ストリーサム

ストリーサム
ストリーサム
	ストリーサムハイロード、ミッチャムレーンとの交差点から北を望む
	ストリーサムグレーターロンドン内の位置
人口	58,055 ( 2011 )
OSグリッドリファレンス	TQ305715
ロンドン特別区	ランベス; ワンズワース;
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SW2、SW16
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ストリーサムとクロイドンノース; クラップハムとブリクストンヒル;
ロンドン議会	ランベスとサザーク; マートンとワンズワース;
	場所のリスト英国イングランドロンドン北緯51°25′40″ 西経0°07′25″ / 北緯51.4279° 西経0.1235° / 51.4279; -0.1235

ストリーサム（/ ˈ s t r ɛ t . əm / STRET -əm ）は、イギリスのロンドン南部にある地区です。チャリング・クロスの南5マイル（8 km）に位置し、大部分はランベス・ロンドン特別区内にありますが、一部は隣接するワンズワース・ロンドン特別区にまで広がっています。

ストリーサムは1889年にロンドン州の一部となり、1965年にグレーターロンドンの一部となる前はサリー州に属していました。この地域はロンドン計画においてグレーターロンドンの35の主要中心地の1つとして指定されています。^[2]

歴史

ストリーサムは「通り沿いの村落」を意味する。問題の通り、ロンドン・ブライトン・ウェイは、首都ロンディニウムからポートスレイド近くの南海岸（現在はブライトン・アンド・ホーヴ内）に至るローマ街道だった。目的地は、海岸浸食で現在は失われているローマの港だった可能性が高く、暫定的にプトレマイオスの『地理学』に登場する「ノヴス・ポルトゥス」と同一視されている。^{[3]この道路は、一部の資料では紛らわしいことに}スタン・ストリート（ストーン・ストリート）と呼ばれており、ロンドン・チチェスター間の幹線道路からケニントンで分岐している。

ストリーサムの最初の教区教会であるセント・レナード教会はサクソン時代に建てられたが、教会本体が再建された1831年以前に建てられた建造物は初期チューダー様式の塔のみである。中世の教区はバルハムやトゥーティング・ベックを含む広い地域を覆っていた。^[4]現在のストリーサムの南部はトゥーティング・グレイブニー古代教区の一部であった。^[5]

勅許状によれば、7世紀後半に、ストリーサムとトゥーティング・グレイブニーの土地がエルケンヴァルトとフリスヴァルトによってチャーツィー修道院に付与され、この付与は後にアセルスタンの時代の933年に確認された。^[6]

ストリーサムは1086年のドゥームズデイ・ブックにエストレハムとして登場する。この地はリチャード・ド・トンブリッジからベック・エルルアン修道院（ノルマンディー）に所有されていた。ドゥームズデイの資産は、2ハイド、1ヴァーゲート、6½耕作地、4エーカー（1.6ヘクタール）の牧草地と牧草地（雑草とシダ）であった。毎年、領主に4ポンド5シリング0ペンスを支払うよう評価されていた。^[7]

ローマ人が去った後も、ストリーサムを通る主要道路は重要な軌道として残りました。17 世紀から、この道路はクロイドンとイーストグリンステッド、そしてニューヘイブンとルイスへ向かう主要な馬車道として採用されました。1780 年には、ロンドンからブライトンへの有料道路のルートとなり、その後、現代のA23の基盤となりました。この道路 (およびそこを走る交通) がストリーサムの発展を形作ってきました。

ストリーサムビレッジとストリーサムウェルズ

18世紀まで、この村はほとんど変わっていませんでしたが、その頃、ストリーサム・ウェルズとして知られる天然温泉が健康に良いと初めて称賛されました。温泉の評判と改良された有料道路は、ロンドン市の裕福な商人やその他の人々を惹きつけ、ストリーサムに田舎の邸宅を建てさせました。^[8]

ロンドンの拡大にもかかわらず、19 世紀後半に村で限られた数の開発が行われ、その後さらに南にストリーサムヴェールが出現し、ストリーサムコモン駅のそばの小さな商店街は俗にストリーサムビレッジとして知られるようになりました。

ウェルフィールド・ロードは、以前はリーアム・レーンと呼ばれていましたが、ストリーサムの中心部から井戸のある場所への主要道路としての役割を反映して改名されました。別の鉱泉井戸は、ストリーサム・コモンの南側、現在ではザ・ルーカリーの一部となっている地域にあり、フォーマルガーデン内で今でも見ることができ、訪れることができます。^[9]

ストリーサムパークまたはストリーサムプレイス

1730年代、ジョージ王朝時代の田舎の邸宅であるストリーサム・パークは、醸造業者ラルフ・スレイルが領主である第4代ベッドフォード公爵から購入した土地に建てられました。ストリーサム・パークは後にラルフの息子ヘンリー・スレイルの手に渡り、彼は妻ヘスター・スレイルとともに、当時の著名な文学者や芸術家の多くをもてなしました。最も有名なのは辞書編纂者のサミュエル・ジョンソンです。ダイニングルームには、友人のジョシュア・レイノルズが描いたヘンリーの客の肖像画が12枚飾られていました。これらの絵はファニー・バーニーによって気の利いた「ストリーサム・ワーシーズ」というラベルが付けられました。^[10]

ストリーサム・パークは後に首相シェルバーン卿に貸し出され、 1783年の講和条約につながるフランスとの初期の交渉の場となった。ストリーサム・パークは1863年に取り壊された。

パークヒル

現在も残っている大きな家屋は、ストリーサム・コモンの北側にあるパーク・ヒルで、19世紀初頭にリーフ家のために再建されたものです。後年は、砂糖精製業者で、ストリーサム図書館を含む南ロンドン各地の図書館の支援者であり、ミルバンクのテート・ギャラリーの創設者でもあるヘンリー・テート卿の住居となりました。

都市化

1856年にロンドンのウエストエンドにストリーサムヒル駅が開業し、クリスタルパレス鉄道も開業してから開発が加速した。他の2つの駅も15年以内に開業した。ストリーサムヒルの西にあるテルフォードパークなど、一部の住宅地はテニスクラブなどの施設を備えて広々と計画された。^[11]ベッドフォード公爵との地元とのつながりはあるものの、当時の西ロンドンのベッドフォードパークとのつながりはない。もう一つの広々とした開発地は、ルーペル家が推進したクライストチャーチロード近くのルーペルパークである。他の通りはより一般的な郊外のレイアウトを採用した。成長する地域に奉仕するために、さらに3つの教区教会が建てられ、イマニュエルとセントアンドリュー教会（1854年）、セントピーターズ教会（1870年）、セントマーガレットザクイーンズ教会（1889年）がある。

