ストーリー

ストーリー（英連邦英語）^[1]またはストーリー（米英語）^{[2]は、人が（居住、仕事、保管、娯楽などに）使用できる}床がある建物の任意のレベル部分です。この単語の複数形はstoreys（英英辞典）とstories（米英辞典）です。

フロア、レベル、デッキという用語は似たような意味（つまり「16階」）で使用されますが、建物を指す場合は「16階建ての建物」と言う方が一般的です。多くの地域では、地上または通りレベルの階は「ground floor」（つまり番号は必要なく、その下の階は「basement」、その上の階は「first」と呼ばれます）と呼ばれます。^[3]ただし、米国などの一部の地域では、ground floorはfirst floorと同義であり、地域によって、さらには異なる国語の英語の間でも、階の番号の付け方が異なります。

階やフロアという言葉は、通常、多くの建物の屋上にあるテラスなど、屋根で覆われていない建物の階を除外します。ただし、建物の平らな屋根は他の言語ではフロアとしてカウントされます。たとえば、オランダ語のdakvloer は文字通り「屋根の階」であり、それが覆う階数から 1 レベル上に数えられます。

英国では、2階建ての家屋や増築はダブル・ストアリーと呼ばれることもあります。 ^{[4]一方、1階建ての家屋や増築は}シングル・ストアリーと呼ばれます。^[5]

住宅は一般的に1階または2階建てだが、3階建てや4階建ての住宅も存在する。建物は、その階数に応じて低層、中層、高層に分類されることが多いが、これらの分類は明確に定義されていない。1階建ての家は、特にイギリスではバンガローと呼ばれることが多い。世界で最も高い超高層ビルであるブルジュ・ハリファは、163階建てで、階数も最多である。^[6]

各階の高さは、部屋の天井高と各ガラスの間の床の厚さを足した値に基づいている。一般的には、合計で約 3.0 メートル (10 フィート) であるが、^[要出典]、この数字をわずかに下回るものから、この数字をはるかに上回るものまで、幅広く変化する。建物内の各階の高さはすべて同じである必要はなく、たとえばロビーの方が高い場合が多い。高層ビルに関するある調査では、住宅タワーのアパートの床高は 3.1 メートル (10 フィート 2 インチ) であるのに対し、商業ビルでは、テナントに貸し出されている階の床高は 3.9 メートル (12 フィート 9.5 インチ) であると示唆されている。このような高層ビル (60 階以上) では、ユーティリティ フロアの高さがさらに高くなることがある。^[7]

さらに、上層階の床面積は下層階の床面積よりも小さい場合があります(例:ウィリス タワー)。

英語では、家の主階またはメインフロアは、主な部屋がある階で、通常は 1 階かその上の階です。イタリアでは、家のメインフロアは伝統的に地上レベルより上にあり、ピアノ ノービレ(「高貴な階」) と呼ばれていました。

屋根裏部屋またはロフトは、建物の屋根のすぐ下にある階です。その天井は、他の階とは傾斜していたり​​、高さが異なっていたりすることがよくあります。ペントハウスは、建物の最上階にある高級アパートです。地下室は、メイン フロアまたは 1 階の下の階です。住宅の最初の (または唯一の) 地下室は、地下 1 階とも呼ばれます。

スプリットレベルの住宅では、各フロアの間隔は 1 階分未満です。特に 中二階は通常、中間のフロアになります。

フロア番号は、建物の階に付けられる番号体系です。世界中で使用されている主な体系は 2 つあります。米国、カナダ、中国、日本、ノルウェー、ロシア、その他の旧ソ連諸国で使用されている最初の体系では、階数は文字通りに数えられます。つまり、地上階の正面玄関から建物に入ると、文字通り 1階を歩くことになります。したがって、その上の階は 2階として数えられます。^[8]ヨーロッパ諸国の大半で使用されているもう 1 つの体系では、地上階は「グラウンド フロア」と呼ばれ、多くの場合番号はありません (または「0」)。次の階には番号 1 が割り当てられ、1 階 (最初の標高) となり、地下 1 階には「-1」が付けられ、以下同様に続きます。どちらの体系でも、次の表に示すように、上に行くにつれて高層階の番号が順番に付けられていきます。

