有料道路はレザーヘッドを通っており、1755年に議会によって認可された。 ^{[ 56 ]}ギルフォードとキングストンへの有料道路はそれぞれ1758年と1811年に開通し^{[ 57 ]} 、料金所の一つは現在のレザーヘッド・インスティテュートの近くに設置された。^{[ 58 ]} 1680年代にレザーヘッドからロンドンへ運行を開始した駅馬車^{[ 59 ]}は、有料道路の建設後に運行頻度が増加した。1838年までには、アランデル、ボグナー、ワーシングへの毎日運行の馬車があり^{[ 60 ]}、通常はハイストリートのスワン・インに停車した。^{[ 61 ] [注4 ]} 1847年にエプソムに鉄道が開通すると、長距離馬車は廃止され、馬車による乗合馬車が地元の移動を引き継いだ。^{[ 61 ]}

The first railway to arrive in Leatherhead was built by the Epsom and Leatherhead Railway Company. The line, which terminated at a station in Kingston Road, opened on 1 February 1859. Initially all trains were operated by the London and South Western Railway (LSWR) and, for the first two months, only ran as far as Epsom.^[65] The completion of the line through Worcester Park enabled these services to be extended to London Waterloo from April of the same year and, in August 1859, the London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) began to run trains from Leatherhead to London Bridge.^[66]

The Mole Gap through the North Downs had been identified as a potential railway corridor as early as the 1830s, but the line south from Leatherhead to Dorking was not opened until 1867.^[67] The Kingston Road station, which had been laid out as a terminus, was closed and two new adjacent stations (either side of the present Station Approach) were opened. The LBSCR station, which was closer to the town centre, was initially the only one connected to the line to Dorking. It was designed by C. H. Driver in a fine Gothic Revival style and is the station that survives today.^[66][68] The LSWR built its station as a terminus, but its line was extended westwards to Bookham in 1885. The two railway companies were amalgamated in 1923, when the Southern Railway was formed.^[69] All railway lines through Leatherhead were electrified in 1925 and the LSWR station was closed in 1927. In the late 1930s, a southward extension of the Chessington branch line was proposed, but the creation of the Metropolitan Green Belt prevented the scheme from being enacted.^[69]

A24バイパス（ギボンズグローブとレザーヘッドコモンの間）の建設は1931年に始まり^{[ 70 ]}、最終区間は1934年5月に開通した^{[ 71 ]。}ヤングストリート（ボケッツファームとギボンズグローブの間のA246）は、1940年6月から1941年5月にかけてカナダ王立工兵隊によって建設された^{[ 72 ]。} 1985年10月、ウィズリーとライゲートの間にM25が開通し、この町は英国の高速道路網に接続された^{[ 73 ] 。}

1248年、ヘンリー3世はレザーヘッドに週市と年市を開催する権利を与えた。^{[ 5 ]}市場はブリッジ・ストリート、ノース・ストリート、ハイ・ストリートの交差点にあったと考えられており、町のさらし台も恐らく同じ地域にあったと思われる。^{[ 62 ]}市場はエリザベス朝中期に終わったようだが、年市は続き、17世紀後半には聖母マリアの誕生祭である9月8日に開催された。^{[ 74 ]}

有料道路、そして後に鉄道が建設されたことで、レザーヘッドには裕福な住民が集まるようになった。これらの移住者の多くはロンドンで起業家として財を築き、それまでこの地域とは何の繋がりもなかった。ヴィクトリア朝時代が始まる頃には、彼らは地元の経済に影響を与え始めていた。レンガ製造、丸太の製材、なめし革、靴製造、麦芽製造、醸造などの産業に従事する小規模な家族経営の製造業が成長し始めた。1841年の国勢調査では、町の住民の18.5%が農業関連の職業に従事していたが、40年後にはその割合は5.4%にまで低下した。^{[ 75 ]}

20世紀前半、レザーヘッドには大規模な産業が進出してきた。1928年、レーヨン製造会社がアシュテッド教区との境界に近いアーミン・ウェイに工場を開設し^{[ 76 ]} 、10年後にはゴブリン掃除機の製造工場に取って代わられた^{[ 77 ]}。また、1930年代には、絹織物農場と電線工場が町に設立された^{[ 77 ] [ 78 ]} 。第二次世界大戦終結後、米国に拠点を置くライター製造会社ロンソンが、町の北にあるドリンコートに製造工場を開設した^{[ 79 ] [ 80 ]} 。工場は1953年にランダルズ・ロードに移転したが、1981年に会社が清算されたため閉鎖された。その跡地にはビジネスパークが開設された^{[ 80 ] [ 81 ] [ n 5 ] 。}

第一次世界大戦終結後、退役軍人福祉協会はアーミン・ウェイのロング・ハウスを購入した。同慈善団体は敷地内に工場を建設し、障害のある退役軍人に雇用を提供し、電気毛布などの電気製品を製造した。1933年、同団体はオークローン・ロードのティルウィット・ハウスに治療センターを開設した。このセンターは当時の会長レジナルド・ティルウィットにちなんで名付けられた。1981年、同工場はレムプロイに買収された。同工場は引き続き電気製品の製造を行ったが、新たな所有者の下で事業を拡大し、機械設備の組み立てと梱包も行うようになった。^{[ 84 ]}レムプロイ工場は2007年に閉鎖され、43人の雇用が失われた。^{[ 85 ] [ 86 ]}現在コンバット・ストレスとして知られる退役軍人福祉協会^{[ 84 ]}は、レザーヘッド北部のティルウィット・ハウスで治療センターの運営を続けている。^{[ 87 ]}

レザーヘッドでの大規模製造業は短命に終わり、20 世紀が進むにつれて、この町はサービス産業を引き付けるようになった。かつてこの町に拠点を置いていた研究機関の中では、レザーヘッド食品研究所が 1919 年に設立され^{[ 88 ]}、中央電力研究所 (CERL) が 1950 年に開設された^{[ 89 ] [ 90 ]。}両組織とも 2000 年代初頭に町を去った^{[ 91 ]} 。ロンソン工場とゴブリン工場は 1980 年代初頭に閉鎖され、その跡地は再開発され、後者の場合はエッソの英国本社となった^{[ 79 ]}。ユニリーバ(旧 CERL の跡地) とヒュンダイの英国本社は、それぞれ 2008 年と 2020 年にレザーヘッドに開設された^{[ 92 ] [ 93 ] 。}

