Loading article…
 2012年、49ersに所属するカパーニック | |||||||||||||||||||
| 7位 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置： | クォーターバック | ||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる： | 1987年11月3日米国 ウィスコンシン州ミルウォーキー | ||||||||||||||||||
| 身長： | 6フィート4インチ（1.93メートル） | ||||||||||||||||||
| 重さ： | 230ポンド（104キログラム） | ||||||||||||||||||
| キャリア情報 | |||||||||||||||||||
| 高校： | ピットマン（カリフォルニア州ターロック） | ||||||||||||||||||
| カレッジ： | ネバダ州(2006–2010) | ||||||||||||||||||
| NFLドラフト: | 2011 / ラウンド: 2 / ピック: 36 | ||||||||||||||||||
| 経歴 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
コリン・ランド・キャパニック（/ ˈ k æ p ər n ɪ k / KAP -ər-nik ; [1] 1987年11月3日生まれ）は、アメリカの公民権活動家であり、元プロフットボールの クォーターバックである。彼は、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のサンフランシスコ49ersで6シーズンプレーした。2016年、彼はアメリカ合衆国における警察の残虐行為と人種差別に抗議し、NFLの試合開始時の国歌斉唱中にひざまずいた。[2] [3] [4]
カパニックは大学時代、ネバダ・ウルフパックでフットボールをプレーし、ウエスタン・アスレチック・カンファレンス（WAC）のオフェンシブ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに2度選ばれ、NCAAディビジョンIの歴史上、キャリアを通じてパス1万ヤードとラン4000ヤードを獲得した唯一の選手となった。卒業後、2011年のNFLドラフトの第2ラウンドで49ersに指名された。カパニックは、アレックス・スミスのバックアップクォーターバックとしてプロフットボールのキャリアをスタートし、 2012年シーズン半ばにスミスが脳震盪を起こした後、49ersのスターターになった。その後、シーズンの残りをチームのスターティングクォーターバックとして過ごし、 1994年以来初のスーパーボウル出場にチームを導いた。2013年シーズンは、彼にとってスターターとして初のフルシーズンとなり、カパニックは49ersのNFCチャンピオンシップゲーム進出に貢献した。その後の3シーズンで、カパーニックは先発クォーターバックの座を失ったり取り戻したりを繰り返し、49ersは3シーズンにわたってプレーオフを逃した。
2016年の49ersの3回目のプレシーズンゲームで、カパーニックは試合前の米国国歌演奏中に慣例となっている起立ではなく座っていた。これは、この国の人種差別、警察の残虐行為、および弾圧に対する抗議の表れである。 [5] [6]翌週、そしてレギュラーシーズンを通して、カパーニックは国歌演奏中にひざまずいた。この抗議行動は、一部は彼の抗議行動を称賛し、その他は抗議行動を非難するなど、非常に二極化した反応を受けた。この行動はより広範な抗議運動に発展し、2017年9月にドナルド・トランプ大統領がNFLのオーナーらは国歌演奏中に抗議する選手を「解雇」すべきだと発言したことで、運動は激化した。 [7] [8]カパーニックはシーズン後にフリーエージェントとなり、契約を結ばなかったが、多くのアナリストや観察者はこれを政治的な理由によるものとしている。[9] 2017年11月、彼はNFLとそのオーナーに対して苦情を申し立て、彼をリーグから締め出す共謀を非難した。2018年8月、仲裁人のスティーブン・B・バーバンクは、 NFLの訴訟却下の要求を却下した。[10] [11] [12]カパーニックはNFLと秘密裏に和解に達した後、2019年2月に苦情を取り下げた。彼の抗議は、警察の残虐行為と人種差別に対するジョージ・フロイドの抗議活動の中で2020年に再び注目を集めたが、彼はどのプロのフットボールチームとも契約していない。
若いころ
カパーニックは1987年、ウィスコンシン州ミルウォーキーで、19歳の白人アメリカ人ハイディ・ルッソの元に生まれた。 [13] [14]彼の実父は黒人アメリカ人（ガーナ、ナイジェリア、コートジボワールの血を引く）で身元は不明であるが、[15]カパーニックが生まれる前にルッソと別れた。[16] [17] [18]ルッソはカパーニックを養子に出し、生後5週間でリックとテレサ・カパーニックという白人のカップルに引き取られた。[19]カップルには2人の実子、息子カイルと娘デボンがいた。カパーニック夫妻は心臓疾患で他の2人の息子を失った後、男の子を養子にすることを決めた。[16] [20] [21]
カパーニックは4歳までウィスコンシン州フォンデュラックに住んでいたが、その後家族はカリフォルニアに引っ越した。[22] [23]カパーニックは8歳のとき、ディフェンシブエンドとパンターとしてユースフットボールを始めた。9歳のとき、彼はユースチームのスターティングクォーターバックとなり、初めてのロングパスでタッチダウンを決めた。[22]カリフォルニア州ターロックのジョン・H・ピットマン高校でGPA4.0の成績を収めた生徒[24]であるカパーニックは、フットボール、バスケットボール、野球をプレーし、最終学年には3つのスポーツすべてでオールステート選抜にノミネートされた。[25]最終学年には、フットボールのセントラルカリフォルニアカンファレンスの最優秀選手（MVP）に選ばれた。[26] [27]バスケットボールでは、フォワードとしてオールCCCのファーストチームに選ばれ、プレーオフのオープニングラウンドで1位のオークリッジ高校を破る番狂わせを演じ、16位のチームを勝利に導いた。その試合でカパーニックは34得点を挙げたが、オークリッジの将来のNBA選手ライアン・アンダーソンが50得点を挙げてチームを勝利に導いた。[28]
大学でのキャリア
カパーニックは高校時代の名声のほとんどを野球の投手として獲得した。[29]彼は野球でいくつかの奨学金のオファーを受けたが、大学ではフットボールをプレーしたいと考えていた。 [22]ネバダ大学リノ校は彼にフットボールの奨学金を提供した唯一の大学であり、カパーニックは2006年2月にネバダ大学と契約した。[23]
カパーニックは2007年にウルフパックのバックアップクォーターバックとして大学でのキャリアを開始し、チームの13試合中11試合に出場した。シーズンを19回のタッチダウンパス、3回のインターセプト、2,175ヤードのパスで終え、53.8%のパス成功率を獲得した。カパーニックはまた、593ヤードのラッシュと6回のラッシュタッチダウンを追加し、ネバダは6勝7敗でシーズンを終えた。 [30] [31]
2年生の時、カパーニックは2,849ヤードのパス、22回のタッチダウンパス、7回のインターセプト、1,130ヤードのラッシュ、17回のラッシュタッチダウンを記録した。[32]彼はNCAAの歴史上、1シーズンで2,000ヤード以上のパスと1,000ヤード以上のラッシュを達成した6人目の選手となった。[33]ヒューマニタリアンボウルでは、370ヤードのパス、3回のタッチダウンパス、2回のインターセプト、15ヤードのラッシュ、1回のラッシュタッチダウンを記録し、チームが負けたにもかかわらず、ゲームのMVP賞を受賞した。[34]ゲームの終了時に、カパーニックはWACオフェンシブプレーヤーオブザイヤーに選ばれた。[35]彼は1992年にサンディエゴ州立大学のマーシャルフォークが受賞して以来、この賞を受賞した最初の2年生となった。[36]
2009年のメジャーリーグドラフトで、カパーニックはシカゴ・カブスに43巡目で指名された。[37]彼はネバダ大学でフットボールを続けたいと決心し、カブスとは契約しなかった。[38]
カパーニックは3年生のシーズンを、2,052ヤードのパス、20回のタッチダウンパス、6回のインターセプト、1,183ヤードのラッシュ、16回のラッシュタッチダウンで終えた。[39]カパーニックはウルフパックを8勝5敗の成績に導き、無敗のボイシ州立大学に次ぐWAC2位となった。[40]彼はそのシーズンのセカンドチームオールWACクォーターバックに選ばれた。
2010年11月26日、カパーニックはチームをそれまで無敗だったボイシ州立ブロンコスとの延長戦で34対31の勝利に導き、 2008年のポインセチアボウルから続いていた24連勝を止めた。[41]この試合はネバダ州のシニアナイトで行われ、カパーニックにとって最後のホームゲームとなった。ネバダ州のクリス・オルト監督は後にこの試合を「プログラム史上最も重要な勝利」と呼んだ。[要出典]
カパーニックは、シニアシーズンを3,022ヤードのパス、21回のタッチダウンパス、8回のインターセプト、1,206ヤードのラッシュ、20回のラッシュタッチダウンで終えた。[42]彼は、フロリダのティム・ティーボウに続き、FBS史上2人目の同一シーズンに20回のパスタッチダウンと20回のラッシュタッチダウンを達成したクォーターバックとなった。 [43]ネバダはルイジアナ工科大学を破り、WACのタイトルを分け合った。カパーニックは、2009年にこの賞を受賞したケレン・ムーアと共に、WACの共同オフェンシブプレーヤーオブザイヤーに選ばれた。 [44]
