Loading article…
| アシュテッド | |
|---|---|
| 村 | |
.jpg/500px-Ashtead_Park_House_(June_2021).jpg) 1920年代から学校として利用されてきたアシュテッド パーク ハウス | |
.jpg/500px-Barnett_Wood_Lane_pond_(June_2021).jpg) 右側に池があるバーネット ウッド レーン | |
  アシュテッド サリー州内の位置 | |
| エリア | 11.59 km 2 (4.47 平方マイル) |
| 人口 | 14,169人（2011年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 1,223/km 2 (3,170/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ1858 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アシュテッド |
| 郵便番号地区 | KT21 |
| ダイヤルコード | 01372 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
アシュテッド （ˈ æ ʃ t ɛ d）は、イングランドのサリー州モールバレー地区にある村で、ロンドン中心部から南に約16マイル（26 km）の場所にあります。アシュテッドは、エプソムとレザーヘッドの間の片側一車線の道路A24沿いにあります。この村はノースダウンズの北斜面にあり、モール川の支流であるライ川の集水域にあります。
村における人間の活動を示す最も古い考古学的証拠は、石器時代のものである。初期ローマ時代を含むその歴史のいくつかの時点で、アシュテッドはレンガとタイル製造の中心地であった。中世から19世紀後半まで、アシュテッドは主に農業集落であった。住宅開発は、1859年にエプソムとレザーヘッドの間に鉄道が開通したことと、1880年代にアシュテッド パーク地所が分割されたことで促進された。住宅建設は20世紀まで続き、1930年代にピークに達した。将来の拡張は現在、村を取り囲む メトロポリタン グリーン ベルトによって制限されている。
村には 2 つの自然保護区があります。中心部の北西にあるアシュテッド コモンは、特別科学的関心地域の一部を形成し、ロンドン市が所有しています。中心部の東にあるアシュテッド パークは、地区議会が所有する 地域自然保護区です。
地名学
1086年のドゥームズデイ・ブックでは、アシュテッドはステッド[2]と記録されており、これは単に「場所」を意味します。[3]その後の文書では、村はエステード[4] 、アケステード[5]、アシェステード（13世紀）[4] 、アッシュステード（1370年代） [6] 、アッシュステード（14世紀）、アシェステッド（15世紀）[5] 、 アステッド（1790年）[7] 、アシュテッド（1820年） [8]と登場します。この名前は一般に「トネリコの木の場所」を意味することで合意されています。[4] [注 1]
地理
位置と地形
アシュテッドはサリー州モールバレー地区にある大きな村で、ロンドン中心部から南に約25km (16マイル) のところにあります。ロンドン盆地の南端に位置し、教区内の最高地点は測地基準面から129.5m (425フィート) の高さにあります。エプソムからレザーヘッドまでの鉄道線とA24号線はどちらも集落を北東から南西に走り、モール川の支流であるライ川とほぼ平行しています。[10] [11]
アシュテッドの歴史的中心部は地元では「ザ・ビレッジ」として知られており、ザ・ストリート（A24）沿いの主要ショッピングエリアを中心に広がっています。[12]鉄道駅に近い北西の住宅街は「ローワー・アシュテッド」として知られており、クラドックス・パレードとバーネット・ウッド・レーンの二次ショッピングセンターが集まっています。[12] [13] [注 2]
アシュテッドには2つの自然保護区がある。アシュテッド・コモンは181ヘクタール（450エーカー）の森林で、シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションが所有・管理しており、ローワー・アシュテッドの北西にある。[16] 54ヘクタール（130エーカー）のアシュテッド・パークはザ・ビレッジの東にあり、モール・バレー地区議会が所有している。[17]
地質学
クロイドンとギルフォードの間にある多くの村と同様に、アシュテッドは湧水地帯の集落である。ノースダウンズの白亜がロンドン粘土の下に沈む地点に位置する。白亜は天然の帯水層であり、飲料水を得るために多数の井戸が地面に掘られている。湧水は透水性と不透水性 の境界に沿って数か所で湧き、そのうちのいくつかはライ川とその支流に水を供給し、他のものはコモンと公園内の池に水を供給している。 [10]
歴史
先史時代
人類の活動の最も古い証拠は、旧石器時代と中石器時代のものである。パイプライン発掘中に、バーネット・ウッド・レーン近くのローワー・アシュテッドで、5万年から1万2千年前のフリント製の背付き刃が発見された[18] 。また、オットウェイズ・レーンとグリーブ・ロードでは、1万5千年から5千年前のトランシェット斧が発見されている[19] 。[ 20] 2009年のパーソンズ・ミード学校の解体中に、新石器時代の陶器が発見され、その中には、放射性炭素年代測定で3775年から3659年前のものと判明した木炭が含まれていた[21] 。村で発見された青銅器時代の遺物には、槍の穂先[22]や陶器の破片[ 23]がある[24]。
ローマ人とサクソン人
アシュテッドは、紀元1世紀から2世紀にかけてローマ帝国の主要なレンガ工場があった場所です。アシュテッド・コモンの遺跡は、一連の粘土採掘場に隣接する回廊のある別荘と窯で構成されていました。労働者が利用できる浴場も提供されていました。この複合施設は1920年代に発掘され[25] [26]、現在は指定建造物として保護されています。[27] [28]
アシュテッドで生産されたレンガやタイルは、村の中心部の南東を走るローマ街道であるスタンストリートへの短い支線を経由して運ばれた可能性が高い。 [29] [30]セントジャイルズ教会近くの建物の遺跡は、アシュテッドのローマ占領が4世紀まで続いたことを示唆している。[31]
村にアングロサクソン人が居住していたことを示す考古学的証拠はないが、アシュテッドはコプソーン百人隊の一部として統治されていたと思われる。[10]小さな礼拝堂があった可能性があり、おそらく王室の村であったレザーヘッドの牧師によって管理されていたと思われる。[32] 1984年、レザーヘッドのアーミンウェイ（現在はエッソのオフィスがある場所）の旧ゴブリン工場の敷地でアングロサクソン人の墓地が発見された。発掘調査で少なくとも40人の遺体が発見され、ナイフ、バックル、ネックレスなどの遺物から異教徒の埋葬であったことが示唆されている。[10] [33]
中世
アシュテッドはドゥームズデイ・ブックにスティードとして記載されており、バイユー司教からバイユーの聖職者団に所有されていた。その資産は、3ハイドと1ヴィルゲート、16台の鋤、 7頭の豚のための森林、4エーカー（1.6ヘクタール）の牧草地であった。合計で年間12ポンドの収益があった。[2] [34]
12世紀にはサリー伯爵のド・ワレン家がこの荘園を所有していた。13世紀後半にはド・モンフォール家の手に渡った。第二次男爵戦争（1264年 - 1267年）の間、アシュテッド家の人々はシモン・ド・モンフォール側で戦ったことで知られている。[35]ド・モンフォール家とその子孫は、1419年にボールドウィン・ド・フレヴィルが死去するまで荘園を所有し続け、その後、この荘園は義理の兄弟であるロジャー・アストン卿に渡った。アシュテッドはアストン家の数世代にわたって受け継がれ、1543年にエドワード・アストンがスタッフォードとダービーの土地と引き換えに荘園を王室に返還した。[36]
14 世紀後半、タイル製造が再びアシュテッド コモンで行われるようになった。バンステッド荘園の記録によると、「アシュテッドのヘンリー ザ タイラー」が 1372 年から 1373 年にかけて 10,000 枚以上の屋根タイルを供給し、1384 年には同じ人物がアシュテッド荘園の領主に「領主の台所」用のタイルを供給した。1290 年代には、レザーヘッドのパチェシャム荘園の建物用のタイルもアシュテッド コモンで製造された可能性がある。1400 年以降、ヘンリー ザ タイラーに関する記述はなく、中世のタイル工場はこの頃に閉鎖された可能性が高い。[6] [37]
現在バーネット・ウッド・レーン、アゲイツ・レーン、オットウェイズ・レーン、ハリオッツ・レーンに囲まれた地域は、かつてはリトル・アシュテッドと呼ばれる独立した荘園であり、中世にはマートン修道院が所有していた。16世紀半ばの修道院解散後、この地域はプライアーズ・ファームとして知られるようになった。[38]
近世
17世紀半ばから残っている文書には、チャールズ2世の治世中の荘園の組織が詳しく記されている。2つの共有地は合わせて194ヘクタール（479エーカー）で、村の耕作可能な土地の約30％を占め、それぞれ約1エーカーの細長い区画に分割されていた。細長い区画は52の家族に分配され、植え付けは荘園裁判所によって規制されていた。1656年には、これらの細長い区画のうち17が教区牧師によって所有され、教区司祭の収入源となっていた。耕作可能な土地の残りはすでに囲い込まれており、荘園領主かノーベリー・パークのスティドルフ家などの他の著名人によって所有されていた。[39] [40]
アシュテッドはサミュエル・ピープスの日記に2度登場している。[41] 1663年7月25日の日記には次のように書かれている。
