Loading article…
ジョーン・ルース・ベイダー・ギンズバーグ（/ ˈbeɪdərˈɡɪnzbɜːrɡ / BAY - dər GHINZ - burg、旧姓ベイダー、 1933年3月15日 - 2020年9月18日）[ 2 ]は、アメリカ合衆国の弁護士、法学者で、1993年から2020年に亡くなるまでアメリカ合衆国最高裁判所の陪席判事を務めた。[ 3 ]彼女はビル・クリントン大統領によって退任するバイロン・ホワイト判事の後任として指名され、当時は穏健派の合意形成者と見なされていた。[ 4 ]ギンズバーグは、ユダヤ人女性として初めて、またサンドラ・デイ・オコナーに次いで2人目の女性として最高裁判事に就任した。ギンズバーグ判事は在任中、United States v. Virginia (1996)、Olmstead v. LC (1999)、Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc. (2000)、City of Sherrill v. Oneida Indian Nation of New York (2005)などの訴訟で多数意見を執筆した。在任後期には、法に対するリベラルな見解を反映した情熱的な反対意見で注目を集めた。
ギンズバーグはニューヨーク州ブルックリンで生まれ育った。わずか1年後、姉で唯一のきょうだいであるマリリンが6歳で髄膜炎で亡くなった。母親は彼女が高校を卒業する直前に亡くなった。 [ 5 ]コーネル大学で学士号を取得し、マーティン・D・ギンズバーグと結婚して母親になった後、ハーバード大学ロースクールに入学した。ハーバードでは、クラスで数少ない女性の一人だった。ギンズバーグはコロンビア大学ロースクールに編入し、クラスで首席で卒業した。1960年代初頭、コロンビア大学ロースクールの国際訴訟手続プロジェクトに携わり、スウェーデン語を学び、スウェーデンの法学者アンダース・ブルゼリウスと共著で本を執筆した。スウェーデンでの仕事は、彼女のジェンダー平等に関する考え方に大きな影響を与えた。その後、ラトガース大学ロースクールとコロンビア大学ロースクールの教授となり、民事訴訟法を教えた。彼女はこの分野では数少ない女性の一人であり、コロンビア大学ロースクールで終身在職権を得た最初の女性教員となった。[ 6 ]
ギンズバーグは法曹界でのキャリアの多くを男女平等と女性の権利の擁護に費やし、最高裁判所で多くの訴訟に勝利した。彼女はアメリカ自由人権協会のボランティア弁護士として活動し、1970年代には同協会の理事および顧問弁護士の一人を務めた。1980年、ジミー・カーター大統領は彼女をコロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所に任命し、彼女は1993年に最高裁判事に任命されるまでその職を務めた。2006年のオコナーの引退から2009年のソニア・ソトマイヨールの任命までの間、彼女は最高裁判所で唯一の女性判事だった。その間、ギンズバーグは反対意見をより力強く述べるようになり、例えばレッドベター対グッドイヤー・タイヤ・アンド・ラバー社事件 （2007年）などが挙げられる。
2度の癌との闘病とリベラル派の法学者からの公の嘆願にもかかわらず、彼女はバラク・オバマ大統領と民主党が多数を占める上院が後任を任命・承認できる2013年または2014年に引退しないことを決めた。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ギンズバーグは2020年9月18日、ワシントンD.C.の自宅で転移性膵臓癌の合併症により87歳で死去した。彼女の死によって生じた空席は後任が任命された。39日後、エイミー・コニー・バレットによって。この結果は、1991年にサーグッド・マーシャルの後任としてクラレンス・トーマスが任命され、 1969年にアール・ウォーレンの後任としてウォーレン・バーガーが任命されたことに続き、1953年以来の最高裁における3つの大きな右傾化の1つとなった。 [ 10 ]
ジョーン・ルース・ベイダーは、1933年3月15日、ニューヨーク市ブルックリン区のベス・モーゼス病院で、ブルックリンのフラットブッシュ地区に住んでいたセリア（旧姓アムスター）とネイサン・ベイダーの次女として生まれた。父親は当時ロシア帝国の一部であったウクライナのオデッサからのユダヤ人移民で、母親は当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったポーランドのクラクフから来たユダヤ人の両親のもと、ニューヨークで生まれた。[ 11 ]ベイダー家の長女マリリンは6歳で髄膜炎で亡くなった。マリリンが亡くなった時、ジョーンは14ヶ月だったが、家族からは「キキ」と呼ばれていた。これはマリリンが「よく動く赤ちゃん」だったジョーンにつけたニックネームだった。ジョーンが学校に通い始めた時、セリアは娘のクラスにジョーンという名前の女の子が他にも何人かいることに気づき、混乱を避けるために先生に娘をミドルネームのルースと呼ぶように提案した。[ 12 ] : 3–4敬虔ではなかったものの、ベイダー一家は保守派シナゴーグであるイースト・ミッドウッド・ユダヤ・センターに所属しており、ルースはそこでユダヤ教の教義を学び、ヘブライ語に親しんだ。[ 12 ] : 14–15正統派の女性がトーラーを読むことを禁じる規定のため、ルースはバト・ミツバーの儀式を行うことが許されず、彼女はそれを残念に思った。 [ 13 ] 4歳からキャンプ参加者として、ニューヨーク州ミネルバ近郊のバルフォア湖畔にあるユダヤ教のサマープログラム、キャンプ・チェ・ナ・ワに参加し、後に18歳までキャンプカウンセラーを務めた。[ 14 ]
セリアは娘の教育に積極的に関わり、よく図書館に連れて行った。[ 15 ]セリアは若い頃は優秀な生徒で、15歳で高校を卒業したが、家族が代わりに兄を大学に行かせることを選んだため、自身の教育を続けることができなかった。セリアは娘にもっと教育を受けさせたいと考えており、そうすればルースは高校の歴史教師になれるだろうと思っていた。[ 16 ]ルースはジェームズ・マディソン高校に通い、後に同校の法学部は彼女を称えて法廷を捧げた。セリアはルースの高校時代を通して癌と闘い、ルースの高校卒業式の前日に亡くなった。[ 15 ]
ルース・ベイダーはニューヨーク州イサカのコーネル大学に通い、アルファ・イプシロン・ファイ女子学生クラブのメンバーでした。[ 17 ] : 118コーネル大学在学中、17歳でマーティン・D・ギンズバーグと出会いました。 [ 16 ]彼女は1954年6月23日にコーネル大学を卒業し、政治学の学士号を取得しました。コーネル大学在学中、ベイダーはロシア系アメリカ人の小説家ウラジーミル・ナボコフに師事し、後にナボコフが作家としての彼女の成長に大きな影響を与えたと述べています。[ 18 ] [ 19 ]彼女はファイ・ベータ・カッパのメンバーであり、卒業生の中で女子学生の成績が最も優秀でした。[ 17 ] [ 20 ]ベイダーはコーネル大学卒業の1か月後にギンズバーグと結婚しました。夫妻はオクラホマ州フォート・シルに移り住み、そこで予備役将校訓練課程を卒業したマーティン・ギンズバーグは朝鮮戦争中に招集された現役アメリカ陸軍予備役将校として駐屯した。[ 16 ] [ 21 ] [ 20 ] 21歳の時、ルース・ベイダー・ギンズバーグはオクラホマ州の社会保障局で働いていたが、第一子を妊娠した後に降格された。彼女は1955年に娘を出産した。[ 22 ]
1956 年秋、ルース・ベイダー・ギンズバーグはハーバード・ロー・スクールに入学したが、約 500 人の男子生徒の中で女性はわずか 9 人しかいなかった。[ 23 ] [ 24 ]ハーバード・ローの学部長、アーウィン・グリスウォルドは、女子法学生全員を自宅の夕食に招待し、ギンズバーグを含む女子法学生に「なぜハーバード・ロー・スクールで男性の席を奪っているのですか？」と尋ねたという。[ a ] [ 16 ] [ 25 ] [ 26 ]夫がニューヨーク市で仕事に就いたとき、同じ学部長はギンズバーグがハーバードの法学の学位取得のための 3 年目をコロンビア・ロー・スクールで修了したいという要望を却下した。[ 27 ]そこでギンズバーグはコロンビアに転校し、ハーバード・ロー・レビューとコロンビア・ロー・レビューという2 つの主要な法律評論誌に所属した最初の女性となった。1959年、彼女はコロンビアで法学の学位を取得し、クラスで首席タイとなった。[ 15 ] [ 28 ]
ギンズバーグは法曹界でのキャリアの初期に就職難に直面した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 1960年、最高裁判事フェリックス・フランクフルターは、ギンズバーグが女性であることを理由に、彼女の書記官職を拒否した。ハーバード・ロー・スクールの教授で後に学部長となったアルバート・マーティン・サックスからの強い推薦があったにもかかわらず、フランクフルターはこれを拒否した。 [ 32 ] [ 33 ] [ b ]コロンビア大学法学教授ジェラルド・ガンサーも、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のエドモンド・L・パルミエリ判事にギンズバーグを法律書記官として採用するよう働きかけ、ギンズバーグに機会を与えなければコロンビア大学の学生を二度と推薦しないと脅し、ギンズバーグが成功しなかった場合は判事に代わりの書記官を提供すると保証した。[ 22 ] [ 15 ] [ 34 ]その年の後半、ギンズバーグはパルミエリ判事の書記官職に就き、2年間その職を務めた。[ 22 ] [ 15 ]