カパーニックは大学時代、10,098ヤードのパス、82回のタッチダウンパス、24回のインターセプト、4,112ヤードのラッシュ、59回のラッシュタッチダウンという成績で終えた。[45]彼はディビジョンI FBSカレッジフットボール史上初めて、大学時代で10,000ヤード以上のパスと4,000ヤード以上のラッシュを達成したクォーターバックとなり、この偉業は後に達成されていない。[46]彼はまた、ネブラスカ大学の元クォーターバックでハイズマン賞受賞者のエリック・クラウチと並び、FBS史上クォーターバックによる最多ラッシュタッチダウン記録を保持した。[47]
カパーニックは大学時代に4.0の成績平均点を維持し、2011年に経営学の学士号を取得して卒業した。[48]シニアシーズン終了後、カパーニックは2011年のNFLドラフトの対象となる。
大学の統計
職業経歴
2011年シーズン
2011年4月29日、サンフランシスコ49ersはデンバー・ブロンコスとのトレードで、 2011年NFLドラフトの第2ラウンド13番目の指名（全体45番目）からカパーニックを第2ラウンド4番目の指名（全体36番目）として獲得した。ブロンコスは第36番目の指名権と引き換えに、全体で45位、108位、141位の指名権を獲得した。[51]
カパーニックは2011年シーズンをアレックス・スミスのバックアップとして過ごし、シーズン中の3試合でわずか5回のパスを試みました。[52]
2012年シーズン
2012年、カパーニックは当初、特定のプレイを実行するために控えめに起用された。彼はチームの4試合目のニューヨーク・ジェッツ戦で7ヤードのランでキャリア初のタッチダウンを記録した。[53] [54]第10週のセントルイス・ラムズ戦では、前半に脳震盪を起こしたスミスに代わってカパーニックが後半に出場した。カパーニックは17回のパスのうち11回を成功させて117ヤードを獲得し、さらに66ヤードのラッシュと1回のラッシュタッチダウンを記録し、49ersとラムズは24対24の引き分けに終わった。[55]彼は翌11月19日、キャンドルスティック・パークで行われたシカゴ・ベアーズとのマンデーナイトフットボールの試合でNFL初先発を果たした。[56]カパーニックは、上位ランクのベアーズのディフェンスを相手に32対7で勝利し、23回中16回成功、246ヤード、2タッチダウンを決めた。[57]クォーターバック論争が始まった。スミスはパサーレーティング（104.1）でNFL第3位、パス成功率（70％）でリーグトップであり、ハーボーの下ではスターターとして19勝5敗1引き分けだったが、カパーニックはスクランブリング能力と腕の強さでよりダイナミックであると考えられていた。[58] [59]スミスは次の試合の前日にプレーすることを許可されたが、ハーボーは彼を急いで復帰させることを選ばず、再びカパーニックを先発させた。カパーニックは第15週のニューイングランド・ペイトリオッツ戦でNFCオフェンシブ・プレーヤー・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。41対34の勝利で、彼はパス221ヤード、4タッチダウン、1インターセプトを記録した。[60]彼はシーズンの残りも先発を務め、49ersを11勝4敗1引き分けの成績に導き、NFLプレーオフ出場を果たした。[61] [62] [63] [64]
キャリア初のポストシーズン先発となったグリーンベイ・パッカーズ戦で、カパニックはパス263ヤード、パスタッチダウン2回、インターセプト1回、ラッシュ181ヤード、ラッシュタッチダウン2回を記録し、49ersはパッカーズを45対31で破った。この活躍により、カパニックは181ヤードというNFLの1試合でのクォーターバック最多ラッシュヤード記録を樹立し、2002年のレギュラーシーズンでマイケル・ヴィックが記録した173ヤードを破った。 [65]また、カパニックはポジションを問わず49ersのポストシーズンのラッシュ記録も破り、ジェイ・カトラー、オットー・グラハムに続き、 NFLの歴史上プレーオフで2回のタッチダウンランと2回のパスを決めた唯一の選手となった。[66] [65] NFCチャンピオンシップでは、49ersがアトランタ・ファルコンズを28対24で破り、カパーニックはパス21回中16回成功、233ヤード、タッチダウン1回を記録した。[67]チームはニューオーリンズでボルチモア・レイブンズと対戦するスーパーボウルXLVIIに進出した。カパーニックは302ヤードを投げ、タッチダウンパス1回、タッチダウンラン1回を記録したが、49ersは序盤に遅れをとり、巻き返すことができず、34対31で敗れた。[68]彼は、 2013年のNFLトップ100プレーヤーで他の選手から81位にランクされた。[69]
2013年シーズン
2013年シーズン開幕戦のグリーンベイ・パッカーズ戦で、カパーニックはキャリア最高の412ヤードと3タッチダウンを投げ、49ersのクォーターバックが400ヤード以上を投げたのは2004年10月10日のティム・ラタイ以来のことだ。 [70] [71]カパーニックはパス3,197ヤード、タッチダウン21回、インターセプト8回、ラッシュ524ヤード、ラッシュタッチダウン4回でシーズンを終え、49ersを12勝4敗の成績とNFLプレーオフ出場に導いた。[72]
ワイルドカードラウンドでは、49ersはグリーンベイ・パッカーズと対戦した。カパーニックはパス227ヤード、パスタッチダウン1回、インターセプト1回、ラッシュ98ヤードを記録し、49ersはパッカーズを23対20で破った。ディビジョナルラウンドでは、カロライナ・パンサーズと対戦し、カパーニックはパス196ヤード、パスタッチダウン1回、ラッシュ15ヤード、ラッシュタッチダウン1回を記録し、49ersはパンサーズを23対10で破った。NFCチャンピオンシップゲームでは、最終的にスーパーボウルのチャンピオンとなる シアトル・シーホークスと対戦し、カパーニックはパス153ヤード、パスタッチダウン1回、インターセプト2回、ラッシュ130ヤードを記録したが、49ersはシーホークスに23対17で敗れ、49ersのシーズンとスーパーボウルへの復帰の試みは終わった。[73] [74]彼は2014年のNFLトップ100選手で他の選手たちから81位にランクされました。[75]
2014年シーズン
6月4日、カパーニックは49ersと6年間の契約延長に署名した。契約額は最大1億2600万ドルで、そのうち5400万ドルは保証金、1300万ドルは完全保証となっている。[76]
9月17日、カパーニックはフィールド上で不適切な言葉を使ったとしてNFLから罰金を科せられた。[77] 10月9日、 NFLのヘッドホンスポンサーがBoseであるにもかかわらず、試合後の記者会見にBeats by Dreのヘッドホンを着用して現れたとしてNFLから1万ドルの罰金を科せられた。[78]サンディエゴ・チャージャーズとの試合では、90ヤードのタッチダウンを走って決めた。[79] 49ersはシーズンを8勝8敗で終え、 2010年以来初めてプレーオフに出場できなかった。[80]カパーニックはパスで3,369ヤード、タッチダウン19回、インターセプト10回を記録した。ラッシュでは639ヤード、タッチダウン1回を記録した。[81]シーズン終了後、ジム・ハーボー監督はミシガン大学に監督として移籍した。[82]
2015年シーズン
2015年、カパーニックは新ヘッドコーチのジム・トムスーラの下で苦戦した。第8週のセントルイス戦で27対6で敗れた翌日、カパーニックは第9週のアトランタ戦で先発の座を失い、ブレイン・ガバートのバックアップとなった。[83]ガバートが新クォーターバックとして先発し、フォーティナイナーズは17対16で辛勝した。[84] 11月21日、フォーティナイナーズはカパーニックが左肩の負傷で手術が必要となり、今シーズンの残りを欠場すると発表した。 [85]彼は9試合でパス1,615ヤード、パスタッチダウン6回、インターセプト5回、ラッシュ256ヤード、ラッシュタッチダウン1回を記録してシーズンを終えた。[86]
トムスーラヘッドコーチはシーズン終了後に解雇され、49ersは後任としてチップ・ケリーを雇った。 [87] 2016年2月、カパーニックはトレードに興味を示した。[88]
2016年シーズン
カパーニックは2016年シーズンに入る前に3度の手術を受けており、[89]シーズン終了となった肩の手術に加えて、親指と膝の手術が必要だった。[90]怪我のために体重と筋肉量が減少した後、[91]彼はガバートと先発クォーターバックの座を争った。[92]ケリーは開幕戦の先発にガバートを指名した。[93]
49ersの第6週のバッファロー・ビルズとの試合前に、ケリー監督はカパニックが先発出場し、今シーズン初の先発出場を果たすことを発表した。10月13日、カパニックと49ersは契約を見直し、来シーズンの選手オプション付きの2年契約に変更したことが発表された。[94]カパニックは、49ersが16対45でバッファロー・ビルズに敗れた試合で、29回中13回のパスを成功させ、187ヤードのパス、1回のタッチダウンパス、66ヤードのラッシュを記録した。[95] 11月27日、49ersが24対31で敗れたマイアミ・ドルフィンズ戦で、カパニックは296ヤードのパス、3回のタッチダウンパス、113ヤードのラッシュを記録した。[96]彼はマイケル・ヴィック、キャム・ニュートン、ランドール・カニングハム、マーカス・マリオタに続き、NFLの歴史上、1試合で少なくとも3回のタッチダウンパスと100ヤードのラッシュを記録した唯一のクォーターバックとなった。第13週のシカゴ・ベアーズとの試合で、カパニックはキャリア最低の4ヤードを投げ、ガバートと交代した。[97]彼は翌週に先発に復帰し、49ersがアトランタ・ファルコンズに41対13で敗れた試合で、183ヤードと2回のタッチダウンを投げた。[98] 12月24日、カパーニックは合計281ヤード、2回のパスタッチダウン、1回のインターセプト、1回のラッシュタッチダウン、そしてゲームウィニングドライブでの2ポイントコンバージョンを記録し、49ersはロサンゼルスラムズを22対21で破り、カパーニックが先発したシーズンで初の勝利を収めました。[99] 2016年のNFLシーズンでは、カパーニックは12試合に出場し、2,241ヤードのパス、16回のパスタッチダウン、4回のインターセプト、さらに468ヤードのラッシュと2回のラッシュタッチダウンを記録しました。[100] [101]