- 「私は昔の楽しみの場所であるアシュテッドへ向かった...そこで私たちは立っていられないほどの小さな穴に宿を見つけたが、それ以上見に行くよりもそこに留まり、夕食の準備が整うまで彼を従兄弟のピープスの家の裏を行ったり来たり歩かせた...そして私がよく知っている狭い場所を行ったり来たり歩かせた。ここで横になって昔の散歩を再開する機会があるのは幸運だ。」[42]
近世初期の大部分において、アシュテッドはハワード家の所有であった。[43] [44] ロバート・ハワード卿は1680年に従兄弟のヘンリー・ハワード（第6代ノーフォーク公爵）からこの邸宅を購入し、[45] [46]この土地を紳士の田舎の邸宅に作り変えたとされている。[43]ロバート卿は新しい邸宅を建て、周囲の公園を囲ってフォーマルな庭園を作った。[45]日記作家のジョン・エブリンは1684年にこの邸宅が完成した直後に訪れ、イタリア生まれの芸術家アントニオ・ヴェリオの絵画を鑑賞し、「ダウン川沿いの美しい公園」についてコメントしている。[47] セリア・ファインズはレンガ造りの邸宅を「絵画が豊富」で「非常に素晴らしいタペストリーが掛かっている」と評している。[48]ロバート卿の客にはチャールズ2世、ジェームズ2世、ウィリアム3世もいた。[49]
エプソムとホーシャムを結ぶ有料道路はアシュテッドを通っており、1755年に議会によって認可された。 [50]世紀の終わりまでには、駅馬車が1日に数回村を通過するようになったが、乗客を乗せるために停車する駅馬車は多くなく、地元住民は駅馬車を利用したい場合、エプソムまで歩いたり乗ったりしていたと思われる。[51]
19世紀
19世紀の最初の70年間、アシュテッドは主に農業が盛んなコミュニティでした。荘園はハワード家が所有し続け、1818年にメアリー・ハワードが相続しました。[52]メアリー・ハワードは村の大きな後援者であり、セント・ジャイルズ・スクールの設立に尽力しました。 [ 53]彼女は救貧院に寄付を行い[54] 、夫のフルク・グレヴィル・ハワードとともに教区教会の大規模な再開発を開始しました。[53]
1825年、ジョージ・レニーと弟のジョンは、デプトフォードとポーツマスの間にグランド・インペリアル・シップ運河を建設することを提案した。これは、首都から南海岸までの輸送時間を12日から24時間に短縮し、戦争の際に敵の海域を避けるためであった。運河はライ川に沿ってアシュテッド・コモンを横切る予定であった。[55]
1838年に2つの共有地が囲い込まれ、荘園の野外耕作制度は終了した。土地は40の長方形の畑に分割され、それぞれ約4ヘクタール（10エーカー）の畑が地元の農民に貸し出された。[39]牧師館の区画はハワード家が引き継ぎ、牧師には補償として村の中心の南側の土地が与えられた。[56] 1850年頃、リトル・アシュテッド荘園の残りの中核部分である92ヘクタール（227エーカー）が開発のために売却され、村での長期にわたる住宅建設の始まりとなった。[57]
アシュテッドを通る鉄道はエプソム・アンド・レザーヘッド鉄道会社によって建設され、1859年2月1日に開通した。単線で建設され、開通時にはアシュテッド駅にはプラットホームが1つしかなく、列車は要請があった場合にのみ停車した。当初はすべての列車がロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道(LSWR)によって運行され、最初の2か月間はエプソムまでしか運行されていなかった。[58]ウースター・パークを通る路線が完成したことで、同年4月からこれらの列車をロンドン・ウォータールーまで延長することができた。1859年8月、ロンドン・ブライトン・アンド・サウス・コースト鉄道(LBSCR) がレザーヘッドからロンドン・ブリッジまで列車の運行を開始したが、アシュテッドに停車したのは翌年になってからであった。[59] [60]
1877年にメアリー・ハワードが亡くなった後、村の大部分が売りに出されました。[61]アシュテッド・コモンはトーマス・ルーカスによって購入され、4年後の1889年に銀行家のパンティア・ラリーに売却されました。[62]残りの土地、その多くは農地でしたが、8つの別々の区画に分割されました。売却はイギリス農業の不況期と重なったため、土地は安く売れました。アシュテッド・パークとホーム・ファームを含む区画は最低入札価格に達しなかったため売却が取り下げられ、 [61] 1889年にパンティア・ラリーによって取得されました。[14]
1887年までにアシュテッドの農場の大半は分割され、土地は8人の大地主と多くの小地主の手に渡った。[61]ウッドフィールド・レーンの東側とバーネット・ウッド・レーンの北側に新しい家が建てられ始めた。駅の西側（リンクス・ロードとアシュテッド・ウッズ・ロードを含む）の地域は1894年までに住宅用に指定されていたが、鉄道のアクセスを確保するのが困難だったため建設は遅れた。[14]他の場所でも建設工事は遅れており[14]、村の人口は1871年の906人から1901年には1,881人に増加した。[61]
20世紀
20世紀の最初の10年間も開発は続き、1911年には人口は2,921人に達した。[63]新しい家の多くは教区の西部にあり、スキナーズ・レーン、オットウェイズ・レーン、オークフィールド・ロード沿いに住宅建設が行われた。1914年までに、レザーヘッド・ロード、ウッドフィールド・ロード、ザ・マールド沿いにも新しい家が建てられた。[63]新しい居住者の多くは電車でロンドンに通勤する専門家であった。 [63]
第一次世界大戦中、ロイヤル・フュージリア連隊第21大隊の数百人がこの村に宿舎を構え、エプソムのウッドコート・パークに療養所を建設する任務を負った。[64]ジョージ5世は1914年10月に列車でこの村を訪れ、部隊を視察した。[65] 1915年1月までに、アシュテッドには約1500人の兵士が駐留していた。セント・ジョージ教会の戦争記念碑は1920年に献納された。[64]
戦間期には住宅開発が最も急速に進んだ時期があったが、これは1924年にパンティア・ラリが死去したことでアシュテッド・パークの土地が最終的に分割されたことにも起因している。 [66] 1925年に鉄道が電化されたことで、村は住宅購入希望者にとってより魅力的な場所となった。[67] [68]人口は1921年の3,226人から1939年には9,336人に増加した。 [70]
1939年9月、子どもたちはストリーサムとダリッジからアシュテッドに避難した。戦争開始時にロイヤル・ノーフォーク連隊の一隊が村に駐留し、1941年からはカナダ兵が地元に宿舎を構えた。クラドックス・アベニューに隣接する土地は戦争割当てに接収され、オーバーデール地所の空き地では豚が飼育された。1940年にはホームガードの一隊が結成された。[71]
1940年と1941年、アシュテッドのいくつかの建物は、イギリス空襲とロンドン大空襲の際の敵の爆撃により被害を受けました。その中には、ほぼ完全に破壊されたセント・アンドリューズ・スクールも含まれています。 [71]戦争の最終年には、2発のV-1飛行爆弾が村に着弾し、 1945年2月にはV-2ロケットがアシュテッド公園の南に着弾しました。[72] [73]
1944年のグレーター・ロンドン計画では、アシュテッド周辺の土地の大半が保護対象のメトロポリタン・グリーンベルトに指定され、都市の拡張の余地が著しく制限された。[74] [75]アシュテッド・パークの北半分は1940年代後半から開発の脅威にさらされていたため、1957年にサリー州議会が購入し、その後レザーヘッド都市地区議会の所有となった。[76] 1988年、村内に3つの保護地区が指定された。[77] [注 3]
政府と政治
1997年以来、アシュテッドはエプソム・アンド・ユーエル選挙区に属している。[78]
19世紀の大半、地元のインフラとサービスは聖職者会議によって監督されていたが、1888年の地方自治法により、多くの行政責任が新たに設立されたサリー州議会に移管された。[79]村がエプソム農村地区の一部となったとき、 1894年の地方自治法に基づいて教区議会が設立された。[80]教区議会は1933年に廃止され、アシュテッドはレザーヘッド都市地区の一部となった。こうしてアシュテッドは都市教区となった。1951年の教区人口は9852人であった。 [81] 1974年4月1日、教区は廃止された。[82]モールバレー地区議会は1974年にドーキング都市地区とレザーヘッド都市地区をドーキング農村地区と統合して設立された。[79]
アシュテッドには現在教区議会はないが、アシュテッド住民協会を含むいくつかの団体を通じて利害関係者の関与が行われている。[83]
人口統計と住宅
2011年の国勢調査では、アシュテッド・コモン、パーク、ビレッジの各区の人口を合わせた数は14,169人であった。[1]
公共サービス
ユーティリティ
18世紀後半まで、村人たちはライ川や井戸から飲料水を得ていた。[80] 1884年、レザーヘッド・アンド・ディストリクト水道会社によって最初の水道管が敷設され、レザーヘッドのウォーターウェイ・ロードにあるボーリング井戸から水が供給された。 [84]エプソムからのガス本管は1880年代に設置され、街灯用のガスを供給した。 [53]最初の下水道システムは1900年に完成し、同年にアシュテッドに電気が供給された。[80]
緊急サービス
19世紀初頭には、聖職者会に巡査が雇用され、レッグ・オブ・マトン・アンド・カリフラワー・パブは村の刑務所を兼ね、被告人を裁判前に拘留する場所となった。[80]村の警察活動は、1851年にサリー警察が設立されてから同警察の管轄となった。[85]
アシュテッド消防隊は1901年に設立されました。[86]当初、馬に引かれた消防車はレッグ・オブ・マトン・アンド・カリフラワーに置かれていましたが、1908年にアゲイツ・レーンの敷地に移転しました。[63]村の消防隊は1926年10月にレザーヘッドの消防隊と合併しました。 [86] 2021年現在、村の消防当局はサリー州議会であり、法定消防サービスはサリー消防救助サービスです。地元の救急サービスはサウスイーストコースト救急サービスによって運営されています。[87]
