Loading article…
| レガッタ・デ・ブラン | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1979年10月5日 | |||
| 記録済み | 1979年2月～8月（1978年の「No Time This Time」） | |||
| スタジオ | サリー湾、レザーヘッド、サリー、イギリス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 41 : 52 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| プロデューサー |
| |||
| 警察の年表 | ||||
| ||||
| レガッタ・デ・ブランからのシングル | ||||
| ||||
『レガッタ・デ・ブラン』は、イギリスのロックバンド、ポリスの2枚目のスタジオアルバムで、1979年10月5日にA&Mレコードから発売された。 [4]このアルバムはバンドにとって初めて全英アルバムチャートで1位を獲得した作品であり、イギリスで最初のナンバーワンシングルとなった「メッセージ・イン・ア・ボトル」と「ウォーキング・オン・ザ・ムーン」が収録されている。1980年初頭、このアルバムはアメリカで2枚の10インチディスク（1枚につきアルバム面1枚）で再発され、バンドのポスター付きのコレクターズエディションとしても発売された。
アルバムタイトルはフランス語で大まかに「白いレゲエ」と訳される。[5]これはバンドにとって1978年のデビューアルバムOutlandos d'Amourに続いてフランス語のタイトルを冠した2枚目のアルバムであった。Reggatta de Blancは前作よりも人気と成功を収めた。タイトルトラックはバンドに最優秀ロックインストゥルメンタルパフォーマンス部門の初のグラミー賞をもたらした。
2003年、『レガッタ・デ・ブラン』はローリング・ストーン誌の史上最高のアルバム500選で369位にランクされました。
背景
『レガッタ・デ・ブラン』は数ヶ月に渡って4週間かけてレコーディングされた。[6]後継作『ゼニヤッタ・モンダッタ』とは異なり、バンドにはプレッシャーがなかった。セッションについて、ドラマーのスチュワート・コープランドは「スタジオに入って『さて、最初の曲は誰だ?』と言っただけ。スタジオに入る前にリハーサルすらしていなかった」と語っている。[7]
A&Mレコードは、将来有望なバンドにもっと大きなスタジオともっと有名なプロデューサーを用意することを望んでいたが、ポリスは再びサリー・サウンドでナイジェル・グレイとレコーディングすることを選んだ。[8] 6,000ポンドから9,000ポンドという少額の予算は、前作『Outlandos d'Amour』の収益で簡単に賄えたため、[9]レコード会社がバンドの音楽の実際の制作に一切介入できないことがさらに確実となった。
『アウトランドス・ダムール』はスティングの生涯で最も多作な作曲時期の恩恵を受けたが、 『レガッタ・デ・ブラン』のレコーディング・セッションでは新曲がほとんどなく、一時はバンドは「フォール・アウト」の再レコーディングを検討したほどだった。 [9]その不足分を埋めるため、スティングとコープランドは自分たちが書いた古い曲を掘り起こし、その要素を使って新曲を作った。「ブリング・オン・ザ・ナイト」の歌詞の多くはスティングのラスト・エグジットの曲「カリオン・プリンス（オー・イエ・オブ・リトル・ホープ）」から再利用され、「ベッドズ・トゥー・ビッグ・ウィズアウト・ユー」も同様にラスト・エグジットの曲から始まった。[10]一方、「ダズ・エヴリワン・スター」はコープランドが大学時代に書いたピアノ曲が元になっている。[11]最後の曲「ノー・タイム・ディス・タイム」は1978年11月の「ソー・ロンリー」のB面だったが、アルバムの尺を詰めるために追加された。
音楽と歌詞
バンドの最初のアルバムと同様に、 『レガッタ・デ・ブラン』はポリス独自のハードロック、ブリティッシュポップ、レゲエ、ニューウェーブミュージックの融合を特徴としている。[12]インストゥルメンタルの「レガッタ・デ・ブラン」はポリスがグループとして書いた数少ない曲の一つで、バンドがライブで「キャント・スタンド・ルーシング・ユー」でよく使っていた拡張インストゥルメンタル曲から発展したものである。[13]「ブリング・オン・ザ・ナイト」は3年前に「カリオン・プリンス」として書かれた。タイトルはテッド・ヒューズの詩「死肉の王」から取られており、ポンティウス・ピラトについて書かれている。しかし、スティングは『死刑執行人の歌』を読んだ後、その歌詞がゲイリー・ギルモアの死への願望にぴったりだと感じ、それ以来「彼を思いながら歌う」と語っている。[10] 「The Bed's Too Big Without You」は1981年にレゲエ歌手のシーラ・ヒルトンによってカバーされ、イギリスのトップ40ヒットとなった。[14]
受容と遺産
『レガッタ・デ・ブラン』は『アウトランドス・ダムール』の成功を引き継ぎ、1979年10月に発売されるとイギリス、オーストラリア、オランダのアルバムチャートで1位を獲得した。[25] [26] [27]「メッセージ・イン・ア・ボトル」と「ウォーキング・オン・ザ・ムーン」はシングルとして発売され、どちらもイギリスで1位を獲得したが、これはバンドにとって初のシングルとなった。[25]ロックジャーナリストのティム・ピーコックによると、このアルバムの成功によりポリスは「ポストパンク時代を代表するバンドの一つ」へと変貌したという。[28]