町の中心部の道路網の再開発は、1970年代後半から1980年代初頭にかけて物議を醸した。プロジェクトは1979年にプリンス・オブ・ウェールズ・パブの解体から始まり、その跡地に多層駐車場を備えた屋根付きショッピングセンターであるスワン・センターが建設された。同時に一方通行システムが導入され、ハイストリートは歩行者専用となった。^{[ 94 ]} 1981年9月までに、この計画は地元の商店主や住民から批判を集めており、彼らは交通変更が歩行者数の急激な減少の原因だと非難していた。^{[ 95 ]} 1983年1月、郡計画担当官は「現在のルートの複雑さは、間違いなく車で買い物に来る人々にとって町の魅力を損なっている」と認めた。^{[ 96 ]} 2002年、BBCニュースはレザーヘッドを国内で最もひどいハイストリートの1つとして挙げた。^{[ 97 ] [ 98 ]} 5年後の2007年、地元紙は町が「人で賑わい、商店、娯楽施設、雇用機会が溢れている」と報じた。この好転は、新しい演劇祭を含むさまざまな地域活動によるものとされた。^{[ 99 ]}

レザーヘッドは20世紀初頭に拡大し始め、人口は1901年の4,694人から1911年には5,491人に増加した。^{[ 100 ]} 1900年から1905年にかけて、フェアフィールド、ハイランズ、キングストン・ロード、クイーン・アンズ・ガーデンに新しい住宅地が建設された。10年後には、コプソーン、クリントン、レイゲート、ウッドビル・ロード、キングストン・アベニュー、セント・ニコラス・ヒルに住宅が建設された。^{[ 101 ]}

町で最初の公営住宅は、ポプラ・ロードに59戸の住宅からなる開発で、1921年にレザーヘッド都市地区評議会によって建設されました。再入居の優先権は退役軍人とその家族に与えられました。1925年には、キングストン・ロードに90戸の公営住宅が建設されました。^{[ 102 ]}同じ頃には、町の中心部の南にある旧エルム・バンク邸の跡地にセント・メアリーズ・ロード団地が建設されるなど、民間の住宅開発も行われました。^{[ 103 ]}

町の南にあるギボンズ・グローブ農園は、1920年代後半から1930年代初頭にかけて開発されました。元々はソーンクロフト荘園の一部で、地元の名家ギボンズにちなんで「ギボンズ・ファーム」と呼ばれる耕作地でした。^{[ 104 ] [ n7 ]} 1919年、この農園は航空機製造業者のハンフリー・ヴァードン・ローによって購入され、彼の妻マリー・ストープスは1938年から20年間ノーベリー・パークに住みました。^{[ 104 ]} 1927年に開発業者のコンソーシアムに売却され、彼らは土地を住宅用地に分割しました。^{[ 105 ]}同様に1935年にはヤーム・コートが売却され、農園は住宅用に開発されました。^{[ 106 ]}

第二次世界大戦終結後、爆撃で被害を受けた建物の代替として、町の中心部の北側、クリーヴ通り、キングストン通り、コプソーン通り沿いに新しい住宅が建設された。^{[ 107 ]}

第一次世界大戦の開戦時、ロイヤル・フュージリアーズの大学および公立学校旅団第20大隊の隊員は地元住民の家に宿舎として滞在した。新兵は主にマンチェスター地域から集められ、ランダルズ・ファームで訓練を受けた。^{[ 108 ] [ 109 ]}ロンドン連隊のケンジントン・ライフルズも、 1915年4月に西部戦線に派遣される前の1か月間、この町に駐屯していた。^{[ 110 ]}同年後半、63人のベルギー難民の最初のグループがレザーヘッドに到着し、終戦までこの町に滞在した。^{[ 111 ] [ 112 ]}

町の水道水が敵のスパイによって毒されるかもしれないという懸念から、当局はギルフォード・ロードの水道施設に警備員を配置した。多くの任務は地元のスカウト隊とセント・メアリー教会に所属するボーイズ・ブリゲードのメンバーによって遂行された。 ^{[ 111 ]}多くの地元男性が、侵略があった場合に地元を防衛する目的で結成された義勇訓練隊のドーキング・アンド・レザーヘッド大隊に入隊した。 ^{[ 113 ]} 1914年10月、ブル・ヒルに赤十字病院が開設された。1915年3月までに33床となり、満床となった。1919年2月に閉鎖された。^{[ 112 ]}町の他の場所では、フォーティ・フットのレクリエーション・グラウンドが小麦の栽培に使用され^{[ 114 ]} 、地元の馬車製造会社であるベンサムズが軍需品の製造を開始した。^{[ 115 ] [ n 8 ]}

レザーヘッドは第二次世界大戦中も駐屯地となった。 1939年後半には王立通信隊の兵士が宿営し^{[ 116 ]}、その1年後には最初のカナダ兵がこの地域に到着し始めた^{[ 117 ]} 。1939年9月からはストリータムとダルウィッチの子供たちがレザーヘッドに疎開し、王立盲学校はキングス・カレッジ病院に引き継がれた。ポプラ・ロードの小さな病院は1940年5月に開院し、同年6月にはダンケルクから疎開してきた英国遠征軍の78人を治療していた^{[ 116 ]}。アーミン・ウェイのゴブリン工場は、機雷沈下弾、砲弾信管、迷彩ネットなどの軍需品の製造に使われた^{[ 118 ] 。}

戦争勃発以来、レザーヘッドの防衛は東部方面軍第12軍団によって調整され、1940年7月からは第7軍団GHQ機動予備隊によって増強された。第1カナダ師団第3歩兵旅団はドーキングとレザーヘッドに配属され、ギボンズ・グローブとフェッチャム間のヤング・ストリートの建設を完了する責任を負った。地元の郷土防衛隊部隊である南東部方面軍第6大隊F中隊は、1940年5月に200人の新兵で編成された。同中隊の訓練センターにはキングストン・ロードのドリルホールがあり、レザーヘッド・インスティテュート近くのハイ・ストリートの東端には対戦車障害物が設置された。郷土防衛隊中隊は、侵略の脅威が去った4年後に解散した。^{[ 119 ]}

レザーヘッドは戦争中に主に2つの爆撃期間を経験した。最初の攻撃は1940年後半から1941年初頭にかけて行われた。最初の空襲では、1940年8月27日早朝に、アシュテッドとの境界沿いに20発の高性能爆弾が投下された。ゴルフ倶楽部のクラブハウスは直撃を受けたが、その下のシェルターに避難していた民間人は完全に保護され、無傷で生き延びた。同年10月、水道施設の隣にある石油貯蔵タンクが焼夷弾によって炎上した。その結果発生した火災は24時間以上経ってからようやく消火された。^{[ 120 ]} 1941年3月、セント・アンドリュース・カトリック学校は爆弾によってほぼ完全に破壊された。^{[ 121 ]} 2回目の爆撃期間である1944年夏には、ソーンクロフト・マナーを含む16発のV-1飛行爆弾がレザーヘッド地域に着弾した。^{[ 122 ]}戦争中、レザーヘッド市街地では敵の攻撃により合計44人の民間人の命が失われた。^{[ 123 ]}

