ロード・バイロン

ジョージ・ノエル・ゴードン・バイロンは1788年1月22日、ロンドンのホレス・ストリートで生まれた。 ^{[ 1 ]}彼の生家は現在、百貨店ジョン・ルイスの支店になっていると言われている。^{[ 10 ] [ 11 ]}イングランド中部地方に住む彼の家族は、 11世紀にウィリアム征服王とともにイングランドに到着したラルフ・ド・ブランまで途切れることなく遡ることができる。 ^{[ 12 ]}彼の土地所有は1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている。^{[ 13 ]}

バイロンは、ジョン・「ジャック」・バイロン船長と、スコットランドのアバディーンシャーにあるギット荘園の相続人である2番目の妻キャサリン・ゴードン（ゴードン氏族出身）の唯一の子供だった。バイロンの父方の祖父母は、ジョン・バイロン海軍中将とソフィア・トレヴァニオンだった。^{[ 14 ]}バイロンの祖父は、10代の士官候補生時代に難破事故を生き延び、世界一周航海の新記録を樹立した。アメリカ独立戦争中に荒れ狂う航海に巻き込まれた後、彼はマスコミから「悪天候のジャック」バイロンというあだ名で呼ばれるようになった。^{[ 15 ]}

バイロンの父は以前、カーマーゼン侯爵夫人アメリア・オズボーンと不倫関係にあり、ややスキャンダラスな結婚をしていた。結婚は彼女が夫と離婚してからわずか数週間後に行われ、彼女は妊娠8ヶ月頃だった。^{[ 16 ]}結婚生活は幸せなものではなく、最初の2人の子供、ソフィア・ジョージナと名前の分からない男の子は乳児期に亡くなった。^{[ 17 ]}アメリア自身は、3番目の子供で詩人の異母妹であるオーガスタ・メアリーが生まれてからほぼ1年後の1784年に亡くなった。^{[ 18 ]}アメリアは消耗性の病気、おそらく結核で亡くなったが、マスコミは彼女が夫を捨てたことを後悔して心が張り裂けたと報じた。19世紀の資料は、ジャック自身の「残忍で悪質な」彼女への扱いを非難した。^{[ 19 ]}

ジャックは1785年5月13日にギットのキャサリン・ゴードンと結婚したが、どうやら彼女の財産目当てだったらしい。^{[ 20 ]} 2番目の妻のスコットランドの財産を請求するために、バイロンの父は「ゴードン」という姓を追加し、「ジョン・バイロン・ゴードン」となり、時折「ギットのジョン・バイロン・ゴードン」と名乗った。バイロンの母は新しい夫の借金を返済するために土地と爵位を売らなければならなかった。2年の間に、約23,500ポンド（2023年換算で3,053,949ポンド）相当の広大な財産は浪費され、元相続人の信託による年間収入はわずか150ポンド（2023年換算で19,493ポンド）にまで減ってしまった。^{[ 19 ]}債権者を避けるため、キャサリンは1786年に夫に同行してフランスへ行ったが、1787年末に息子を出産するためにイギリスに戻った。^{[ 21 ]}

バイロンは1788年1月に生まれ、セント・メアリーボーン教区教会で洗礼を受けた。^{[ 1 ]}彼の父親は息子を「ウィリアム」と名付けたかったようだが、不在だったため、バイロンの母親は、スコットランド王ジェームズ1世の子孫で、数年前の1779年に自殺した自身の父親、ギットのジョージ・ゴードンにちなんで息子にその名前を付けた。^{[ 22 ] [ 23 ]}

バイロンの母親は1790年にアバディーンシャーに戻り、バイロンは幼少期の一部をそこで過ごした。^{[ 23 ]}彼の父親はすぐにアバディーンのクイーンストリートにある彼らの下宿に合流したが、^{[ 24 ]}夫婦はすぐに別居した。キャサリンは定期的に気分の変動や憂鬱な気分に襲われ、^{[ 23 ]}これは夫が彼女から絶えずお金を借りていたことが一因と考えられる。その結果、彼女は夫の要求に応えるためにさらに借金を重ねることになった。これらの借金の一つで彼はフランスのヴァランシエンヌへ旅行し、そこで1791年に「長く苦しんだ病気」（おそらく結核）で亡くなった。^{[ 25 ]}