それぞれの体系には、1 階と地下階をどのように表すかによってさらにバリエーションがあります。2 つの互換性のない慣習が存在することは、国際コミュニケーションにおいてよくある混乱の原因です。

しかし、英語圏の国では、建物の階数は同じように数えられます。つまり、「7階建ての建物」は明確ですが、最上階はイギリスでは「6階」、アメリカでは「7階」と呼ばれます。これは、たとえばフランス語の用法とは対照的です。フランス語では、7階建ての建物は「une maison à 6 (six) étages」と呼ばれます。中二階は階数として数えられる場合と数えられない場合があります。^[9]

この慣習は中世ヨーロッパでの使用法にまで遡ることができます。^[要出典]このシステムを使用する国では、地上レベルのフロアは通常、特別な名前で呼ばれ、通常は「1 階」またはそれに相当するものとして翻訳されます。たとえば、ドイツ語のErdgeschoss (「1 階」) (ただし、フランス語から取り入れたParterreという語も時々ある)、イタリアのpiano terraまたはpianterreno (直訳すると「1 階」) 、オランダのbegine grond (直訳すると「踏み固められた地面」)、スペインのplanta baja (カスティーリャ語) またはplanta baixa (カタロニア語) (どちらも「最下階」の意)、バスク語のbeheko solairua 、ブラジルのandar térreo (「1 階」)、ポルトガルのrés-do-chão (「地面に隣接した」)、ハンガリーのföldszint (「1 階」) (ただし、ブダペストではfélemelet (「半階」、つまり中二階) は 1 階と 2 階の間にある追加の階であり、明らかに 19 世紀から 20 世紀初頭の建築規制を回避している) などである。フランスではrez-de-chaussée（フランス語のstreet levelから、^[10] rezはras（「削られた」）、chaussée（「通り」）の古フランス語である。^[11]）、ポーランドとルーマニアではparter 、スロバキアではprízemie（「地面のそば」）、スロベニアではpritličje（「地面に近い」）である。この方式を使用する一部の国では、高層階が地面より上にあることを明示的に修飾する場合がある。たとえばスロベニア語のprvo nadstropje（文字通り「（1階の）天井より上の1階」）。^[要出典]

ヨーロッパの多くの国では、2階は最初の立面であるため「1階」と呼ばれています。ヨーロッパ以外では、この方式は主にラテンアメリカの大国（メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイなど）^{[出典が必要]}とイギリス連邦諸国（シンガポールとカナダを除く）で使用されています。

スペインでは、地上階より上の階（メザニン）は、entresuelo（カタロニア語ではentresòl、文字通り「中間階」を意味する）と呼ばれることがあり、エレベーターはこの階を飛ばすことがある。次の階が他の階と異なり、通常は天井が高く、装飾が優れている場合は、principal（メインフロア）と呼ばれる^[12] 。これは、エレベーターが登場する前は、階段をあまり使わずに済む階のアパートが最も高価で、通常は最も豪華だったためである。そのような場合、「1階」は地上から2階または3階上にある可能性がある。

イタリアの古代宮殿では、1階はピアノ・ノービレ（「貴族の階」）と呼ばれています。^[13]宮殿の貴族がそこに住んでいたためです。

フランスでは、地上階の階には、通りに面しているか（rez-de-chaussée ^[14]と呼ばれる）庭に面しているか（rez-de-jardin ^[15]と呼ばれる）によって2つの異なる名前があります。異なるレベル（通常は2つの反対側）に2つの「地上階」がある建物は、両方を備えている場合があります。

クロアチアのいくつかの建物でも、同様の区別が使用されています。下層階はrazizemlje (略称RA )、上層階はprimemlje (略称 PR) と呼ばれます。1 階のみが残っている場合は、prizemljeと呼ばれます。後者の使用法は、一戸建て住宅などの小規模な建物では標準的です。

アメリカ合衆国では、1 階と 1 階は通常同じ意味で、地上レベルにあり、建物の入口を示すために「ロビー」または「メイン フロア」と呼ばれることもあります。そのすぐ上の階は 2 階などです。カナダの英語圏では、一般的にアメリカの慣例に従っていますが、カナダは連邦の綴りである「storey」を維持しています。ケベックでは、以前はヨーロッパ方式が使用されていましたが (フランスと同様)、現在ではアメリカの方式にほぼ置き換えられており、ケベックではrez-de-chausséeとpremier étage (「最初の段階」) は現在一般的に同じ意味です。一方、メキシコではヨーロッパ方式が使用されています。