オフシーズン中、サンフランシスコはアトランタからカイル・シャナハンを新監督に迎えた。[102]彼は前年にファルコンズで指揮したのと同じ攻撃を展開する予定で、カパニックがその計画に合わないと考えていた。[103] 49ersはカパニックに解雇するつもりだと伝えた。[103] [104] 2017年3月3日、彼は契約を破棄し、3月9日の2017年リーグイヤー開始時にフリーエージェントとなった。[105]
NFLに対する訴訟とNFLの将来
2016年に49ersを去った後、カパーニックはオフシーズンと2017年のトレーニングキャンプを通して契約を結ばず、パフォーマンスではなくフィールド上での政治的発言が原因でブラックリストに載せられたとの疑惑が浮上した。 [106] [107] [108] [109] [110] [111]シアトル・シーホークスは2017年5月にカパーニックを視察に呼んだが、練習試合に出したり契約をオファーしたりはしなかった。[112] [104]シーホークスのピート・キャロルヘッドコーチは「彼はこのリーグのスターターだ。我々にはスターターがいる。しかし、彼はこのリーグのスターターであり、誰かが彼にプレーするチャンスを与えないということは考えられない」と語った。[112]ボルチモア・レイブンズは2017年シーズン前に、先発クォーターバックのジョー・フラッコのバックアップとしてカパーニックと契約することを検討した。元レイブンズのレイ・ルイスによると、カパーニックの恋人がツイートでレイブンズのオーナーであるスティーブ・ビスシオッティを奴隷所有者に、ルイスをその奴隷に例えたため、チームは契約を成立させなかったという。 [113] [114]ビスシオッティは契約が一般大衆からの激しい反発と批判を招くと考えていたと報じられているが、[115]この主張はチームによって否定された。[116] 2017年8月までに、統計ウェブサイトのファイブサーティエイトは「カパーニックが政治的意見のために締め出されていることは明らかだ」と結論付け、「彼のような選手がチームを見つけられないのは異常だ」と呼び、「今オフシーズン、平均以上のクォーターバックでカパーニックほど長く失業している者はいない」という観察に基づいている。[9] シーホークスは2018年4月に再度彼を訪問しトレーニングをする予定だったが、彼が国歌抗議を続けるかどうか言わなかったため、チームはそれを無期限に延期した。[117]
2017年10月、カパーニックはNFLに対して苦情を申し立て、リーグのオーナーらが彼をリーグから締め出すために共謀したと非難した。 [118] NFLは訴訟の却下を求めたが、仲裁人によって却下されたため、訴訟は裁判になることになった。[119] [120] 2019年2月15日、カパーニックがNFLと秘密裏に和解し、苦情を取り下げたことが発表された。関連した訴訟では、49ersのチームメイトだったときにカパーニックに最初に加わってひざまずいたエリック・リードもNFLと和解した。[121] [122]リードはカロライナ・パンサーズに入団する前、しばらく無契約状態だった。[121]
2019年11月以前、カパーニックはフリーエージェントになってからNFLのトライアウトを受けていませんでした。[123]彼は週5日のトレーニングを続け、[124]公的にも私的にも、プレーを続けたいと表明していました。[125]
2019年11月12日、NFLは11月16日土曜日にアトランタでカパーニックのワークアウトを設定した。NFLの全32チームが非公開のセッションに招待された。フィールドでのワークアウトとインタビューが含まれ、両方の動画が後でチームに送られる予定だった。[126]スカウティングコンバインを除いて、リーグが全チームを対象にワークアウトを企画することはめったにない。[127]通常、NFLチームはヘッドコーチやゼネラルマネージャーが参加しやすい火曜日にワークアウトを予定している。[126]土曜日は、チームは翌日の試合の準備とアウェーゲームへの移動を行っている。[126] [127] 11月16日、ワークアウトの予定開始時刻の約30分前、カパーニックはワークアウトが公開されないことへの懸念と、NFLが署名を求めていた免責事項に関する問題から、計画を却下した。代わりに彼はアトランタ地域の高校に転校し、そこで7つのNFLチームのスカウトが参加する公開投擲セッションを開催した。[128] [129]
2019年11月22日にニューヨークタイムズに掲載された意見記事の中で、タナハシ・コーツは、カパーニックは「仕事のために戦っているのではなく、キャンセルに反対して戦っている」と述べた。[130]
2019年2月、カパーニックはアライアンス・オブ・アメリカンフットボールとXFLにクォーターバックになることについて話し合ったが、シーズンあたり2000万ドルの保証を希望していたと報じられた。[131] XFLのクォーターバックはシーズンあたり25万ドルの報酬を受け取っていたが[131]、 AAFのクォーターバックは3シーズンで25万ドルの無保証契約だった。[132]
2020年6月、シーホークスのピート・キャロルヘッドコーチは、2017年にカパーニックと契約しなかったことを後悔していると述べた。しかし、2020年シーズンは契約せず、チームのバックアップクォーターバックとしてジェノ・スミスを起用することに満足していると述べた。 [133]キャロルは「誰かがカパーニックに興味を持っている」と述べ、あるチームがカパーニックについて彼について知るために連絡してきたが、キャロルは2017年にカパーニックと会って以来、どのチームからも連絡が来たのは初めてだと述べた。[134]
カパーニックは2022年5月にラスベガス・レイダースの練習に参加した。[135]
2024年8月、ロサンゼルス・チャージャーズのヘッドコーチに就任した1年目のハーボーは、数か月前にカペルニックに連絡を取り、チームのコーチ職をオファーしたが、断られたことを明らかにした。チャージャーズのスタッフはすでに2024年に向けて準備が整っていたため、気が変わった場合は2025年シーズンの開始時に加入する必要がある。[136]
NFLキャリア統計
レギュラーシーズン
プレーオフ
活動家
2016年シーズンに向けて、カパーニックは7月にソーシャルメディアで積極的に活動し、アルトン・スターリングとフィランド・カスティールの警察による射殺事件、チャールズ・キンジーの警察による射殺事件、フレディ・グレイの死における警察の無罪判決などについて社会的な論評をしていた。[137] [15] 49ersのシーズン3回目のプレシーズンゲームでは、記者のスティーブ・ワイチが、カパーニックが「星条旗」の演奏中に立っている伝統に反して座っているのに気づいた。[137] [138]試合後のインタビューで、カパーニックは「黒人や有色人種を抑圧する国の国旗に誇りを示すために立ち上がるつもりはない。私にとってこれはフットボールよりも大きな問題であり、見て見ぬふりをするのは自分勝手だ。路上には死体が転がっていて、有給休暇を取って殺人を犯しても逃げおおせている人もいる」と述べ、ブラック・ライブズ・マター運動につながった警察による一連のアフリカ系アメリカ人の死に言及し、「（アメリカの国旗が）本来の象徴である」と感じられるまで抗議を続けると付け加えた。[139] [140]カパーニックが負傷からの回復中、活動しておらずユニフォームも着ていなかった2週間前も国歌斉唱中に座っていたことはほとんど知られていなかった。[137] [141]
49ersの4試合目で最後のプレシーズンゲームで、カパーニックは元NFL選手で退役軍人のネイト・ボイヤーと会話をした後、国歌斉唱中に抗議活動を続けながらも、元および現役の米軍人への敬意を示すため、米国国歌斉唱中にひざまずいた。[142] 2016年9月のテレンス・クラッチャーとキース・ラモント・スコットの警官による銃撃事件の後、[143]カパーニックは銃撃について「これが何を意味するのかを示す完璧な例だ」と公にコメントした。[144]その後、警察官を豚に描いたソックスを履いている彼の写真が浮上した。[145] [146]彼は声明の中で、それを「ならず者警官」に対する抗議として履いていることを認めた。彼は、法執行機関に友人や家族がおり、人々を守り奉仕する「善意」を持った警官もいると主張し、すべての警官を標的にしているわけではないと主張した。[147]カパーニックはそのシーズン、49ersの試合前に国歌斉唱中にひざまずいた。[要出典]
抗議活動に対する当初の反発の後、カパーニックは「抑圧されたコミュニティで活動する組織」に100万ドルを寄付することを約束した。[148] [149]彼は、警察の暴力の犠牲となった息子を持つコレット・フラナガンが設立した「警察の暴力に反対する母親の会」に2万5000ドルを寄付した。 [150] 2018年、カパーニックは「ミリオン・ダラー・プレッジ」の最後の10万ドルを、著名人による同額の寄付で慈善団体に1万ドルを寄付すると発表した。[151]
カパーニックに感化され、他のNFL選手やプロスポーツ選手も国歌斉唱中に様々な形で沈黙の抗議活動を行った。[104] [115]サンフランシスコのチームメイトは、元49ersのレン・エシュモントの感動的で勇敢なプレーを最も体現した選手として、彼にチームのレン・エシュモント賞を授与した。[152] [153]当時の49ersのヘッドコーチ、チップ・ケリーは後に、カパーニックはそのシーズン「邪魔を全くしなかった」と語った。[89] [154]