健康管理
アシュテッド病院はNHSが運営していない私立病院で、1984年9月に村の南にある古い白亜の採石場跡地に開院した。[88]救急外来のある最寄りの病院は2.1km離れたエプソム病院である。 [89] 2021年現在、村には2つのGP診療所があり、どちらもウッドフィールドレーンにある。[90]
産業とビジネス
アシュテッドでは、村の歴史上、何度かレンガやタイルの製造が行われてきました。アシュテッド・コモンの粘土採掘場は、1 世紀、2 世紀、13 世紀、14 世紀に稼働し、19 世紀半ばには、ニュートン・ウッドにレンガ窯と乾燥小屋がありました。1880 年頃、スパロウ兄弟がバーネット・ウッド・レーンの北に工場を開き、彼らの会社は 30 年ほど稼働しました。1950 年代にはその場所に家が建てられ、古い粘土採掘場の一部は現在、ザ・チェイスに隣接するフローラル・ポンドになっています。[91] [注 4]スパロウ・ワークスの西にあるアシュテッド・レンガ工場は、1896 年に設立され、1909 年に閉鎖されました。[91] [92]
アシュテッド・ポッターズ社は、1923年にローレンス・ウィーバー卿とキャスリーン・パーセル・ウィーバー夫人によって村に設立されました。同社はウェストヒルのビクトリア工場[注5]に拠点を置き、さまざまなスタイルの幅広い製品を生産していました。粘土は列車でアシュテッド駅に運ばれました。同社は大恐慌で売上が落ち込んだ後、1935年に廃業しました。[92] [93]
建設会社ロングクロスはアシュテッドに本社を置いていたが、2015年に経営破綻した。[94] [95]
アシュテッドグループは1947年にアシュテッドプラントアンドツールハイヤーとして設立されました。 1986年にロンドン証券取引所に初めて上場しました。 [96]同社は国際的に事業を展開しており、カナダ、米国、英国の顧客にサービスを提供しています。[97]
輸送
道
村の中心部には片側一車線のA24号線が通っている。1985年10月、ウィズリーとライゲートの間にM25高速道路が開通し、アシュテッドはイギリスの高速道路網に加わった。[98]
バス
ルート408（エプソム – レザーヘッド – コブハム）はファルコンバスが運行しており、ルート479（エプソム – レザーヘッド – ギルフォード）はアリーヴァ・ケント＆サセックスとステージコーチが運行している。[99]
電車
アシュテッド駅は村の中心部の北西にあり、サザン鉄道が管理している。[100]メインのチケットオフィスの建物は2013年に再建された。 [101]この駅からは、サットン経由のロンドン・ヴィクトリア駅、ウィンブルドン経由のロンドン・ウォータールー駅、ドーキング経由のホーシャム駅、ブッカム経由のギルフォード駅行きの列車が運行している。[100]
長距離歩道
キングストン・アポン・テムズとボックス・ヒルを結ぶテムズ・ダウン・リンク長距離歩道はアシュテッド・パークを通っている。[102]
学校
公立学校
.jpg/500px-St_Giles_School,_Ashtead_(June_2021).jpg)
アシュテッドの最初の学校は、1815年にハワード家によって設立され、パークレーンの救貧院の近くにありました。開校時には約60人の子供を受け入れていましたが、1850年までにその数は約100人にまで増加しました。 [103]セントジャイルズ幼稚園は、パークレーンの学校に代わって、1852年にメアリーハワードによって設立されました。当初は男の子と女の子は別々に教えられていましたが、1900年に2つの部分が統合されました。1904年までに317人の子供が入学しました。[103]
バーネットウッド幼稚園は1906年にアシュテッド議会学校として開校した。当初は仮設施設であったが、1914年に現在のレンガ造りの建物に移転した。[104] [105]グレヴィル小学校は1958年に開校し、メアリー・ハワードの夫であるフルク・グレヴィル・ハワードにちなんで名付けられたと考えられている。[105] [106]ウェスト・アシュテッド小学校は1964年に開校し、1970年代半ばに拡張された。[105] [107]
セント・アンドリュース・カトリック中等学校は、村の南の境界に近いレザーヘッドにあります。[108]
私立学校
シティ・オブ・ロンドン・フリーメンズ・スクールは、ロンドン市が市のフリーメンズの孤児を教育するために1854年に設立した。もともとブリクストンにあったこの学校は、最初から男女共学で、世界でも最も古い男女共学の学校の一つである。1926年に学校は現在のアシュテッド・パークに移転し、有料の生徒を受け入れ始めた。[109] [110]
ダウンセンドロッジ（アシュテッド）は1948年にライブルックスクールとして設立されました。 1983年にダウンセンドスクールに買収され、プレプレップフィーダースクールとして運営されています。[111] [112]ダウンセンドスクールの本拠地はレザーヘッドにあり、アシュテッドとの境界に近い。[113]
旧校舎
パーソンズ・ミード・スクールは、 1897年にジェシー・エリストンによって設立された私立学校です。1904年にオットウェイズ・レーンの恒久的な場所に移転し、第一次世界大戦の勃発までに10歳から18歳までの女子生徒が95人いました。[114]生徒数の減少により、2006年に閉校を余儀なくされ[115]、その1年後にその敷地は住宅用に売却されました。[114]
礼拝所
セントジャイルズ教会
_(August_2013)_(1).jpg/500px-St_Giles'_Church,_Park_Road,_Ashtead_Park_(NHLE_Code_1028685)_(August_2013)_(1).jpg)
セントジャイルズ教会は、12世紀初頭のウィンチェスター司教の勅許状に初めて記録されています。 [116] ルーアンのローレンスからの寄付により、1115年頃に建てられました。おそらく、近くの領主館の私的な礼拝堂として建てられたのでしょう。[116] [117]現存する最古の部分は身廊の東端で、南壁にはローマ時代のタイルがいくつか貼られています。[117] [118]
13世紀に内陣が増築され、セント・ジャイルズは教区牧師と牧師代理を置く独立した教会となった。[116] 15世紀と16世紀には大規模な改築が行われ、その際に塔が増築された。[119] 16世紀の芸術家ランバート・ロンバード・オブ・リエージュの作とされる東側の窓は、18世紀半ばにベルギーのヘルケンローデ修道院から移築された。 [118]石造りの祭壇と杉板張りの内陣の天井も同じ時期に遡る。 1725年に作られた6つの鐘の音は、1873年に8つの鐘に作り直された。[119]
1890年代には大規模な再開発が行われ、屋根、信徒席、説教壇が改修された。同時に新しいオルガン室が建設され、内陣と北側の側廊の壁に新しいアーチが開けられた。[119]墓地の門はサー・トーマス・ルーカスを記念して1903年に建てられた。[119]教会の墓地には、両世界大戦の軍人らの16の連邦軍墓地がある。 [120]
聖ジョージ教会
.jpg/500px-St_George's_Church,_Ashtead_(Geograph_Image_2032516_cffc5268).jpg)
1882年、ローワーアシュテッドに波形鉄板で造られた小さな教会が建てられた。 [117]資金はサー・トーマス・ルーカスの寄付によって賄われた。[121]恒久的な教会の礎石は1905年に据えられ、翌年4月にセントジョージ教会が奉献された。[122]レンガ造りの建物はアーサー・コンラン・ブロムフィールド[note 6]によって設計され、オープン時には身廊、内陣、北側廊、翼廊で構成されていた。 [ 123]オルガン室と聖具室は1908年に追加され、教会ホールは1954年に建設された。[122]クリストファー・ウェッブによって設計された新しい東側の窓は1961年に設置され、南側廊は3年後に建設された。[122]
1990年代後半に大規模な再開発が行われ、古いホールは取り壊され、教会の2階建ての増築部分が建設されました。教会は2001年に再オープンしました。[122]
セントマイケルカトリック教会
エリザベス朝時代以来、アシュテッドで行われた最初の定期的なカトリックのミサは、1942年にバーネットウッドレーンの憲法ホールで行われました。[124] 2年後、ウッドフィールドレーンの爆撃された家が購入され、会衆はその場所にある波形鉄板のガレージで集まり始めましたが、1947年に木造の建物に置き換えられました。[125] [126]
聖ミカエルカトリック教会の礎石は1967年7月1日に据えられ、同年10月に建設工事が完了した。[127]建築家はエドゥアルド・ドッズ[128]、祭壇と洗礼盤はジョセフ・クリブが設計した。[127]教会ホールは1983年にオープンした。[129]
アシュテッド バプテスト教会
バプテスト教会は、1895年に波形鉄板で建てられた仮設の建物であるアシュテッド福音教会に起源を持つ。[130] 1913年にアシュテッド自由教会となり、1924年に恒久的なレンガ造りの建物に置き換えられた。[131]
文化
アシュテッド合唱団は1949年に設立され、ドーキングホールズを含む地元の会場で定期的に公演を行っている。[133] [134] 2008年、同協会は創立50周年を記念してロバート・ステッドマンに『アシュテッド詩篇』を委嘱した。[135]
スポーツ
.jpg/500px-Ashtead_Cricket_Club_ground_(June_2021).jpg)
アシュテッド・クリケット・クラブは1887年に設立されました。[136]ホームグラウンドはウッドフィールド・レーンにあり、2020年にはクラブはサリー・チャンピオンシップのプレミアリーグに出場しました。[137]オールド・フリーメンズ・クリケット・クラブもアシュテッドでクリケットをプレーしています。ホーム試合は、学校の学期中の使用に合わせて、アシュテッド・パークにあるシティ・オブ・ロンドン・フリーメンズ・スクールのグラウンドとヘッドリー・クリケット・クラブで分割されています。[138]