ギンズバーグは1961年から1963年までコロンビア大学ロースクール国際訴訟手続プロジェクトの研究員、その後副所長を務め、所長のハンス・スミットと共に研究を行った。[ 35 ] [ 36 ]ギンズバーグはスウェーデン語を習得し、アンダース・ブルゼリウスと共著でスウェーデンの民事訴訟手続に関する本を執筆した。 [ 37 ] [ 38 ]ギンズバーグはスウェーデンのルンド大学でその本のための広範な調査を行った。[ 39 ]ギンズバーグのスウェーデンでの生活とスウェーデンの法学者ブルゼリウス家との交流は、彼女のジェンダー平等に関する考え方にも影響を与えた。彼女はスウェーデンの変化に感銘を受けた。スウェーデンでは、法学生全体の20～25パーセントが女性であり、ギンズバーグが調査のために観察した裁判官の一人は妊娠8ヶ月で、それでも仕事をしていた。[ 16 ]ブルゼリウスの娘で、ノルウェー最高裁判事であり、ノルウェー女性権利協会の会長でもあるカリン・M・ブルゼリウスは、ギンズバーグが父親と働いていた当時、自身も法学生だったが、「私の家族と親しくなることで、ルースは、全く異なる生き方ができること、女性が米国とは異なるライフスタイルや法的地位を持つことができることに気づいた」と語った。[ 40 ] [ 41 ]
ギンズバーグが教授として最初に就いたのは、1963年のラトガース大学ロースクールだった。 [ 42 ]彼女は男性の同僚よりも給料が低かったが、それは「あなたの夫はとても良い仕事をしているから」と言われたからだった。[ 31 ]ギンズバーグが大学に入った当時、彼女は米国で20人にも満たない女性法学教授の一人だった。[ 42 ]彼女は1963年から1972年までラトガース大学で法学教授を務め、主に民事訴訟法を教え、1969年に終身在職権を得た。[ 43 ] [ 44 ]
1970年、彼女は米国で初めて女性の権利のみに焦点を当てた法律雑誌である『 Women's Rights Law Reporter 』を共同創刊した。 [ 45 ] 1972年から1980年まで、彼女はコロンビア大学ロースクールで教鞭を執り、同校初の終身在職権を持つ女性となった。コロンビア大学では、性差別に関する初のロースクール判例集を共同執筆し、性差別に関する初の法律セミナーを開講した。[ 44 ] [ 46 ]また、 1977年から1978年まで、スタンフォード大学行動科学高等研究センターの研究員として1年間を過ごした。[ 26 ]
1972年、ギンズバーグはアメリカ自由人権協会（ACLU）で女性の権利プロジェクトを共同設立し、1973年には同プロジェクトの顧問弁護士に就任した。[ 20 ]女性の権利プロジェクトと関連するACLUのプロジェクトは、1974年までに300件以上の性差別訴訟に参加した。ACLUの女性の権利プロジェクトのディレクターとして、ギンズバーグは1973年から1976年の間に最高裁判所で6件の性差別訴訟を弁論し、5件で勝訴した。[ 32 ]ギンズバーグは、最高裁にすべての性差別を一度に終わらせるよう求めるのではなく、特定の差別的な法律を標的にし、勝利を重ねるごとに戦略的な道筋を描いた。彼女は原告を慎重に選び、時には男性の原告を選んで、性差別が男性と女性の両方に有害であることを証明した。[ 32 ] [ 44 ]ギンズバーグが標的とした法律の中には、表面的には女性に有益に見えるものの、実際には女性が男性に依存する必要があるという考えを強化するものもあった。[ 32 ]彼女の戦略的な弁護活動は言葉の選択にも及び、秘書が「セックス」という言葉は裁判官の注意をそらすことになるだろうと示唆した後、「性別」の代わりに「ジェンダー」を使うことを支持した。[ 44 ]彼女は熟練した口頭弁論家としての評判を得ており、彼女の活動は法律の多くの分野における性差別の終焉に直接つながった。[ 47 ]
ギンズバーグは、最高裁判所が憲法修正第14条の平等保護条項の保護を女性にまで拡大したReed v. Reed事件（404 U.S. 71 (1971)）の弁論趣意書を自ら執筆した。 [ 44 ] [ 48 ] [ c ] 1972年、彼女は、性別を理由に介護者控除を拒否された男性を代表して、Moritz v. Commissioner事件で第10巡回区控訴裁判所で弁論を行った。彼女は、女性軍人（Frontiero）が夫のために住宅手当の増額を請求することが、同じ手当を妻のために請求する男性軍人よりも困難になるという法律に異議を唱えたFrontiero v. Richardson事件（411 U.S. 677 (1973)）でアミカスとして弁論を行った。ギンズバーグは、この法律は女性を劣等な存在として扱っていると主張し、最高裁判所は8対1でFrontieroに有利な判決を下した。[ 32 ]裁判所は、ワインバーガー対ウィーゼンフェルド事件、420 U.S. 636 (1975)で再びギンズバーグに有利な判決を下した。この事件では、ギンズバーグは、社会保障制度の下で遺族給付を拒否された寡夫を代理した。社会保障制度では、未亡人は未成年の子供の世話をしている間、特別な給付を受け取ることができるが、寡夫は受けられない。彼女は、この法律は、労働者の男性の遺族に女性の遺族と同じ保護を与えないことで差別していると主張した。[ 50 ]
1973年、ロー対ウェイド判決が下されたのと同じ年に、ギンズバーグは強制不妊手術に異議を唱える連邦訴訟を起こし、ノースカロライナ州の精神障害者不妊手術プログラムの下で、家族が福祉給付を失うという罰則のもと強制的に不妊手術を受けさせられた母親、ニアル・ルース・コックスに代わって、ノースカロライナ州優生学委員会のメンバーを訴えた。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] 2009年にニューヨーク・タイムズのエミリー・バゼロンとのインタビューで、ギンズバーグは「ロー判決が下された当時、人口増加、特に私たちがあまり多く持ちたくない人口の増加について懸念があったと考えていました」と述べた。[ 54 ]バゼロンは2012年にイェール大学での共同出演でギンズバーグにフォローアップインタビューを行い、ギンズバーグは2009年の発言が大きく誤解されたと主張し、自身の立場を明確にした。[ 55 ] [ 56 ]
ギンズバーグは、クレイグ対ボーレン事件（429 U.S. 190 (1976)）で意見書を提出し、弁護人とともに口頭弁論に出席した。この事件は、男性と女性で異なる最低飲酒年齢を定めたオクラホマ州の法律に異議を唱えるものであった。[ 32 ] [ 50 ]裁判所は初めて、性別に基づく差別を規定する法律に対して、憲法審査の基準を厳格化した中間審査を課した。 [ 32 ] [ 50 ] [ 57 ]最高裁判所での弁護士としての最後の事件は、デュレン対ミズーリ州事件（439 U.S. 357 (1979)）で、陪審員義務への参加は市民の重要な政府サービスであり、したがって女性にとって任意であるべきではないという理由で、女性の任意陪審員義務の有効性に異議を唱えたものであった。ギンズバーグの口頭弁論の最後に、当時の最高裁判事ウィリアム・レンクイストはギンズバーグに「では、新しいドル紙幣にスーザン・B・アンソニーの肖像を入れるだけでは満足しないのですね？」と尋ねた。 [ 58 ]ギンズバーグは「私たちは象徴的なものでは満足しません」と答えることも考えたが、結局その質問には答えないことにしたという。[ 58 ]
法学者や擁護者たちは、ギンズバーグの業績が憲法の平等保護条項の下で女性の法的権利を大きく前進させたと評価している。[ 44 ] [ 32 ]ギンズバーグの法廷での勝利は、立法府が法律の下で女性と男性を差別的に扱うことを思いとどまらせた。[ 44 ] [ 32 ] [ 50 ]彼女は1980年に連邦判事に任命されるまで、ACLUの女性の権利プロジェクトで働き続けた。 [ 44 ]後に同僚のアントニン・スカリアは、ギンズバーグの弁護士としての能力を称賛した。「彼女は女性の権利のために訴訟を起こす第一人者（そして非常に成功した人）になった。いわば、その運動のサーグッド・マーシャルだ。」これは、ハーバード・ロー・スクールで彼女の元教授であり学部長でもあった元訟務長官アーウィン・グリスウォルドが1985年のスピーチで最初に行った比較である。[ 59 ] [ 60 ] [ d ]
