ユーウェル

ユーウェル
町
ボーン ホール ガーデンへのドッグ ゲート、ユーウェル
聖マリア教会
ユーウェル サリー州内の位置
エリア	14.09 km 2 (5.44 平方マイル)
人口	34,872人（2011年国勢調査）[1]
• 密度	2,475/km 2 (6,410/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ2263
• ロンドン	12.1 マイル (19.5 km)
地区	エプソムとユーウェル
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	エプソム
郵便番号地区	KT17 KT19
ダイヤルコード	020
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	エプソムとユーウェル
場所のリスト 英国 イングランド サリー 51°21′00″N 0°14′56″W / 51.350°N 0.249°W / 51.350; -0.249

ユーウェル（/ ˈ j uː əl / ^ⓘ YOO-əl、虚数 / ˈ j uː l / YOOL、イングランドのサリーエプソム・アンド・イーウェル自治区にある町であるロンドン中心部エプソムから北東に2マイル（3.2 km）に。2011年の国勢調査、この町の人口は34,872人であった。その大半（73%）はABC1社会階級いるが、ルクスリー区はC2DEである。^[2]

イーウェルは、ノースダウンズの透水性白亜質土と不透水性ロンドン粘土が出会う場所にある湧水地帯の集落として設立され、ホッグスミル川（テムズ川の支流）は今でも村の中心にあるボーンホール近くの湧水から湧き出ています。ドゥームズデイブックにエトウェルとして記録されているこの集落は、 1618年に市場を開くための市場認可を与えられました。 ^{[3]この町は}グレーターロンドン郊外に隣接しています。

ユーウェルという名前は、川の源や泉を意味する古英語の æwellに由来しています。ケント州のテンプル・ユーウェル村の名前の後半も同じ意味を持っています。

青銅器時代の遺跡がイーウェルで発見されており^{[4] [5]}、ローマ人が最初に到着したときに既存の宗教的な場所に遭遇した可能性があり、陶器、骨、その他の遺跡が残されており、これらは大英博物館に持ち込まれています。^[3]イーウェルは、南のノースダウンズの白亜と北のロンドン盆地の粘土の間の地質学的線上の丘のふもとに沿って築かれた長い春の集落の列にあります。

チチェスターから続くローマ街道の スタン・ストリートは、中央の泉のそばを通るため、イーウェルでわずかに直線からそれる。その後継となるA24（ロンドン街道）は、ローマ街道に沿ってマートンからイーウェルまで走り、イーウェルからエプソムにつながるバイパスも通る。^{[n 1]}

イーウェルは伝統的にコプソーン ハンドレッド内に位置していました。

イーウェルは、1086年のドゥームズデイ・ブックにEtwelleとして登場する。この地はウィリアム征服王が所有していた。資産は、13½ハイド、10シリング相当の製粉所2基、鋤16 ​​台、 111 頭の豚に相当する 14 エーカー (5.7 ヘクタール) の牧草地、森林、牧草地であった。封建制度下の領主に年間 25 ポンドを納め、レザーヘッドの教会からも 1 ポンドを納めていた。この地はオスバート・デ・オウが所有し、彼の荘園に付属していた。^[6] 13 世紀には、テスタ・デ・ネヴィルにイーウェルの現在の綴りが登場する。^[3]

ヘンリー8世は1538年にチェアムの境界にノンサッチ宮殿を建設したが、これは彼の最大の建築事業の一つと考えられている。現在ノンサッチ公園として公開されているこの地所は彼のお気に入りの狩猟場の一つであったが、宮殿は17世紀に破壊され、跡形もなく消えてしまった。同じ公園内には、グレードII*に指定されている18世紀の家屋ノンサッチ邸があり、時折訪問者に公開されている。^[7]

1618年、領主ヘンリー・ロイドはイーウェルで市場を開く許可を得た。^[3]この市場は19世紀初頭に衰退した。^[3]

サミュエル・ピープスは17世紀に何度もユーウェルを訪れており、1663年から1665年の間に彼の日記にこの地域について何度か言及されており、その中で彼はこの地域をYowellと綴っている。^[8]

1801年に、東側の共有地707エーカー（286ヘクタール）と不毛地（「荒地」）495エーカー（200ヘクタール）の囲い込み（私有化）が行われた。^[3] 1811年に、ホワイト氏とブラムフィールド氏の後援により国立学校が設立された。トーマス・カルバリーは1814年に、城郭風の模造建築物である、建築物として登録されている大きな邸宅、イーウェル城を建て、学校に財政的支援を与えた。この資金は1860年に利用可能になった。^{[3] [9]} 1879年に、後に図書館となったイーウェル・コート・ハウスが建てられ、洞窟が残っている。^[10]