このアルバムはスマッシュ・ヒッツ[29] 、ピープル[30]、ローリング・ストーン誌などの雑誌から好意的なレビューを受けた。1979年12月にローリング・ストーン誌に寄稿したデブラ・レイ・コーエンは、バンドのニューウェイヴとレゲエのスタイル的流用に対する異論は「バンドのリズミカルなカウンターパンチの純粋なエネルギーによって無意味になる」と述べた。[31]ヴィレッジ・ヴォイスが全国のアメリカ批評家を対象に年末に行ったパズ＆ジョップの投票では、 『レガッタ・ド・ブラン』は1979年のベストアルバム35位に選ばれた。[32] 投票の作成者でヴィレッジ・ヴォイスの主任評論家であるロバート・クリストガウは、 『クリストガウのレコード・ガイド：70年代のロック・アルバム』（1981年）でこのアルバムについてあまり熱心ではなかった。「スティングの鳴り響くロックの声とトリオの攻撃的でハードエッジなロックの攻撃を、レゲエのグルーヴの奇抜さを抑えたバージョンとレゲエのミックスの健全なバージョンと融合させるというアイデアだった。私にはその結果が中途半端に聞こえる。そして、イギリスで彼らと同じくらいレゲエを聴いたら、この『合成』を革新的だと思うかもしれないが、むしろ腹立たしく思うだろう。」[17] 1981年、アルバムのタイトルトラックはバンドに最優秀ロックインストゥルメンタルパフォーマンスのグラミー賞をもたらしました。[33]オールミュージックの回顧レビューで、グレッグ・プラトは、アルバムに至るまでのバンドの激しいツアースケジュールが彼らのユニークなレゲエロックフュージョンをより鋭敏にし、「制作面ではるかに洗練され、作曲の観点から完全に発展した」が、ファーストアルバムよりも「より落ち着いた」作品につながったと述べています。[15]
『レガッタ・デ・ブラン』は、プロによる最高のアルバムのリストに載ったことがある。2003年、ローリング・ストーン誌は、このレコードを史上最高のアルバム500選で369位にランク付けした。[34] 2012年に発表されたこのリストの最新版では、372位にランクされた。 [35] 2006年には、 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本に掲載された。[36] 2014年、スピン誌は、このアルバムをホワイト・レゲエの歴史における重要な瞬間の1つとして挙げた。[5]モダン・ドラマー誌のインタビューで、スチュワート・コープランドは、このアルバムをお気に入りのポリスのアルバムに挙げた。[37]
トラックリスト
人事
アルバムのクレジットには「すべてのノイズはポリスによるもの。すべてのアレンジはポリスによるもの」と記載されている。[38]
警察
- スティング– ベースギター、ボーカル
- アンディ・サマーズ– ギター、キーボード、ボーカル
- スチュワート・コープランド– ドラム、ボーカル、リズムギター、ベース（トラック3と7）、[39] [40]イントロピアノ（トラック10）[41]
生産
- ナイジェル・グレイ–エンジニアリング、制作
- ポリス – 制作
- ジャネット・ベックマン– 裏表紙の写真
- マイケル・ロス –アートディレクション、デザイン
- ジェームズ・ウェッジ – 表紙写真
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ 「Six Pack」シングルセットの一部としてリリース
- ^ 「エニグマ、Return To Innocence、シングル」Bpi.cp.uk。2024年10月2日閲覧。
- ^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年5月12日）。グレート・ロック・ディスコグラフィー。キャノンゲート・プレス。ISBN 978-0-86241-541-9。
- ^ 「ニュース」（PDF）。レコードミラー。1980年5月17日。4ページ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ 「エニグマ、リターン・トゥ・イノセンス、シングル」Bpi.co.uk。2024年10月2日閲覧。
- ^ ab Martins, Chris (2014年12月19日). 「Rude Awakening: 25 Major Moments in White Reggae History」. Spin . 2020年11月18日閲覧。
- ^ サトクリフ、フィル (1993)。「Outlandos at the Regatta」。Message in a Box: The Complete Recordings (ボックスセットブックレット)。The Police。A & M Records。pp . 32–35。
- ^ サウンズ、1980年1月。
- ^ サマーズ、アンディ（2006）。ワン・トレイン・レイター。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-35914-0。
- ^ サトクリフ、フィル、フィールダー、ヒュー (1981)。L'Historia Bandido。プロテウスブックス。p. 61。ISBN 0-906071-66-6。
- ^ サトクリフ、フィル、フィールダー、ヒュー (1981)。L'Historia Bandido。プロテウスブックス。p. 36。ISBN 0-906071-66-6。
- ^ コープランド、スチュワート(2009)。『奇妙な出来事が起こる：警察、ポロ、ピグミーとの生活』ハーパーコリンズ。pp . 21–22。ISBN 978-0-00-733940-2。
- ^ ラブラン、マイケル編 (1989)。現代音楽家。ゲイル・リサーチ。p. 222。ISBN 0-8103-2213-7。
- ^ Garbarini, Vic (2000年春). 「『もし私たちが戻ってきたら…』と思う」. Revolver . 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ 「シーラ・ヒルトン」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年11月18日閲覧。
- ^ ab プラート、グレッグ。 「レガッタ・デ・ブラン – ザ・ポリス」。すべての音楽。2015 年11 月 10 日に取得。
- ^ Kot, Greg (1993年3月7日). 「Feeling A Sting」.シカゴ・トリビューン. 2020年11月18日閲覧。