戦間期

第一次世界大戦後、ストリーサムは娯楽の地として発展し、ストリーサムヒルシアター、3 つの映画館、ロカルノボールルーム、ストリーサムアイスリンクなどがあり、「サウスロンドンの西端」という評判に拍車がかかった。電気路面電車の登場により、南の広い地域をカバーするショッピングセンターとしても成長した。1930 年代には、ハイロード沿いに多数のアパートが建設された。これらの投機的な開発は当初は成功しなかった。ヒトラーのドイツ支配下の国々を離れた移民コミュニティがロンドンにやって来てから、ようやく埋まった。1932 年、ウィリアムウィルバーフォースの功績を記念して、ストリーサムヴェイルに聖救世主教区教会が建てられた。^[12]

小売業の衰退と回復

1950年代、ストリーサムはロンドン南部で最も長く、最も賑やかなショッピング街でした。1951年にエクスプレス・デイリーズ・プレミア・スーパーマーケットが2,500平方フィート（230 m2）の店舗をオープンし^、ストリーサムは英国初のスーパーマーケットの拠点となりました。 ^{[14]その後、}ウェイトローズが1955年にストリーサムに初のスーパーマーケットをオープンしましたが、1963年に閉店しました。^[15]

しかし、1970年代を通じて緩やかな衰退、そして1980年代にはより急速な衰退を招いた要因の組み合わせ。これらの要因には、クロイドン、キングストン、サットンへの長期的な人口移動、 A23（ロンドン中心部からガトウィック空港やブライトンに向かう幹線道路）の交通量の増加、そして市街地の再開発地の不足が含まれていた。このことが頂点に達したのは1990年、ヴィクトリア朝の呉服店から1940年代からジョン・ルイス・パートナーシップによって運営されてきた百貨店に成長したプラッツが閉店したのと同時に、市街地から半マイル南に、ストリーサム・ヒル駅の向かいにあったより小規模なセインズベリーの店舗に代わって、大型のセインズベリーのスーパーマーケットがオープンした時であった。

アルゴス、リドル、ピーコックスなど、最近オープンした店舗のいくつかは、プラッツ跡地の新しい小売スペースに立地しているが、他の繁華街と同様に、小売業の回復は遅く、空きスペースのかなりの部分は、ますます多くのレストラン、バー、コーヒーショップによって占められている。^[16]

2011年8月、ストリーサムはロンドン市長のアウターロンドン基金の第1ラウンドの恩恵を受ける地域の1つに選ばれ、30万ポンドを獲得しました。その後、ストリーサムはさらに160万ポンドを授与され、ランベスからも100万ポンドが同額支給されました。^[17]この基金の資金は、ストリーサムの通りや公共スペースの改善に使われました。これには、塗装や清掃による店舗の外観の美化、シャッターや看板の交換、ステーブルズコミュニティセンターなどの大通りの裏にある施設の露出促進などが含まれます。^[18]ストリーサム図書館も120万ポンドの改修を受けました。図書館の裏にあるチューダーホールは、会議やパフォーマンスの場としてマークベネットセンターとして再び一般公開されました。ストリーサムスカイラインは、ストリーサムのより魅力的な建物や記念碑を際立たせる新しい照明を導入し、安全性と地域全体の魅力の向上を目指しました。^[18]

コンテンポラリーストリーサム

2002年9月、BBC トゥデイ番組とCABEが主催した世論調査で、ストリーサム・ハイロードは「英国最悪の通り」^[19]に選ばれた。これは主にハイロード沿いの通過交通の多さを反映している。

投資と再生の計画は投票前に始まっており、地元のアメニティー団体であるストリーサム協会が、環境改善のための資金を中央政府から得るためのパートナーシップ入札に成功しました。作業は 2003 年から 2004 年の冬に開始され、ストリーサムグリーンの改修、セントレナード教会とオデオンシネマの間のハイロードの再舗装と再照明が行われました。2005 年、ストリーサムグリーンは、首都で最も優れた公共オープンスペース計画として、メトロポリタンパブリックガーデン協会の「ロンドンスペード」賞を受賞しました。

投票は、ランベス・ロンドン特別区議会とロンドン交通局のストリート・マネジメントが、セント・レナードとストリーサム駅の間のハイ・ロード区間と、オデオンの北からウッドボーン・アベニューまでの区間のさらなる街路景観改善のための共同資金調達協定に協力するきっかけとなった。ウッドボーン・アベニューとストリーサム・ヒル駅の間の区間は2015年まで完成しなかった。ストリーサム・ヒルの北側のさらなる改善は、ロンドン交通局の予算不足のため中止されている。

ストリーサムフェスティバルは2002年に創設されました。バーから教会、公園から青少年センターまで、さまざまな場所で50以上のイベントが開催され、3,000人以上が集まるフェスティバルに成長しました。^[20]

段階的実施をめぐる数年の遅延と論争の後、2011年秋、ストリーサム駅に隣接する大規模再開発であるストリーサム・ハブの建設が開始された。このプロジェクトは、ランベス区議会とテスコの共同開発であった。このプロジェクトでは、ストリーサム・アイスアリーナ、ストリーサム・レジャーセンター、旧ストリーサム・バス車庫の取り壊しと、新しいレジャーセンターとその上に250戸のアパートがあるテスコの店舗の建設が含まれていた。ストリーサム・レジャーセンターは、ビリヤード場の天井の一部が崩落した際に健康と安全上の懸念から2009年11月に閉鎖された。^[21]ストリーサム・アイスアリーナは、2011年2月に80周年を迎えた後、2011年12月18日に閉鎖された。

2013年11月、新しいストリーサムアイス＆レジャーセンターが一般公開されました。^[22]レジャーセンターには、上層階に1,000席のリンクサイド席を備えた60m×30mの屋内アイスリンク、^[23] 6レーンの25mプール、13mのトレーニング用プール、4面のスポーツホール、100のステーションを備えたジムがあります。