イーウェルは1930年代に主に半戸建て住宅の開発が行われ、第二次世界大戦後にはイーウェル地区の一部に建物が建てられた。1980年代、イーウェルに生涯住んでいたディジャンスという名の老人が、北西にキングストン・アポン・テムズ王立特別区のベリーランドまで広がる牧草地と果樹園を思い出した。この劇的な変化は、「アーカイブ写真 - エプソムとイーウェル」という本に収められた写真に記録されている。^{[11]その地域の郊外住宅開発は主に1930年代/40年代の半戸建て住宅だが、エドワード朝、ビクトリア朝、それ以前の建築物もいくつか残っている。ホグズミル・オープン・スペースはイーウェルの}戦前の田園地帯の歴史を示している。

イーウェルには、地区レベルと郡レベルの 2 つの地方自治体があります。エプソムに拠点を置くエプソム・アンド・イーウェル自治区議会と、ライゲートに拠点を置くサリー州議会です。

イーウェルは古い教区である。1894年に選挙で選ばれた教区と地区議会が設立されると、イーウェルには教区議会が与えられ、エプソム農村地区に含まれた。1933年に教区は隣接するエプソムの都市地区に吸収され、その時点で教区議会は解散され、その後、教区は独自の議会を持たない都市教区となった。 ^[12]翌年、イーウェルの編入を認めて都市地区は「エプソム・アンド・イーウェル」と改名された。^[13]都市地区は1937年に市町村となった。 ^[14] 1951年、教区の人口は25,762人であった。^[15] 1974年4月1日、教区は廃止された。^[16]

この町はエプソム・アンド・ユーエル選挙区内に完全に位置しており、現在は自由民主党のヘレン・マグワイア議員が議会で代表を務めている。

イーウェルの最大のランドマークは、町の中心にあるボーン・ホールです。中央にガラスのドームがある円形のモダニズム建築で、1967年から1970年にかけて、AGシェパード・フィドラー・アンド・アソシエイツの設計で建てられました。巨大な空飛ぶ円盤を思わせるこの建物には、公共図書館、地下劇場、体育館、カフェ、地元の博物館があり、フェア、ヨガ、空手教室などの集まりが開催されます。2015年には、建築的価値と歴史的価値から「図書館サービスの拡張とコミュニティ施設と障害者アクセスの統合の野心的な例」として、イングリッシュ・ヘリテージによってグレードIIに指定されました。 ^[17]

ボーン・ホールは、一端に池と噴水がある小川沿いの公共公園に囲まれています。ここはかつてガーブランド・ホールの敷地でした。ガーブランド・ホールは18世紀の邸宅で、後に学校として使用され、ボーン・ホールとも呼ばれていましたが、新しい建物はガーブランド・ホールの跡地に建てられました。^[17]庭の壁^{[18] [19]} 19世紀の庭園入口のアーチ^[20]近くのロッジ^[21]および門の中の18世紀の橋^[22]は1954年にグレードIIの指定建造物に指定され、水車は1976年に指定されました^。[23]

イーウェルには英国 国教会（聖マリア聖母教会、イーウェル）があり、ヘンリー・クラットンが設計し、1848年に奉献された。現在の建物は、オールド・ロンドン・ロード沿いの町の中心部近くの目立つ場所に建っている。この場所に以前あった教会の建物の代わりとして、装飾ネオゴシック様式で建てられ、スワネージ石で覆われ、バース石のマリオンとトレーサリーが施されている。教会には1889年製のヘンリー・ウィリス神父の パイプオルガンがある。古い教会の中世初期の塔の遺跡は公園内にぽつんと建っており、指定古代記念物となっている。^[24]

セントポール ハウエル ヒルはイースト イーウェルに位置し、ラウンドアバウトでの目立つ存在感と現代的なデザインで地元では知られています。

自治区のほとんどの地域とは異なり、イウェルはストーンリーと並んでロンドンの020市外局番を使用する電話番号を持っている。^{[n 2]イウェルには}スプリング・パブの隣に非常に大きな電話交換所もあり、冷戦後期の核戦争に耐えられるように設計された地下施設を備えている。この電話交換所は1839年以来ロンドン警視庁の管轄下に置かれていたが、2000年にサリー警察の管轄下に移管された。^{[25] [26]}

イーウェルの町の中心は、長さ 400 メートルのハイ ストリートで、郵便局のほか、セインズベリーズ ローカルとニサ (旧コープ) という 2 つのチェーン コンビニエンス ストアがあります。イーウェルには銀行はありません。ハイ ストリートにはグリーン マン パブがあり、町の北のキングストン ロードの近くには、エイト ベルズ、ウィートシーフ、スプリングの 3 つのパブがあります。