レザーヘッドはエプソム・アンド・ユーエル選挙区に属している。

サリー州議会議員は4年ごとに選出されます。この町は「レザーヘッド・アンド・フェッチャム・イースト」選挙区に属しています。

モールバレー地区議会（本部所在地はドーキング）には、この町を代表する議員が5名いる。

レザーヘッドは、モールバレー地区議会の紋章の頂部に白鳥で表されている。^{[ 130 ]}

2004年以来、レザーヘッドはトリエル＝シュル＝セーヌ（イル＝ド＝フランス、フランス）と姉妹都市提携を結んでいる。^{[ 131 ]}

キングストン・ロードとバーネット・ウッド・レーンの交差点近くにある町のガス工場は、1850年にレザーヘッド・ガス会社によって建設されました。最初のガスは1851年2月に生産され、主に街灯に使用されましたが、一部の個人宅にも供給されました。^{[ 132 ]} 1859年に鉄道が開通するまで、石炭はエプソムから道路で運ばれていました。^{[ 133 ]} 1911年、レザーヘッド社はコブハム社を買収し、1929年からはエフィンガム・ジャンクションでの接続を介してウォーキングにもガスを供給しました。1936年、同社はワンズワース・ガス会社に買収され、レザーヘッド・ガス工場は2年後に閉鎖されました。^{[ 132 ]}

レザーヘッドで最初の公共水道が作られたのは1884年で、ウォーターウェイズ・ロードに水力ポンプ場が建設された時だった。^{[ 134 ]}ジョン・ウィリアム・グローバーが設計したこの施設は、 1時間あたり90,000リットル（20,000英ガロン）の水をライゲート・ロードの貯水池に汲み上げることができた。 ^{[ 134 ] [ 135 ]} 1935年には最初の施設の隣に2番目のディーゼル動力の施設が建設され、後に電力に転換された。蒸気動力の施設は1992年に解体された。^{[ 134 ]}  

1902年にブリッジストリートに発電所が開設されました。当初は75kWの発電能力がありました が、1941年に閉鎖されるまでには設備容量は2.2MWになっていました 。^{[ 133 ]} 1926年の電気供給法に基づき、レザーヘッドはナショナルグリッドに接続され、当初はクロイドン、エプソム、ドーキング、ライゲートと町を結ぶ 33kVの供給リングに接続されました。1939年には、レザーヘッドの132kV変電所を介して、このリングはウィンブルドン-ウォーキング幹線に接続されました。^{[ 133 ] [ 136 ]} 

レザーヘッド警察署は町の中心部の北にあるキングストン・ロードにあった。2011年に閉鎖された。建物は取り壊され、跡地には高齢者向けアパートが建てられた。^{[ 137 ]} 2021年現在、地元の警察はサリー警察であり、町に最も近い警察署はライゲートにある。^{[ 138 ] [ 139 ]}イングランドおよびウェールズ警察連盟の本部はレザーヘッドにある。^{[ 140 ]}

18 世紀から 19 世紀初頭にかけて、教区評議会は地元の消防を組織する責任を負っていました。1759 年に、町の消防ポンプを収容するために教区教会の西側の扉が拡張されました。ポンプは塔の中にありました。^{[ 45 ]} 1821 年にポンプはノース ストリートの既存の建物に移され、1859 年に同じ道路に新しい消防署が建設されました。最初のモーター消防ポンプは 1926 年に町に納入され、川の近くの新しい建物に収容されました。^{[ 45 ]} 2021 年現在、地元の消防当局はサリー州議会であり、法定消防サービスはサリー消防救助サービスです。^{[ 141 ]}キングストン ロードにあるレザーヘッド救急ステーションは、南東海岸救急サービスによって運営されています。^{[ 142 ]}

レザーヘッドで最初の病院は1893年にクリントン・ロードに開設されました。小さなコテージ病院で、ベッドは7～8床しかなく、看護婦長が監督していました。^{[ 143 ]} 130ポンドの負債を抱え、1902年に閉鎖されました。代替施設であるクイーン・ヴィクトリア記念病院（QVMH）は、エプソム・ロードに1905年に開設されました。この病院は、ティレルズ・ウッドに住んでいたウォルター・カンリフが寄贈した土地に建てられました。^{[ 144 ]}当初は大人用ベッドが6床、乳児用ベビーベッドが1台でしたが、1928年までに17床に拡張されました。^{[ 145 ]} QVMHは第二次世界大戦の終結時に閉鎖されました。^{[ 144 ]}

ポプラ・ロードにあるレザーヘッド・コミュニティ病院は、1940年にチャールズ・リーチが寄贈した土地に建設され開院しました。当初は40床で、エプソム病院の管理下にありましたが、独自の医療委員会がありました。1960年までに病院は52床に拡張されましたが^{[ 145 ]}、2014年に外来サービスの改善を可能にするために入院病棟は閉鎖されました^{[ 146 ]} 。NHSは病院の所有権を保持していますが、多くのサービスは現在、非営利団体であるCSHによって運営されています^{[ 145 ]}。X線放射線撮影部門は、エプソム・アンド・セント・ヘリア大学病院NHSトラストによって運営されています^{[ 147 ]}。

救急外来のある最寄りの病院はエプソム病院で、5.3 km (3.3マイル)離れています。^{[ 148 ]} 2021 年現在、町にはキングストン ロードとアッパー フェアフィールド ロードに 2 つの一般診療所があります。^{[ 149 ]}  

レザーヘッド駅は町の中心部の西に位置し、サザン鉄道が運営している。サットン経由でロンドン・ヴィクトリア駅行き、ウィンブルドン経由でロンドン・ウォータールー駅行き、ドーキング経由でホーシャム駅行き、ブックハム経由でギルフォード駅行きの列車が運行している。^{[ 150 ]}

21番ルート（エプソム - レザーヘッド -クローリー）はメトロバスが運行し、408番ルート（エプソム - コブハム）はファルコンバスが運行しています。^{[ 151 ]}キングストン・アポン・テムズからレザーヘッド経由でドーキングへ向かう465番ルートはロンドン・ユナイテッドが運行しています。^{[ 152 ]}ギルフォード行きの478番ルートはレプトンズ・コーチズが運行し、エプソムからレザーヘッド経由でギルフォードへ向かう479番ルートはアリバ・ケント＆サセックスとステージコーチが運行しています。^{[ 151 ]}