連邦司法府の訴訟件数が増加する中、議会は1978年の包括的判事法を可決し、地方裁判所の連邦判事を117人、巡回裁判所の連邦判事を35人増員した。この法律は、判事の中に女性や少数民族が含まれるようにすることに重点を置いており、これは2年前に選出されたジミー・カーター大統領にとって重要な問題であった。この法案はまた、指名プロセスにおいて候補者の人格と経験を考慮することを義務付けた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]ギンズバーグはカーターが選出されるとすぐにキャリアチェンジを検討していた。彼女は司法省から訟務長官の面接を受けたが、彼女と、同じ日に面接を受けたアフリカ系アメリカ人の候補者がグリフィン・ベル司法長官に任命される可能性は低いことを知っていた。[ 64 ]
当時、ギンズバーグはスタンフォード大学の研究員で、訴訟や平等権擁護活動に関する自身の活動をまとめた文書を作成していた。夫はスタンフォード大学ロースクールの客員教授で、ワイル・ゴッシャル・アンド・マンジス法律事務所を辞めて終身雇用の職に就く準備をしていた。同時に、妻の判事就任の可能性を高めるために尽力していた。1979年1月、ギンズバーグは米国第2巡回区控訴裁判所の候補者用質問票とコロンビア特別区巡回区控訴裁判所の候補者用質問票に記入した。 [ 64 ]ギンズバーグは1980年4月14日、カーター大統領によって、ハロルド・レベンサル判事の死去に伴い空席となったコロンビア特別区巡回区控訴裁判所の判事に指名された。ギンズバーグは1980年6月18日に米国上院の承認を受け、同日中に任命状を受け取った。[ 43 ] [ 65 ]
ギンズバーグは、DC巡回裁判所の判事として在任中、保守派のロバート・H・ボークやアントニン・スカリアを含む同僚と意見が一致することが多かった。[ 66 ] [ 67 ]裁判所での在任期間中、彼女は「慎重な法学者」であり、穏健派としての評判を得た。[ 4 ] 1993年8月9日、彼女は合衆国最高裁判所に昇格したため、判事としての任期を終え、[ 43 ] [ 68 ] [ 69 ]後任にはデビッド・S・タテル判事が就任した。[ 70 ]
ビル・クリントン大統領は、退任するバイロン・ホワイト判事の後任として、1993年6月22日にギンズバーグを最高裁判所判事に指名した。[ 43 ]ギンズバーグは、ユタ州選出の共和党上院議員オーリン・ハッチの提案を受けて、当時の米国司法長官ジャネット・リノによってクリントンに推薦された。[ 28 ]ギンズバーグは、指名当時、控訴裁判所での在任期間中、穏健派で合意形成者と見なされていた。[ 4 ] [ 72 ]クリントンは、最高裁判所の多様性を高めようとしていたと言われており、ギンズバーグは、1969年にエイブ・フォルタス判事が辞任して以来、初のユダヤ人判事としてその役割を果たした。彼女は、最高裁判所で2人目の女性判事であり、初のユダヤ人女性判事であった。[ 4 ] [ 73 ] [ 74 ]彼女は最終的に、最も長く在任したユダヤ人判事となった。[ 75 ]アメリカ弁護士協会の連邦司法常任委員会は、ギンズバーグ氏を「十分な資格を有する」と評価し、これは判事候補者に対する最高評価である。[ 76 ]
ギンズバーグ判事は、上院司法委員会での承認公聴会における証言の中で、死刑などの憲法上の問題についての見解に関する質問への回答を拒否した。なぜなら、死刑は最高裁で審理された場合に投票しなければならない問題だからである。[ 77 ]
同時に、ギンズバーグは、物議を醸す可能性のあるいくつかの問題についても質問に答えた。例えば、彼女はプライバシーの憲法上の権利に対する信念を改めて表明し、ジェンダー平等に関する自身の司法哲学と考えをかなり詳しく説明した。[ 78 ]： 15-16ギンズバーグは、以前に執筆したトピックに関する見解について、より率直に議論した。[ 77 ] 1993年8月3日、米国上院は96対3の投票で彼女を承認した。[ 79 ] [ e ] [ 43 ]彼女は1993年8月5日に任命を受け[ 43 ]、1993年8月10日に司法宣誓を行った。[ 81 ]
ギンズバーグの名前は後にジョン・ロバーツの承認手続き中に引き合いに出された。ギンズバーグは議会で特定の質問への回答を避けた最初の候補者ではなかった[ f ]。ロバーツは1981年に若手弁護士だった頃、最高裁判事候補者が具体的な回答をすることに反対していた[ 82 ] 。それにもかかわらず、一部の保守派評論家や上院議員は、彼の異議申し立てを擁護するために「ギンズバーグの先例」という言葉を持ち出した[ 76 ] [ 82 ]。 2005年9月28日にウェイクフォレスト大学で行った講演で、ギンズバーグは、ロバーツが上院の承認公聴会でいくつかの事件について質問に答えることを拒否したことは「間違いなく正しかった」と述べた[ 83 ] 。
ギンズバーグは、最高裁判事としての自身の職務遂行を、慎重な裁定アプローチと特徴づけた。[ 84 ]彼女は最高裁判事指名直前の演説で、「憲法上の裁定においても、慣習法上の裁定においても、概して慎重な動議が適切であるように思われる。経験が示すように、あまりにも性急に形成された教義は不安定になる可能性がある」と主張した。[ 85 ]法学者キャス・サンスティーンは、ギンズバーグを「合理的なミニマリスト」、つまり憲法を自身のビジョンに押し進めるのではなく、慎重に判例を積み重ねようとする法学者と評した。[ 86 ] : 10–11
サンドラ・デイ・オコナー判事が2006年に引退したことで、ギンズバーグ判事は最高裁で唯一の女性判事となった。[ 87 ] [ g ]ニューヨーク・タイムズのリンダ・グリーンハウスは、その後の2006年から2007年の最高裁の会期を「ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事が自らの声を見つけ、それを用いた時」と評した。[ 89 ]この会期はまた、ギンズバーグ判事が最高裁で初めて法廷で複数の反対意見を読み上げた時期でもあり、これは多数派に対するより強い反対意見を示すために用いられた戦術である。[ 89 ]
ジョン・ポール・スティーブンス判事の引退に伴い、ギンズバーグ判事は、時に最高裁の「リベラル派」と呼ばれる判事団の最年長となった。[ 44 ] [ 90 ] [ 91 ]最高裁がイデオロギー的に5対4で分裂し、リベラル派の判事が少数派となった場合、ギンズバーグ判事は、その年功序列ゆえに、反対意見の執筆者を指定する権限を持つことが多かった。[ 90 ] [ h ]ギンズバーグ判事は、リベラル派の反対意見を述べる判事たちが「一つの声」で発言し、可能な限り、反対意見を述べる判事全員が同意できる統一的なアプローチを提示することを提唱していた。[ 44 ] [ 90 ]
ギンズバーグが最高裁判事を務めた1993年から2020年までの間、彼女が雇ったアフリカ系アメリカ人の書記官はポール・J・ワトフォードただ一人だった。[ 93 ] [ 94 ]彼女がコロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所の判事を務めた13年間、アフリカ系アメリカ人の書記官、インターン、秘書を雇ったことは一度もなかった。多様性の欠如は、1993年の承認公聴会で一時的に問題となった。[ 95 ]上院司法委員会がこの問題を提起したとき、ギンズバーグは「この職に私を承認すれば、黒人候補者にとって私の魅力は向上するでしょう」と述べた。[ 96 ]彼女の葬儀で100人以上の元法律書記官が棺を担いだ後、この問題は再び注目を集めた。[ 97 ] [ 98 ]
ギンズバーグは、合衆国対バージニア州事件（518 U.S. 515 (1996)）において、バージニア軍事大学（VMI）の男子のみの入学方針が合衆国憲法修正第14条の平等保護条項に違反するとして違憲判決を下した。ギンズバーグによれば、州の行為者は性別を用いて女性の平等な保護を否定することはできない。したがって、VMIは独自の教育方法を持つVMIに女性が入学する機会を与えなければならない。[ 99 ]ギンズバーグは、政府が性別に基づく分類を用いるには「極めて説得力のある正当化」を示す必要があると強調した。[ 100 ] VMIは女性のための別校を提案したが、ギンズバーグはこの解決策は、数十年前のテキサス州が黒人のための別校を設立することで、白人のためのテキサス大学ロースクールを維持しようとした試みを彷彿とさせると考えた。[ 101 ]
ギンズバーグ判事は、レドベター対グッドイヤー事件（550 U.S. 618 (2007)）の最高裁判決に反対意見を述べた。この事件では、原告のリリー・レドベターが、 1964年公民権法第7条に違反する性別に基づく賃金差別を主張して雇用主を訴えた。多数派は5対4の判決で、時効は給与支払のたびに開始すると解釈した。たとえ女性が男性の同僚よりも給与が低いことを後になって知ったとしても、である。ギンズバーグ判事はこの判決を不合理だとし、女性は自分が男性よりも給与が低いことに気づかないことが多いため、給与が支払われるたびに行動を起こすことを期待するのは不公平だと指摘した。また、男性優位の分野では、女性は少額の訴訟を起こして波風を立てることをためらい、格差が大きくなるまで待つことを選択する傾向があることにも注意を促した。[ 102 ]ギンズバーグは反対意見の一部として、議会に対し、法律によって最高裁の判決を覆すために公民権法第7条を改正するよう求めた。[ 103 ] 2008年にバラク・オバマが大統領に選出された後、従業員が賃金差別訴訟で勝ちやすくなるリリー・レッドベター公正賃金法が成立した。 [ 104 ] [ 105 ]ギンズバーグはこの法律の制定に貢献したとされている。[ 103 ] [ 105 ]