北米方式はフィンランド、ノルウェー、アイスランドで使用されています。^{[16] [17] [18]}アイスランド語のjarðhæð（「1階」）は、地上レベルの床を指します。

ヨーロッパ方式: 多くのラテンアメリカ諸国 (アルゼンチン、メキシコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラなど) では、1 階はplanta bajaと呼ばれ、次の階はprimer pisoと呼ばれます。ブラジルでは、1 階はtérreoと呼ばれ、次の階はprimeiro andarと呼ばれます。

チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーなどの他の国では、1 階はprimer piso (1 階) と呼ばれます。planta bajaが使用される場合は、1 階を意味します ( primer piso は主に屋内エリアに使用され、planta baja は建物の屋外エリアにも使用されます)。

東アジアと東南アジアのほとんどの地域、つまり中国（香港を除く）、日本、韓国、シンガポールはアメリカ式の階数を採用している。インドネシアはアメリカ式とヨーロッパ式の両方を使用している。^{[19] [20]}それぞれの言語の文法では、数字は「階」という単語の前にあり、序数ではなく基数であるため、文字通り翻訳すると「1階、2階」などとなり、「1階、2階」や「1階、2階」とはならない。

シンガポールでは、当初はイギリスの番号付けシステムが主流だった。これは 1983 年 3 月に北米方式に置き換えられ、階数の簡略化された一貫した基準が作られた。^[21]元の方式との違いを強調するために、フロアではなく階数が頻繁に参照され、3 階は 4 階 (または 4 階) または 4 階 (または 4 階) になる。多くの建物では、フロアではなく階またはレベルが引き続き使用されている。ただし、用語の明確な公式な区別がないため、「フロア」と「レベル」の意味は「階」と互換性があり、これは新しい建物に反映されている。シンガポールの建物の中には、地上階に SL (ストリート レベル) を使用しているものもある。Nex や West Coast Plaza などのシンガポールの建物の中には、地上階に「Basement 1」を使用しているものの、ヨーロッパ方式を使用しているものもある。

日本では、「1 階」(1F) は通常、少なくとも部分的に地上階より上にある最下階に割り当てられるため、これらの国の 1F は、英国の「lower ground floor」に該当する場合があります。その場合、2F は「ground floor」、3F は「first floor」に該当します。ただし、日本の一部の建物では、半ヨーロッパ式の階数表記を採用しており、G または GL (Ground Floor/Level) は部分的に地上階より上にある最下階、1F/1L は完全に地上階より上にある最下階、などとなります。

フィリピンでは、storeyという単語自体はイギリス式の綴りで、ある建物の階数を表すのに使われますが、floorという単語は特定の階を指すときによく使われます。アメリカのシステムが広く使われていますが、一部の建物 (アヤラ モールや古い政府機関など) ではヨーロッパのシステムを採用しています。したがって、「ground floor」と「first floor」という言葉は互換性があります。「Lower」と「Upper Ground Floor」というタグは、一部が下がった地上階と一部が上がった地上階を持つモールや一部のオフィスビルでも使われます。どちらの地上階にも階段やエスカレーターでアクセスできます。このシステムでは、2 つの「ground floor」があるため、「third floor」は正式には「second floor」になりますが、一般的には上部の地上階を「second floor」と呼び、便宜上、新しい 2 階を「third floor」と呼びます。フィリピン語では、「floor」と「storey」はどちらもpalapagと呼ばれます。 1 階と 1 階は両方ともウナン パラパグと呼ばれ、続いてイカラワン パラパグ(2 階)、イカロング パラパグ(3 階) などと呼ばれます。

ベトナムでは、一般的に地域によって北米式とヨーロッパ式の両方の方式が使用されています。首都ハノイを含むベトナムの北部と中部では、tầngはtầng 1と呼ばれる1階を含むすべての階を指します。一方、ベトナム南部では、trệtは1階を指し、lầuはその上のすべての階を指し、1階の真上にあるlầu 1^{から始まります。 [22]}