また2016年には、カパーニックとパートナーのネッサは「Know Your Rights Camp」を設立した。これは恵まれない若者に自己啓発、アメリカの歴史、法的権利について教える無料セミナーを開催する組織である。[155] 2020年4月、Know Your Rights CampはCOVID-19パンデミックの影響を受けた個人のための救済基金を立ち上げた。[156]カパーニックは基金に10万ドルを寄付した。[157]
2018年、ナイキは「何かを信じろ。たとえそれがすべてを犠牲にすることになっても」という文言を添えたカパーニックを起用した広告を発表した。NFLの広報担当者ジョスリン・ムーアは、この広告に対してカパーニックの社会正義運動は「我々の注目と行動に値する」と反応した。[158]
2019年7月、ナイキはベッツィー・ロス旗をあしらったエアマックス1クイックストライク独立記念日トレーナーを発売した。このトレーナーは独立記念日を祝うためにデザインされた。その後、コリン・キャパニックがブランドに対し、自分や他の人たちがこの旗を奴隷制と関連付けて不快に感じていると語った後、このモデルは撤回された。[159] [160] [161] ジョー・スカーボローはナイキの決定を「政治的に正しい狂気」と非難し、この旗はジョージ3世に対する抵抗の象徴とみなされるべきだと述べた。スカーボローはまた、この政治的に正しい例がドナルド・トランプの再選を助ける可能性があると感じた。[162]フォーブスのチャールズ・テイラーはナイキの決定を失策と表現し、ベッツィー・ロス旗を人種差別の象徴と見なすアメリカ人はそれほど多くなく、世論調査ではアメリカのミレニアル世代の85%が独立記念日に米国旗を見るのが好きであることが示されていると指摘した。[163]ナイキの製品撤回の決定は、アリゾナ州共和党知事ダグ・デュシー（同州でのナイキ工場建設に対する200万ドルの税優遇措置を撤回）やテキサス州共和党上院議員テッド・クルーズ（同）からの批判を招いた。[165]
2020年6月、ジョージ・フロイド抗議運動の最中、ニューヨーク・タイムズ紙はNFLが人種問題に取り組んでいると書き、NFL選手の4分の3がアフリカ系アメリカ人であるにもかかわらず、NFLチームのオーナーのほぼ全員が白人であり（そして数人は著名なトランプ支持者である）、NFLは人種問題に取り組んでいると指摘した。[166] NFLコミッショナーのロジャー・グッデルは声明を発表し、アフリカ系アメリカ人選手の懸念に耳を傾けなかったことを謝罪した。[166] タイムズ紙は、グッデルの「言葉はリーグのオーナーがカパーニックを拒否したため、偽善的だと酷評された」と書いた。[166]スポーツ・イラストレイテッドのマイケル・ローゼンバーグは「主流派の白人アメリカ人は、いつかカパーニックを再考するだろう。ベトナム戦争への参加を拒否したモハメド・アリを再考したように、ジャッキー・ロビンソンとジャック・ジョンソンを再考したように。進歩は断続的に起こり、この国はより早く前進するよう促す者を罰する傾向がある。カパーニックの再考は始まった」と書いた。[167] [168] 8月、黒人男性のジェイコブ・ブレイクが射殺された後、グッデルはNFLがカパーニックがひざまずいた理由をもっと早く聞いていればよかったと語った。[169]
カパーニックは警察と刑務所の廃止を支持している。2020年10月、カパーニック・パブリッシングはミディアムと共同で「Abolition For The People」と題したプロジェクトを立ち上げた。これは警察と刑務所の廃止を訴え、刑務所改革を「改革、再形成、ブランド変更」に過ぎないと批判する数人の活動家による30のエッセイ集である。 [170] 制度的人種差別[171] [172] [173]カパーニックは2016年8月、マルコムXとフィデル・カストロの会談の写真がプリントされたTシャツを着て、キューバ識字運動を称賛した。彼はまた、「私はマルコムXと彼の思想、そして抑圧と戦うことに関して彼が語ったことや信じていたことを信じている」と述べた。[174] [175] [176]
著作
- 私は自分を違う色で染める（スコラスティック）[177]
私生活
カパーニックはメソジスト派の洗礼を受け 、ルーテル派の堅信礼を受け、大学時代にバプテスト教会に通っていた。 [178]カパーニックは自身の信仰について、「神は毎日私を導き、正しい道を歩むのを助け、今の私に到達するのを助けてくれると思う」と語った。 [179]カパーニックは自身の信仰に関するタトゥーを複数入れている。右腕には聖書の詩篇第18篇39節が書かれた巻物が描かれている。巻物の下には祈る手が彫られており、そこには「神に栄光あれ」というフレーズが書かれている。巻物と祈る手の左側には「信仰」という言葉が縦に書かれている。左腕にはキリスト教の十字架が描かれており、イエス・キリストを指して「天から遣わされた」という言葉が書かれている。十字架の上下には「神は私を導いてくれる」というフレーズが書かれている。十字架の左右には聖書の詩篇第27篇3節が書かれている。[180] [181] [182]
カパーニックは2015年7月にラジオパーソナリティ兼テレビ司会者のネッサ・ディアブと交際を始めたと報じられており、 [183] 2016年2月に正式に交際を公表した。[184] 2人の子供は2022年8月に誕生した。[185]
カパーニックは2015年後半からビーガン食を始めた。[186]
カパーニックの家族は、彼が10歳の頃からサミーという名前のアフリカケヅメリクガメをペットとして飼っていた。 [187]
2020年2月、カパーニックはKaepernick Publishingを設立した。[188]カパーニックは2022年4月に自身の出版社とScholasticを通じて『 I Color Myself Different』というタイトルの児童書を出版した。[189]
2021年10月29日、Netflixはカパーニックの10代を描いた6話構成の限定シリーズ『コリン・イン・ブラック＆ホワイト』を初公開した。このシリーズはカパーニックとエイヴァ・デュヴァネイが共同制作した。[190]
受賞と栄誉
- 2017 GQ誌シチズン・オブ・ザ・イヤー[191]
- 2017年スポーツイラストレイテッド モハメド・アリレガシー賞[192]
- 2017年アメリカ自由人権協会イーソン・モンロー勇気ある擁護者賞[193]
- 2017年パフィン/ネイション創造市民賞受賞者[194]
- 2018年アムネスティ・インターナショナル良心大使賞[195]
- 2018 年ハーバード大学 W. EB デュボアメダル[196] [197]
- 2020年ロバート・F・ケネディ正義と人権センターより希望の波紋賞受賞[198]
参考文献
- ^ Farmer, Sam (2013年1月17日). 「Kaepernick is suddenly a big name, and now we know how to say it」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックのNFLプライベートトレーニング、アンドリュー王子のインタビュー：今週末知っておくべき5つのこと」。USAトゥデイ。2019年11月16日。2019年11月17日閲覧
。32歳のキャパニックは、警察の暴力とアメリカの人種差別に抗議する手段として、試合前の国歌斉唱中にひざまずくようになって以来、2016年以来NFLの試合に出場していない。
- ^ 「カパーニック、スーパーボウルのクォーターバックからNFLののけ者に」。France 24。AFP。2018年4月9日。 2019年11月17日閲覧。警察の暴力と人種的不平等に対する静かな抗議として始まったものが、
コリン・カパーニックを「ブラック・ライブズ・マター」運動の最前線に押し上げた。
- ^ Lang, Cady (2019年8月19日). 「ジェイ・Zはコリン・キャパニックを復帰させられる気がする。ジェイ・Zの新たなNFL契約についてセレブたちが意見を述べる」Time . 2019年11月17日閲覧。
カーディはまた、ジェイ・Zがリーグに影響を与えてキャパニックを雇用してくれることを期待していると語った。キャパニックは、警察の暴力と人種差別に対する平和的な抗議として国歌斉唱中にひざまずくという決断をめぐって緊張が高まった後、2016年以来リーグでプレーしていない。
- ^ Wyche, Steve (2016年8月27日). 「コリン・キャパニックが国歌斉唱中に座った理由を説明」NFL.com。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ Blackistone, Kevin B. (2017年3月24日). 「コリン・キャパニックはNFLからブラックボールされたのか?」デンバー・ポスト。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領、国歌斉唱中にひざまずく選手をNFLは解雇すべきと発言」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。2017年9月22日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
- ^ Watkins, Eli (2017年10月9日). “Pence leaves Colts game after proprietor during anthem”. CNN.com . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
- ^ ab Wagner, Kyle (2017年8月9日). 「コリン・キャパニックは失業していないはずがない」. FiveThirtyEight . 2020年6月6日閲覧。