ジャズ会場のハイダウェイは、ストリーサムの長いエンターテイメントの伝統を引き継いでいます。ジャズ、ファンク、スウィング、ソウルミュージックのライブパフォーマンスや、スタンドアップコメディナイトが開催されます。2011年パーラメンタリージャズアワードでジャズ会場/プロモーター部門を受賞しました。^[24]

2020年2月2日午後4時頃、スデシュ・マムーア・ファラズ・アンマンは、ストリーサム・ハイストリートでマチェーテを使って2人を襲撃し負傷させ、警察はこれをテロ事件と宣言した。^[25]マチェーテの他に、アンマンは即席爆発装置のように見える部品が付いたベストも着用していた。^{[26]彼は武装警察に追跡され、}ブーツ薬局の外で射殺された。^[27]

ストリーサム・ハイロードには、1990年代初頭から2005年まで、後にシーザーズナイトクラブ^[28]となったキャッツ・ウィスカーズがあったが、閉店後にマークス・アンド・スペンサーのスーパーマーケットとスターバックスが入った新しく開発されたアパートの敷地となった。

管理

ストリーサムはランベス・ロンドン特別区議会の管轄下にあります。2024年まではストリーサム選挙区の一部でした。しかし、2024年の総選挙以降はストリーサム・クロイドン北選挙区の一部となり、現在は労働党のスティーブ・リード環境大臣が代表を務めています。^[29]

人口統計

2011年の国勢調査では、ストリーサム・ヒル、ストリーサム・サウス、ストリーサム・ウェルズの3区からなるストリーサムは、白人または白人イギリス人（55.3%）、黒人または黒人イギリス人（24.1%）、アジア人またはアジア系イギリス人（10%）、混血/多民族（7.5%）、その他の民族（2.2%）であった。最大の民族は白人イギリス人（35.5%）である。^[30]^[31]^[32]

教育

ビショップ・トーマス・グラント・スクール
ダンレイヴンスクール
ウッドマンスターンスクール
ストリーサム＆クラップハム高等学校
ロンドンシュタイナースクール
サニーヒル小学校
ヒザーフィールド小学校
ストリーサムウェルズ小学校
セントアンドリュースRC小学校
ゴールドフィンチ小学校
ペンウォーサム小学校（ワンズワース）
セント・レナード小学校
ブルームウッドホール小学校
ヘンリー・キャベンディッシュ小学校（ストリーサムキャンパス）

スポーツ

礼拝所

セント・レナード教会（イングランド国教会） - 歴史ある教区教会
イングランド殉教者教会（ローマカトリック） - セント・レナード教会の向かいに位置し、ストリーサムの「双子の尖塔」の2番目である。
クライスト教会、ストリーサムヒル (英国国教会)
ホーリー・リディーマー教会、ストリーサム・ヴェイル（イングランド国教会）
イマニュエル・アンド・セント・アンドリュー教会、ストリーサム（イングランド国教会）
セント・マーガレット・ザ・クイーン、クリクレード・アベニュー、ストリーサム・ヒル（イングランド国教会）
セント・ピーターズ教会、ストリーサム（イングランド国教会）
セント・サイモン・アンド・セント・ジュード、ヒルサイド・ロード、ストリーサム・ヒル（ローマカトリック教会）
ストリーサムバプティスト教会、ルーウィンロード
ハンブロロードバプテスト教会
ストリーサムメソジスト教会、リギンデールロード
ニューコヴナント教会、ペンデニスロード
イスラムセンター、エストレハムロード（シーア派）
ストリーサムフレンズミーティングハウス、ルーペルパークエステート (宗教友の会 (クエーカー教徒))
ストリーサムモスク、ミッチャムレーン (スンニ派)
ストリーサムヒルモスク、ノーフォークハウスロード (スンニ派)
サウスロンドンシナゴーグ、リーアムコートロード (ユナイテッドシナゴーグ)
サウスロンドンリベラルシナゴーグ、プレンティスロード (リベラルユダヤ教)
ヒザーフィールドロードバプティスト教会ストリーサム {SW16 2LN}
セント・ジェームズ・ストリートハム、ミッチャム・レーン (SW16 6NT)
ミッチャムレーンバプティスト教会、ミッチャムレーン (SW16 6NT)
セント・オールバンズ - エヴァンジェリカル、プレトリア・ロード (SW16 6RR)
ストリーサムセントラル教会、ウェルフィールドロード (SW16 2BP)