バイロンの叔父で、死後に「邪悪な」バイロン卿と呼ばれた人物が1798年5月21日に亡くなると、10歳だったバイロンはロッチデールの第6代バイロン男爵となり、ノッティンガムシャーにある先祖代々の邸宅、ニューステッド修道院を相続した。母親は彼をイングランドに連れて行ったが、修道院は荒廃していたため、バイロンが青年期の間、そこに住むのではなく、グレイ・デ・ルーシン卿などに貸し出すことにした。^{[ 26 ] [ 27 ]}

伝記作家の中には「判断力も自制心もない女性」と評する者もいるが、キャサリンは息子を甘やかしすぎたか、気まぐれな頑固さで息子を困らせたかのどちらかだったと言われている。息子は彼女の飲酒を嫌悪し、背が低く太っていることをよくからかったため、キャサリンが息子を捕まえて躾けるのは難しかった。バイロンは右足に奇形を持って生まれており、母親は一度、腹を立てて彼を「足の不自由なガキ」と呼んで仕返しをしたことがある。^{[ 28 ]}しかし、バイロンの伝記作家ドリス・ラングレー・ムーアは、1974年の著書『Accounts Rendered』の中で、バイロン夫人を息子の熱心な支持者としてより好意的に描いており、彼女は息子をハロー校とケンブリッジ校で贅沢な生活を送らせるために、自身の不安定な財政を犠牲にしたとしている。ラングレー＝ムーアは、19世紀の伝記作家ジョン・ガルトが彼女がアルコールを過剰に摂取していたと主張していることに疑問を呈している。^{[ 29 ]}

バイロンの義母であるジュディス・ノエル、ミルバンク夫人は1822年に亡くなり、遺言により、遺産の半分を相続するためには姓を「ノエル」に変更する必要がありました。そのため、彼は王室の勅許状を取得し、「ノエルという姓のみを使用する」こと、そして「すべての名誉称号の前にノエルという姓を署名する」ことが認められました。それ以降、彼は「ノエル・バイロン」と署名するようになりました。貴族の通常の署名は爵位名のみであり、この場合は単に「バイロン」です。彼のイニシャルが「NB」となり、彼の英雄であるナポレオンのイニシャルを模倣したのではないかと推測する人もいます。バイロン夫人は最終的にウェントワース男爵位を継承し、「ウェントワース夫人」となりました。^{[ 30 ]}

バイロンは学校や大学に通っていない間、ノッティンガムシャー州サウスウェルのバーゲージ・マナーにある母親の邸宅で暮らしていた。^{[ 23 ]}そこで彼はエリザベス・ブリジット・ピゴットとその兄ジョンと親交を深め、地域の人々を楽しませるために2つの劇を上演した。この間、彼の多くの下書きをコピーしたエリザベス・ピゴットの助けもあり、彼は最初の詩集を書くよう励まされた。『Fugitive Pieces』はニューアークのリッジ社から出版され、バイロンがわずか17歳の時に書いた詩が収録されていた。 ^{[ 47 ]}しかし、彼の友人であるJTベッカー牧師の助言により、特に「To Mary」という詩など、より恋愛的な詩が含まれているため、すぐに回収され焼却された。^{[ 48 ]}しかし、すべてのコピーが破壊されたわけではなく、実際には1冊はトーマス・ベッカー牧師が保管し、後に愛書家のトーマス・J・ワイズが所有し、もう1冊はジョン・ピゴットが保管し、問題のページを取り除いた。 1806年に出版されたこの出版物のうち、焼失を免れたことが知られているのはわずか4部のみである。