国家規格TCVN  6003-1:2012 ( ISO 4157 -1:1998)では、建築図面は北方方式に従うことを要求している。また、床下空間をtầng 0と呼んでいる。^{[23]しかし、建物の階数の表記は規制されていない。そのため、最大都市}ホーチミン市の一部のアパートでは、北方方式に従って階数を掲示しているが、1階を「G」、13階を「12 bis」と表記しているところもある。^[22]

ごく少数のアメリカの高層ビルが、建物の建築家や所有者の希望により、英国/ヨーロッパのシステムに従っています。

高層公共住宅、特に 1960 年代から 1970 年代にイギリスで建設された住宅でよく見られる配置は、エレベーターが全階数の半分、または 2 つの階の間の中間階にしか停まらないというものです。たとえば、24 階建ての建物のエレベーターは 12 階にしか止まらず、各中間階から「上」または「下」階にアクセスするには階段を使用します。これにより、エレベーター シャフト ドアに関連する建築コストが半減します。総交通量によって 2 台目のエレベーターが必要になる場合、交互階戦略が適用されることがあります。これは出入り口を減らすためだけでなく、乗客が定員を超える特定の階を希望しない場合に暫定的に、途中の停止によって生じる合計遅延を半減させる傾向があります。2 台のエレベーターを分割してすべての階にサービスを提供し、1 台のエレベーターが奇数階のみにサービスを提供し、もう 1 台が偶数階にサービスを提供する場合もあります。これは乗客にとって効率が悪いことが多いですが、エレベーターのグループ制御が単一制御よりも複雑であるため、設置コストが安くなります。

米国とカナダの建物の中には、「1 階」（通常は建物のメイン フロア）とその下の「1 階」の両方があるものもあります。これは通常、両方の階に道路レベルの入り口がある場合に発生し、丘陵地の建物に地下室がある場合によく見られます。英国では、これらの階のうち下の階は「下層 1 階」と呼ばれ、上の階は「上層 1 階」または単に「1 階」と呼ばれます。駐車階が交互に配置されている多階建ての駐車場では、同じ階数の「上層」と「下層」があるという慣例が使用されることがあります（例:「1U/U1」= 上層 1 階、「L2/2L」= 下層 2 階など）。ただし、エレベーターは通常、2 つの階のうちの 1 つにしか対応しないか、各階ペアのエレベーター ロビーが 2 つの階の間にある場合があります。

19 世紀のロンドンでは、多くの建物が、メイン エントランスの階が地上 1 メートルの高さにあり、その下の階が地下 2 メートルの高さにあるように建てられました。これは、一部は美観上の理由から、また一部はメイン フロアを通らずに下層階と通りの間を行き来できるようにするためでした。この場合、下層階は Lower Ground、メイン フロアは Upper Ground と呼ばれ、その上の階は 1 から順に番号が付けられます。また、Lower Ground の下に「Cellar」と呼ばれる保管フロアがある場合もあります。

場合によっては、1 階が地下の最下階になることがあります。その場合、1 階は 2 階以上に番号が付けられます。傾斜地や天井の高さの違いにより、2 つの隣接した建物 (店舗とその駐車場など) の階番号が一致しないことがあります。これを避けるために、ショッピング センターでは、メイン フロアを Upper Mall、Lower Mall、Toilet Mezzanine などの名前で呼び、駐車場の階を P n に番号付けすることがあります。

フィリピンのショッピングモールでは、奇妙な階数表記システムが採用されているケースがいくつかあり、エレベーターの階数表記が管理者が作成した階数表記と一致しないことがあります。ただし、モール利用者の混乱を避けるため、広告ではエレベーターに掲示されている階数表記よりも管理者が作成した階数表記の方が一般的です。たとえば、The Podiumでは、拡張棟の地下1階は、モールにスーパーマーケット（駐車場と共用）があるため、「Lower Ground Floor」と呼ばれています。ただし、次の地下は、階数表記を継続するため、地下1階ではなく、モールの駐車場となる地下2階となっています。City of Dreams Manila Carpark Buildingでは、駐車場の最初の3つの階は地上から3階までですが、駐車場の4階は「Upper Ground Floor」と呼ばれています。駐車場階は、実際にはリゾートのUpper Ground Floorに使用されています。次の階は、階数表記を継続するため、5階となっています。