ギンズバーグは2009年のニューヨーク・タイムズのインタビューで中絶と男女平等に関する自身の見解を語り、「基本的なことは、政府が女性のためにその選択をする権利はないということだ」と述べた。[ 106 ]ギンズバーグは一貫して中絶の権利を支持し、ステンバーグ対カーハート事件（530 U.S. 914 (2000)）でネブラスカ州の部分出産中絶法を違憲とした最高裁の意見に賛同したが、ロー対ウェイド事件（410 U.S. 113 (1973)）の判決から40周年を迎えた際、ロー判決は中絶の権利を支持するより永続的な合意を築く可能性があった中絶法の自由化を目指す初期の民主主義運動を終焉させたとして、ロー判決を批判した。[ 107 ]
ギンズバーグは、部分出産中絶の制限を支持する5対4の判決であるゴンザレス対カーハート事件（550 U.S. 124 (2007)）で少数派に加わった。ギンズバーグは反対意見の中で、この処置が女性にとって安全ではないという立法上の調査結果に譲歩するという多数派の決定に反対した。ギンズバーグは、議会が調査結果に至った方法とその真実性に怒りを集中させた。[ 108 ]中絶提供者を規制する2013年のテキサス州法の一部を無効としたホール・ウーマンズ・ヘルス対ヘラーステッド事件（579 U.S. 582 (2016)）では多数派に加わり、問題となっている法律をさらに批判する短い補足意見も執筆した。[ 109 ]彼女は、この法律はテキサス州が主張したように女性の健康を守るためのものではなく、むしろ女性の中絶へのアクセスを妨げるためのものだと主張した。[ 108 ] [ 109 ]
2005年5月31日、ギンズバーグ判事はカッター対ウィルキンソン事件の多数意見を執筆し、連邦資金を利用する施設は、囚人が宗教的信念を実践するために必要な便宜を拒否することはできないと述べた。[ 110 ]その際、ギンズバーグ判事は、RLUIPAは憲法修正第1条の政教分離条項によって認められる有効な便宜であると判断した。[ 111 ] [ 112 ]さらに、ギンズバーグ判事は、信教の自由の行使には信念と行動の両方が含まれることを認めたが、宗教的信念への便宜は、非世俗的な嗜好への平等な便宜を前提とするものではないと指摘した。[ 113 ]
2010年6月28日、ギンズバーグ判事は、学生団体として正式に認められるにあたり、身分や信条に関わらず全ての学生を受け入れるというキャンパスの方針に関するChristian Legal Society v. Martinez事件の多数意見を執筆した。[ 114 ]ギンズバーグ判事は、宗教団体がキャンパスの「限定された公共フォーラム」に反する形で特定の宗教団体を排除することで、「誰でも参加できる」キャンパスの方針に反すると判断した。[ 115 ] [ 116 ]そのため、そのような公共フォーラムは、開かれた会員制度を通じて平等なアクセスを提供する法的義務を負っており、それに反する学生団体を正式に認める必要はないと判断された。[ 117 ]
2002年6月27日、ギンズバーグ判事は、課外活動に参加する生徒に対する薬物検査の義務化を学校に認めた教育委員会対アールズ事件で反対意見を述べた。 [ 118 ]ギンズバーグ判事は反対意見の中で、学区が生徒間または学校内で重大な薬物リスクを特定できなかった場合に、そのような方針を適用することを批判した。[ 119 ]その際、ギンズバーグ判事は、アスリートの参加の「特別なニーズ」のために薬物検査を認めたバーノニア学区対アクトン事件とこの事件を対比させ、以前の判決への同意を認めつつも、そのような意見は「すべての生徒に対する侵襲的で疑いのない薬物検査を支持するものと解釈することはできない」と述べた。[ 120 ] [ 121 ]
ギンズバーグ判事は多数意見を執筆したわけではないが、サフォード統一学区対レディング事件、557 U.S. 364 (2009) [ 122 ]において同僚判事に影響を与えたとされている。この事件では、学校が13歳の女子生徒にブラジャーと下着姿になるよう命じ、女性職員が薬物を捜索したのは行き過ぎだと判断された。[ 122 ]裁判所の判決前に公開されたインタビューで、ギンズバーグ判事は、同僚判事の中には13歳の少女に対する裸体捜索の影響を十分に理解していない者がいるという見解を示した。彼女は「彼らは13歳の少女になったことがない」と述べた。 [ 123 ] 8対1の判決で、裁判所は学校の捜索が合衆国憲法修正第4条に違反していることに同意し、生徒の学校に対する訴訟を進めることを認めた。ギンズバーグ判事とスティーブンス判事だけが、生徒が個々の学校職員を訴えることを認めた。[ 122 ]
ヘリング対アメリカ合衆国事件（555 U.S. 135 (2009)）において、ギンズバーグ判事は、警察官がコンピュータシステムを更新しなかったことを理由に証拠を却下しないという最高裁の決定に反対した。警察の不正行為を抑止する手段として証拠の却下を強調したロバーツ長官とは対照的に、ギンズバーグ判事は、被告の憲法修正第4条の権利侵害に対する救済策としての証拠却下の適用について、より積極的な見解を示した。ギンズバーグ判事は、証拠却下は政府が過ちから利益を得ることを防ぐ手段であり、したがって司法の公正さを維持し、市民の権利を尊重するための救済策であると考えていた。[ 124 ]： 308また、彼女は、証拠却下は過ちを抑止しないというロバーツ長官の主張を否定し、過ちに対して警察に高い代償を払わせることで、警察はより注意を払うようになると主張した。[ 124 ]： 309
2009年1月26日、ギンズバーグ判事は、アリゾナ州対ジョンソン事件において、警察官が交通検問で個人を身体検査できるのは、その個人が武装していて危険であるという合理的な疑いがある場合に限ると、全員一致の判決を下した。[ 125 ]ギンズバーグ判事は、意見の中で、テリー対オハイオ州事件やペンシルベニア対ミムズ事件などの過去の判例の「総合的な趣旨」は、警察官が個人による危険性について合理的な疑いがある場合に、そのような捜索を行う権限を与えていると結論付けた。[ 126 ]さらに、ギンズバーグ判事は、交通検問とは無関係の警察官の発言は、「それらの質問が検問の期間を著しく延長しない限り、その遭遇を合法的な拘束以外のものに変えるものではない」と指摘した。[ 127 ]
2015年4月21日、ギンズバーグ判事はロドリゲス対アメリカ合衆国事件の多数意見を執筆し、警察官は探知犬を使った捜索を行うために通常の交通停止の時間を延長することはできないと述べた。[ 128 ]ギンズバーグ判事は意見の中で、探知犬の使用や最初の交通停止とは関係のない行為は、別の犯罪の疑いのために使用することはできないと述べた。[ 129 ] [ 130 ]さらにギンズバーグ判事は、そのような行為は、警察官が最初の交通違反の時点で別の犯罪が発生したという「合理的な疑いを独自に裏付け」、かつ、取られた行為によって交通停止に時間が加算されない場合にのみ、警察官に許可されると主張した。[ 131 ] [ 132 ]
ギンズバーグは、司法意見において外国の法律や規範を用いて米国の法律を形成することを提唱したが、この見解は保守派の同僚の一部から拒否された。ギンズバーグは、外国の法律解釈を拘束力のある先例としてではなく、説得力と知恵の可能性のために用いることを支持した。[ 133 ]ギンズバーグは、国際法を参照することは米国法に深く根付いた伝統であるとの見解を示し、ジョン・ヘンリー・ウィグモアやジョン・アダムズ大統領を国際主義者として数えた。[ 134 ]ギンズバーグ自身の国際法への依存は、彼女が弁護士だった時代にまで遡る。最高裁判所での最初の弁論であるリード対リード事件（404 US 71 (1971)）では、彼女は2つのドイツの判例を引用した。[ 135 ]ミシガン大学ロースクールの積極的差別是正措置入学方針を支持した判決、 Grutter v. Bollinger 事件（539 US 306 (2003)）におけるギンズバーグ判事の補足意見では、積極的差別是正措置入学方針には終着点があるという考えと、人種や性別に基づく差別と闘うために策定された国際条約との間に一致点があると指摘した。[ 134 ]
2013年、ギンズバーグは、投票方法の変更前に連邦政府の事前承認を義務付ける1965年投票権法の条項を違憲としたシェルビー郡対ホルダー事件で反対意見を述べた。ギンズバーグは、「差別的な変更を阻止するために機能し続けている事前承認を廃止するのは、雨に濡れていないからといって豪雨の中で傘を捨てるようなものだ」と書いた。[ 136 ]
グルッター判決の他に、ギンズバーグ判事は、グラッツ対ボリンジャー事件（2003年）の反対意見の中で、アファーマティブ・アクションを支持する意見を述べた。この事件では、最高裁は、アファーマティブ・アクション政策が州の多様性への利益に厳密に合致していないとして、違憲と判断した。ギンズバーグ判事は、「政府の意思決定者は、排除政策と包摂政策を適切に区別することができる…長年完全な市民権を否定されてきた集団に負担をかけるように設計された措置は、根深い差別とその影響が根絶される日を早めるために講じられた措置と同等に扱われるべきではない」と主張した。[ 137 ]