レザーヘッド駅はモールギャップトレイルの北端であり、そこから南へノーベリーパークを通ってドーキング駅まで続いています。^{[ 153 ]}

レザーヘッドの学校に関する最古の記録は1596年のもので、 10人の男子のための慈善学校について言及されており、おそらく教区教会の塔で行われていたと思われる。^{[ 45 ]} 1712年までに、学校は11人の女子を含むまでに拡大し^{[ 154 ]}、その世紀の後半には、教師の給与を賄うための2つの遺贈が記録されている。^{[ 45 ]}

1838年、当時の牧師ベンジャミン・チャップマンによってハイランズ・ロードに男子校が設立され、その1年後に女子校が設立された。^{[ 45 ]}この2つの学校は国立学校であり、地元の寄付金と国立宗教教育振興協会からの助成金の組み合わせによって資金が賄われていた。^{[ 155 ]}

レザーヘッド・トリニティ・スクールは、既存の3つの学校が合併して2010年に開校しました。その起源は、1877年にキングストン・ロードに開校したオール・セインツ・スクールに遡ります。トリニティ・スクールは小学校で、11歳までの子供たちを教育しています。^{[ 156 ]}

セント・ピーターズ・ローマ・カトリック小学校は1947年9月に設立され、当初はガーランズ・ロードのセント・ピーターズ教会の隣に位置していました。学校の現在のグレンジ・ロードの敷地は1958年に開校しました。^{[ 157 ]}

サーフィールド・スクールは、1913年にキングストン・ロードにカウンティ・アッパー・ミックスド・シニア・スクールとして設立されました。1953年にディルストン・ロードに移転し^{[ 158 ]} 、1964年にパチェシャム荘園の元領主で、1205年にジョン王から土地を与えられたジョン・デ・サーフィールドにちなんで改名されました^{[ 159 ] [ 160 ]}。

セント・アンドリュース・カトリック・スクールは、 1935年に聖アンドリュー修道会の5人の修道女によってグランジ・ロードに設立されました。本館は1952年に建設され、1971年には男女共学の総合学校となりました。^{[ 159 ]}

ウェストヒルスクールは、学習障害のある子供たちのための特別支援学校です。 ^{[ 161 ]} 1960年にエプソムのウェストヒルに設立され^{[ 162 ]}、3年後にレザーヘッドに移転しました。^{[ 159 ]}特別支援教育を必要とする生徒のための2番目の学校であるフォックスグローブスクールは、2021年9月にモーレジーに開校しました。2022年春にレザーヘッドのウェストヒルスクールに隣接する敷地に移転する予定です。^{[ 163 ]}

ダウンセンド・スクールは1898年にハムステッドに設立され^{[ 164 ]}、1918年から1940年にかけて段階的に現在の場所に移転しました^{[ 165 ]。}同校は1970年代後半から1980年代にかけて拡張期を迎え、レザーヘッド、アシュテッド、エプソムの予備校部門を買収しました^{[ 164 ]} 。 2002年、同校は（開校以来所有していた）リンフォード家からアスキス・コート・スクールズ社に売却され、2006年にコグニタ社に買収されました^{[ 164 ]。} 2017年、同校はGCSEの勉強をする生徒を収容するための新しい学習センターを建設すると発表しました^{[ 166 ]}。

セント・ジョンズ・スクールは、1851年にアシュビー・ハズルウッドによってセント・ジョンズ・ウッドに設立され、1872年にレザーヘッドに移転しました。^{[ 167 ] [ 168 ]}当初は貧しい聖職者の息子たちのための学校でしたが、20世紀初頭に授業料を支払う生徒を受け入れるようになりました。1989年には女子が6年生に入学できるようになり、2012年からは完全に男女共学になりました。^{[ 167 ]}学校のいくつかの部分はグレードIIに指定されており、1876年に建てられた図書館（以前は礼拝堂）もその一つです。^{[ 169 ]}

貧困盲学校は1799年にサザークのセント・ジョージズ・フィールズに設立され、最初の102年間はロンドンに拠点を置いていました。^{[ 170 ]} 1900年にレザーヘッドに15エーカーの土地を購入し、翌年にはハイランズ・ロードに新校舎の建設が始まりました。最大250人の生徒を収容できる新校舎は1904年に開校しました。^{[ 144 ]} 1911年にジョージ5世から王室の庇護を受け、この時から王立盲学校として知られるようになりました。^{[ 170 ]}

1930年代半ばまでに、学校の重点は教室での学習から、作業場での実践的なスキルの指導へと変化した。第二次世界大戦中、建物はキングス・カレッジ病院に接収され、1946年に敷地の一部が学校に返還されたものの、チェルシー年金受給者の一団が1950年代までその場所に住み続けた。^{[ 144 ]} 1970年代後半から1980年代初頭にかけて再開発が行われ、寮がアパートに改築された。生徒たちは、より広い社会への統合を促進することを目的として、日常生活の責任を負わされるようますます奨励された。^{[ 170 ]}

この慈善団体は1994年に「 SeeAbility 」という名称を運営アイデンティティとして採用し、同年後半には寄宿制教育の提供から地域密着型支援の提供へと移行し始めた。2000年代初頭には、メインの校舎が売却され、アパートに改築された。現在はラベンダーコートとして知られている。^{[ 171 ]}その後、この慈善団体の本部はエプソムに移転した。^{[ 172 ]}

ドゥームズデイ・ブックに記載されている教会は、アングロ・サクソン時代のミンスター、つまり王領の村とその従属教区に奉仕する少数の司祭を擁する大きな教会であったと考えられています。それは、エウェルに属し、セント・ポール大聖堂の聖職禄を持つオスバーン・オブ・ユーが所有していたと記述されています。^{[ 173 ] [ 174 ]}町内のその場所は不明ですが、教区の北西にある飛び地が13世紀にエウェルに属していたと記録されており、これはかつてのミンスターの教区所有地の名残である可能性があります。 ^{[ 174 ]}教会はおそらく木造で建てられており^{[ 175 ]} 、他の同様のミンスターと同様に、地方行政の主要な区分としてアングロ・サクソン時代の百戸区に取って代わったノルマン人の荘園によって影響力を失ったと考えられます。^{[ 174 ]}

聖マリアと聖ニコラス教会は、もともとソーンクロフト荘園の敷地内礼拝堂として建てられたと考えられています。ドゥームズデイ・ブックには記載されていませんが、最も古い部分は1080年頃のもので、12世紀初頭には教区教会としてアングロサクソン時代の修道院に取って代わった可能性があります。1100年直後、コルチェスター修道院に寄進され、1279年まで修道院が所有していました。 ^{[ 173 ] [ 176 ]}現存する建物の最古の部分は1240年代のもので、この教会は側廊の追加を含む大規模な拡張が行われたと考えられています。内陣の大部分は14世紀前半のもので、この工事はケント州のリーズ修道院によって依頼されたもので、同修道院は1341年にエドワード3世から教会を与えられた。修道院の共同後援者であったメアリーとニコラスへの献堂は、おそらくこの時期に行われた。^{[ 176 ] [ 177 ]}