場合によっては、13階を省略して階数を付ける建物もありますが、これはこの数字にまつわる一般的な迷信である十三階恐怖症のためです。階数は12から14までまっすぐに付けられるか、または「スカイライン」や「14A」などの別名が付けられることがあります。東アジアの同様の迷信のため、中国本土、台湾、インドネシアの建物（通常は高層ビル）の中には、14や24など4で終わる他の階数とともに4階を省略または飛ばすものがあります。3階より上の階は5階と番号が付けられ、以下同様です。これは四階恐怖症のためです。多くの中国語では、「4」の発音が「死ぬ」の発音と非常に似ています。中国の文化的および言語的影響により、四階恐怖症は東アジアの多くの国で一般的です。このため、台湾などのアジア諸国では、4階建てのマンションは伝統的に家賃が安くなっています。

香港では、現在では英語でも中国語でもイギリス式の階数表記が一般的に使われている。しかし、一部の古い住宅では、北米式と同様に、地上階に中国語で「二樓」（2階）と書かれた階数表示がされている。こうした建物では、中国語の「三樓」または英語の「3rd floor」という語句は、地上3階（現代の階数表記）を指し、実際には「四樓」（4階）と表示されているか、地上2階に「三樓」（3階）と書かれた階数を指しているかのどちらかである。この紛らわしい状況は、例えば公共料金の請求書に多くの間違いを生じさせている。^[24]曖昧さを避けるために、ビジネスフォームでは住所欄の階数をエレベーターからアクセスできるように記入するよう求められることが多い。口語では、数字の前に「唐」という文字を付けて強調し、中国式の番号付けを指す場合があります。たとえば、「唐三樓」（文字通り「中国の3階」）などです。また、数字の後に「字」を付けて、エレベーターの番号付けに使われるイギリス式の番号付けを指す場合もあります。たとえば、「2字樓」（文字通り「2桁の階」、2番の階）などです。一方、中国語の書き言葉では、中国式の番号付けには漢数字が使用され、イギリス式の番号付けにはアラビア数字が使用されます。

ハワイでは、ハワイ語の階数表示はイギリス式ですが、英語の階数表示はアメリカ式です。例えば、Papa akolu (P3) はレベル 4 (4 または L4) に相当します。

グリーンランドでは、グリーンランド語の床ラベルはアメリカのシステムを使用していますが、デンマーク語の床ラベルはイギリスのシステムを使用しています。Plan pingasut (P3) はレベル 2 ( Plan toまたは P2) に相当します。

世界のほとんどの国では、地上階より上の階のエレベーターのボタンには通常、対応する番号が記されています。多くの国では、現代のエレベーターには点字番号も付いており、多くの場合法律で義務付けられています。

ヨーロッパ式のシステムを採用している国では、1 階は 0 か、1 階を表す現地語の頭文字 (G、E など) でマークされ、次の階は 1、2 のようにマークされます。ただし、1 階ボタンに文字がマークされている場合でも、エレベータがその階にあるときにデジタル位置表示器によっては 0 が表示されることがあります。建物に地下階もある場合は、負の数が一般的です。この場合、慣例的な番号順序は -2、-1、0、1、2、3、... になります。スペインや、スペイン語またはポルトガル語が公用語であるその他の国では、1 階は通常PB ( planta baja、planta baixaなど) でマークされ、これらが存在する建物では、entresueloまたはentresòlとprimary はそれぞれ E と P でマークされます。フランスでは、階は通常スペインと同じようにマークされますが、1 階の文字は RDC ( rez-de-chaussée ) であり、RC に簡略化されることはめったにありません。この方式はケベック州のいくつかの建物にも見られます。このような建物では、高台が RCH ( rez-de-chaussée haut )、低地が RCB ( rez-de-chaussée bas )、庭が RJ ( rez-de-jardin )、旧地が RC となっています。ポルトガルでは、1 階に対応する文字は R/C ( rés-do-chão ) または単に R です。

たとえば、ポーランド語には明確な区別があります。parter は1階を意味し、piętro はparter の上の階を意味し、通常は 1 階piętro、 2 階piętroなどのように序数が付きます。したがって、parter は0 番目のpiętroです。ポーランドの古いエレベーターには、1 階 ( parter ) には P、地下 ( suterena ) には S と書かれたボタンがあります。1990 年以降に設置されたエレベーターには、 parterに 0 、地下階に -1、-2 などが付いています。