1997年、ギンズバーグは、保留地内の部族所有地に対する部族の管轄権に反対するStrate v. A-1 Contractors事件の多数意見を執筆した。 [ 138 ]この事件は、マンダン、ヒダツァ、アリカラ族の居住地で自動車事故を起こした非部族員に関するものであった。ギンズバーグは、事故が発生した州の通行権によって、部族所有地が非インディアンの土地と同等になったと論じた。次に、部族と関係のある非部族員の活動を部族が規制することを認めるMontana v. United States事件で確立された規則を検討した。ギンズバーグは、運転手の雇用主は部族と関係があったと指摘したが、被害者は部族と関係がないため、部族は彼らの活動を規制できないと論じた。ギンズバーグ判事は、「保留地を通る公道を不注意に運転する者は、近隣住民全員を危険にさらし、部族員の安全を確実に脅かす」ものの、非部族員が「馴染みのない裁判所」に出廷することは、「三部族連合の政治的統合性、経済的安定、健康または福祉にとって決定的に重要ではない」と結論付けた（引用符と括弧は省略）。この判決は、最高裁全員一致で下されたもので、デイビッド・ゲッチェスやフランク・ポマーシャイムといったインディアン法学者から概ね批判された。[ 139 ]： 1024-5
2005年後半、ギンズバーグ判事は、シェリル市対ニューヨーク州オナイダ・インディアン・ネーション事件の多数意見で発見の原則を引用し、オナイダ・インディアン・ネーションは歴史的に所有していた土地に対する古代の主権を復活させることはできないと結論付けた。 [ 140 ] [ 141 ]発見の原則は、植民地政府にネイティブ・アメリカンの土地の所有権を与えるために使用されてきた。オナイダ族は町に住み、広大な作物を栽培し、メキシコ湾への交易路を維持していた。ギンズバーグ判事は、裁判所の意見の中で、オナイダ族の歴史的土地は、オナイダ族の所有から奪われて以来、「荒野から転換された」と論じた。[ 142 ]また、同判事は、「その地域とその住民の長年にわたる明らかに非インディアン的な性格」と「ニューヨーク州とその郡や町によって常に行使されてきた規制権限」が判決を正当化すると論じた。ギンズバーグ判事はまた、オナイダ族が「司法救済を求めるまでに長い時間を要した」として、職権で時効の原則を援用した。さらに、オナイダ族の土地の剥奪は「古代」の出来事であると論じた。下級裁判所は後に、シェリル判例を先例として、カユガ・インディアン・ネーション・オブ・ニューヨーク対パタキ事件など、ネイティブ・アメリカンの土地請求権を消滅させた。[ 139 ]： 1030-1
シェリル判決から1年も経たないうちに、ギンズバーグはネイティブアメリカンの法律に対して全く対照的なアプローチを示した。2005年12月、ギンズバーグはワグノン対プレーリーバンド・ポタワトミ族事件で反対意見を述べ、ポタワトミ族の小売業者に販売される燃料に対する州の税金は、プレーリーバンド・ポタワトミ族自身の課税権限を不当に無効にするものだと主張した。 [ 139 ]： 1032 2008年、プレーンズ・コマース銀行対ロング・ファミリー・ランド・アンド・キャトル社事件でグレンバーグのストラテ判決の先例が用いられた際、彼女は一部反対意見を述べ、シャイアン川ラコタ族の部族裁判所がこの事件の管轄権を有すると主張した。[ 139 ]： 1034-5 2020年、ギンズバーグはマクガート対オクラホマ州事件の判決に賛同し、オクラホマ州の大部分の保留地に対するネイティブアメリカンの管轄権を認めた。[ 143 ]
1999年、ギンズバーグはオルムステッド対LC事件で多数意見を執筆し、その中で裁判所は精神疾患は1990年アメリカ障害者法で保障される障害の一形態であると判決を下した。[ 144 ]
2000年、ギンズバーグはFriends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc.事件で多数意見を執筆し、裁判所は住民が自分たちの利益に影響を与え、かつそれを継続できる産業汚染者に対して罰金を求める法的資格を有すると判断した。[ 145 ] [ 146 ]
2010年にジョン・ポール・スティーブンスが引退すると、ギンズバーグは77歳で最高裁判事の中で最年長となった。[ 147 ]高齢、健康状態の悪化、夫の死を理由に引退するという噂があったにもかかわらず、[ 148 ] [ 149 ]彼女は辞任するつもりはないと否定した。2010年8月のインタビューで、ギンズバーグは最高裁判事としての仕事が夫の死に対処するのに役立っていると述べた。[ 147 ]彼女はまた、ルイス・ブランダイス判事の23年近い在任期間に倣いたいと願っており 、2016年4月にそれを達成した。[ 147 ]
バラク・オバマ大統領の任期中、進歩派の弁護士や活動家は、特に民主党が上院を支配していた時期に、オバマが自分と同じ考えを持つ後継者を任命できるよう、ギンズバーグ判事の退任を何度か求めた。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]ギンズバーグ判事は、職務を遂行できるほど精神的に明晰である限り、判事の職にとどまりたいという希望を改めて表明した。[ 90 ] 2013年、オバマはホワイトハウスでギンズバーグ判事と面会し、民主党がまもなく上院の支配権を失い、退任を促すかもしれないと指摘したが、ギンズバーグ判事は再び拒否した。[ 8 ]ギンズバーグ判事は、共和党が司法の議事妨害を利用して、オバマが自分のような法曹家を任命するのを阻止するだろうと述べた。[ 154 ]彼女は、かつての同僚であるジョン・ポール・スティーブンス判事を新たな模範としたと述べた。スティーブンス判事は、35年近く判事を務めた後、90歳で引退した。[ 91 ]
弁護士で作家のリンダ・ハーシュマンは、 2016年の米国大統領選挙を前に、ギンズバーグ判事はヒラリー・クリントン候補がドナルド・トランプ候補に勝利するのを待ってから引退するつもりだったと考えている。ギンズバーグ判事の後任は初の女性大統領によって指名される可能性があり、またギンズバーグ判事自身もクリントン氏がオバマ氏よりもリベラルな後任を指名するだろうと考えていたからだ。ハーシュマンはさらに、ギンズバーグ判事はアントニン・スカリア判事がリベラル派に交代するまで最高裁に留まりたかっただろうと示唆した。そうなればリベラル派判事が5人になり、ギンズバーグ判事は多数派の中で最年長のリベラル派判事となり、リベラルな判決をすべて下すことができたはずだからだ。[ 155 ] 2016年のトランプの勝利と共和党が上院を掌握した後、彼女は民主党が大統領になる2021年まで待たなければならなかったが、2020年9月に87歳で在任中に死去した。トランプとミッチ・マコーネル率いる共和党が支配する上院は、35日間で保守派のエイミー・コニー・バレットをギンズバーグの後任として指名し承認した。これは、トランプが民主党候補のジョー・バイデンに敗れた2020年の米国大統領選挙の直前のことだった。[ 156 ]
ギンズバーグは、 1997年1月20日のビル・クリントンの2期目の就任式で、アル・ゴア副大統領の2期目の就任宣誓をゴアの要請により執り行った。 [ 157 ]彼女は就任宣誓を執り行った3人目の女性だった。[ 158 ]ギンズバーグは、2013年8月31日に行われたケネディ・センターのマイケル・カイザー会長と政府経済学者のジョン・ロバーツの結婚式で、同性婚の式を執り行った最初の最高裁判事だと考えられている。 [ 159 ]その年の夏、最高裁は2つの別々の訴訟で同性婚の権利を強化していた。[ 160 ] [ 161 ]ギンズバーグは、同性カップルが、最高裁で同性婚に関する訴訟を審理する能力を損なうことを恐れて、この問題が解決される前に式を執り行うよう依頼しなかったのだと考えていた。[ 160 ]
最高裁判所の弁護士会は以前は証明書に「主の年」と記していたため、弁護士資格を取得した正統派ユダヤ教徒は証明書を掲示することができず、1993年にギンズバーグに助けを求めた。ギンズバーグはこれに応じ、彼女の反対により、最高裁判所の弁護士会会員は証明書に年を記す方法について複数の選択肢を与えられるようになった。[ 162 ]
イデオロギーの違いにもかかわらず、ギンズバーグはアントニン・スカリアを最高裁判所で最も親しい同僚と考えていた。[ 163 ]二人の判事はよく一緒に食事をし、オペラを鑑賞した。[ 164 ]トビアス・ピッカーを含む現代作曲家と親交を深めたことに加え、[ 165 ] [ 166 ]余暇には、ギンズバーグは『こうもり』（2003年）や『ナクソス島のアリアドネ』 （1994年と2009年にスカリアと共演）などのセリフのないエキストラ役でいくつかのオペラに出演し、[ 167 ]『連隊の娘』 （2016年）では自身が書いたセリフを話した。[ 168 ]