ハイ ストリート、ボーン ホール、ユーエル キャッスル スクール、およびその周辺地域を含むユーエルの中心的な歴史的中心地。

イーウェル コートは、イーウェル ビレッジの北西にある住宅地および区です。エリアの中心にはイーウェル コート パークがあり、イーウェル コート ハウスとイーウェル コート レイクがあります。ボランティアが運営するイーウェル コート ライブラリーは、イーウェル コート ハウス内にあります。イーウェル ビレッジ近くの鉄道線路からラックスリー レーンまで、地元の自然保護区であるホグスミル オープン スペースの大部分がこのエリアにあります。このエリアには、ラックスリー レーン近くのホートン ストリームとの合流点を含む、ホグスミル川のいくつかの支流があります。イーウェル コートは、北東で A240 (キングストン ロード) と接しています。

ウエスト イーウェルは、いくつかの地域センターがある大きな住宅街です。その中心は、ショップが立ち並ぶイーウェル ウェスト駅の周辺です。その主要道路は、チェシントン ロードとラックスリー レーンです。これらは両方とも、ショップが立ち並ぶ B 道路です。ボーンズゲート ストリームを含むホグズミル オープン スペースの一部は、この地域の北端にあります。ラックスリー ファーム ブリッジは、ラックスリー レーンの中央にあり、ホグズミル川に架かっています。これは、浅瀬のラックスリー スプラッシュに代わるものです。ウエスト イーウェルには、エプソムとキングストン、およびチェシントン間を移動するバスが運行しています。

ウェスト イーウェルは、ラックスリー レーンの南にあるウェスト イーウェル区と、北にあるラックスリー区の 2 つの区にまたがっています。

この地域は、1930 年代に建てられた半戸建て住宅が中心です。A24 イーウェル バイパスの東にあるこのエリアには、イーウェル イースト鉄道駅があります。A232 がこの地域を通っています。

旧ノンサッチ宮殿を含むノンサッチ公園の大部分はイースト イーウェルにあり、廃墟となったカディントン教会の遺跡もイースト イーウェルにあります。ウォーレン ファーム地方自然保護区もイースト イーウェル地域にあります。

いくつかの私道がある戸建て住宅のエリア。イーウェルの南、中心部とエプソムダウンズの間に位置する。

町に最も近いのは高等学校（中等学校）レベルです。

• 私立デイスクール、イーウェル キャッスル スクール、イーウェル ビレッジのチャーチ ストリートにあります。
• 男子（6年生は男女混合）アカデミーグリンスクール、キングスウェイ沿い、イーウェルビレッジの西側^[27]
• 男女共学の総合学校、ブレナム高等学校。ロングミードロード、ウェスト・イーウェルとエプソムの間。
• ウェスト・イーウェルのルクスリー・レーンにある男女共学の総合学校、エプソム・アンド・イーウェル高校

さらに教育レベルを上げる場合:

• ノースイーストサリー工科大学、イーストユーウェル。

自治区内のすべての学校のより詳しいリストについては、エプソム・アンド・イーウェル自治区を参照してください。

イーウェル ビレッジの東にある歴史公園で、ストーンリーとチームまで広がっています。かつては 16 世紀のノンサッチ宮殿の跡地で、現在はノンサッチ邸宅があります。毎週 5 キロの無料のランニング イベント、ノンサッチ パークランの本拠地です。

ウッドランド トラストが所有するイースト イーウェルの地域自然保護区。森林に囲まれたヒースランド。ノンサッチ パークとノンサッチ高校に隣接しています。

広大な野生生物の回廊。ユーウェル ビレッジのホグスミル水源から川に沿って下流に伸びています。北西にユーウェル コートとウェスト ユーウェルを通り、キングストンまで伸びています。ボーン ホール (上記のランドマーク セクションで説明) を含む 3 つの囲まれた公園と、次の公園があります。

イーウェル コート湖とイーウェル コート ハウス (カフェあり) を含む囲まれたエリア。この家は 2014 年の火災後に修復されました。イーウェル コート川は公園の端でホッグスミル川本流に流れ込みます。ホッグスミルは自然の公園境界として機能し、残りの周囲には歩行者ゲートを含むフェンスが設置されています。

遊び場と 2 つの芝生サッカー場を備えた緑地エリア。

そこには、エプソムとエウェル ハリアーズ アスレチックス クラブの本拠地であるエウェル アスレチックス トラックがあるハリアー センターがあります。1890 年に設立され (サリー州で最も古い)、クラブは 1950 年代からこのトラックでトレーニングを行っています。ガントレット ボクシング クラブは 2017 年からハリアー センターでトレーニングを行っています。

A240 に近いイースト イーウェルに位置しています。

イーウェルビレッジの北端にある小さな公園。大きな遊び場と2.3ヘクタールのオープンスペースがあります。

イーウェル ビレッジのすぐ西、イーウェル ウェスト駅の隣にある公園です。ボウリング場、テニス コート、サッカー場、大きな遊び場があります。イーウェル テニス クラブはレクリエーション センターの隣にあります。