ハワイ語では、1 階から 6 階 (英国) / 7 階 (米国) までのラベルは、順に、LP、P1、P2、P3、P4、P5、P6 です。

北米方式を採用している国では、「1 階」は「1 階」と同じであり、対応するボタンには 1 またはヨーロッパ方式のように文字が付けられます。いずれの場合も、次のボタンには 2 というラベルが付けられます。建物に「1 階」と「1 階」の両方がある場合は、1 と G (ロシア方式の場合)、または M (「Main」の略) と LM (「Lower Main」の略) というラベルが付けられます。後者の 2 つは、ケベック州以外のカナダでより一般的です。M または MZ は、建物の番号付け方式で別の階としてカウントされていない場合、中二階を示すために使用されることもあります。エレベーターにドアが 2 つある場合、特に 1 つの階で両方のドアが開く場合は、片側の階に「後部」を表す R の接尾辞が付くことがあります。

現代の標識では、少なくとも北米では、メインの入口階のボタンの横に五芒星（★）が追加されて表示されます。米国では、五芒星のマーキングは、アメリカ障害者法（ADA）の第3編で義務付けられており、ADAの建物および施設のアクセシビリティガイドライン（ADAAG）のセクション4.10.12（2）で説明されています。^{[26]ただし、これは、}スカイロビーなど、単に出口を示すために使用される場合があります。たとえば、ジョンハンコックセンターの住宅用エレベーターはすべて、メインフロアが44階と表示されています。これは、住宅階から地上に行くには、住宅からスカイロビーへのエレベーターと、スカイロビーから地上へのエレベーターの2つに乗る必要があるためです。建物に複数の階に出口がある場合など、複数の階がメインフロアと見なされる場合は、星を付けずに、メインフロアを示す他の表示を使用するのが比較的一般的な解決策です。あまり一般的に使用されていないソリューションには、複数の星が付きます。

地下階の番号付けには、特に標準的な慣例はありません。英語圏の国では、地下 1 階は「Basement」の B、「Lower Level」または「Lower Lobby」の LL、「Cellar」の C、または「Underground」の U と表記される場合があります。英国の建物では、「Lower Ground」の LG がよく使用されます。

地下室が複数ある場合、次の階は「Sub-Basement」の略で SB と表記されることがあります。また、下層階には B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、B9、B10 などの番号が付けられることもあります。負の数字が使用されることもありますが、これはヨーロッパでより一般的です。地下 1 階は -1、2 階は -2 などです。文字が使用されることもあります。A、B、C、D、E、F、G、H、I、J などです。

ハワイでは、これらの階は I1、I2、I3 などと番号が付けられています。「I」は「ilelo」、つまり地下を意味します。

ショッピングモールには、ハーフハイト駐車場があります。この場合、階はショッピングモールにちなんで名付けられますが、ショッピングモールの階の間にある階には、「A」や「M」などの接尾辞が付けられることがあります。たとえば、「1」、「1A/1M」、「2」、「2A/2M」などです。階は、1、1 1⁄2、2、2 1⁄2 のように番号が付けられることがあります。ショッピングモールのハーフハイト駐車場のエレベーターは、通常、ショッピングモールの階にのみ停止し、ショッピングモールの階の間にある駐車場の階には停止しません。

2 階建ての駐車場では、下層階に「A」の接尾辞が付き、上層階に「B」の接尾辞が付きます (「1A」、「1B」、「2A」、「2B」など)。2 階建ての駐車場のエレベーターは通常、下層階または上層階のいずれかに停止し、エレベーターの階名は単に「1」、「2」などになります。

エレベーターのボタンには、主な機能に応じたラベルが付けられている場合もあります。英語圏の国では、一般的な「ロビー」の L の他に、「プラットフォーム」（鉄道駅）、「プール」^[要出典]、「駐車場」^[27] (および複数の駐車場階の場合は P1、P2、P3、P4、P5、P6、P7、P8、P9、P10 など)、「スカイウェイ」または「ストリート」の S (ストリートを示すのに ST もよく使用されます)、「カジノ」または「コンコース」の C、「レストラン」または「屋上」の R、「ペントハウス」の PH、「展望台」の OD、「歩道」の W、「トンネル」、「発券」または「列車」の T などがあります。米国の建物の中には、エレベーターのラベル G が建物の「ガレージ」を表している場合もありますが、これは必ずしも「1 階」にある必要はありません。代わりに GR が使用される場合もあります。