アシュテッド・フットボール・クラブは1894年に設立された。当初はウッドフィールド・レーンでホームゲームを行っていたが、第二次世界大戦以降はレクリエーション・グラウンドを使用している。[139] [140]
オールド・フリーメンズ・レディース・ホッケーチームは、毎週土曜日にアシュテッド・パークの人工芝ピッチで試合を行い、クラップハムでトレーニングを行っている。[141] ラグビーユニオンは、オールド・フリーメンズRFCの本拠地として1930年からアシュテッド・パークで行われている。[142]
公園と広場
アシュテッドコモン
中世には、アシュテッド・コモンは荘園の荒地だった。家畜の放牧地として広く利用され、木材用に木が伐採され、古いオークの多くには枝刈りの跡が見られる。[62] [注 7]第二次世界大戦の終結後、コモンは特別科学的関心地域に指定され、メトロポリタン・グリーンベルトの一部として保護された。1988年にモール・バレー地区議会（MVDC）が購入し、1991年にロンドン市に譲渡された。[62] [144]現在、コモンの総面積は約200ヘクタール（490エーカー）で、公共の歩道と乗馬道でアクセスできる。[145]ここは、モリフクロウやアオゲラなど90種の鳥類や、130種の希少な甲虫の生息地となっている。[143]
アシュテッドパーク
.jpg/500px-Upper_Pond,_Ashtead_2_(June_2021).jpg)
アシュテッド公園は、1680年に荘園領主となったロバート・ハワード卿によって、200エーカーの鹿公園として構想されました。 [49] 1924年にパンティア・ラリーが亡くなった後、南半分はロンドン市によって購入されました。[146]オークの森と2つの大きな池を含む北側は、地元の自然保護区に指定されており、MVDCに代わってサリー野生生物保護区によって管理されています。 [147] [148]
アシュテッド ライ メドウズ
村の西にある私有地であるアシュテッド・ライ・メドウズは、2013年に自然保護区に指定された。 [149] 19ヘクタールの敷地は、アシュテッド・コモンの下流にあるライ川の岸に沿って広がっている。中世初期には、この地域の一部は「グレート・マーシュ」として知られ、 1483年の法廷記録には、その土地が伐採され牧草地に転換されたことが記録されている。排水システムもこの頃に設置され、最も古い生垣は少なくとも1638年に遡る。[150]ライ川が牧草地を通る流れは、1950年代に隣接する住宅が建設されたときに真っ直ぐにされ、野生生物の生息地が失われた。[149] [151] 2010年代にはボランティアが川を修復し、元の蛇行を復活させた。[151] 2017年、牧草地の一帯は第一次世界大戦で亡くなったアシュテッドの住民62人を記念して「センテナリーフィールド」に指定されました。[152]
レクリエーショングラウンド
バーネットウッドレーンのレクリエーショングラウンドは1932年にオープンしました。[70]
有名な建物やランドマーク
アシュテッド パーク ハウス
アシュテッド パーク ハウスは、ジョセフ ボノミ シニアによって古典様式で設計され、1790 年に完成しました。黄色のストック レンガとポートランド石で仕上げられています。1880 年頃にトーマス ルーカス卿のために拡張および改築されました。注目すべき特徴としては、1790 年頃の円形サロンがあり、スカリオーラ柱と石膏のフリーズがあります。ジャコビアン様式の玄関ホールとその他の主要な部屋の内装は、19 世紀後半に遡ります。メインの階段には、アダム様式の ブロンズ 手すりがあります。この建物は現在、グレード II* に指定されており、シティ オブ ロンドン フリーメンズ スクールの一部となっています。[153]
石炭税のポスト
6つの石炭税柱がアシュテッドの北の境界に沿って間隔を置いて設置されている。これらの柱はロンドン市の課税管轄の境界を示しており、1861年のロンドン石炭・ワイン税継続法の規定に基づいて設置された。[154]柱の大部分は「タイプ2」に分類され、鋳鉄製で白く塗装されている。鉄道線路に隣接する柱は背の高い「タイプ4」設計で、塗装されていない石でできている。[155]
フィールディングハウス
ザ・ストリートの救貧院は、1733年に亡くなるまでアシュテッド・パークに住んでいたダイアナ・ハワード夫人の遺贈により設立された。救貧院の名前は、彼女の2番目の夫であるホイッグ党の政治家ウィリアム・フィールディングに由来していると考えられている。当初、この建物には6人の未亡人が住んでいたが、1852年に改築が行われ、居住者の数は8人に増加した。[156]
灰色の翼
グレイ・ウィングスは、建築家ジャイルズ・ギルバート・スコットとその兄弟エイドリアンによって設計された一戸建て住宅です。1913年に建てられ、1999年1月からイングランドの国家遺産リストのグレードIIに登録されています。 [157]完成後すぐに、ブーステッド家が住んでいました。[158]建設以来、ほとんど改築されていません。[157]
グレイ・ウィングスは2015年9月に210万ポンドで売りに出されました。4つの応接室と6つの寝室があると記載されていました。[159]
マトンの脚とカリフラワーのパブ
レッグ・オブ・マトン・アンド・カリフラワー・パブの最も古い部分は17世紀後半に遡り、宿屋の主人がここで働いていたことが1707年に初めて記録されている。建物は木造の骨組みだが、正面は20世紀初頭に拡張された。グレードIIの指定建造物として保護されている。[160] [161]
記念噴水
記念噴水は、1879年にアシュテッドの教区民によってメアリー・ハワードを偲んで建てられました。[162]砂岩の切石で中世の十字架の形に造られています。 [163]
平和記念館
ウッドフィールド・レーンの平和記念館は第一次世界大戦の終結を記念して建てられた。平屋建ての建物は1924年にローランド・ブレイズ卿によって開設され、村のホールとして機能している。[164] [165]
公共図書館
ウッドフィールドレーンの図書館はサリー州議会によって運営されている。[166]レンガ造りの建物は州の建築家RJアッシュによって設計され、1968年に開館した。[88]
ビレッジクラブ
アシュテッドビレッジクラブは、1887年に教区の男性のための教会社交クラブとして設立され、地元のパブに代わる娯楽の場を提供しました。クラブは1888年に現在の場所に移転しましたが、建物は1941年に爆撃され、1950年代初頭に部分的に再建されました。現在の2階建ての建物は1966年にオープンしました。2008年に女性がクラブの正会員になることが許可されました。[167]
ウィテカーズ コテージ
.jpg/500px-Weald_&_Downland_Museum_(6982713727).jpg)
ウィテカーズ・コテージは1860年代半ばに鉄道線路に隣接して建設され、建設前にこの土地を所有していた農場労働者にちなんで名付けられました。2階建ての半戸建ての各コテージは幅12フィート（3.7メートル）、奥行き20フィート（6.1メートル）です。共有の煙突と基礎はレンガで作られていますが、コテージは主に木材で建てられています。壁、床、屋根、外装にはバルト海から輸入された針葉樹が使用され、充填フレームには広葉樹が使用されています。コテージは1987年に解体され、ウェスト・サセックスのウィールド・アンド・ダウンランド・リビング・ミュージアムに移設されました。[168]
著名な居住者
- エドワード・アストン（1568年没）はスタッフォードシャーの保安官であり、1526年から1543年までアシュテッド荘園を所有していた[169]
- エドワード・ダーシー（1612年没）は政治家、廷臣であり、1589年から死ぬまでアシュテッド荘園を所有していた[169]
- サミュエル・ピープス（1633-1703）は17世紀にアシュテッドを訪れ、少年時代にしばらくそこで暮らした[41]。
- トーマス・タイアーズ（1726–1787）著者[170]
- トーマス・バイアム・マーティン（1773–1854）イギリス海軍士官、政治家[171]
- サラ・ジャネット・ダンカン（1861年 - 1922年）カナダの作家、ジャーナリスト。エヴァラード・コーツ夫人のペンネームで執筆活動を行った[172]
- ロバート・カーン（1865-1951）作曲家、1938年から亡くなるまでアシュテッドに住んでいた[173]
- ロバート・デイヴィス（1870-1965）は第二次世界大戦で潜水艦乗組員が使用した潜水脱出装置の発明者。 [174]
- エルシー・ノッカー、後にバロネス・ド・セルクレース、MM、OStJ（1884–1978）第一次世界大戦中の西部戦線の看護師および救急車運転手[175]
- アルバート・マーシャル（1897年 - 2005年）は、第一次世界大戦中に西部戦線で戦った最後のイギリス騎兵である。[176]
- ビヴァリー・ニコルズ（1898–1957）作家、作曲家[177]
- APハーバート（1890–1971）作家、政治家[178]
- キャスリーン・リディック（1907–1973）先駆的な指揮者であり、サリー・フィルハーモニー管弦楽団の創設者[179]
- ピート・ブラウン（1940–2023）パフォーマンス詩人、作詞家、歌手。クリームやジャック・ブルースとのコラボレーションで最もよく知られている[180] [181]
- エヴァン・デイビス（1962年生まれ）ジャーナリスト、テレビ司会者。アシュテッドで育った。[182]
参照
- モールバレーの礼拝所一覧
サリーポータル
注記
- ^ 接尾辞‑steadまたは‑stedは、バンステッド、エルステッド、オックステッドなど、サリー州の多くの集落の名前に見られる。[9]