2012年1月、ギンズバーグはエジプトを訪れ、裁判官、法科大学院の教員、法科大学院の学生、法律専門家と4日間協議を行った。[ 169 ] [ 170 ]アル・ハヤトTVのインタビューで、彼女は新憲法の第一の要件は「我々の憲法修正第1条のような基本的人権を保障すること」であるべきだと述べた。エジプトが新憲法を他国の憲法を参考にすべきかと問われると、彼女は「2012年に憲法を起草するなら、アメリカ合衆国憲法を参考にはならないだろう。南アフリカの憲法を参考にするかもしれない」と述べ、人権を包含する独立した司法制度を構築しようとする意図的な試みを指摘し、アメリカ合衆国憲法よりもはるかに最近書かれたものであることを指摘した。彼女は、エジプトは「第二次世界大戦終結以来行われてきたすべての憲法制定の助けを得るべきだ 」と述べた。彼女はまた、アメリカ合衆国憲法を称賛し、アメリカ合衆国は「非常に賢明な」人々によって起草された憲法を持っているのは幸運だと述べたが、1780年代には女性が直接その過程に参加することができず、アメリカにはまだ奴隷制度が存在していたと述べ、「憲法の天才的なところは、『我々人民』を構成する人々の概念があることだと思います。それは長年にわたって拡大し続け、今では当初除外されていた人々も含まれるようになりました。ネイティブアメリカンは除外されていましたし、確かに奴隷にされていた人々、女性、そして私たちの海岸に新しくやってきた人々も除外されていました。」[ 171 ]
2016年7月の3回のインタビューで、ギンズバーグは共和党の大統領候補指名が確実視されていたドナルド・トランプを批判し、ニューヨーク・タイムズとAP通信に対し、トランプが大統領になる可能性については考えたくないと述べた。彼女は冗談交じりに、ニュージーランドへの移住を検討するかもしれないと語った。[ 172 ] [ 173 ]彼女は後に、共和党の大統領候補指名が確実視されていたトランプについてコメントしたことを謝罪し、その発言は「軽率だった」と述べた。[ 174 ]
ギンズバーグの最初の著書『My Own Words 』は、 2016年10月4日にサイモン＆シュスター社から出版された。 [ 12 ]この本は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのハードカバー・ノンフィクション部門で12位に初登場した。[ 175 ] 2016 年10月、ケイティ・クーリックとのインタビューで本の宣伝をしていた際、スポーツイベントで国歌斉唱時に起立しないことを選択したコリン・キャパニックについての質問に対し、ギンズバーグは抗議を「本当に愚かだ」と答えた。彼女は後に、以前のコメントを「不適切に軽視し、厳しい」と批判したことについて謝罪し、事件を知らなかったため質問に答えるべきではなかったと述べた。[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] 2021年、クーリックは、インタビューでギンズバーグの発言の一部を編集でカットしたことを明らかにした。ギンズバーグは、起立しないことで抗議したアスリートたちは「彼らの両親や祖父母がまともな生活を送ることを可能にした政府に対する軽蔑を示している…彼らはおそらく、彼らの出身地ではまともな生活を送ることができなかっただろう」と述べた。[ 179 ] [ 180 ]
2017年、ギンズバーグはジョージタウン大学の政府改革に関するシンポジウムで基調講演を行った。彼女は承認プロセスの改善の必要性について語り、「自身の指名と承認の際の『同僚意識』と『礼儀正しさ』を思い起こしながら…」と述べた。[ 181 ]
2018年、ギンズバーグは、女性がセクシャルハラスメントの経験について声を上げるよう促すMeToo運動への支持を表明した。[ 182 ]彼女は聴衆に、「ようやくですね。長い間、女性は何もできないと思って沈黙していましたが、今では法律はハラスメントに遭遇した女性や男性の味方であり、それは良いことです」と語った。[ 182 ]彼女はまた、コーネル大学の化学教授が試験の解答と引き換えに性行為をしようとして失敗したことなど、自身の性差別やセクシャルハラスメントの経験についても振り返った。[ 182 ]
ルース・ベイダーはコーネル大学を卒業して数日後、マーティン・D・ギンズバーグと結婚した。マーティンは後にワイル・ゴッチェル・アンド・マンジス法律事務所で国際的に著名な税務弁護士となった。ルース・ベイダー・ギンズバーグがコロンビア特別区巡回控訴裁判所の判事に就任すると、夫妻はニューヨーク市からワシントンD.C.に移り住み、マーティンはジョージタウン大学ロースクールの教授となった。夫妻の娘、ジェーン・C・ギンズバーグ（1955年生まれ）はコロンビア大学ロースクールの教授である。息子、ジェームズ・スティーブン・ギンズバーグ（1965年生まれ）は、イリノイ州シカゴに拠点を置くクラシック音楽録音会社、セディール・レコードの創設者兼社長である。マーティンとルースには4人の孫がいた。[ 183 ]
娘の誕生後、マーティンは精巣がんの診断を受けた。この間、ルースは授業に出席し、二人のノートを取り、夫が口述した論文をタイプし、娘と病気の夫の世話をした。この間、彼女はハーバード・ロー・レビューのメンバーにも選ばれた。マーティンは、結婚56周年記念日の4日後の2010年6月27日に転移がんの合併症で亡くなった。[ 184 ]彼らは、マーティンが生前に書いて話すつもりだったスピーチを含め、収入と子育てを分担する結婚生活を送っていることを公に語っていた。そのスピーチは、マーティンの死後にルースによって代読された。[ 185 ]
ルース・ベイダー・ギンズバーグは、ユダヤ教の祈りの儀式における男女不平等と母親の死を理由に、ユダヤ教の戒律を厳格に守るユダヤ教徒ではなかった。しかし、もっと若ければ違った考えを持っていたかもしれないと述べ、改革派ユダヤ教と保守派ユダヤ教がこの点においてより平等主義的になっていることを喜んでいた。[ 186 ] [ 187 ] 2015年3月、ギンズバーグとラビのローレン・ホルツブラットは、この物語における5人の重要な女性の役割を強調したエッセイ「過越祭の英雄的で先見の明のある女性たち」を発表した。本文には、「これらの女性たちは、自分たちの世界を覆う暗闇から抜け出すビジョンを持っていた。彼女たちは行動力のある女性であり、そのビジョンを白日の下に現実のものとするために、権威に逆らう覚悟があった …」と記されている。 [ 188 ]さらに、彼女は自分の出自と職業上の責任を思い起こさせるため、申命記のヘブライ語の句「Zedek, zedek, tirdof」（「正義、正義を追い求めよ」）を芸術家が描いた絵で自分の部屋を飾った。[ 189 ]
ギンズバーグは世界中から集めたレースのジャボットをコレクションしていた。 [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] 2014年に彼女は、反対意見を述べる際に着用していた特別なジャボット（黒地に金色の刺繍とファセットカットの石）と、多数意見を述べる際に着用していた別のジャボット（黄色とクリーム色のかぎ針編みでクリスタル付き）があり、後者は彼女の法律事務官からの贈り物だったと語った。[ 190 ] [ 191 ]彼女のお気に入りのジャボット（白いビーズで織られたもの）は南アフリカのケープタウンのものだった。 [ 190 ]
1999年、ギンズバーグは結腸癌と診断され、これが彼女にとって5回に及ぶ癌との闘いの最初のものとなった。 [ 193 ]手術を受け、その後化学療法と放射線療法を受けた。その間、彼女は法廷を一日も休まなかった。[ 194 ]ギンズバーグは癌治療で体力が衰え、パーソナルトレーナーとトレーニングを始めた。元陸軍予備役で米陸軍特殊部隊に所属していたブライアント・ジョンソンは、最高裁判所の判事専用のジムでギンズバーグを週2回トレーニングした。[ 195 ] [ 196 ]ギンズバーグは最初の癌との闘いの後、体力が回復し、 80歳の誕生日を迎える前に1回のセッションで20回の腕立て伏せをこなせるようになった。 [ 195 ] [ 105 ]
ギンスバーグは、最初の癌との闘病からほぼ10年後の2009年2月5日に、今度は膵臓癌の手術を受けた。[ 197 ] [ 198 ]腫瘍は早期に発見された。[ 197 ]ギンスバーグは2009年2月13日にニューヨーク市の病院を退院し、2009年2月23日に最高裁判所が再開した際に判事に復帰した。[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] 2014年11月に最高裁判所のジムで運動中に不快感を覚えた後、右冠動脈にステントを留置した。 [ 202 ] [ 203 ]
ギンスバーグの次の入院により、彼女は別の癌を発見した。[ 204 ] 2018年11月8日、ギンスバーグは最高裁判所のオフィスで転倒し、肋骨を3本骨折し、入院した。[ 205 ]その後、国民からの支援が殺到した。[ 206 ] [ 207 ]転倒の翌日、ギンスバーグの甥は、彼女が1日観察した後、すでに公式の司法業務に復帰したことを明らかにしたが、[ 208 ]転倒後の肋骨のCTスキャンで、肺に癌性結節が見つかった。[ 204 ] 12月21日、ギンスバーグはメモリアル・スローン・ケタリングがんセンターで結節を除去するために左肺葉切除術を受けた。[ 204 ]ギンズバーグ判事は、25年以上前に最高裁判事に就任して以来初めて、2019年1月7日の口頭弁論を欠席し、療養した。[ 209 ]彼女は2019年2月15日に最高裁に復帰し、2018年12月の癌手術以来初めて、他の判事との非公開会議に参加した。[ 210 ]