トロントのフェアモント ロイヤル ヨークホテルでは、最初の 6 階を A、L、MM、C、H、1 (それぞれ「アーケード」、「ロビー」、「メイン メザニン」、「コンベンション」、「ヘルス クラブ」、「1 階」) と表記しています。ノースカロライナ美術館の入口は 3 階にあり、各階に C、B、A (メイン フロア)、O (オフィス) の文字が付けられています。香港のフェスティバル ウォークモールでは、各階に LG2 と LG1 (「地下 2 階」と「1 階」)、G (「地上」)、UG (「上層 1 階」) のラベルが付けられています。トライノマのランドマーク アネックスでは、DSn (n= 階) は百貨店エリアの階ラベルを示しています。

現代の建物、特に大きな建物では、部屋番号やアパート番号は通常階数と結びついており、階数を前者から後者まで判別することができます。通常、階数に1桁または2桁の数字を追加して、その階の部屋を識別します。たとえば、部屋215は2階の15番目の部屋（または21階の5番目の部屋）である可能性がありますが、この混乱を避けるために、階と部屋を区切るために1つのドットが使用されることがあります（2.15は2階の15番目の部屋、21.5は21階の5番目の部屋を示します）。または、1桁の部屋番号の前に先頭のゼロが置かれます（つまり、21階の5番目の部屋は2105になります）。階内の部屋を識別するために、数字の代わりに文字が使用されることもあります（たとえば、215ではなく21E）。廊下の片側にある部屋には奇数が使用され、反対側の部屋には偶数が使用されることがよくあります。

オフセットは、番号のないフロアに対応するために使用できます。たとえば、G、M、1、2、...、11、12 というフロアのラベルが付いた建物では、各フロアの 4 番目の部屋には、それぞれ 104、114、124、134、...、224、234 という番号が付けられ、フロア番号に 110 のオフセットが付けられます。このトリックは、セキュリティやマーケティング上の理由などにより、フロア番号を少しわかりにくくするために使用されることがあります。

番号付きの部屋がある建物の中には、イギリス風のG、1、…という階数番号が使われているものもありますが、部屋の番号は「1階」（地上階）では200、2階では300、というように付けられています（実際にはアメリカ風の階数番号に似ています）。^[28]

スペイン、ポルトガル、アンドラでは、規則（公式標準）^[要出典]は次のとおりです。

1. 廊下が 2 つしかない建物では、すべてのアパートメントにIzq.またはEsq. ( Izquerdo、EsquerdoまたはEsquerre = 左) あるいはDcho.またはDto. ( Derecho、DireitoまたはDret = 右) と表示されています。つまり、Sótano Izq.、C/V Esq. または Soterrani Esq. (地下階左)、Bajo Izq.、R/C Esq. または Baix Esq. (1 階左)、1º. Izq.、1º. Esq. または 1er Esq. (1 階左) など、また Sótano Dcho.、C/V Dto. または Soterrani Dret (地下階右)、Bajo Dcho.、R/C Dto. または Baix Dret (1 階右)、1º. Dcho.、1º. Dto. または 1er Dret (1 階右) などとなります。
2. 1 階に 2 つ以上のアパートがある建物には、各階内で時計回りに文字が付けられます。したがって、アパート 8º-D (8D ではない) は 8 階 (したがって、序数を示す文字 "º" が付く)、アパート D (階の入り口にいる人から見て時計回りに数える) を意味します。ただし、1 階に 3 つのアパートがある建物で非常によく使われる形式は、Esq.-Frt./Fte. ( Frente、つまり Front - 左と右の間にあるアパート)-Dto.です。

これらの普遍的なルールにより、特に視覚障害者は特定のアパートがどこにあるかを尋ねる必要がなくなり、建物内でアパートを簡単に見つけることができます。

• デッキ
• 床
• 100階以上の建物一覧
• 機械フロア
• 13階

無料辞書『ウィクショナリー』で「storey」を調べてください。

• チザム、ヒュー編 (1911)。「ストアリー」 。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。968 ページ。