この塔は1500年頃に建てられ、建物の他の部分に対して斜めに配置されているため、東側の壁が身廊に突き出ている。元々は高い尖塔があったが、 1703年の大嵐で倒壊した。19世紀後半には教会の大規模な再建が行われ、その際に屋根の大部分が交換された。^{[ 176 ] [ 177 ]} 2018年から2020年にかけて行われた改修工事で、床下からいくつかの地下室が発見され、その中には18世紀にソーンクロフト・マナーに住んでいたボルトン家のものも含まれていた。^{[ 178 ]}

教会墓地には、第一次世界大戦と第二次世界大戦のイギリス軍兵士12名の英連邦戦争墓地がある。 ^{[ 179 ]}

聖母マリアと聖ペテロのカトリック教会は1923年に建設され、新聞社のオーナーであるエドワード・ハルトン卿が一部資金を提供した。^{[ 180 ]}ゴシック・リバイバル様式の建物はジョセフ・ゴールディによって設計され、ステンドグラスの窓は1930年代に設置された。十字架の道行きは彫刻家エリック・ギルによってカーン石でデザインされた。^{[ 181 ]}

メソジズムの創始者であるジョン・ウェスレーは、生涯で一度だけレザーヘッドを訪れました。1791年2月23日、彼は亡くなる1週間前にブル・ヒルにある家で最後の説教を行いました。^{[ 182 ] [ 183 ]}​​ ウェスレーの訪問にもかかわらず、19世紀半ばに少数の信者がブリッジ・ストリートで集会を始めるまで、この町にはメソジストのコミュニティはほとんど存在しなかったようです。^{[ 184 ] [ 185 ]}主に金属で建てられたことから「アイアン・チャペル」と名付けられた最初の専用の礼拝所は、1887年にチャーチ・ロードに建てられました。翌年、会衆は約50人でしたが、1891年ま​​でに400人以上に急速に増加しました。2年後、現在の教会である新しいレンガ造りの建物が建設されました。新しい教会の後ろにあるアイアン・チャペルはそのまま残され、日曜学校として使用されましたが、1903年に新しいホールに建て替えられました。^{[ 184 ]}

ディサイプルズ教会は、カルバリーチャペル協会の福音派教会の一つです。2007年に設立され、2012年に現在の名称を採用しました。^{[ 186 ]}

JMWターナー（1775年- 1851年）は、この町や周辺地域の風景を描くことにインスピレーションを受けた画家の一人です。彼の鉛筆と水彩による作品「サリー州レザーヘッド、モール川の向こう側、前景に牛が水を飲んでいる」は、おそらく彼がノーベリー・パークに滞在していた1797年の夏に制作されたものです。この絵は2014年にクリスティーズで3万5000ポンドで売却されました。 ^{[ 187 ]}この町で活動した他の画家には、ジョン・ハッセル（1767年頃- 1825年）やジョン・ヴァーリー（1778年- 1842年）などがいます。^{[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]}

町の公共芸術作品には、キング・ジョージ5世記念公園^{[ 191 ]}とハイストリート、ノースストリート、ブリッジストリートの交差点^{[ 192 ] [ 193 ]にある装飾的な鉄細工が含まれる。}

町で初めて映画が上映されたのは、1898年 10 月のレザーヘッド・インスティテュートでした。翌年には、1890 年に建てられたハイストリートのビクトリア・ホールで 2 回目の上映が行われました。^{[ 194 ] [ 195 ]} 1914 年までに、ビクトリア・ホールはグランド・シアターと改名され、収容人数 550 名の映画館として営業していました。1946 年までにさらに名称変更があり、その頃にはエース・シネマとして知られるようになりました。^{[ 196 ]}

1949年、エース・シネマは300席の劇場に改装され、その1年後、レザーヘッド劇場がその場所に設立された。^{[ 197 ] [ n9 ]}劇場は1969年まで運営されたが、人気が高まるにつれて規模が手狭になり、町にはより設備の整った新しい舞台芸術施設が必要となった。^{[ 197 ]}

チャーチ・ストリートにあるソーンダイク劇場は、ロデリック・ハムがモダニズム様式で設計し^{[ 200 ] [ n 10 ]} 、1969年にマーガレット王女によって開場されました^{[ 201 ]}。女優シビル・ソーンダイクにちなんで名付けられたこの劇場の建設費は、主に民間の寄付金で賄われ、レザーヘッド都市地区評議会と芸術評議会からの追加資金も一部提供されました^{[ 197 ]}。当初は人気がありましたが、劇場は定期的に運営赤字を出し、数年間の公的補助金の削減の後、1997年に約120万ポンドの負債を抱えて閉鎖されました^{[ 197 ] [ 203 ]} 。 2001年にパートタイム劇場^{[ 203 ]} 、映画館、コミュニティスペース、福音派グループ「パイオニア・ピープル」の集会所として再開しました。^{[ 201 ] [ 200 ]}アマチュア劇団のための毎年恒例のレザーヘッド演劇祭は、2004年に劇場で始まり、16年間続いた。^{[ 204 ]}

シャーロック・ホームズの短編小説「まだらの紐」は、一部が町の近くを舞台としている。物語の中で、ホームズとワトソンはウォータールー駅から列車でレザーヘッドへ向かう。この物語は1892年に初版が出版され、アーサー・コナン・ドイルの「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている12編のうちの1つである。^{[ 205 ] [ 206 ]}ビーム・ソフトウェアが開発した1984年のインタラクティブ・フィクション・ビデオゲーム「シャーロック」も、一部がレザーヘッドを舞台としている。^{[ 207 ] [ 208 ]}

レザーヘッドは、1897年に初版が出版されたH・G・ウェルズの小説『宇宙戦争』に登場する。火星人が地球に侵攻してから約10日後、語り手が妻を安全のために送った町全体が消滅する。「火星人によって、そこにいたすべての人々とともに破壊された。まるで子供がアリ塚を潰すように、ただ力の気まぐれで、何の挑発も受けていないかのように、町を跡形もなく消し去ったのだ。」^{[ 209 ]}

The Leatherhead Town Band was founded in 1887. Its activities ceased during the First and Second World Wars and, on its reformation in 1947, it was known as the Bookham and District Silver Band. In 1974, it changed its name again to the Mole Valley Silver Band, to reflect the formation of the new local authority area.^[210][211] The band performs regularly in and around the towns of Leatherhead and Dorking.^[212]