- ^ 歴史的には、「ローワー・アシュテッド」という用語は、バーネット・ウッド・レーン、アゲイツ・レーン、オットウェイズ・レーン、ハリオッツ・レーンに囲まれた地域、つまりリトル・アシュテッドの旧荘園の土地にのみ使用されていました。[14] [15]
- ^ 村内の3つの保護地域は、レクトリー・レーンとディーン・ロードの交差点にある10棟の建物群、村の東にあるグレードIIに指定されているアシュテッド・ハウス周辺の地域、ウッドフィールド・レーンの西側にある14軒のジョージアン様式の家屋の列である。 [77] [12]
- ^ 第一次世界大戦後、スパロー粘土採掘場は造園されてプールとなったが、1959年に閉鎖された。[92]
- ^ 1912年から1915年の間、ビクトリア工場はアメリカの蒸気自動車製造会社であるスタンレー・モーター・キャリッジ・カンパニーの工場と販売拠点であった。[92]
- ^アーサー・コンラン・ブロムフィールド（1863-1935）は サー・アーサー・ウィリアム・ブロムフィールドの息子であった。[121]
- ^ アシュテッド・コモンには2,300本以上のオークの木があり、その多くは樹齢200年から300年だと考えられている。[143]
参考文献
- ^ abcd 主要統計; クイック統計: 人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine イギリス国勢調査2011 国家統計局2013年12月20日閲覧
- ^ ab Powell-Smith A (2011). 「Ashtead」. Open Domesday. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、p. 1
- ^ abc ガバー、マワー＆ステントン 1934年、68ページ
- ^ マルデン 1911、247–252 ページ
- ^ ab Lowther, AWG (1952). 「アシュテッドとその歴史IV: 西暦1066-1400年」(PDF)。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。1 (6): 23–24 。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ケアリー 1790、70 ページ
- ^ Thomas Kitchin (1773). 「ロンドン周辺30マイルの国の地図」。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
- ^ デイヴィス 1881、15ページ
- ^ abcd スタッタード、1995 年、20–22 ページ
- ^ ジャクソン 1977、17ページ
- ^ abc 「Built-up area character appraisal: Ashtead」（PDF）。モールバレー地区議会。2010年2月23日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Dyckhoff, Tom (2013年11月15日). 「サリー州アシュテッドに引っ越しましょう」.ガーディアン. ロンドン. 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ abcd Stuttard 1995、65–79 ページ
- ^ Davies, HJ (2003). 「12世紀と13世紀のアシュテッド礼拝堂と教会、そしてリトルアシュテッド荘園の起源」(PDF)。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。6 (7): 179–184 。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “Surrey's National Nature Reserves”. Natural England. 2017年3月14日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ Historic England . 「アシュテッド・パーク（グレードII）（1001490）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年2月22日閲覧。
- ^ Nicolaysen, Pat (1989). 「A late Upper Palaeolithic backed blade from Ashtead」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 79 : 215. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月2日閲覧。
- ^ Lowther , AWG (1957)。「アシュテッド産のフリントトランシェット斧」。サリー考古学コレクション。55 :118。
- ^ Ellaby, Roger (1984). 「Ashtead: A Mesolithic Tranchet Axe」（PDF） . Surrey Archaeological Collections . 74 : 205. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年1月2日閲覧。
- ^ Weale, Andrew (2011). 「アシュテッドのパーソンズ・ミード・スクールにおけるモートレイク・ウェアの早期発見を伴う新石器時代の居住地」(PDF)。サリー考古学コレクション。96 :215–225。doi :10.5284/1069370。 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年1月2日閲覧。
- ^ コットン、ジョナサン (1999). 「アシュテッド発掘の中期青銅器時代の横ループ槍先」(PDF) .サリー考古学コレクション. 86 : 199–200. doi :10.5284/1069255. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月2日閲覧。
- ^ Lowther, AWG (1933). 「アシュテッドにおける青銅・鉄器時代とローマ時代の遺物」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 41 : 93–98. doi :10.5284/1068796. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月2日閲覧。
- ^ Hayman, Graham (1992). 「旧ゴブリンワークス、アシュテッド（TQ 182 567）でのさらなる発掘調査」（PDF）。サリー考古学コレクション。81 ：1–18。doi ：10.5284/1069180。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年1月2日閲覧。
- ^ Lowther , AWG (1930)。「アシュテッドのローマ・ブリテン遺跡」。サリー考古学コレクション。38 :77–84。
- ^ Lowther, AWG (1959). 「アシュテッド・コモンのローマ時代の建物とレンガ造りの建物の年代」(PDF)。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。2 (2): 73–75 。 2021年2月21日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「アシュテッドの森のローマ時代の別荘（1003753）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「アシュテッド・コモン文化遺産」ロンドン市。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ 「スタン・ストリートの古代コース：アシュテッド・フォレストの発掘作業」。タイムズ。第44383号。ロンドン。1926年9月22日。10ページ。
- ^ Bouchard, Brian E. (2019). 「アシュテッドを通るスタンストリートのルート：失われたリンク」（PDF）。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。8 (1): 1–9 。 2021年2月21日閲覧。
- ^ Lowther, AWG (1950). 「アシュテッドとその歴史 II: ローマ帝国による占領 (紀元43-410年)」(PDF)。レザーヘッドおよび地区地方史協会紀要。1 (4): 23–24 。 2021年2月22日閲覧。
- ^ ヴァーディ 1988、28～30ページ
- ^ Poulton, Rob (1987). 「The former Goblin Works Leatherhead: Saxons and Sinners」（PDF） . London Archaeologist . 5（12）：311–317。doi ：10.5284/1070745。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月22日閲覧。
- ^ 「Surrey Domesday Book」。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタッタード 1995、23-27 ページ
- ^ Lowther, AWG (1954). 「アシュテッドとその歴史 VI: テューダー朝とエリザベス朝のアシュテッド」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方史協会紀要. 1 (8): 19–20 . 2021年5月23日閲覧。