- ^ マスク、マーク（2018年8月30日）。「コリン・キャパニックの共謀事件、NFLの解雇要求が却下された後も続く」ワシントンポスト。2023年11月23日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックの共謀事件に関する判決に関するバーバンク教授の声明」ペンシルバニア大学ロースクール。2018年8月30日。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ベルソン、ケン（2018年8月30日）。「コリン・キャパニックのNFLに対する共謀訴訟は前進する」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ Martenzie, Johnson (2016年12月10日). 「Colin Kaepernickの両親が沈黙を破る:『私たちは絶対に彼をサポートしています』」. ESPN.com . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ ヨーキー、マイク（2013年8月1日）。『目的を持ってプレーする：フットボール：NFLで最も興味深い人物たちの人生と信仰の内側』バーバー出版。ISBN 97816241651152016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由。
- ^ ab Branch, John (2017年9月7日). 「The Awakening of Colin Kaepernick」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年10月4日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
- ^ ab Reilly, Rick (2013年1月30日). 「A call Kaepernick should make」. ESPN.com . 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「Kaepernicksの苦しみは続く」NPR.com . Associated Press . 2013年1月31日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダニエルズ、ティム（2018年8月30日）。「ロドニー・ハリソン、49ersのQBの抗議活動中、コリン・キャパニックは「黒人ではない」と発言」ブリーチャー・レポート。 2019年7月23日閲覧。
- ^ Bulio, Henrique (2022年11月8日). 「コリン・キャパニックの養父母リックとテレサは誰？新シリーズがNFLスターの経歴にスポットライトを当てる」. sportskeeda . 2023年3月9日閲覧。
- ^ ワイズ、マイク（2013年1月30日）。「スーパーボウル：コリン・キャパニックは中心選手から外れたわけではないが、新たなポスターボーイになるかもしれない」ワシントンポスト。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ ルイス、エイミー（2018年9月10日）。「コリン・キャパニック：文化的スターが急速に世界的アイコンに変貌」CNN.com。2018年9月24日閲覧。
- ^ abc Himmelbach, Adam (2010年8月28日). 「ネバダ州でさえ、よく知られた名前ではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
- ^ ab Adelson, Andrea (2010年10月4日). 「Colin Kaepernick more than star QB」. ESPN.com . 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
- ^ Klemko, Robert (2012年11月30日). 「コリン・キャパニックの両親、息子のタトゥーへの批判に憤慨」USA Today。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「KaepernickのTurlockでの年月はNetflixシリーズで語られる」www.turlockjournal.com 。 2023年12月7日閲覧。
- ^ エストラーダ、リチャード T. (2009 年 6 月 12 日)。「カブスがカペルニックを驚かせて選出」。モデスト ビー。pp. C1、C-4。
- ^ DeBoard, Will (2006 年 1 月 12 日)。「ピットマンのスターは大学で対戦相手になる」。The Modesto Bee。p. C-4。
- ^ ヘイル、ジェニファー（2014年5月4日）。「ライアン・アンダーソン、高校時代にコリン・キャパニックと対戦したことを思い出す」。FoxSports.com 。 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ノリス、ルーク（2020年5月30日）。「コリン・キャパニックは野球がとても上手で、全州投手候補になった数年後にシカゴ・カブスにドラフトされた」。スポーツキャスティング。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「Colin Kaepernick 2007 Game Log」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「2007 ネバダ ウルフパック 統計」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「Colin Kaepernick 2008 Game Log」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「同じシーズンにパス2,000ヤード、ラッシュ1,000ヤードを達成したBCSクォーターバック」アリゾナ・デイリー・スター。2013年11月15日。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ヒューマニタリアンボウル - ネバダ対メリーランド ボックススコア、2008年12月30日」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「WACオフェンシブ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー受賞者」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ マレー、クリス（2020年10月23日）。「コリン・キャパニックがネバダ州の2020年殿堂入り6人のうちの1人」ネバダスポーツネット。 2023年3月3日閲覧。
- ^ “2009 Baseball Draft”. Baseball Almanac . 2023年3月9日閲覧。
- ^ “The story behind the Cubs drafting 49ers quarterback Kaepernick”. CSN - Chicago . 2012年12月12日. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月22日閲覧。
- ^ 「Colin Kaepernick 2009 Game Log」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「2009 Western Athletic Conference Year Summary」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ボイシ州立大学対ネバダ大学 ボックススコア、2010年11月26日」。College Football at Sports-Reference.com。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
- ^ 「Colin Kaepernick 2010 Game Log」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「2011 NCAA Football Records」（PDF） . NCAA.org . p. 6. 2019年1月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年1月15日閲覧。
- ^ Cripe, Chadd (2010年12月6日). 「WACがムーアとカパーニックを共同オフェンシブプレーヤーオブザイヤーに選出; 11人のブロンコスがオールWACファーストチームに選出」.アイダホステイツマン. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックの大学の統計、学校、ドラフト、ゲームログ、スプリット」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ マレー、クリス（2021年2月26日）。「ESPNがコリン・キャパニックを今世紀最高の大学クォーターバックにランク付け」ネバダ・スポーツ・ネット。 2023年3月9日閲覧。
- ^ マレー、クリス（2020年10月23日）。「コリン・キャパニックがネバダ州の2020年殿堂入り6人のうちの1人」ネバダスポーツネット。 2023年3月9日閲覧。
- ^ Biderman, Chris (2016年12月13日). 「コリン・キャパニックが大学院進学を『検討』」Niners Wire . マクリーン、バージニア州: USA Today.