The Leatherhead Operatic Society was founded as the Leatherhead Pierrots in 1904. Two years later, the group was reformed as the Leatherhead & District Amateur Dramatics & Operatic Society and gave its first performance, H.M.S. Pinafore by Gilbert and Sullivan. The group performed at the Victoria Hall until 1922, when the venue was turned into a cinema. For the next seventeen years, the society used a number of venues in the local area, until the Crescent Cinema opened in 1939. Since 1970, the group has staged its summer performances at the Thorndike Theatre and the Leatherhead Theatre, with a brief hiatus between 1996 and 2002.^[213][214]

The Leatherhead Choral Society (LCS) was formed in 1907, but its early history is unclear. It was refounded in 1928 to take part in the Leith Hill Musical Festival. Kathleen Riddick conducted the group in 1939 and LCS continued to perform during the Second World War. A musical work was composed by William Blezard to celebrate the society's 50th anniversary in 1978.^[215] In recent years, the LCS has typically given concerts in the summer and in early December, as well as participating in the Leith Hill Musical Festival around Easter.^[216]

The Leatherhead Orchestra traces its origins to an adult education class established c.1954, but was formally founded in around 1958 by Kathleen Riddick.^[217] Since 2015, the group has given three concerts each year.^[218]

The band John's Children, which included sometime frontman Marc Bolan, was formed in the town in 1963 by Andy Ellison and Chris Townson, former pupils of nearby Box Hill School. They occasionally appeared at the Chuck Wagon Club on Bridge Street.^[219][220]

サリー・サウンド・レコーディング・スタジオは、1974年にプロデューサーのナイジェル・グレイによって町の北部の旧村役場に設立された。ウォンブルズやジョーン・アーマトレイディングなどの初期のデモ作品に続き、ポリスの初期のレパートリーの多くがここで録音された。^{[ 221 ] [ n11 ]}他にもゴッドリー＆クレーム、スー・アンド・ザ・バンシーズ、リック・アストリー、ロータス・イーターズ、オルタナティブTV、ブロスなどがここで録音した。スタジオは1987年にグレイによって売却された。^{[ 221 ]}

ロビン・ヒッチコックは「クリーン・スティーブ」という曲の中でレザーヘッドに言及している。^{[ 222 ]}

レザーヘッドは数多くの映画やテレビ番組で言及されている。2007年3月に公開された映画『アイ・ウォント・キャンディ』は、一部がこの町を舞台としている。ウェイブリッジのブルックランズ・カレッジは、架空の「レザーヘッド大学」の撮影場所として使用された。^{[ 223 ]}

モンティ・パイソンのフライング・サーカスは、「劇場のインディアン」というスケッチでレザーヘッドに言及している。ネイティブ・アメリカンの衣装を着たエリック・アイドルは、「月が草原の上に高く昇り、狼が山の上で遠吠えし、強風がイエローバレーを吹き抜けるとき、俺たちはレザーヘッド・レップに行くんだ。ブロック予約、上階席、部族全員が3つと6つずつ順番にそれを手に入れるんだ。」と言う。 ^{[ 224 ]}テレビのスケッチ番組「ザット・ミッチェル・アンド・ウェッブ・ルック」は、シリーズ2のエピソード4でレザーヘッドを揶揄した。あるスケッチでは、図書館員が客に「あなたは私が今まで会った中で最も愚かな人の一人かもしれない。私はレザーヘッドで6年間惨めに暮らしていたのに。」とコメントしている。^{[ 225 ]}テレビシリーズ「銀河ヒッチハイク・ガイド」でアーサー・デントの住居として撮影に使われた家はレザーヘッドにある。^{[ 226 ]}

レジャーセンターは、1975 年にレザーヘッド都市地区議会によって開設され^{[ 227 ]}、1980 年代にはモール バーンが追加されて拡張されました。モール バレー地区議会は 2006 年以前にこの場所に新しいセンターを建設する計画を策定しましたが、代わりに施設は 20 か月、1,260 万ポンドの改修とさらなる拡張が行われ、2011 年 3 月にケント公爵によって開所されました。 ^{[ 228 ]}アップグレードされたセンターには、再設計された受付と入口エリア、新しいジム、エアロビクススタジオ、サウナ、遊び場が含まれています。^{[ 229 ] [ 230 ]} 2023 年 7 月、モール バレー地区議会の閣僚委員会への報告書では、レザーヘッド レジャーセンターへの年間訪問回数が 75 万回であると述べられています。^{[ 231 ]}

レザーヘッドでは少なくとも1840年からクリケットが行われており、その年にはドーキングのチームとの試合が記録されている。レザーヘッド・クリケット・クラブは1850年に設立され^{[ 232 ]}、当初はキングストン・ロードのレクリエーション・グラウンドでホームゲームを行っていた。1930年代にフェッチャム・グローブに移転した^{[ 227 ] 。}

レザーヘッドFCは、一般に「ザ・タナーズ」として知られており、^{[ 227 ]} 1946年に既存の2つのクラブ、レザーヘッド・ローズとレザーヘッド・ユナイテッドの合併により設立されました。1907年頃に設立されたレザーヘッド・ローズは、選手の大部分をレザーヘッド・コモン地区から集め、キングストン・ロードのローズ・コーヒー・ルームにちなんで名付けられました。レザーヘッド・ユナイテッドは1924年に設立され、翌シーズンにはサットン・アンド・ディストリクト・リーグのディビジョン1チャンピオンになりました。^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]}

合併後、新クラブはフェッチャム・グローブをホームグラウンドとし、1940年代後半から1950年代前半にかけて、サリー・カウンティ・シニアリーグで4年連続優勝を果たした。^{[ 234 ]} 1969年には、サリー・カウンティFAシニアチャレンジカップ、シニアシールド、インターミディエイトカップで優勝した。1971年と1974年のFAアマチュアカップでは準決勝に進出した。^{[ 227 ]}タナーズは1974-75シーズンに、FAカップ4回戦でホームで1部リーグのレスター・シティと対戦することになり、全国的な報道を受けた。 ^{[ 227 ] [ 234 ]} 2017 -18年のFAカップでは2回戦に進出し、ウィコム・ワンダラーズと対戦した。^{[ 237 ]}

レザーヘッド・クラブはサリー・ゴルフ・クラブとして設立されましたが、1908年に現在の名称に変更されました。18ホールのコースはスコットランドのゴルファー、ピーター・パクストンによって設計され、最初の9ホールは1903年10月にオープンしました。アーサー・バルフォア首相は1907年にこのコースでプレーした一人です。1928年にアルフ・ペリーがクラブ・プロとして加わり、7年後の1935年にはミュアフィールドで開催された全英オープン選手権で優勝しました。クラブハウスは第二次世界大戦中に爆撃による被害を受けました。1970年代後半のM25高速道路の建設により、コースの南側のレイアウトを変更する必要が生じました。^{[ 238 ] [ 239 ]}