- ^ Frere, SS (1941). 「A Medieval Pottery at Ashtead」（PDF） . Surrey Archaeological Collections . 47 :58–66. doi :10.5284/1068837. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月23日閲覧。
- ^ Lowther, AWG (1953). 「アシュテッドとその歴史 V: リトル・アシュテッドの荘園」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方史協会紀要. 1 (7): 18–19 . 2021年5月23日閲覧。
- ^ ab Gollin, GJ (1955). 「Ashtead Common Fields」（PDF） .レザーヘッド＆地区地方歴史協会紀要. 5（1）：2–11 . 2021年5月23日閲覧。
- ^ Lowther, AWG (1955). 「アシュテッドとその歴史 IX: 初期スチュアート朝時代」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方史協会紀要. 1 (9): 31–32 . 2021年5月23日閲覧。
- ^ ab “The Six Visits of Mr. Pepys”. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ ラサム＆マシューズ 1971、245ページ
- ^ スタッタード 1995、31 ページ
- ^ スタッタード 1995、pp.42-44
- ^ ab Lowther, AWG (1957). 「アシュテッドとその歴史 IX: サー・ロバート・ハワードと息子トーマス (1680-1701) の支配下にあった荘園」(PDF)。レザーヘッドおよび地区地方史協会紀要。2 (1): 30–34 。 2021年5月17日閲覧。
- ^ ジャクソン 1977、69 ページ
- ^ エヴリン 1879、457 ページ
- ^ ファインズ 1888年、290ページ
- ^ ab Stuttard 1995、37–38 ページ
- ^ “The Turnpike Road”. Dorking Museum. 2020年6月4日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ ジャクソン 1977、199 ページ
- ^ ジャクソン 1977、85 ページ
- ^ abc スタッタード、1995 年、48–49 ページ
- ^ スタッタード 1995、92 ページ
- ^ Bouchard, Brian. 「The Grand Imperial Ship Canal」.ライ・マドウズ湿地のビジョン。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
- ^ Smith, LA (1991). 「Ashtead Great and Little Glibes」（PDF） .レザーヘッド＆地区地方歴史協会紀要. 5（4）：118–120 . 2021年5月23日閲覧。
- ^ ジャクソン 1977、57 ページ
- ^ Davies, HJ (1992). 「エプソム・アンド・レザーヘッド鉄道 1856-59」（PDF）。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。5（6）：170–172 。 2021年2月19日閲覧。
- ^ ヴァーディ 1988、168-169 ページ
- ^ スタッタード 1995、pp.85-90
- ^ abcd Stuttard 1995、62–63 ページ
- ^ abc スタッタード、1995 年、6–12 ページ
- ^ abcd Stuttard 1995、pp. 110–111
- ^ ab Stuttard 1995、pp. 118–121
- ^ ジャクソン 1977、106 ページ
- ^ スタッタード 1995、127–129 ページ
- ^ ジャクソン 1977、108 ページ
- ^ Knowles, HG (1998). 「レザーヘッドの鉄道駅」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方史協会紀要. 6 (2): 46–52 . 2021年2月19日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、125 ページ
- ^ スタッタード 1995、p. 132より
- ^ ab Stuttard 1995、136–141 ページ
- ^ ヴァーディ 1988、249 ページ
- ^ ジャクソン 1977、111 ページ
- ^ スタッタード 1995、144 ページ
- ^ Cox, Barry (2006). 「Ashtead Village Heritage Trail」（PDF）。 Mole Valley District Council。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ジャクソン 1977、114-115 ページ
- ^ ab 「Ashtead Conservation Area」（PDF）。モールバレー地区議会。1988年2月16日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「エプソム・アンド・イーウェル選挙区」（PDF）。エプソム・アンド・イーウェル自治区議会。2010年3月30日。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月27日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、p. 146より
- ^ abcd Stuttard 1995、pp. 96–98
- ^ 「Ashtead CP/AP の時系列人口統計」『A Vision of Britain through Time 』。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「Surrey Mid-Eastern Registration District」. UKBMD . 2024年4月25日閲覧。
- ^ “Ashtead Residents' Association”. Ashtead Residents' Association. 2021年1月24日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ ヴァーディ 1988、173 ページ
- ^ バートレット 2020, p. 252 [自費出版]
- ^ スタッタード 1995、p. 131より
- ^ 「Our Locations」. South East Coast Ambulance Service. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、p. 234より
- ^ 「アシュテッド近郊の病院」。国民保健サービス。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ “GPs near Ashtead”. 国民保健サービス. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ ab Bouchard, BE (2006). 「1840年代から1909年頃までのアシュテッドのレンガ工場」(PDF)。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。6 (10): 305–311 。 2021年5月23日閲覧。
- ^ abcd Tarplee、PA (2004)。「アシュテッドの産業」（PDF）。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。6 （8）：198–205 。 2021年5月23日閲覧。
- ^ スタッタード、1995 年、206–208 ページ
- ^ 「Longcross: お問い合わせ」www.longcross.co.uk . Longcross. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
- ^ Prior, Grant (2015年6月17日). 「Longcross Construction goes into management」. Construction Enquirer . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ 「Our history」. Ashtead Group. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ 「AHT プロフィールと役員 - Ashtead Group PLC」。ブルームバーグ。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ ペティ、ジョン（1985年10月5日）。「M25号線のひび割れたリンクが開く」デイリー・テレグラフ。第40526号。ロンドン。36ページ。
- ^ “Banstead, Epsom, Dorking and Leatherhead bus timetables”. Surrey County Council. 2020年12月16日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ ab "Ashtead". Southern Railway. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ Powell, Goff (2014年4月). 「Ashtead Railway Station」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「Thames Down Link」(PDF) 。サリー州議会。 2011年6月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