- ^ 「コリン・キャパニックドラフトおよびコンバインプロスペクトプロフィール」NFL.com . 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「2011 NFLドラフトスカウトコリン・キャパニック カレッジフットボールプロフィール」DraftScout.com . 2024年1月11日閲覧。
- ^ “2011 NFLドラフトリスト”.プロフットボールリファレンス. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニック 2011 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「Kaepernick Draws First Blood with TD in 'Niners Win Over Jets」KOLO 8 News Now . 2012年9月30日。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
- ^ Smith, Michael David (2012年9月7日). “Packers preparing for 49ers to use Colin Kaepernick in the Wildcat”. ProFootballTalk . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「49ersとラムズが4年ぶりのNFL同点に」USA Today . Associated Press. 2012年11月11日. 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
- ^ Davis, Nate (2012年11月19日). 「49ersのアレックス・スミスがベアーズ戦で欠場、コリン・キャパニックが先発」USA Today。2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ サマノ、サイモン（2012年11月20日）。「アレックス・スミスかコリン・キャパニックか？49ersのジム・ハーボー監督はベアーズ戦勝利後には何も言わなかった」USAトゥデイ。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ Dodds, Eric (2012年11月28日). 「49ersのクォーターバック論争を検証する」Time。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
- ^ Sando, Mike (2012年11月27日). 「Reaching back for 49ers QB parallels」. ESPN.com . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サンフランシスコ49ers対ニューイングランド・ペイトリオッツ - 2012年12月16日」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Sando, Mike (2012年11月26日). 「Victory trumps QBconfusion for 49ers」. ESPN.com . 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ Klemko, Robert (2012年11月26日). 「Kaepernick does not postpone as 49ers beat Saints」. USA Today . 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ “Colin Kaepernick to start for 49ers”. ESPN.com . 2012年11月28日. 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ McEvoy, Colin (2023年2月9日). 「究極の兄弟対決：スポーツ選手権で対決した8組の兄弟」.伝記. 2023年2月12日閲覧。
- ^ ab 「コリン・キャパニックがQBラッシュ記録を更新、ナイナーズがパッカーズに勝利」ESPN.com 2013年1月12日。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ Inman, Cam (2013年1月12日). 「Putting Kaepernick's rushing performance in franchise, league perspective」. San Jose Mercury News . 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ “NFCチャンピオンシップ - サンフランシスコ49ers対アトランタファルコンズ - 2013年1月20日”。プロフットボールリファレンス。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
- ^ 「レイブンズが停電を乗り越え、逆転勝利でスーパーボウルに勝利」ESPN.com . Associated Press. 2013年2月4日。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ 「2013 NFL Top 100」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ “グリーンベイ・パッカーズ対サンフランシスコ49ers - 2013年9月8日”。プロフットボールリファレンス。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ バーバー、フィル（2013年9月9日）。「コリン・キャパニックが49ersを34-28でパッカーズに勝利させる」サンタローザ・プレス・デモクラット。2023年3月9日閲覧。
- ^ 「2013 サンフランシスコ 49ers 統計と選手」。プロフットボールリファレンス。2019年6月28日閲覧。
- ^ “NFCチャンピオンシップ - サンフランシスコ49ers対シアトルシーホークス - 2014年1月19日”。プロフットボールリファレンス。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ “Colin Kaepernick 2013 Game Log”. Pro Football Reference . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ 「2014 NFL Top 100」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックの給与上限と契約ページ」。Over the Cap。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ Gutierrez, Paul (2014年9月17日). 「コリン・キャパニック、NFLから1万1千ドルの罰金」ESPN.com。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
- ^ Barrows, Matt (2014年10月9日). 「Colin Kaepernickのファインキャンセリングヘッドフォン」. The Sacramento Bee . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “サンディエゴ・チャージャーズ対サンフランシスコ49ers - 2014年12月20日”.プロフットボール・リファレンス. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「2014 サンフランシスコ 49ers 統計と選手」。プロフットボールリファレンス。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “Colin Kaepernick 2014 Game Log”. Pro Football Reference . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ Rosenberg, Michael (2014年12月30日). 「ジム・ハーボーがミシガンに戻る決断を説明」SI.com。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ Wesseling, Chris (2015年11月2日). “Niners bench Colin Kaepernick; Blaine Gabbert to start”. NFL.com . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「アトランタ・ファルコンズ対サンフランシスコ49ers - 2015年11月8日」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Inman, Cam (2015年11月21日). 「49ersのコリン・キャパニック、肩の負傷でシーズンを棒に振る」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Colin Kaepernick 2015 Game Log”. Pro Football Reference . 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ Brinson, Will (2016年1月14日). 「49ersがチップ・ケリーを次期ヘッドコーチに採用：知っておくべき5つのこと」CBSSports.com . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
- ^ Brady, James (2016年2月26日). 「Kaepernick's request does not mean he won't stay」. Niners Nation . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
- ^ ab グリーソン、スコット（2017年6月29日）。「チップ・ケリーがコリン・キャパニックを擁護、元49ersのQBは2016年に『気を散らすものゼロ』だったと語る」USAトゥデイ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ノセラ、ジョー（2016年10月14日）。「49ersにとってコリン・キャパニックを先発させるのはリスクか？そうではない」ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ボレン、シンディ（2016年8月29日）。「コリン・キャパニックの将来は、言論の自由よりもフットボールに関係するかもしれない」ワシントンポスト。 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
- ^ Wagoner, Nick (2016年8月27日). 「コリン・キャパニックがブレイン・ガバートを追い抜く可能性は低い」。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ Sessler, Marc (2016年9月3日). “Kaepernick makes roster; Gabbert named Starting QB”. NFL.com . 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
- ^ シェフター、アダム; カプラン、アダム (2016年10月12日). 「情報筋によると、コリン・キャパニックは1年後にフリーエージェントになる選択ができる」. ESPN.com . 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ “49ers vs. Bills - Box Score - October 16, 2016 - ESPN”. ESPN.com . 2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サンフランシスコ49ers対マイアミドルフィンズ - 2016年11月27日”.プロフットボールリファレンス. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “San Francisco 49ers at Chicago Bears - December 4th, 2016”. Pro Football Reference . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “San Francisco 49ers at Atlanta Falcons - December 18th, 2016”. Pro Football Reference . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “49ers vs. Rams - Box Score - December 24, 2016 - ESPN”. ESPN.com . 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コリン・キャパニック 2016 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ボルティモア・レイブンズがQBコリン・キャパニックと契約か」スカイスポーツ。2017年8月13日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジャクソン、ザック（2017年2月7日）。「49ersがカイル・シャナハンを正式に雇用」。ProFootballTalk 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ ab ウィル・ブリンソン（2017年5月31日）。「49ersはコリン・キャパニックが契約を破棄していなければ彼を解雇していただろう」CBSSports.com 。2019年11月15日閲覧。