数か月後の2019年8月、最高裁判所は、ギンスバーグ判事が夏に膵臓に見つかった腫瘍を焼灼するための3週間の集中放射線治療を最近終えたと発表した。 [ 211 ] 2020年1月までに、ギンスバーグ判事は癌が完治した。[ 212 ] 2020年2月までに癌が再発したが、このニュースは公表されなかった。[ 193 ]しかし、2020年5月までに、ギンスバーグ判事は癌の再発のため再び治療を受けていた。彼女は「全力で職務を遂行できる限り、最高裁判事として留まる」という立場を改めて表明し、自身は依然として職務を遂行できる状態にあると付け加えた。[ 213 ] [ 214 ]
ギンズバーグは2020年9月18日、転移性膵臓がんの合併症により87歳で亡くなった。 [ 215 ] [ 216 ]彼女はロシュ・ハシャナの前夜に亡くなったが、リチャード・ジェイコブス師によれば、「ロシュ・ハシャナのテーマの一つは、非常に義にかなった人々が年末まで必要とされるため、年末に亡くなることを示唆している」[ 217 ] 。彼女の死が発表されると、何千人もの人々が最高裁判所ビルの前に集まり、花を手向け、ろうそくに火を灯し、メッセージを残した。[ 218 ] [ 219 ]
彼女の死から5日後、最高裁判事8名、ギンズバーグの子供たち、その他の家族が、最高裁の大ホールでギンズバーグのための非公開の式典を行った。非公開の式典の後、COVID-19パンデミックの状況により、大ホールでの通常の安置が禁止されたため、ギンズバーグの棺は屋外の最高裁西側玄関に移され、一般の人々が弔意を表せるようにした。2日間にわたり、数千人の弔問客が棺の前を通り過ぎるために列を作った。[ 220 ]
裁判所での2日間の安置の後、ギンズバーグは国会議事堂に安置された。彼女は国会議事堂に安置された最初の女性であり、最初のユダヤ人であった。[ i ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] 9月29日、ギンズバーグはアーリントン国立墓地で夫の隣に埋葬された。[ 224 ]
ギンズバーグの死去により、2020年の大統領選挙の約6週間前に最高裁判所に空席が生じ、後任の指名と承認をめぐる論争が始まった。[ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]ギンズバーグは死去の数日前に、孫娘のクララ・スペラに声明文を口述し、ギンズバーグの主治医やその場にいた他の人々がそれを聞いていた。「私の最も切なる願いは、新しい大統領が就任するまで後任が任命されないことです。」[ 228 ]彼女の願いは叶えられず、トランプ大統領が後任として指名したエイミー・コニー・バレットは上院で承認され、10月26日に宣誓就任した。[ 229 ]
2002年、ギンズバーグは全米女性殿堂入りを果たした。[ 230 ]ギンズバーグは、最も影響力のある女性100人（2009年）[ 231 ] 、グラマー誌の2012年ウーマン・オブ・ザ・イヤー[232]、タイム誌の最も影響力のある100人（2015年）の一人に選ばれた。[ 233 ]彼女は、ルンド大学 (1969 年)、[ 234 ]アメリカン大学ロースクール(1981 年)、[ 235 ]バーモントロースクール(1984 年)、[ 236 ]ジョージタウン大学(1985 年)、[ 235 ]デポール大学(1985 年)、ブルックリンロースクール(1987 年)、ヘブライユニオンカレッジ(1988 年)、ラトガース大学(1990 年)、アマーストカレッジ(1990 年)、[ 235 ]ルイス＆クラークカレッジ(1992 年)、[ 237 ]コロンビア大学(1994 年)、[ 238 ]ロングアイランド大学(1994 年)、[ 239 ]ニューヨーク大学(1994 年)、[ 240 ]スミスカレッジ(1994 年)、[ 241 ]イリノイ大学( 1994 年)、[ 242 ]ブランダイス大学(1996 年) から名誉学位を授与された。[ 243 ]ジョージ・ワシントン大学(1997)、[ 244 ]アメリカ・ユダヤ神学校(1997)、[ 240 ]ウィートン大学 (マサチューセッツ州) (1997)、[ 245 ]ノースウェスタン大学(1998)、[ 246 ]ミシガン大学(2001)、[ 247 ]ブラウン大学(2002)、[ 248 ]イェール大学 (2003)、[ 249 ]ジョン・ジェイ刑事司法大学(2004)、[ 240 ]ジョンズ・ホプキンス大学(2004)、[ 250 ]ペンシルベニア大学(2007)、[ 251 ]ウィラメット大学(2009)、[ 252 ]プリンストン大学(2010)、[ 253 ]ハーバード大学(2011)、[ 254 ]およびニューヨーク州立大学(2019)。[ 255 ]
2009年、ギンズバーグはスクライブス（アメリカ法律ライター協会）から生涯功労賞を受賞した。[ 256 ]
2013年、最高裁判事を務めた4人の女性判事（ギンズバーグ、サンドラ・デイ・オコナー、ソニア・ソトマイヨール、エレナ・ケーガン）を描いた絵画が、ワシントンDCのスミソニアン国立肖像画美術館で公開された[ 257 ] [ 258 ]。
2018年、ギンズバーグはジェネシス生涯功労賞の初代受賞者となった。[ 259 ]
ギンズバーグは、2019年に100万ドルのベルグルーエン哲学文化賞を受賞しました。 [ 260 ] [ 261 ]この賞は、米国のシンクタンクであるベルグルーエン研究所が毎年授与するものです。この賞は、「急速に変化する世界において、人間の自己理解と進歩を深く形作ってきた思想家」を表彰するもので、[ 262 ]ギンズバーグは「人権とジェンダー平等の生涯にわたる先駆者」として評価されています。[ 263 ]ギンズバーグは賞金の全額を、マララ基金、イスラエルのユダヤ・アラブ教育センターであるハンド・イン・ハンド、アメリカ弁護士協会、メモリアル・スローン・ケタリングがんセンター、ワシントン・コンサート・オペラなどの慈善団体や非営利団体に寄付しました。[ 264 ]
また、2019年には、ロサンゼルスのスキールボール文化センターが、ギンズバーグの生涯とキャリアに焦点を当てた大規模な展覧会「Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg」 [ 265 ]を制作した。 [ 266 ] [ 267 ]
2019年、タイム誌は1920年から始まる「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」を称えるために89種類の新しい表紙を作成し、1996年にはギンズバーグを選出した。[ 268 ]
2020年2月、彼女は世界法曹協会と世界法財団から世界平和と自由賞を授与された。これは同協会の最高栄誉である。[ 269 ]
ギンスバーグは、 LBJ財団の「すべての人のための自由と正義賞」、ダイアン・フォン・ファステンバーグ財団からの生涯功労賞、国立憲法センターからの2020年自由メダルなど、2020年だけで数多くの賞を授与された。[ 270 ] [ 271 ]
2016年、クリーブランド自然史博物館の研究者たちは、ギンズバーグにちなんで、カマキリの一種にイロマンティス・ギンズブルガエという名前を付けた。この名前は、イロマンティス・ギンズブルガエの首板がギンズバーグがよく身につけていたジャボットに似ていることから付けられた。さらに、この新種は、オスではなくメスの生殖器に基づいて特定された。研究者たちは、この名前はギンズバーグの男女平等のための闘いへの敬意を表したものだと述べた。[ 272 ] [ 273 ]
2019年、ドワイト・D・オッパーマン財団は、ギンズバーグを称え、ギンズバーグの意見を取り入れて、ルース・ベイダー・ギンズバーグ女性リーダーシップ賞を設立した[ 274 ] 。 [ 275 ]ギンズバーグは2020年2月に、芸術後援者で慈善家のアグネス・ガンドに最初の賞を授与した[ 276 ]。2021年から2023年にかけて女性に授与された後、同団体は2024年に賞のガイドラインを変更し、5つの賞のうち4つがイーロン・マスクやルパート・マードックを含む男性に授与された。ギンズバーグの家族はこの賞から距離を置き、彼女の名前を賞から削除するよう求めた[ 274 ] [ 277 ] [ 278 ] 。賞は授与されなかった[ 279 ] 。
世界法曹協会が設立したルース・ベイダー・ギンズバーグ・メダルは、2021年に初めて授与されました。[ 280 ]この賞は、著名な女性法曹を表彰することを目的としており、毎年数名に授与されます。[ 281 ]
アメリカ海軍は2022年3月31日、ジョン・ルイス級補給給油艦の1隻をUSNSルース・ベイダー・ギンズバーグと命名すると発表した。[ 282 ]
2022年8月、コーネル大学の学生寮であるルース・ベイダー・ギンズバーグ・ホールが2026年入学予定者向けに開寮した。[ 283 ] [ 284 ]
2024年には、シカゴの小学校が彼女を称えて命名された。[ 285 ]