18ホールのタイレルズ・ウッド・ゴルフコースは、 1922年にジェームズ・ブレイドによってタイレルズ・ウッド・ハウスの敷地内に設計された。 ^{[ 240 ] [ n12 ]}クラブは2年後にオープンした。^{[ 240 ]}

パチェシャム・ゴルフセンターは1989年に9ホールのコースとしてオープンしたが、2014年に6ホールのコースに改修された。センターには28打席の照明付きドライビングレンジがあり、サリー州で最長である。^{[ 243 ] [ 244 ]}

レザーヘッドの南にあるビーバーブルック・ゴルフコースは、デビッド・マクレイ・キッドとトム・ワトソンによって設計された。全長7,100ヤード、パー72のこのコースは、2016年にチェルクリー・コートの敷地内にオープンした。^{[ 245 ] [ 246 ]}コースの建設には地元住民や環境保護活動家が反対し、開発に対して一連の法的異議申し立てを行った。^{[ 247 ] [ 248 ]}クラブハウスの建設は2018年に完了した。^{[ 245 ]}

ボケッツ農場は町の南西に位置し、面積は52ヘクタール (128 エーカー) です。 ^{[ 43 ]}かつてはソーンクロフト荘園の一部でしたが、1170 年頃に小封建領地となりました。^{[ 249 ]}農家と木造の穀物倉庫はどちらも1800 年頃に建てられたもので、グレード II に指定されています。^{[ 250 ] [ 251 ]}この農場は 1990 年にゴーイング家によって購入され、2 年後に一般公開されました。^{[ 252 ]} 

レザーヘッド博物館は、レザーヘッド地区地方史協会によって1980年に開館しました。館内には幅広い歴史的遺物が収蔵されており、常設展示では町の起源から現在までの歴史が解説されています。博物館が入っているチャーチ・ストリートのハンプトン・コテージは、1682年以前に建てられたものです。^{[ 253 ]}

リバーモール地方自然保護区は、ヤングストリート（南）からウォーターウェイロード（北）まで川岸に沿って伸びる、23.3ヘクタール（58エーカー）の保護回廊です。 ^{[ 254 ] [ 255 ]}植物と動物の種の多様性から、2005年に指定されました。^{[ 254 ]}

キングストン・ロードにあるオール・セインツ教会は、1889年2月にセント・メアリー教会の分教会として献堂されました。建築家アーサー・ブロムフィールドによって設計され、町の中心部の北に建設中の新しい住宅地のために建てられました。^{[ 256 ]}開堂当初、教会は300人を収容できましたが、後に聖母礼拝堂が増築されました。^{[ 257 ]} 1980年までに信徒数は減少し、建物は修繕が必要になりました。教会の身廊をコミュニティスペースに転用し、内陣を礼拝所として残すという決定がなされました。^{[ 256 ]}この多目的施設は、 1982年3月にドーキング司教によって再献堂されました。 ^{[ 257 ]}

2005年、教会の身廊は「B Free」として知られるユースプロジェクトカフェに改装され、若者たちが集まって交流する場となった。^{[ 256 ]} 2014年、レザーヘッド・ユースプロジェクトは、教会で「AllSaints」という新しい社会事業を立ち上げた。このプロジェクトは、恵まれない若者、特に教育、雇用、訓練を受けていない若者を支援し、参加者が雇用や生活スキルを習得する機会を提供する。^{[ 258 ]}

チェルクリー・コートは、ミッドランズ出身の裕福な実業家アブラハム・ディクソンのために1870年頃に建てられました。^{[ 259 ] [ 260 ]} 1893年の火災の後、大幅に再建され^{[ 259 ] [ 261 ]} 、1910年にデイリー・エクスプレスのカナダ生まれのオーナーである初代ビーバーブルック男爵マックス・エイトケンに売却されました。^{[ 262 ]} 1985年にビーバーブルックの息子が亡くなった後、^{[ 263 ]}この邸宅は2011年に民間投資家のコンソーシアムに買収されるまでビーバーブルック財団が所有していました。^{[ 264 ]}地元住民の相当な反対にもかかわらず、^{[ 265 ]}この家は高級ホテル、スパ、ゴルフコースに改装され、2017年にオープンしました。^{[ 266 ] [ 267 ]}

ハイストリート33番地と35番地の建物は、一般に「クレードラーズ」として知られており、中世後期のオープンホールハウスで、かつてはソーンクロフト荘園が所有していました。おそらく農家として始まり、共有地の端に建てられました。建物の現存する最古の記録は1527年に遡りますが^{[ 268 ]} 、使用されている建築方法から、13世紀または14世紀（おそらく1320年から1360年の間）に建てられたと考えられます^{[ 269 ]} 。建物の西側部分（現在の33番地）は、平屋建てのホールとして建設されましたが、後に壁の高さを高くし、上階が追加されました。より大きな東側部分（35番地）は、最初から2階建てとして建設されました。中世後期には、通りに最も近い部屋は居住スペースとして使用されていたと思われますが、翼の最北端の3分の1には作業場と干し草置き場があった可能性があります。^{[ 268 ]}

元の木造骨組みの大部分は残っているものの、クレイドラーズはその歴史の中で何度か改築されている。^{[ 269 ]} 17世紀には煙突と内部階段が追加され^{[ 270 ]}、ほぼ同時期に屋根が再建されたが、おそらく他の建物から再利用された木材が使われたのだろう。近世初期には、クレイドラーズは居酒屋か宿屋として使われていた可能性があり^{[ 269 ]}、19世紀と20世紀の異なる時期には、肉屋、果物屋、婦人服店が入居していた。^{[ 271 ]} 1980年代半ばに行われた改修プロジェクトの一環として、現代的な店舗正面が撤去され、通りに面した正面が元の位置に戻された。^{[ 269 ] [ 270 ]}

レザーヘッド・インスティテュートは1892年に建てられました。この建物は、地元住民に教育、社会活動、レクリエーションの機会を提供する目的で、アブラハム・ディクソン^{[ 272 ]によって町に寄贈されました[260] 。第二次世界大戦中は、地元の食料・燃料事務所として使用されました[ 273} ]。^1987年には大規模な修復プロジェクトが完了しました^{[ 274 ]。}