著名な居住者

ストリーサムで生まれたり、住んだり、働いたり、あるいはこの地域と何らかの関わりのある人々は次のとおりです。

アーサー・アンダーソン、P&O創設者、自由党急進派国会議員^[33]
リンダ・バロン、女優^[34]
ジョナサン・バートリー、緑の党元共同党首
ジュゼッペ・バレッティ、言語学者^[35]
アーノルド・バックス、作曲家^[36]
サラ・ビーニー、テレビ司会者^[37]^[38]
フロエラ・ベンジャミン、女優、テレビ司会者^[39]
ヒューエル・ベネット、俳優^[40]
イアン・ボストリッジ、テノール
マーク・ボストリッジ、ライター
バーナード・ブレーデン、俳優、テレビタレント
クリケット選手、ドゥルース・ブラント
ポール・ブリスコー、教師、作家^[41]
ヘンリー・ロバートソン・バウアーズ、探検家
アレクサンダー・ペーターソン、アーティスト
エドマンド・バーク、哲学者
チャールズ・バーニー、作曲家、音楽史家
フランシス・バーニー、小説家、劇作家
サイモン・キャロウ、俳優^[42]^[43]
ナオミ・キャンベル、モデル^[44]
ジェフリー・キャザー、ヴィクトリア十字章受賞者^[45]
サウスウォークの司教クリストファー・チェスン- ストリーサムの公邸
ニコラス・クレイ、俳優^[46]
ライオネル・クラブ、ジョージ賞受賞者^[47]
アレイスター・クロウリー^[48]
デイブ、ラッパー^[49]
カール・デイヴィス、作曲家^[50]
ピーター・デイヴィソン、俳優^[51]
ケビン・デイ、コメディアン
ヘンリー・ドルトン、創設者ロイヤル・ドルトン^[52]
シオバン・ダウド、作家^[53]
ウィリアム・ドリング、肖像画家、RA
ウィリアム・ダイス、芸術家、教授
ヘスター・マリア・エルフィンストーン、キース子爵夫人、文芸記者
ポール・イングランド、俳優、監督、作家、ストリーサム生まれ^[54]
エドワード・フォスター、ヴィクトリア十字章
ジョン・ガリアーノ、ファッションデザイナー^[55]
ジョージ・ギャロウェイ、元国会議員^[要出典]
デビッド・ギャリック、俳優
エドワード・スタンレー・ギボンズ、切手収集家
オリバー・ゴールドスミス、小説家、劇作家、詩人
グルーヴライダー、DJ ^[56]
イシドール・ガンズバーグ、チェスマスター^[57]
デイビッド・ガー、著者
デレク・ガイラー、俳優^[58]
ジェレミー・ハーディ、コメディアン^[59]
デヴィッド・ヘアウッド、俳優^[60]
王室ドレスメーカー、サー・ノーマン・ハートネル
パトリシア・ヘイズ、女優
ハイ・ヘイゼル、女優^[61]
サー・アーサー・ヘルプス、作家
ベンジャミン・ホードリー司教
グリン・ホッジス、プロサッカー選手、監督
ロイ・ハッド、コメディアン、テレビタレント
レイチェル・ハードウッド、女優
エディ・イザード、コメディアン、俳優^[62]
デイビッド・ジェイコブス、テレビ・ラジオ司会者^[63]
アラン・ジョンソン議員^[64]
フレデリック・ヘンリー・ジョンソン、ヴィクトリア十字章
サミュエル・ジョンソン博士、作家、辞書編纂者^[65]
サディク・カーン、ロンドン市長^[66]
ザルダド・カーン、アフガニスタンの軍閥^[67]^[68]
マーク・キング、ミュージシャン^[69]
ウィニフレッド・ナイツ、芸術家^[70]
アーサー・ムーア・ラッセルズ、ヴィクトリア十字章
ベニー・リー、エンターテイナー^[71]
ケン・リヴィングストン、元国会議員、元ロンドン市長^[72]
ローレンス・ルウェリン・ボーエン、インテリアデザイナー^[73]
ジョン・メージャー（1990-97年首相）は1969-74年プリムローズ・コートに住んでいた^[74]
ロンドン市長ホレス・ブルックス・マーシャル
ケン・マッキントッシュ、ダンスバンドリーダー^[75]
ドナルド・マギル、海辺のポストカードアーティスト^[要出典]
キャシー・マクゴーワン、テレビ司会者^[76]^{[自費出版? ]}^[77]
ポール・マートン、コメディアン^[78]
ロジャー・ムーア、俳優^[79]
ナーガ・マンチェティ、テレビ司会者^[80]
VSナイポール、ノーベル文学賞受賞者^[81]
ルディ・ナラヤン、弁護士、公民権活動家^[82]
ベルグレイブ・ニニス、探検家、医師
ベルグレイブ・エドワード・サットン・ニニス、探検家、ロイヤル・フュージリアーズ
デビッド・ニクソン、テレビマジシャン^[58]
スティーブン・ノリス、元国会議員、ロンドン市長候補^[83]
ダフネ・パーク、男爵夫人、英国のスパイ
シンシア・ペイン、セレブマダム^[84]^[85]
ホレイショ・フレデリック・フィリップス、航空の先駆者^[86]
アリスター・ピリー、テレビ司会者
パトリシア・プランケット、女優
スティーブ・リード議員^[87]
ジョシュア・レイノルズ卿、芸術家
ジェフリー・ランボー、一流クリケット選手、イギリス陸軍将校
キャサリン・ラッセル、女優
アーサー・サンダース、第二次世界大戦のイギリス空軍司令官、空軍大将
ダンカン・サンディス卿、国会議員
レスリー・スカーマン、スカーマン男爵、法廷卿
シェルバーン卿、首相
アラン・シンプソン、コメディ脚本家^[88]
アーノルド・スペンサー・スミス、探検家
ミカエラ・ストラチャン、テレビ司会者、女優^[89]
グラハム・サザーランド、アーティスト
ヘンリー・テイト、砂糖商人、慈善家^[90]
ショー・テイラー、俳優、テレビ司会者^[58]
ヘスター・スレイル、作家、芸術のパトロン
ヘンリー・スレイル、国会議員、ビール醸造家
ニーナ・トゥーサン＝ホワイト、女優^[91]^[92]
ジョン・トロード、シェフ、テレビ司会者^[93]
スタン・トレイシー、ジャズミュージシャン^[94]
トミー・トリンダー、コメディアン^[95]
レオノーラ・タイソン、女性参政権運動家^[96]
チュカ・ウムナ、元労働党および自由民主党議員^[97]
デニス・ホイットリー、作家^[98]
ジューン・ホイットフィールド、女優^[99]
WPD ワイトマン FRSE (1899-1983)、科学作家
ジョン・ルイス・ウルフ（1798-1881）、建築家、芸術家、株式仲買人^[100]
ビル・ワイマン、ミュージシャン^[101]
ラマン・スバ・ロウ、イギリスのクリケット選手
アンディ・ザルツマン、コメディアン^[102]