- ^ ab ロバート・クリストガウ(1981)。「ポリス：レガッタ・デ・ブラン」。クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム。ティックナー・アンド・フィールズ。ISBN 0-89919-026-X. 2015年11月10日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2011)。「ポリス」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。
- ^ ストロング、マーティン C. (2004)。『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』ニューヨーク：キャノンゲート、p.1189。OL 18807297M 。
- ^ MusicHound Rock: The Essential Album Guide。Visible Ink Press。1996年、529ページ。
- ^ Considine, JD (2004)。「The Police」。Brackett , Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。pp . 644–45。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ マシアス、クリス、バートン、デイビッド（2000年7月30日）。「スティングの取材中：ポリスとその先」サクラメント・ビー。
- ^ シェフィールド、ロブ(1995)。「警察」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピンオルタナティブレコードガイド。ヴィンテージブックス。p. 306。ISBN 0-679-75574-8。
- ^ 「Toppermost of the coppermost」。Uncut誌第71号、2003年4月。
- ^ ab "Police". Official Charts Company . 2020年1月28日閲覧。
- ^ abc ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970–1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。pp. 235–36, 432。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab "Dutchcharts.nl – 警察 – Reggatta de Blanc" (オランダ語)。フン・メディアン。 2020 年 11 月 27 日に取得。
- ^ ピーコック、ティム（2019年10月2日）。「『レガッタ・デ・ブラン』：ポリスがセカンドアルバムで大成功を収めた経緯」uDiscoverMusic 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ ヘップワース、デイヴィッド（1979年10月4日～17日）。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ第1巻第22号、29ページ。
- ^ 「Picks and Pans Review: Reggatta De Blanc」. People . 第12巻第25号. 1979年12月13日. 2020年10月31日閲覧。
- ^ コーエン、デブラ・レイ (1979 年 12 月 13 日)。 「レガッタ・デ・ブラン」。ローリングストーン誌。2020 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「1979年パズ＆ジョップ批評家投票」。ヴィレッジ・ヴォイス。1980年1月28日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「Police」. The Recording Academy . 2020年11月18日閲覧。
- ^ “500 Greatest Albums of All Time: Reggatta de Blanc – The Police”. Rolling Stone . 2003年11月18日. 2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌2012年5月31日2020年11月18日閲覧。
- ^ ディメリー、ロバート編 (2006)。『死ぬ前に聴くべきアルバム1001選』（改訂・更新版）。ユニバース出版。ISBN 0-7893-1371-5。
- ^ ボナー、テッド（2001年11月）。「スチュワート・コープランド：ペッキングオーダーのトップ」（PDF）。モダン・ドラマー。第25巻、第11号。70～86ページ。
- ^ Reggatta de Blanc (ライナーノーツ). The Police . A&M Records . 1979. AMLH 64792.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ コープランド、スチュワート（2023年）。「警察日記 Revox Demos」。スチュワート・コープランドの警察日記（署名版）。ロンドン：ロケット88。p.7。ISBN 978-1-915156-01-3。
- ^ 「STEWART COPELAND、Gert-Peter BRUCHによるインタビュー（3）」。Gertonline.free.fr 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ コンシディン、JD（1981年12月）。「ポリス」。ミュージシャン。62ページ。
- ^ 「Top RPM Albums: Issue 9481a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Police – Reggatta de Blanc」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年11月27日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 4 日に取得。 「タイプ」フィールドで「アルバム」を選択し、「タイトル」フィールドに「Reggatta de blanc」と入力して、「cerca」を押します。