レザーヘッド橋の東端にあるランニングホース・パブは、町で最も古い建物の1つです。後期中世のオープンホールハウスで、ソーンクロフト荘園の一部でした。木造骨組みの大部分はオリジナルで、おそらく15世紀後半に建てられたものですが、屋根は後に再建されました。その後の改築としては、17世紀に2階が増築され、18世紀に内装パネルが設置されました。 ^{[ 275 ] [ 276 ]}

グラベル・ヒルにある木造のスウィーチ・ハウスは、レザーヘッドで最も古い建物のひとつです。その名前は「switch」に由来すると考えられており、道路の交差点の近くにあったことを示しています。^{[ 277 ]}この建物が建っている土地は、中世後期にはミンチン荘園に属していた可能性があります。建物の最南端部分は最も古く、15世紀に建てられました。おそらく農家として建てられ、当初は開放的なホール構造でした。^{[ 278 ] [ 279 ]} 16世紀後半には、2つの段階に分けて北側に拡張されました。^{[ 278 ]}歴史上のさまざまな時点で、この建物は最大4つのコテージに分割されており、おそらく農場労働者の宿泊施設として使われていました。スウィーチ・ハウスは1940年代にレザーヘッド田園保護協会に寄贈されました。^{[ 279 ]}

チャーチ・ストリートにあるマンションには、公共図書館、登記所、議会事務所が入っています。^{[ 280 ] [ 281 ]} 1600年の町の地図には、この場所に家が描かれており、かつてはミンチン荘園の荘園邸だった可能性があります。^{[ 32 ] [ n 13 ]}エリザベス朝後期には、当時の事実上の公式検閲官であった祝祭長官エドマンド・ティルニーの住居でした。 ^{[ 280 ] [ 282 ]}エリザベス1世は1591年8月にレザーヘッドで彼と食事をしたと考えられています。^{[ 280 ] [ n 14 ]}

マンションの外観は、主に1739年に赤レンガで再建された時のものですが、1810年頃に部分的な改築が行われました。^{[ 281 ]} 1846年から1870年代のある時期まで、この建物は50人ほどの男子生徒のための寄宿学校兼通学学校として使用され、ジャコト教育システムを用いて教育が行われていました。1949年、マンションは強制収用命令の対象となり、サリー州議会とレザーヘッド都市地区議会によって保健所と公共図書館として使用するために取得されました。^{[ 280 ]} 2000年の改修工事中に、図書館は1階から南棟に移設され、空いたスペースは登記所として再利用されました。^{[ 280 ] [ 281 ]}

現在のソーンクロフト・マナー・ハウスは、1763年頃に建築家ロバート・テイラーによって、政治家で実業家のヘンリー・クラブ・ボルトンのために設計されました。ネオ・パラディオ様式で建てられており、初期ルネサンスの影響を受け、軽やかなロココ様式の装飾が施されています。1789年に後部に増築が行われ、おそらくジョージ・グウィルトが設計したと思われます。エンジニアリング会社のハワード・ハンフリーズ＆サンズが1971年にこの家を購入し、その後、反射ガラスで覆われた追加のオフィススペースを建設しました。^{[ 37 ] [ 284 ]}

ノースストリートにある戦没者慰霊碑は、ロンドンの建築事務所ストック、ページ、ストックによって設計され、1921年4月に献納されました。^{[ 285 ]}レンガとフリントで造られた、11の開口部を持つ長い平屋建ての建物です。アーチは段々畑の庭園に面しており、そこにはポートランド石でできた独立した十字架があります。^{[ 286 ]}慰霊碑が建っている土地は、建設費の多くを負担し、息子がスコッツガーズの少尉だったチャールズ・リーチによって町に寄贈されました。回廊のような建物内部の石板には合計186人の名前が刻まれており、そのうち117人は第一次世界大戦で亡くなりました。^{[ 285 ]}この慰霊碑はグレードIIの指定建造物として保護されています。^{[ 286 ]}

ブル・ヒルにあるアール・デコ様式のウェズリー・ハウスは、1935年にレザーヘッド都市地区評議会（UDC）の事務所として建てられました。^{[ 287 ] [ n 15 ]}建築家CHローズとHRガードナーによって設計され、赤レンガで建てられました。元の議場は建物の裏側に保存されています。^{[ 287 ]}ウェズリー・ハウスは1983年にUDCによって明け渡され、モール・バレー地区評議会の一部となりました。^{[ 289 ] [ 290 ]}

町の中心部の北にあるブル・ヒルの記念庭園は、ジョージ5世の死去を受けて1936年に開園した。^{[ 291 ]} 0.39ヘクタール（0.96エーカー）の敷地はモール・バレー地区議会によって管理されており、 1938年以来フィールズ・イン・トラスト慈善団体によって保護されている。^{[ 292 ]} 

リーチ・グローブ・ウッドは、NHSが所有するレザーヘッド病院に隣接する2.9ヘクタール（7.2エーカー）の森林地帯です。^{[ 293 ] [ 294 ]}この森林は、病院が建てられている土地を町に寄贈したチャールズ・リーチにちなんで名付けられました。^{[ 295 ]} 2013年、地元住民グループが、この森林を村の緑地として登録し、永久に一般の人が立ち入ることができるようにすることを申請しました。^{[ 296 ]}この登録は2018年に高等裁判所で支持されました。^{[ 297 ]}その後、NHSは最高裁判所で登録に対して上訴し、村の緑地としての地位は取り消されました。^{[ 294 ] [ 298 ]} 

マンションガーデンは、マンションとモール川の間にある小さな整形式庭園です。^{[ 299 ]}

パークガーデンは、ギムクラックヒルの北端にあるセントメアリー教区教会の正面を形成している。^{[ 299 ]} 0.52ヘクタール（1.3エーカー）の敷地は、2018年からフィールズ・イン・トラスト慈善団体によって保護されている。庭園には、 1918年9月にヴィクトリア十字勲章を授与されたハロルド・オーテンの記念碑がある。 ^{[ 300 ]} 

レザーヘッドにはレクリエーショングラウンドが 2 つあります。フォーティフット グラウンドには、子供の遊び場とサッカー場、レザーヘッド ボウリング クラブのボウリング グリーンがあります。 ^{[ 301 ]}遊び場は 2017 年に改修され、感覚庭園、トランポリン、ジップ ラインが含まれています。^{[ 302 ] [ 303 ]} キングストン ロード グラウンドには、子供の遊び場、サッカー場、パビリオン、感覚庭園があります。^{[ 301 ]} 2017～18 年に、ロンドン マラソン慈善信託からの 20,000 ポンドの寄付により一部資金提供された新しいスケート パークがグラウンドに設置されました。^{[ 304 ] [ 305 ]}レザーヘッド レジャー センターに隣接するスケート パークは 2020 年に改修されました。 ^{[ 306 ]}