2023年3月、最高裁判所の特別追悼会でギンズバーグが称えられた。[ 286 ]また、2023年にはギンズバーグが米国郵政公社の永久切手に採用された。この切手は、アートディレクターのエセル・ケスラーが、フィリップ・バーミンガムの写真をもとにマイケル・J・ディアスが描いた油絵を使用してデザインした。 [ 287 ]
2023年5月、ルース・ベイダー・ギンズバーグ病院が、彼女の故郷であるブルックリン区に、ニューヨーク市で40年以上ぶりに新設された公立病院として開院した。[ 288 ]新館のロビーには、彼女の高さ7 フィート（2.1メートル）のブロンズ像が設置されている。
ギンズバーグは「ポップカルチャーのアイコン」[ 289 ] [ 290 ] [ 291 ]や「アメリカの文化のアイコン」[ 292 ]と呼ばれてきた。ギンズバーグの知名度は、2006年にオコナーが引退し、ギンズバーグが唯一の現役女性判事となった後に上昇し始めた。特にシェルビー郡対ホルダー事件での彼女のますます激しい反対意見は、「ノトーリアスRBG」（ラップスターのノトーリアスBIGの名前をもじったもの）というあだ名を生み出し、 Tumblrで始まった後、インターネットミームとなった。[ 293 ]このミームを作り出したTumblrブロガーで法学生のシャナ・クニジニクは、MSNBCの記者イリン・カーモンと協力して、ブログの内容を『ノトーリアスRBG：ルース・ベイダー・ギンズバーグの生涯』というタイトルの本にした。[ 294 ] 2015年10月に出版されたこの本は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった。[ 295 ] 2016年、進歩主義雑誌Current Affairsは、ギンズバーグの進歩主義の象徴としての地位を批判し、彼女の投票記録は故サーグッド・マーシャル、ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア、ウィリアム・O・ダグラス判事よりもはるかに穏健であり、彼女はしばしば適格免責事件で法執行機関側に味方したと指摘した。[ 296 ]
さらに、ギンスバーグのポップカルチャーにおける人気は、ネイルアート、ハロウィーンのコスチューム、ボブルヘッド人形、タトゥー、Tシャツ、コーヒーマグ、子供向けの塗り絵など、さまざまなものにインスピレーションを与えている。[ 294 ] [ 297 ] [ 298 ]彼女は喜劇オペラとエクササイズブックの両方に登場している。[ 298 ]ミュージシャンのジョナサン・マンも、バーウェル対ホビーロビーストアーズ社の反対意見の一部を使用して曲を作った。 [ 299 ]ギンスバーグは、ノトーリアスRBG Tシャツを「大量に」持っていて、それを贈り物として配っていたことを認めた。[ 300 ]
2015 年以来、ケイト・マッキノンはサタデー・ナイト・ライブでギンズバーグを演じている。[ 301 ]マッキノンは、2016 年クリーブランドで開催された共和党全国大会から放送されたウィークエンド・アップデートのスケッチを含め、この役を繰り返し演じている。 [ 302 ] [ 303 ]このコーナーでは、通常、マッキノン (ギンズバーグ役) が「ギンズバーンズ」と呼ぶ侮辱を投げかけ、祝賀ダンスを踊る。[ 304 ] [ 305 ]映画監督のベッツィ・ウェストとジュリー・コーエンは、 CNN Filmsのためにギンズバーグについてのドキュメンタリー「RBG」を制作し、 2018 年のサンダンス映画祭で初公開された。[ 306 ] [ 34 ]映画「デッドプール 2 (2018 年)」では、デッドプールがスーパーヒーローのチームであるX-Forceに彼女を入れることを検討しているときに、彼女の写真が表示される。[ 307 ]ギンズバーグの平等権のために闘うキャリアの苦闘に焦点を当てた別の映画『On the Basis of Sex』は、2018年後半に公開されました。その脚本は、2014年の未製作脚本のベストリストであるブラックリストに選ばれました。 [ 308 ]この映画では、イギリス人女優のフェリシティ・ジョーンズがギンズバーグを演じ、アーミー・ハマーが彼女の夫マーティを演じています。[ 309 ]ギンズバーグ自身もこの映画にカメオ出演しています。[ 310 ]シットコム『New Girl』の第7シーズンには、ギンズバーグにちなんで名付けられたルース・ベイダー・シュミットという3歳のキャラクターが登場します。[ 311 ]『レゴ ムービー2』の短いシーンで、ギンズバーグのレゴのミニフィギュアが映し出されます。ギンズバーグは、このカメオ出演と、2019年2月の映画公開後にレゴのおもちゃセットの一部としてミニフィギュアが製造されることを承認した。[ 312 ]また、2019年には、サミュエル・アダムスが、ギンズバーグが最高裁判所に十分な女性判事がいるのはいつかという質問に対して答えた有名な言葉にちなんで、「When There Are Nine」という名の限定版ビールを発売した。[ 313 ]
シットコム「グッド・プレイス」では、「最もクレイジーな秘密の有名人カップル」はギンズバーグとカナダ人ラッパーのドレイクで、主人公のタハニが「完璧なカップル」として二人を引き合わせたことを明かしている。[ 314 ]
リンダ・ハーシュマン著の『 Sisters in Law 』（2015年）は、サンドラ・デイ・オコナーとギンズバーグの経歴と司法記録を追った本である。 [ 315 ]
2018年、ギンズバーグはスティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」に出演し、いつものワークアウトルーティンをこなす様子をスティーブン・コルベアが冗談を言いながら同じルーティンを真似しようとする場面があった。彼女はまた、いくつかの質問に答え、インターネット上で有名な質問であり、現在も議論が続いている「ホットドッグはサンドイッチか？」という問題にも意見を述べた。最終的に彼女は、コルベアのサンドイッチの定義に基づけば、ホットドッグはサンドイッチであると裁定した。[ 316 ] [ 317 ]
2015年、オペラ好きで知られるギンズバーグとスカリアは、デリック・ワン作曲のオペラ『スカリア/ギンズバーグ』[ 318 ] [ 319 ]で架空の人物として描かれ、2020年11月7日に全国ラジオで放送された。 [ 320 ] [ 321 ]このオペラは2013年に最高裁判所でギンズバーグとスカリアの前で紹介され、[ 322 ]ギンズバーグは2015年のキャッスルトン・フェスティバルでの世界初演[ 323 ] [ 324 ]と、2017年のグリマーグラス・フェスティバルでの改訂版[ 325 ]に出席した。[ 326 ]スカリアと共にワンの台本に序文を書いたギンズバーグは、[ 327 ]著書『My Own Words』の一章としてオペラからの抜粋を収録し、[ 328 ] [ 329 ]スカリアの死に関する公式声明でそれを引用し、[ 330 ]頻繁にそれについて語った。[ 331 ] [ 16 ] [ 332 ]ワシントン国立歌劇場のフランチェスカ・ザンベッロは、「彼女はワーグナーの『神々の黄昏』とその終幕である犠牲の場面が大好きでした。私たちはブリュンヒルデについて、そしてなぜ世界を救うには女性が必要だったのかについて、何度も話し合いました。彼女はこう言っていました。『女性だけがそれを成し遂げることができた。女性だけが歴史の流れを変えることができた』と」と回想している。ギンズバーグのメディアへの愛について、ザンベロは「彼女の人生は人々の物語を理解することだった。そしてそれは私たちもやっていることだ」と述べている。[ 333 ]
2020年のテレビミニシリーズ『ミセス・アメリカ』では、タラ・ニコデモが彼女を演じている。
ストライプとパール。
1970年に、現在の最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグとフェミニスト活動家、法律関係者、法学生らによって設立された
。
年、最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグは、ハウデノソーニー 6 部族の 1 つであるオナイダ族に対する土地請求の判決で発見の教義を引用した。
ギンバーグ氏の家族は、財団の選択を「私たちの母であり祖母であるギンバーグ氏の記憶に対する侮辱」と表現した。ギンバーグ氏は、中絶の権利の維持、男女間の賃金格差の解消、職場における妊婦の保護を推進するジェンダー平等の擁護者と見なされていた。言論の自由の擁護者として自らを位置づけているマスク氏は、X（旧ツイッター）で反ユダヤ主義的な陰謀論やコンテンツを支持したことで批判されている。また、同氏は、公民権団体から、同氏が買収して以来、ヘイトスピーチがプラットフォーム上で拡散することを許してきたと非難されている。マードック氏は、自身の様々なメディアで気候変動や
COVID-19パンデミック
に関する嘘や「危険な医学的誤情報」を広めたとして非難されている。ギンバーグ判事の家族は、この賞とは一切関係がなく、支持もしていない。財団は、今年の受賞者に関して、「賞の本来の使命やギンズバーグ判事が擁護していたものから大きく逸脱している」。
総面積：162,849平方フィート