- ^ ab Stuttard 1995、pp. 179–181
- ^ “History of Barnett Wood School”. Barnett Wood Infant School. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ abc スタッタード、1995 年、184–186 ページ
- ^ 「The Greville School」。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月24日閲覧。
- ^ “West Ashtead Primary School”. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月24日閲覧。
- ^ ヴァーディ 1988、253-254 ページ
- ^ “History”. City of London Freemen's School. 2021年. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ Powell, Goff (2009年8月). 「Ashtead Park House, Ashtead」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、192 ページ
- ^ 「Downsend School」。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ ヴァーディ 1988、182-184 ページ
- ^ ab Powell, Goff (2015年9月). 「Parsons Mead School」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「学校がシャッターを閉めると怒り」Surrey Live 2006年7月14日。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc スタッタード 1995、p. 28
- ^ abc 「Our Story」。St Giles' St Georges'。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ ab ヒストリック・イングランド。「セント・ジャイルズ教会（グレードII）（1028685）」。イングランドの国家遺産リスト。2021年2月22日閲覧。
- ^ abcd “St Giles'”. St Giles' St Georges'. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ 「アシュテッド（セントジャイルズ）教会墓地 | 墓地レポート」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2023年7月20日閲覧。
- ^ ab Stuttard 1995、165–168 ページ
- ^ abcd “St George's”。St Giles' St Georges'。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical Intelligence」。タイムズ。第38001号。ロンドン。1906年4月23日。11ページ。
- ^ マカリスター、モニカ。「第2章：1942年までのカトリック生活」。セントマイケルカトリック教会。2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ マカリスター、モニカ。「第3章：モーミード・ショーと最初の礼拝堂」。セント・マイケルズ・カトリック教会。2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ マカリスター、モニカ。「第4章：ラッシュミアと小屋の礼拝堂」。セントマイケルカトリック教会。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ ab McAllister, Monica (1997年4月). 「第10章：新しい教会が開かれる」. セントマイケルカトリック教会. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ マカリスター、モニカ（1997年4月）。「第6章：永続的な教会の差し迫った必要性」セントマイケルカトリック教会。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、173 ページ
- ^ 「Abrief history of Ashtead」. Ashtead Village Club. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、171 ページ
- ^ 「トーマス・ハーン、1744年～1817年、イギリス人、サリー州アシュテッド公園の木々、日付不明」。イェール大学英国美術センター。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “About us”. Ashtead Choral Society. 2021年5月12日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ Powell, Goff (2018年2月). 「Ashtead Choral Society」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「ロバート・ステッドマン - 作曲家」ロバート・ステッドマン。2012年4月17日。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2021年5月14日
- ^ “Ashtead CC - History”. www.ashteadcc.co.uk . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ “Surrey Championship Yearbook 2020” (PDF) . 2020年. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Old Freemen's Cricket Club”. 2015年. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ 「Ashtead FC」 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ Goff Powell (2016年6月). 「Ashtead Football Club」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Old Freemen's Hockey Club”. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ “Old Freemen's Rugby Football Club”. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Ormiston, Sam (2021年10月2日). 「M25号線内にある、これまで知らなかった500エーカーの最も美しい森林地帯を備えた素晴らしい自然保護区」My London。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Lever, RA (1991). 「City of London Corporation takes over Ashtead Common」（PDF）。レザーヘッド＆地区地方史協会紀要。5（4）：98 。 2021年11月9日閲覧。
- ^ Warnock, R.; Ritchie, P. (2005). 「アシュテッド・コモン国立自然保護区：敷地管理計画（2005年4月1日～2010年3月31日）」（PDF）。敷地管理計画。ロンドン市オープンスペース局。 2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
- ^ 「アシュテッドパーク、サリー」。デイリー・テレグラフ。第21819号。ロンドン。1925年4月1日。13ページ。
- ^ 「指定地ビュー：アシュテッドパーク」。地方自然保護区。ナチュラルイングランド。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「Ashtead Park」。Surrey Wildlife Trust。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
- ^ ab Jones, Jim (2013). 「生態学的評価: アシュテッド・ライ・メドウズ SNCI アシュテッド、サリー」。サリー野生生物トラスト。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Burnett, Daphne (2020). 「About us」. Rye Meadows Wetlands. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ab “Rye Restoration Project”。Ashtead Rye Meadows。2015年。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。