- ^ 岡本聡 (2006).アルバムチャートブック 完全版 1970-2005 .オリコン. ISBN 978-4-87131-077-2。
- ^ “Charts.nz – 警察 – レガッタ・デ・ブラン”.フン・メディアン。 2020 年 11 月 27 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – 警察 – レガッタ・デ・ブラン”.フン・メディアン。 2020 年 11 月 27 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – 警察 – レガッタ・デ・ブラン”.フン・メディアン。 2020 年 11 月 27 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月27日閲覧。
- ^ 「The Police Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2020年11月27日閲覧。
- ^ “1979 Top 100 Albums”. RPM . 第32巻、第13号。1979年12月22日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Album 1979” (オランダ語)。フン・メディアン。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Top 100 Albums”. RPM . 第34巻第6号. 1980年12月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Album 1980” (オランダ語)。フン・メディアン。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年3 月 7 日に取得。
- ^ 「1980年のトップセラーアルバム - ニュージーランド公式ミュージックチャート」Recorded Music New Zealand 。 2022年1月28日閲覧。
- ^ 「Year End Charts — Pop Albums」.ビルボード. 1980年12月20日. 2022年7月24日閲覧。
- ^ ab 「International Certifications」（PDF）。Cashbox。第42巻第11号。1980年7月26日。32ページ。 2020年2月20日閲覧。World Radio History経由。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - ポリス - レガッタ・デ・ブラン」。ミュージック・カナダ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - The Police - Reggatta de Blanc」（フランス語）。InfoDisc 。 2019年12月11日閲覧。 THE POLICE を選択し、 [OK]をクリックします。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (警察; 'Regatta de Blanc')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ポリス – レガッタ・デ・ブラン」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 3 日に取得。「年」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「フィルター」フィールドに「Regatta de Blanc」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – The Police – Reggatta de Blanc」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2019 年12 月 11 日に取得。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Reggatta de Blanc」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1979 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ポリス - レガッタ・デ・ブラン」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「International Briefs - Madrid」。ビルボード。1980年9月27日。56ページ。 2022年3月9日閲覧- Google Books経由。
- ^ Shearlaw, John (1980年7月19日). 「警察記録」(PDF) . Record Mirror . p. 4. 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ポリス - レガッタ・ド・ブラン」。英国レコード産業。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ポリス - レガッタ・デ・ブラン」。英国レコード産業。 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ポリス - レガッタ・ド・ブラン」。アメリカレコード協会。 2019年12月11日閲覧。
外部リンク
- Radio3NetのReggatta de Blanc ( Adobe Flash ) (ライセンスがある場合のストリーミング コピー)