最寄りの場所

輸送

鉄道駅

ストリーサムには、ストリーサム、ストリーサムコモン、ストリーサムヒルの 3 つの鉄道駅があります。また、近くのバルハムとノーベリーにも駅があります。

地下鉄駅

最寄りの地下鉄駅は、ヴィクトリア線のブリクストン駅とノーザン線のトゥーティング・ベック駅です。

参考文献

^ ストリーサムは、ロンドン特別区ランベスの4つの区、セント・レナード、ストリーサム・ヒル、ストリーサム・サウス、ストリーサム・ウェルズから構成されています。「2011年国勢調査区人口推計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
^ ロンドン市長(2008年2月)。「ロンドン計画 (2004年以降の変更を統合)」(PDF)。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2010年6月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ “ノバス・ポルトゥス (ブライトン)?”.ローマ時代の英国。
^ HE Malden編 (1912)。「Parishes: Streatham」。サリー州の歴史: 第4巻。歴史研究所。 2014年11月4日閲覧。
^ 「英国のビジョン、トゥーティング・グレイブニー教区の境界」。
^ 「Parishes: Tooting Graveney | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2023年2月19日閲覧。
^ 「Surrey Domesday Book」。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ライト、コリン。「ストリーサムへの道にあるファイブマイルストーン近くの丘の眺め」www.bl.uk。
^ 「ストリーサムの郊外化 - ケーススタディ - 理想的な住宅」。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
^ 「ストリーサムパーク」www.thrale.com .
^ ストップフォード、ヴァネッサ。「テルフォード・パーク・エステート」。
^ 「Holy Redeemer Streatham - History」www.holyredeemer.org.uk . 2024年1月5日閲覧。
^ “Pratt's、Streatham High Road、Streatham Central”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
^ ヘレン・グレゴリー（2001年11月3日）。「英国で初のフルサイズのセルフサービス・スーパーマーケットがオープンしてから50年、素晴らしい記念日です」。The Grocer。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
^ 「Streatham - 閉店した支店」waitrosememorystore.org.uk。
^ 「ストリーサムに注目：住宅価格の伸びは前年比9％近くで、ロンドン平均の2倍」CityAM 2017年9月4日。 2020年9月20日閲覧。
^ 「タウンセンターに資金援助」Streatham Guardian。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
^ ab “Streatham | Greater London Authority”。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
^ 「英国人が『最高の通り』と『最悪の通り』を発表」BBC、2002年9月20日。
^ 「ホーム」. STREATHAM FESTIVAL .
^ “Council closes Streatham swimming pool”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
^ 「ストリーサムのアイススケートリンクとスポーツセンターがオープン」BBCニュース、2013年11月18日。
^ 「Streatham Ice and Leisure Centre | Lambeth Council」. beta.lambeth.gov.uk。
^ 「パーラメンタリー・ジャズ・アワードで受賞者が発表」。ニュースとイベント。PPL。2011年5月18日。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧。
^ 「ストリーサム襲撃犯は刑務所から釈放された」BBCニュース。2020年2月2日。 2020年2月3日閲覧。
^デイヴィス、キャロライン、 ドッド、ヴィクラム（2020年2月2日）。「警察がストリーサムでのテロ関連の刺傷事件後に男性を射殺」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年2月3日閲覧。
^ Dodd, Vikram; Sabbagh, Dan; Syal, Rajeev (2020年2月2日). 「Streatham attacker freed from jail days ago after terror conviction」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年2月3日閲覧。
^ 「ローマの戦車を購入したいですか？」。Your Local Guardian。2010年8月26日。
^ 「ストリーサム・アンド・クロイドン・ノース - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年10月31日閲覧。
^ サービス、Good Stuff IT。「Streatham Hill - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。
^ サービス、Good Stuff IT。「Streatham South - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。
^ サービス、Good Stuff IT。「Streatham Wells - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。
^ 「ロンドン散歩：ルーカリーの隅を訪ねる：ストリーサムの庭園」。インディペンデント。1994年9月2日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「テルフォード通りを曲がりくねって歩く」。ニュースショッパー。2003年1月20日。
^ “Tate Reynolds展、セレブリティの創造 - 2005年5月、スレイルズでの家庭教師”。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
^ モス、スティーブン（2007年10月11日）。「クラシック音楽ライブラリの構築：アーノルド・バックス」ガーディアン。
^ 「助けて！サラ・ビーニーが自宅の下に潜り込んでいる」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Cavendish, Lucy (2009年1月11日). 「インタビュー: テレビの不動産専門家サラ・ビーニー」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月24日閲覧。
^ 「後援者: フロエラ・ベンジャミン男爵夫人、OM、DBE、DL - ストリーサム・ヒル劇場の友の会 (FoSHT)」。
^ コリンウッド、チャールズ（2011年8月31日）。ブライアンと私：アーチャーズでの人生とそれ以外の人生。マイケル・オマラ・ブックス。ISBN 9781843177555– Google ブックス経由。
^ 「ポール・ブリスコー」。スパルタカス教育。 2024年9月2日閲覧。
^ 「私の完璧な週末：俳優、監督、作家のサイモン・キャロウ」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ミスター・キャロウを記念して。サイモン・キャロウはオペラの演出家であり、辞書に執着し、先生を苦しめるのが大好きだったことをご存知でしたか？彼がウェールズでワンマンショーを開催するにあたり、キャサリン・ウィリアムズがこの大人気俳優に関する事実をいくつか明かします。 - 無料オンラインライブラリ」。www.thefreelibrary.com。
^ Frankel, Susannah (2002年2月16日). 「Naomi Campell: A model of privacy?」. The Independent . 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
^ ハリファックス、スチュアート（2014年11月3日）。『大戦期のイギリス、ロンドン：1914年から1918年を振り返る』ヒストリー・プレス。ISBN 9780750960571– Google ブックス経由。
^ 「ニコラス・クレイ」。ガーディアン。2000年5月30日。
^ 「ライオネル・バスター・クラブ」。スパルタカス教育。
^ 「ストリーサム：英国で最も幸運な有権者？」2010年4月29日。
^ 「デイブという名のラッパー：ドレイクの注目の的となっている『普通の』ストリートハムの少年」ガーディアン。2017年3月24日。 2020年11月13日閲覧。
^ ブラウン、クレイグ（2017年10月12日）。「シンシア・ペインの伝記を書く - アーカイブ、1982年10月12日」。ガーディアン- www.theguardian.com経由。
^ 「ピーター・デイヴィソン：別のドクター・フーを婿に迎えるのはむしろ奇妙」デイリー・テレグラフ。2015年5月28日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Streatham Park Conservation Area Appraisal and Management Strategy: Wandsworth Borough Council- Owner of Woodlands in Streatham Park」。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ フライヤー、ジョナサン（2007年8月23日）。「シボーン・ダウド」ガーディアン。
^ 「イングランド、ポール」『放送界の名鑑』（1933年）56ページ
^ 「Made in Streatham, made it in Paris」。The Independent。 1997年1月22日。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Grooverider - 新曲、プレイリスト、最新ニュース”. BBC. 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
^ ハーディング、ティム（2012年4月6日）。著名なビクトリア朝のチェス選手：10人の伝記。マクファーランド。ISBN 9780786465682– Google ブックス経由。
^ abc シアター、ストリーサム（2014年1月26日）。「1950年代の地元歴史家の視点」
^ 「ジェレミーのジェレミー：コメディアンのジェレミー・ハーディがコービンと彼の最も奇妙なギグについて語る」。Your Local Guardian。2015年9月30日。
^ ヘアウッド、デイビッド（2012年4月29日）。「ストリーサムはくそったれな場所ではない。活気のある場所であり、故郷と呼べることを誇りに思う」。ガーディアン。ロンドン。 2013年5月2日閲覧。
^ “Source BFI forever, born Streatham”. 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「国会議員が女装コメディアンとフラットをシェア」Your Local Guardian 2009年2月18日。
^ バーカー、デニス (2013年9月3日). 「デイヴィッド・ジェイコブスの死亡記事」.ガーディアン. 2024年3月29日閲覧。
^ Mail, Daily (2011年1月22日). 「ジョンソン氏、妻の不倫で最前線の政治活動を辞任」.ヨーロッパ – ガルフニュース. 2024年3月29日閲覧。
^ 「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」2019年8月15日。
^ フレイザー、イザベル（2016年5月13日）。「自慢げに語る：サディク・カーンの本拠地は不動産の宝庫」。ザ・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
^ 「アフガニスタン人、拷問容疑で起訴」BBCニュース。
^ 「アフガニスタンの拷問裁判が英国で始まる」BBCニュース。
^ 「The Fiver」。ガーディアン紙。
^ 『ウィニフレッド・ナイツ』サシャ・ルウェリン、ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー、2016年
^ 「ベニー・リー」。ヘラルド・スコットランド、1996年1月13日。1996年1月13日。
^ 「ケン・リヴィングストン：元ロンドン市長のプロフィール」BBCニュース。2016年4月28日。
^ 「ローレンス・ルウェリン＝ボーエン：いくつかの真実 - WalesOnline」。アビー・ワイトウィック、ウェスタン・メール、WalesOnline ウェブサイト。Media Wales Ltd. 2008 年 9 月 27 日。2008年11 月 16 日閲覧。
^ ジョン・メージャー (1999)。『ジョン・メージャー自伝』ハーパーコリンズ、pp.50-1。
^ ストリーサム在住のミュージシャンが死去^{[永久リンク切れ‍ ]}
^パテマン、ジョン（ 2009年1月1日）。ラムズデンエステート。Lulu.com。ISBN 9780956081285– Google ブックス経由。^{[自費出版ソース]}
^ 「THE FIRST TIME I...CILLA BLACK. - 無料オンラインライブラリ」www.thefreelibrary.com。
^ 「ポール・マートン：「父が生きている間に、父について書くことはできなかった」」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジョー・ブランド氏、ストリーサムは笑い事ではないと語る」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ナガ・マンチェッティは何歳で、夫のジェームズ・ハガーは誰？」metro.co.uk 2018年4月25日。
^ 「ストリーサム・ヒルの路上でエデンを見つける」Times Higher Education (THE) 2004年1月23日。
^ 「公民権活動家ルディ・ナラヤン死去」。ニュース・ショッパー。1998年7月11日。
^ 「My London: Steve Norris」 2004年5月25日 – news.bbc.co.uk経由。
^ キャンベル、ダンカン（2015年11月16日）。「シンシア・ペイン死亡記事」ガーディアン。
^ ローリンソン、ケビン（2015年11月15日）。「元売春宿の女主人シンシア・ペインが82歳で死去」ガーディアン。
^ 「Horatio Phillips」。米国飛行100周年記念委員会。2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「私はパートナーと2匹の猫と一緒にストリーサムに住んでいます - スティーブ・リードのWordPress伝記」2010年10月29日。
^ 「私は母と一緒にストリーサムに住んでいて、レイはバスで通っていた-ガルトンとシンポソンのインタビュー-デン・オブ・グリーク、2009年1月23日」。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ガーディアン 2009年3月- ...レベル42のマーク・キングの角を曲がったところ...彼はミカエラ・ストラチャンに家を売却した」TheGuardian.com。
^ 「ヘンリー・テイトの家、パークヒル、ストリーサムの写真アルバム」tate.org。
^ 「私は野生児でした、とイーストエンダーズの新スター、ニーナ・トゥーサン＝ホワイトが自慢する」デイリー・レコード、2009年2月16日。
^ 「ソープ・オペラ・スター、ニーナの飲酒と薬物使用の過去」。無料オンライン・ライブラリー。
^ 「My Home: John Torode」。The Independent。2007年1月24日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スタン・トレーシー - 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2013年12月7日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧- www.telegraph.co.uk経由。
^ スウィート、マシュー（2009年8月18日）。「幸運な人たち：トミー・トリンダーを偲んで」ガーディアン。
^ ウォード、アン（2005年）。『No Stone Unturned: The Story of Leonora Tyson, a Streatham Suffragette 』ロンドン：Local history Publications。ISBN 9781873520567。
^ メンディック、ロバート（2015年5月16日）。「チュカ・ウムナを悩ませる悲劇的な過去」。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
^ バーネット、クレイグ（2009年9月13日）。「斧がオカルト作家の元自宅に舞い降りる」。Your Local Guardian 。 2020年2月2日閲覧。
^ 「ジューン・ホイットフィールドのインタビュー：「中流階級はテレビではまだ汚い言葉」」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ウルフ、ジョン・ルイス（1798–1881）、建築家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/57399。2023年1月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ホジキンソン、ウィル（2015年6月13日）。「ビル・ワイマン：「ストーンズは僕が脱退したことを決して許してくれなかった」」タイムズ紙。
^ 「アンディ・ザルツマン - ストリーサムの政治野郎」。Your Local Guardian。2008年1月25日。