- ^ abc Graziano, Dan (2019年11月14日). 「コリン・キャパニックのNFLワークアウト：今なぜ起こっているのか、次は何か」ESPN.com . 2019年11月15日閲覧。
- ^ Fann, Joe (2017年3月3日). 「Colin Kaepernickが契約を破棄しフリーエージェントに」. 49ers.com . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レビン、ジョシュ（2017年8月18日）。「NFLの億万長者のオーナーはコリン・キャパニックを止めるには遅すぎる」。スレート誌。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ Blackistone, Kevin B. (2017年3月23日). 「NFLはコリン・キャパニックを事実上ブラックボールにした。「キャパニックが敢えてしたのはNFLの目に唾を吐くことだった」」ワシントンポスト。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧–デンバーポスト経由。
- ^ Zirin, Dave . 「NFLのコリン・キャパニックに対する戦い」。The Nation。ISSN 0027-8378。 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ Reiss, Mike (2017年9月17日). “Tom Brady on Colin Kaepernick: 'I hope he gets a shot'”. ESPN.com . 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
- ^ グリフィス、ブレント・D.、ジャクソン、ヘンリー・C. (2017年9月22日). 「トランプ、NFLとレブロンとの戦争を巻き起こす」。ポリティコ。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
3月、トランプ大統領はケンタッキー州での集会で、カパーニックが新しいチームを見つけられないのは、大統領がツイートを流し、スーパーボウルXLVII出場選手と契約したチームにPR危機をもたらすのではないかと恐れたためだと主張した。
- ^ ワトキンス、イーライ（2017年3月21日）。「トランプ氏、カパーニックの失業はツイッターでの怒りが原因」CNN.com。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
「NFLのオーナーらはドナルド・トランプ氏から意地悪なツイートをされたくないから、彼を獲得したくないと報じられた」と彼は語った。「信じますか？今見たばかりです。今見たばかりです。
- ^ ab Kapadia, Sheil (2017年6月2日). 「ピート・キャロル、コリン・キャパニックについて「まだ何もしていないが、『彼はこのリーグのスターターだ』」。ESPN.com 。2019年11月14日閲覧。
- ^ 「レイ・ルイス、恋人のツイートを受けてレイブンズがコリン・キャパニックと契約しなかったと主張」RSN 2017年9月6日2023年3月3日閲覧。
- ^ 「レイ・ルイス：レイブンズはガールフレンドの「人種差別的」ツイートのためカパーニックを避けた」ガーディアン。2017年9月6日。 2023年3月3日閲覧。
- ^ ab Harris, Jaime C. (2017年8月3日). 「コリン・キャパニックは保守的なNFLファン層の力を感じている」アムステルダムニュース。 2019年4月25日閲覧。
- ^ リー、エドワード（2017年8月2日）。「レイブンズ、ビスシオッティがカペルニックとの契約に『抵抗』を示したとするESPNの報道を否定」BaltimoreSun.com 。2019年11月14日閲覧。
- ^ シェフター、アダム（2018年4月12日）。「コリン・キャパニックが国歌斉唱中にひざまずくのをやめるかどうか言わないため、シーホークスは訪問を延期」ESPN.com 。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「QBコリン・キャパニックがNFLオーナーとの共謀で苦情を申し立てる」 。ABCニュース。AP通信。2017年10月15日。2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧– ESPN.com経由。
- ^ 「Mark Geragos on Twitter」。Twitter 。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックのNFLチームオーナーに対する共謀事件は裁判になる可能性がある」BBCスポーツ。2018年8月30日。 2018年8月31日閲覧。
- ^ ab ケビン・ドレイパー、ケン・ベルソン（2019年2月15日）。「コリン・キャパニックとNFLが共謀事件を解決」ニューヨーク・タイムズ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ ロビンソン、チャールズ（2019年2月16日）。「NFLがコリン・キャパニック、エリック・リードと金銭的和解に達する」Yahoo!スポーツ。Yahoo! 。 2019年2月16日閲覧。
- ^ ベルソン、ケン（2019年11月13日）。「コリン・キャパニックのトレーニング参加者は未定」ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「カパーニックの代理人が『虚偽の物語』に言及」ロイター 2019年10月11日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ Rosenberg, Mike (2019年11月13日). 「NFLのワークアウト要請でコリン・キャパニックは窮地に」SI.com . 2019年11月14日閲覧。
- ^ abc Schefter, Adam (2019年11月12日). 「土曜日のコリン・キャパニックのトレーニングに招待されたチーム」ESPN.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ ab ベン・シップゲル、ケン・ベルソン（2019年11月12日）。「NFL、土曜日にコリン・キャパニックのトレーニングを観戦するチームを招待」ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ Slater, Jim (2019年11月17日). “Kaepernick ditches private NFL workout for public session”. Yahoo.com . AFP . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
- ^ ブライアント、ハワード（2019年11月26日）。「コリン・キャパニックとNFLがうまくいかなかった理由」ESPN.com 。 2019年11月28日閲覧。
- ^ Coates, Ta-Nehisi (2019年11月22日). “Opinion: Ta-Nehisi Coates: The Cancellation of Colin Kaepernick”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
- ^ ab マッカーシー、マイケル（2019年2月26日）。「SN独占：XFLがコリン・キャパニックとの交渉を確認」スポーティングニュース。 2023年3月3日閲覧。
- ^ ロヴェル、ダレン（2018年7月12日）。「AAF選手が3年25万ドルの契約を締結」ESPN.com 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ Fann, Joe (2020年6月11日). “Why the Seahawks passing on Colin Kaepernick in 2017 and won't sign him now”. NBC Sports . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
- ^ Shook, Nick (2020年6月11日). 「キャロル：「興味がある」チームがコリン・キャパニックについて問い合わせた」NFL.com . 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックがレイダーズと『前向き』なトレーニング、契約は未定」フォックススポーツ。2022年5月27日。 2022年9月28日閲覧。
- ^ Dajani, Jordan (2024年8月14日). 「チャージャーズのジム・ハーボー監督がコリン・キャパニックのコーチングスタッフ加入について明言、スタッフは2024年に向けて準備中」CBSSports.com . 2024年9月21日閲覧。
- ^ abc Walker, Rhiannon (2017年8月28日). 「1年後、スティーブ・ワイチがコリン・キャパニックのストーリーを暴露したことを振り返る」. Andscape . 2020年9月11日閲覧。
- ^ マリンソン、マチルダ（2020年6月18日）。「なぜ人々はひざまずくのか？強力な象徴的なジェスチャーの背後にある歴史」イブニングスタンダード。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Wyche, Steve (2016年8月27日). 「コリン・キャパニックが国歌斉唱中に座った理由を説明」NFL.com。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月27日閲覧。
- ^ Fucillo, David (2016年8月27日). 「NFL、コリン・キャパニックが国歌斉唱中に起立しなかった件について声明を発表」Niners Nation。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
- ^ ホロウェイ、ダニエル（2016年8月30日）。「コリン・キャパニックの国歌抗議がNFL放送局の注目を集める」バラエティ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Witz, Billy (2016年9月1日). 「今回はコリン・キャパニックがひざまずいて立場を表明」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
- ^ Maxwell, Francis (2016年9月21日). 「Silence From Kaepernick Critics Speaks Volumes」. The Huffington Post . 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
- ^ “米国：コリン・キャパニック氏、殺害予告を受けたと主張”.アルジャジーラ. 2016年9月22日. 2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ Breech, John (2016年8月31日). 「コリン・キャパニックの練習用ソックスは警察を軽視しているように見える」CBSSports.com . 2016年9月1日閲覧。
- ^ エメリー、デイビッド（2016年9月）。「コリン・キャパニックが警察を豚として描いたソックスを履く」Snopes:スポーツ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ Brinson, Will (2016年9月1日). 「コリン・キャパニックが警察の豚の絵が描かれた靴下を履いた理由を説明: 声明を出していた」CBSスポーツ. 2016年9月1日閲覧。
- ^ ピーター、ジョシュ（2016年9月1日）。「コリン・キャパニック：私は反米主義者ではない、100万ドルを寄付する」USAトゥデイ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ “Million Dollar Pledge”. kaepernick7.com . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビショップ、グレッグ（2017年12月11日）。「KAP効果」SI.com 。 2019年4月25日閲覧。