- ^ 「アシュテッド・ライ・メドウズ湿地が第一次世界大戦100周年を記念して生きた遺産を創出」Fields in Trust。2017年5月26日。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「アシュテッド・パーク・ハウス（グレードII*）（1028682）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年2月22日閲覧。
- ^ Crossland, EA (1991). 「City posts」（PDF） . Proceedings of the Leatherhead & District Local History Society . 5 (4): 121–124 . 2021年5月24日閲覧。
- ^ Winfield, Nick (2013年6月). 「Coal Tax Posts」. Epsom & Ewell History Explorer. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ Capper, Ian (2018年11月18日). “128 - 142 The Street”. geograph.org.uk . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ab ヒストリック・イングランド。「グレイ・ウィングス（グレードII）（1391240）」。イングランドの国家遺産リスト。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「アシュテッド戦争記念碑 - 第一次世界大戦 - ローレンス・クライヴ・ブーステッド中尉、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ」。レザーヘッド地方史。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ “6ベッドルーム物件販売中”. Right Move. 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「マトンとカリフラワーの脚（グレードII*）（1028659）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年2月22日閲覧。
- ^ Powell, Goff (2017年1月). 「The Leg of Mutton and Cauliflower」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧。
- ^ スタッタード 1995、105 ページ
- ^ Historic England . 「ハワード記念噴水（1188512）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ スタッタード、1995、pp. 123–124
- ^ ジャクソン 1977、192 ページ
- ^ “Ashtead Library”. サリー州議会. 2021年4月26日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Ashtead Village Club”. Ashtead Village Club. 2020年. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Whittaker's Cottages from Ashtead”. Weald & Downland Living Museum. 2021年1月12日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ ab Lever, RA (1986). 「アシュテッドの人物に関するメモ」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方史協会紀要. 4 (10): 284–289 . 2021年5月22日閲覧。
- ^ Lowther, AWG (1960). 「アシュテッドとその歴史 XII」(PDF) .レザーヘッド＆地区地方歴史協会紀要. 2 (4): 116–126 . 2021年5月15日閲覧。
- ^ Laughton, JK (2004). 「Martin, Sir Thomas Byam」. Lambert, Andrew (編)。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18214. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ディーン・ミサオ（2005年）。「ダンカン、サラ、ジャネット（コート）」。カナダ人人物辞典。トロント大学/ラヴァル大学。2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Meyn, Norbert (2019). 「Discovering the Music of Robert Kahn」. ロンドン: Royal College of Music. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
- ^ 「サー・ロバート・デイビス死亡記事」。タイムズ。第56284号。ロンドン。1965年3月31日。16ページ。
- ^ 「バロネス・ド・テセルクレース死亡記事」。タイムズ紙。第60294号。ロンドン。1978年5月6日。16ページ。
- ^ 「アルバート・マーシャル訃報」。タイムズ紙。第68406号。ロンドン。2005年6月6日。50ページ。
- ^ Powell, Goff (2013年5月). 「Beverley Nichols - Merry Hall」(PDF) . Leatherhead & District Local History Society. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧。
- ^ Pound, Reginald (2004). 「Herbert, Sir Alan Patrick」. Mullin, Katherine (編)。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31222 .
- ^ スタッタード 1995、197 ページ
- ^ ジョインソン 2006、126-127 ページ
- ^ ウェルチ、クリス（2023年6月1日）。「ピート・ブラウン死亡記事」ガーディアン。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「エヴァン・デイビスがトゥデイの常任司会者に」BBC。2009年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月27日閲覧。
文献
- バートレット、ロバート（2020年）。サリー州農村部の警察活動：遠い過去から第一次世界大戦まで。ロバート・バートレット。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ケアリー、ジョン(1790)。ロンドンからの幹線道路調査(PDF)。ロンドン: J. ケアリー。OCLC 65343822 。2024年5月25日閲覧。
- デイヴィス、ジェラルド (1881)。サリー地方名。ゴダルミング: RB ステッドマン。
- エヴリン、ジョン（1879年）。ブレイ、ウィリアム（編）『ジョン・エヴリンの日記』。ロンドン：フレデリック・ウォーン社。
- ファインズ、セリア（1888年）。『ウィリアムとメアリーの時代のイギリス縦断』ロンドン：リーデンホール出版。
- Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1934)。『サリー州の地名』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。
- ロバート・レイサム、ウィリアム・マシューズ編 (1971)。『サミュエル・ピープスの日記』第4巻。ロンドン：ハーパーコリンズ。doi : 10.1093 / actrade/9780004990248.book.1。ISBN 978-0-00-499024-8。
- ジャクソン、アラン A. 編 (1977)。『アシュテッド、変貌した村：最古の時代から現代までのアシュテッドの歴史』レザーヘッド：レザーヘッド＆地区地方歴史協会。ISBN 978-0-95-060090-1。
- ジョインソン、ヴァーノン (2006)。『The Tapestry of Delights Revisited』 (第 1 版)。テルフォード: ボーダーライン プロダクションズ。ISBN 1-899855-15-7。
- Malden, HE編 (1911)。サリー州の歴史。第3巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Stuttard, JC 編 (1995)。『アシュテッドの歴史』レザーヘッド：レザーヘッド＆地区地方歴史協会。ISBN 978-0-95-060092-5。
- ヴァーディ、エドウィナ編 (1988)。レザーヘッドの歴史: 岐路に立つ町。レザーヘッド: レザーヘッドおよび地区地方歴史協会。ISBN 978-0-95-060091-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アシュテッドに関連するメディアがあります。
- アシュテッドコモン
- アシュテッド住民協会
- アシュテッド ビレッジ クラブ