イーウェル・コートには、ジョージ5世を記念したキング・ジョージズ・フィールドがある。また、キング・ジョージズ・フィールドには、英国陸上競技クラスBのイーウェル・アスレチックス・トラックがあり、1890年に設立されたエプソム・アンド・イーウェル・ハリアーズが1950年代からトレーニングを行っている。^[28]ハリアー・センターは、子供用のソフトプレイエリアも備えた小さなスポーツセンターで、陸上競技トラックの増築として2000年に建設された。イーウェル・テニス・クラブもイーウェル村の西端にある。^[29]

イーウェル クリケット クラブは、ルクスリー レーン 27 番地にあります。クリケット スクエアが 2 つと認可されたクラブハウスがあります。現在、サリー チャンピオンシップとサリー カウンティ リーグで競い合っているほか、日曜日には親善試合も行っており、ジュニア クリケット部門も盛んです。14 歳以下は、2022 年にサリー ジュニア クリケット チャンピオンシップ セントラル ディビジョンで優勝しました。2022 年には、クラブが創立 100 周年を迎えました。^{[30] [31]}

イーウェルは、イーウェル セント メアリーズモリス メンの本拠地でもあります。1979 年に、当時の牧師ピーター ホグベンの遺贈により、毎年恒例の村の祭りのために結成されたこのチームは、80 年代後半にモリス リングで踊り、今ではレパートリーに多くのユニークなダンスがあります。彼らはコッツウォルズ モリスを踊り、黒いシルクハット、赤と白のバルドリックとリボンを身につけています。

イーウェルは、ロンドン外環状道路(ロンドン ループ) のウォーキング ルート上にあります。この道は、サウス チームからウォーレン ファーム、イースト イーウェルを経由してノンサッチ パークに至り、イーウェル キャッスル スクールを通りイーウェル ビレッジに入ります。ボーン ホール (ホグズミル川の主な水源) を通過し、ホグズミル オープン スペースに沿ってキングストン自治区の境界を過ぎて進みます。

イーウェルには 2 つの鉄道駅があります。イーウェル ウェスト駅はロンドン ウォータールー、ドーキング、ギルフォード方面への列車が発着し、イーウェル イースト駅はロンドン ヴィクトリア、ドーキング、ホーシャム方面への列車が発着しています。両駅ともTfL 運賃ゾーン 6内にあります。

イーウェルのバスサービスには、TfLが運営する293、406、418、467、S2と、TfLが運営しないE5とE16があり、モーデン、キングストン・アポン・テムズ、チェシントンへ接続しています。

ラファエル前派の芸術家ウィリアム・ホルマン・ハントはここで結婚し、芸術的にも概念的にも傑出した作品をいくつか制作しました。セント・メアリー教会の庭とグリン・ハウスの敷地を結ぶ出入り口は、キリストがノックしている扉として再現されており、おそらく彼の最も賞賛されている絵画「世の光」です。

同様に、ジョン・エヴァレット・ミレーのキャンバスに描かれた油絵「オフィーリア」の背景もユーエルで描かれました。

2005 年 8 月、エプソム アンド イーウェル自治区は、イギリスのテレビ番組「英国で最も住みやすい場所と最も住みにくい場所」で、英国で最も住みやすい場所に選ばれました。翌年の版では、8 位にランクされました。自治区は、キングストンやロンドンの中心部ほど商業的ではなく、比較的「娯楽施設が不足」しているものの、犯罪率の低さ、教育の成果の高さ、オープン スペースの多さなどが特に魅力的な特徴として挙げられています。

歌手のペトゥラ・クラークは1932年にユーウェルで生まれた。アナウンサーのジェームズ・ホエールやテレビ司会者のミカエラ・ストラチャンもこの町で生まれた。劇作家のジョン・オズボーンは少年時代をユーウェルで過ごした。^{[32]作家で劇作家の} マイケル・フレインは子供の頃、イースト・ユーウェルのクイーンズミード・アベニュー沿いのヒルサイド・ロードに住んでいた。

スポーツでは、サッカー選手のロン・ハリス^{[n 3]}が1970年代にイーウェルに住んでいた。自転車競技選手のショーン・イェーツも幼少期にこの町に住んでいた。トレバー・「トッシュ」・チェンバレン^{[n 4]}や走り高跳び選手のフィリス・ニコルもこの町に住んでいた。^[33] マイケル・「ヴェノム」・ペイジもかつての住人だった。^[34]

• フィッツネルズ マナー
• エプソムとユーウェルの礼拝所一覧

注記

参考文献

ウィキメディア・コモンズのサリー州イーウェルに関連するメディア