さらに読む

ダニエル・ライソンズ（1792）、「ストリーサム」、ロンドン周辺、第 1 巻：サリー州、ロンドン：T. カデル
ジェームズ・ソーン（1876）、「ストリーサム」、ロンドン近郊ハンドブック、ロンドン：ジョン・マレー

外部リンク

ドゥームズデイ・ブックのストリーサム

[1] ストリーサムは、ロンドン特別区ランベスの4つの区、セント・レナード、ストリーサム・ヒル、ストリーサム・サウス、ストリーサム・ウェルズから構成されています。「2011年国勢調査区人口推計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。

[london_plan_f08-2] ロンドン市長(2008年2月)。「ロンドン計画 (2004年以降の変更を統合)」(PDF)。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2010年6月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[3] “ノバス・ポルトゥス (ブライトン)?”.ローマ時代の英国。

[vh-4] HE Malden編 (1912)。「Parishes: Streatham」。サリー州の歴史: 第4巻。歴史研究所。 2014年11月4日閲覧。

[5] 「英国のビジョン、トゥーティング・グレイブニー教区の境界」。

[6] 「Parishes: Tooting Graveney | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2023年2月19日閲覧。

[7] 「Surrey Domesday Book」。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] ライト、コリン。「ストリーサムへの道にあるファイブマイルストーン近くの丘の眺め」www.bl.uk。

[9] 「ストリーサムの郊外化 - ケーススタディ - 理想的な住宅」。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。

[10] 「ストリーサムパーク」www.thrale.com .