- ^ Phillips, Carron J. (2018年1月17日). 「Kaepernick announcements celebrity friends to match 10 $10Gdonations」NYデイリーニュース。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ ペイン、マリッサ（2016年12月31日）。「コリン・キャパニックの49ersチームメイトが彼に名誉ある賞を授与することに投票」ワシントンポスト。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「49ersが2016年チーム賞受賞者を発表」サンフランシスコ49ers 2016年12月30日2019年11月15日閲覧。
- ^ Bieler, Des (2019年10月11日). 「コリン・キャパニックのエージェントは、QBのプレーへの欲求を肯定しながらも、「虚偽の物語」を否定」ワシントンポスト。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックがオークランド地域の若者向けに『自分の権利を知る』キャンプを主催」ESPN.com 2016年10月29日2019年11月14日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックのKnow Your Rights CampがCOVID-19救済基金を立ち上げ」。NewsOne。2020年4月18日。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Maxouris, Christina (2020年4月17日). 「コリン・キャパニックが有色人種コミュニティを支援するコロナウイルス救援活動に10万ドルを寄付」CNN . 2020年4月27日閲覧。
- ^ ロメロ、デニス（2018年9月4日）。「NFLはコリン・キャパニックが提起した問題は『我々の注意と行動に値する』と述べている」NBCニュース。 2023年3月2日閲覧。
- ^ Safdar, Khadeeja; Beaton, Andrew (2019年7月1日). 「ナイキ、カパーニックの介入で「ベッツィー・ロス・フラッグ」シューズを廃止」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年7月2日閲覧。
- ^ Petter, Olivia (2019年7月2日). 「ナイキ、コリン・キャパニックの「懸念」を受けて独立記念日用のトレーナーを撤回」インディペンデント。2019年7月2日閲覧。
- ^ 「ナイキ、カパーニックの苦情を受けてベッツィー・ロスのフラッグトレーナーを販売中止」BBCニュース。2019年7月2日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ ワイズ、ジャスティン（2019年7月2日）。「ナイキ、カパーニックの苦情を受けてベッツィー・ロス・フラッグ・スニーカーを廃止」ザ・ヒル。 2019年7月2日閲覧。
- ^ テイラー、チャールズ（2019年7月2日）。「ナイキがフラッグシューズを廃止したのはなぜ失策なのか」Forbes.com 。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「ナイキ、人種差別的なトレーナーをめぐる論争が激化、工場援助を失う」BBC 2019年7月2日2019年7月2日閲覧。
- ^ Novy-Williams, Eben; Giammona, Craig (2019年7月2日). 「Nike Pulls 'Betsy Ross Flag' Sneakers After Kaepernick Complaint」. Bloomberg . 2019年7月2日閲覧。
- ^ abcベルソン、ケン（2020年6月5日）。「トランプ大統領がNFLの争いを再燃させる 中、グッデルは選手側に立つ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月6日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、マイケル（2020年6月1日）。「コリン・キャパニックについて今どう思う？」スポーツ・イラストレイテッド。 2020年6月6日閲覧。
- ^ ペイン、ニール（2020年6月3日）。「コリン・キャパニックがひざまずいてから4年、NFLクォーターバックが声を上げ始めている」FiveThirtyEight 。 2020年6月6日閲覧。
- ^ エプスタイン、ジョリ（2020年8月27日）。「ダラス・カウボーイズの副社長スティーブン・ジョーンズ、コリン・キャパニックの抗議に対するロジャー・グッデルの立場を支持する機会を断る」USAトゥデイ。 2020年8月29日閲覧。
- ^ Kaepernick, Colin (2020年10月6日). 「廃止の要求」. Medium . Level Man . 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「Abolition for the People」。Medium。Level Man。2020年10月6日。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ブリトー、クリストファー（2020年10月8日）。「コリン・キャパニックが新しいエッセイで警察と刑務所の廃止を訴える」CBSニュース。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Choi, Joseph (2020年10月11日). 「Kaepernick: Abolish Police, Prisons」. The Hill . MSN . 2021年1月12日閲覧。
- ^ Bieler, Des (2016年11月24日). 「コリン・キャパニック、マイアミ・ヘラルド紙の記者にフィデル・カストロのシャツをめぐって厳しく尋問される」ワシントン・ポスト。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニック、マイアミでのプレー後にフィデル・カストロのTシャツについて語る」スポーツ・イラストレイテッド。2016年11月27日。 2023年3月2日閲覧。
- ^ ウィリス、ジェイ（2016年11月28日）。「コリン・キャパニックはフィデル・カストロの遺産について疑わしい見解を示した」GQ 。 2023年3月2日閲覧。
- ^ オズボーン、オージー（2022年5月18日）。「スコラスティック社がコリン・キャパニックのグラフィックノベル回顧録を出版へ」オージー・オズボーン。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Saracevic, Al (2012年11月30日). 「Kaepernick sparks tattoo controversy」. SFGate . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Tromerhauser, Damian (2013年1月16日). 「信仰に基づく：元ネバダ州の傑出した選手が地元の教会で人生と陸上競技について語る」Daily Sparks Tribune。 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Almond, Elliott (2013年1月25日). 「Super Bowl 2013: Colin Kaepernick's tattoos more than skin deep」. Mercury News . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ キング、ピーター（2013年7月23日）。「コリン・キャパニックは彼のタトゥーについてあなたがどう思うか気にしない」。スポーツ・イラストレイテッド。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Sessler, Marc (2013年2月8日). 「Colin Kaepernick shows off his post-Super Bowl tattoos」. NFL.com . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Kaepernickのソーシャルメディア投稿、活動家DJとの交際以来、Black Lives MatterやBlack Panthersを称賛」Fox News 2016年8月30日。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
- ^ “49ersのクォーターバック、コリン・キャパニックとMTVのネッサが交際を公表”.サンノゼ・マーキュリー・ニュース. ベイエリア・ニュース・グループ. 2016年2月17日. 2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ トリュフォー・ウォン、オリビア（2022年8月29日）。「コリン・キャパニックとネッサ・ディアブが第一子を出産」ザ・カット。 2022年8月30日閲覧。
- ^ Maiocco, Matt (2016年8月30日). 「Kaepernick: Weight loss not due to vegan diet」. CSN Bay Area . 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
- ^ オスター、スコット（2011年5月9日）。「ターロックからサンフランシスコへ、長い道のりを行く」SFGate 。 2018年11月26日閲覧。
- ^ ケビン・ドレイパー（2020年2月13日）「コリン・キャパニックが回顧録を出版し出版社を設立」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ バラバン、サマンサ（2022年4月2日）。「コリン・キャパニックが初の児童書で『私は自分を違う色で描く』と語る」NPR 。 2022年6月9日閲覧。
- ^ ローレンス、デレク（2021年8月12日）。「Netflixのコリン・キャパニックシリーズ『コリン・イン・ブラック＆ホワイト』を初見しよう」EW.com 。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「コリン・キャパニックがGQの今年の市民に」GQ.com 2017年11月13日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、マイケル（2017年11月30日）。「コリン・キャパニックが2017年スポーツ・イラストレイテッド・モハメド・アリ・レガシー賞を受賞」。スポーツ・イラストレイテッド。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Martin, Jill (2017年12月4日). 「コリン・キャパニックがACLU賞を受賞」CNN.com . 2019年10月20日閲覧。
- ^ “2017 Honoree, Colin Kaepernick”. puffinfoundation.org . 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
- ^ グレゴリー、ショーン（2018年4月21日）。「コリン・キャパニックがアムネスティ・インターナショナルの最高栄誉賞を受賞」。タイム誌。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学デュボイス賞受賞者8名にカペルニックとシャペル」ハーバード・ガゼット2018年9月20日2023年3月2日閲覧。
- ^ Wagaman, Connor (2018年10月12日). “Kaepernick, Chappelle, Stevenson Receive WEB Du Bois Medals in an Overflowing Sanders”. The Harvard Crimson . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ O'Kane, Caitlin (2020年7月30日). 「ファウチ博士とコリン・キャパニックが「社会変革への取り組み」で賞を受賞」CBSニュース。 2020年12月11日閲覧。
さらに読む
- タウラー、C.、クロフォード、N.、ベネット、R.（2020）。黙って遊ぼう：黒人アスリート、抗議政治、黒人政治活動。政治の展望、18（1）、111-127。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コリン・キャパニックに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、コリン・キャパニックに関連する引用があります。
- 公式サイト
- サンフランシスコ 49ers プロフィール
- NFL.com · ESPN · Yahoo Sports · Pro Football Reference からのキャリア統計
- ESPN.com 大学プロフィール