[11] ストップフォード、ヴァネッサ。「テルフォード・パーク・エステート」。

[12] 「Holy Redeemer Streatham - History」www.holyredeemer.org.uk . 2024年1月5日閲覧。

[13] “Pratt's、Streatham High Road、Streatham Central”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。

[BNet50-14] ヘレン・グレゴリー（2001年11月3日）。「英国で初のフルサイズのセルフサービス・スーパーマーケットがオープンしてから50年、素晴らしい記念日です」。The Grocer。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。

[15] 「Streatham - 閉店した支店」waitrosememorystore.org.uk。

[16] 「ストリーサムに注目：住宅価格の伸びは前年比9％近くで、ロンドン平均の2倍」CityAM 2017年9月4日。 2020年9月20日閲覧。

[17] 「タウンセンターに資金援助」Streatham Guardian。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。

[london.gov.uk-18] “Streatham | Greater London Authority”。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。

[19] 「英国人が『最高の通り』と『最悪の通り』を発表」BBC、2002年9月20日。

[20] 「ホーム」. STREATHAM FESTIVAL .

[21] “Council closes Streatham swimming pool”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。

[22] 「ストリーサムのアイススケートリンクとスポーツセンターがオープン」BBCニュース、2013年11月18日。

[23] 「Streatham Ice and Leisure Centre | Lambeth Council」. beta.lambeth.gov.uk。

[PPL-24] 「パーラメンタリー・ジャズ・アワードで受賞者が発表」。ニュースとイベント。PPL。2011年5月18日。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧。

[25] 「ストリーサム襲撃犯は刑務所から釈放された」BBCニュース。2020年2月2日。 2020年2月3日閲覧。

[26] ^デイヴィス、キャロライン、 ドッド、ヴィクラム（2020年2月2日）。「警察がストリーサムでのテロ関連の刺傷事件後に男性を射殺」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年2月3日閲覧。

[27] Dodd, Vikram; Sabbagh, Dan; Syal, Rajeev (2020年2月2日). 「Streatham attacker freed from jail days ago after terror conviction」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年2月3日閲覧。

[28] 「ローマの戦車を購入したいですか？」。Your Local Guardian。2010年8月26日。

[29] 「ストリーサム・アンド・クロイドン・ノース - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年10月31日閲覧。

[30] サービス、Good Stuff IT。「Streatham Hill - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。

[31] サービス、Good Stuff IT。「Streatham South - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。

[32] サービス、Good Stuff IT。「Streatham Wells - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。

[33] 「ロンドン散歩：ルーカリーの隅を訪ねる：ストリーサムの庭園」。インディペンデント。1994年9月2日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] 「テルフォード通りを曲がりくねって歩く」。ニュースショッパー。2003年1月20日。

[35] “Tate Reynolds展、セレブリティの創造 - 2005年5月、スレイルズでの家庭教師”。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。

[36] モス、スティーブン（2007年10月11日）。「クラシック音楽ライブラリの構築：アーノルド・バックス」ガーディアン。

[37] 「助けて！サラ・ビーニーが自宅の下に潜り込んでいる」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[38] Cavendish, Lucy (2009年1月11日). 「インタビュー: テレビの不動産専門家サラ・ビーニー」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月24日閲覧。

[39] 「後援者: フロエラ・ベンジャミン男爵夫人、OM、DBE、DL - ストリーサム・ヒル劇場の友の会 (FoSHT)」。

[40] コリンウッド、チャールズ（2011年8月31日）。ブライアンと私：アーチャーズでの人生とそれ以外の人生。マイケル・オマラ・ブックス。ISBN 9781843177555– Google ブックス経由。

[41] 「ポール・ブリスコー」。スパルタカス教育。 2024年9月2日閲覧。

[42] 「私の完璧な週末：俳優、監督、作家のサイモン・キャロウ」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[43] 「ミスター・キャロウを記念して。サイモン・キャロウはオペラの演出家であり、辞書に執着し、先生を苦しめるのが大好きだったことをご存知でしたか？彼がウェールズでワンマンショーを開催するにあたり、キャサリン・ウィリアムズがこの大人気俳優に関する事実をいくつか明かします。 - 無料オンラインライブラリ」。www.thefreelibrary.com。

[44] Frankel, Susannah (2002年2月16日). 「Naomi Campell: A model of privacy?」. The Independent . 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。

[45] ハリファックス、スチュアート（2014年11月3日）。『大戦期のイギリス、ロンドン：1914年から1918年を振り返る』ヒストリー・プレス。ISBN 9780750960571– Google ブックス経由。

[46] 「ニコラス・クレイ」。ガーディアン。2000年5月30日。

[47] 「ライオネル・バスター・クラブ」。スパルタカス教育。

[48] 「ストリーサム：英国で最も幸運な有権者？」2010年4月29日。

[49] 「デイブという名のラッパー：ドレイクの注目の的となっている『普通の』ストリートハムの少年」ガーディアン。2017年3月24日。 2020年11月13日閲覧。

[50] ブラウン、クレイグ（2017年10月12日）。「シンシア・ペインの伝記を書く - アーカイブ、1982年10月12日」。ガーディアン- www.theguardian.com経由。

[51] 「ピーター・デイヴィソン：別のドクター・フーを婿に迎えるのはむしろ奇妙」デイリー・テレグラフ。2015年5月28日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[52] 「Streatham Park Conservation Area Appraisal and Management Strategy: Wandsworth Borough Council- Owner of Woodlands in Streatham Park」。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[53] フライヤー、ジョナサン（2007年8月23日）。「シボーン・ダウド」ガーディアン。

[54] 「イングランド、ポール」『放送界の名鑑』（1933年）56ページ

[55] 「Made in Streatham, made it in Paris」。The Independent。 1997年1月22日。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[56] “Grooverider - 新曲、プレイリスト、最新ニュース”. BBC. 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。

[57] ハーディング、ティム（2012年4月6日）。著名なビクトリア朝のチェス選手：10人の伝記。マクファーランド。ISBN 9780786465682– Google ブックス経由。

[auto-58] シアター、ストリーサム（2014年1月26日）。「1950年代の地元歴史家の視点」

[59] 「ジェレミーのジェレミー：コメディアンのジェレミー・ハーディがコービンと彼の最も奇妙なギグについて語る」。Your Local Guardian。2015年9月30日。

[60] ヘアウッド、デイビッド（2012年4月29日）。「ストリーサムはくそったれな場所ではない。活気のある場所であり、故郷と呼べることを誇りに思う」。ガーディアン。ロンドン。 2013年5月2日閲覧。

[61] “Source BFI forever, born Streatham”. 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[62] 「国会議員が女装コメディアンとフラットをシェア」Your Local Guardian 2009年2月18日。

[Barker_2013_g634-63] バーカー、デニス (2013年9月3日). 「デイヴィッド・ジェイコブスの死亡記事」.ガーディアン. 2024年3月29日閲覧。

[Mail_2011_t876-64] Mail, Daily (2011年1月22日). 「ジョンソン氏、妻の不倫で最前線の政治活動を辞任」.ヨーロッパ – ガルフニュース. 2024年3月29日閲覧。

[65] 「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」2019年8月15日。

[66] フレイザー、イザベル（2016年5月13日）。「自慢げに語る：サディク・カーンの本拠地は不動産の宝庫」。ザ・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。

[67] 「アフガニスタン人、拷問容疑で起訴」BBCニュース。

[68] 「アフガニスタンの拷問裁判が英国で始まる」BBCニュース。

[69] 「The Fiver」。ガーディアン紙。

[70] 『ウィニフレッド・ナイツ』サシャ・ルウェリン、ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー、2016年

[71] 「ベニー・リー」。ヘラルド・スコットランド、1996年1月13日。1996年1月13日。

[72] 「ケン・リヴィングストン：元ロンドン市長のプロフィール」BBCニュース。2016年4月28日。

[icwales_2-73] 「ローレンス・ルウェリン＝ボーエン：いくつかの真実 - WalesOnline」。アビー・ワイトウィック、ウェスタン・メール、WalesOnline ウェブサイト。Media Wales Ltd. 2008 年 9 月 27 日。2008年11 月 16 日閲覧。

[74] ジョン・メージャー (1999)。『ジョン・メージャー自伝』ハーパーコリンズ、pp.50-1。

[75] ストリーサム在住のミュージシャンが死去^{[永久リンク切れ‍ ]}

[76] ^パテマン、ジョン（ 2009年1月1日）。ラムズデンエステート。Lulu.com。ISBN 9780956081285– Google ブックス経由。^{[自費出版ソース]}

[77] 「THE FIRST TIME I...CILLA BLACK. - 無料オンラインライブラリ」www.thefreelibrary.com。

[78] 「ポール・マートン：「父が生きている間に、父について書くことはできなかった」」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[79] 「ジョー・ブランド氏、ストリーサムは笑い事ではないと語る」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[80] 「ナガ・マンチェッティは何歳で、夫のジェームズ・ハガーは誰？」metro.co.uk 2018年4月25日。

[81] 「ストリーサム・ヒルの路上でエデンを見つける」Times Higher Education (THE) 2004年1月23日。

[82] 「公民権活動家ルディ・ナラヤン死去」。ニュース・ショッパー。1998年7月11日。

[83] 「My London: Steve Norris」 2004年5月25日 – news.bbc.co.uk経由。

[84] キャンベル、ダンカン（2015年11月16日）。「シンシア・ペイン死亡記事」ガーディアン。

[85] ローリンソン、ケビン（2015年11月15日）。「元売春宿の女主人シンシア・ペインが82歳で死去」ガーディアン。

[86] 「Horatio Phillips」。米国飛行100周年記念委員会。2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[87] 「私はパートナーと2匹の猫と一緒にストリーサムに住んでいます - スティーブ・リードのWordPress伝記」2010年10月29日。

[88] 「私は母と一緒にストリーサムに住んでいて、レイはバスで通っていた-ガルトンとシンポソンのインタビュー-デン・オブ・グリーク、2009年1月23日」。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[89] 「ガーディアン 2009年3月- ...レベル42のマーク・キングの角を曲がったところ...彼はミカエラ・ストラチャンに家を売却した」TheGuardian.com。

[90] 「ヘンリー・テイトの家、パークヒル、ストリーサムの写真アルバム」tate.org。

[91] 「私は野生児でした、とイーストエンダーズの新スター、ニーナ・トゥーサン＝ホワイトが自慢する」デイリー・レコード、2009年2月16日。

[92] 「ソープ・オペラ・スター、ニーナの飲酒と薬物使用の過去」。無料オンライン・ライブラリー。

[93] 「My Home: John Torode」。The Independent。2007年1月24日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[94] 「スタン・トレーシー - 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2013年12月7日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧- www.telegraph.co.uk経由。

[95] スウィート、マシュー（2009年8月18日）。「幸運な人たち：トミー・トリンダーを偲んで」ガーディアン。

[96] ウォード、アン（2005年）。『No Stone Unturned: The Story of Leonora Tyson, a Streatham Suffragette 』ロンドン：Local history Publications。ISBN 9781873520567。

[97] メンディック、ロバート（2015年5月16日）。「チュカ・ウムナを悩ませる悲劇的な過去」。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。

[98] バーネット、クレイグ（2009年9月13日）。「斧がオカルト作家の元自宅に舞い降りる」。Your Local Guardian 。 2020年2月2日閲覧。

[99] 「ジューン・ホイットフィールドのインタビュー：「中流階級はテレビではまだ汚い言葉」」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Blissett-100] 「ウルフ、ジョン・ルイス（1798–1881）、建築家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/57399。2023年1月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[101] ホジキンソン、ウィル（2015年6月13日）。「ビル・ワイマン：「ストーンズは僕が脱退したことを決して許してくれなかった」」タイムズ紙。

[102] 「アンディ・ザルツマン - ストリーサムの政治野郎」。Your Local Guardian。2008年1月25日。

歴史

ストリーサム ビレッジとストリーサム ウェルズ

ストリーサム パークまたはストリーサム プレイス