『怠惰の時間』は、それまでの詩の多くと、より最近の作品をまとめたもので、集大成となる作品集だった。エディンバラ・レビュー誌に掲載された、この作品に対する辛辣な匿名批評（現在はヘンリー・ピーター・ブルームの作品であることが分かっている）がきっかけとなり、バイロンは最初の主要な風刺作品『イギリスの吟遊詩人とスコットランドの批評家たち』（1809年）を執筆した。^{[ 49 ] [ 34 ]}バイロンはこれを姻戚関係にあるロバート・チャールズ・ダラスに託し、「…自分の名前を伏せて出版してほしい」と頼んだ。^{[ 50 ]}

ダラスは原稿に多数の変更を提案し、そのうちのいくつかは理由を説明した。ダラスはまた、バイロンが当初この詩に論説を前書きとして付けるつもりだったと述べ、それを引用した。^{[ 51 ]}匿名で出版されたにもかかわらず、その年の4月にダラスは「あなたはすでにかなり広く作者として知られています」と書いた。^{[ 52 ]}この作品は批評家の中にはバイロンに決闘を挑む者もいたが、時が経つにつれ、後の版ではバイロンのペンによる攻撃の標的になることが名誉の証となった。^{[ 49 ]}

旅から戻った後、彼は文学代理人ダラスに、バイロン自身はあまり重要視していなかった詩『チャイルド・ハロルドの巡礼』の出版を託した。 『チャイルド・ハロルドの巡礼』の最初の2つのカントは1812年に出版され、批評家から絶賛された。^{[ 53 ] [ 54 ]}バイロン自身の言葉によれば、「ある朝目覚めたら、自分が有名になっていた」^{[ 55 ]}この成功に続いて、彼は詩の最後の2つのカントと、同じく有名な4つの「東洋物語」、『ジャウール』、『アビドスの花嫁』、『海賊』、『ララ』を発表した。ほぼ同時期に、彼は後に伝記作家となるトーマス・ムーアとの親密な関係を築き始めた。^{[ 34 ]}

バイロンは若い頃、母親が「金銭に対する無謀な無関心」と呼んだことが原因で、数多くの借金を抱えた。^{[ 23 ]}彼女はこの間、息子の債権者を恐れてニューステッドに住んでいた。^{[ 23 ]}彼は1808年に、 32門砲搭載フリゲート艦HMSターターの艦長を務めていた従兄弟のジョージ・ベテスワースとクルージングに出かける予定だったが、1808年5月のアルヴォエンの戦いでベテスワースが戦死したため、それは不可能になった。

1809年から1811年にかけて、^{バイロンは}グランドツアーに出かけた。当時、グランドツアー^は若い貴族の教育の一環として慣習的に行われていた。最初の1年間はホブハウスと旅をし、同行した召使いの中には、バイロンの信頼できる従者ウィリアム・フレッチャーもいた。ホブハウスとバイロンは、フレッチャーをしばしばからかった。ナポレオン戦争のため、バイロンはヨーロッパのほとんどの地域への旅行を断念せざるを得ず、代わりに地中海へと向かった。この旅によって、彼は債権者から逃れ、かつての恋人メアリー・チャワースと再会することができた。メアリー・チャワースは、バイロンの詩「ある淑女へ：春にイギリスを去る理由を尋ねられたとき」の題材となった女性である。^{[ 49 ]}

地中海を訪れることを選んだもう一つの理由は、おそらくレバントに対する好奇心だったのだろう。彼は子供の頃にオスマン帝国やペルシャの地について読み、イスラム教、特にスーフィズムの神秘主義に惹かれ、後に「これらの国々、そしてそれらに関連する出来事によって、私の真に詩的な感情はすべて始まり、終わる」と書いた。^{[ 57 ] [ 58 ]}

バイロンはポルトガルから旅を始め、そこから友人のホジソン氏に手紙を書き、ポルトガル語で学んだこと、主に罵り言葉や侮辱について述べている。バイロンは特にシントラでの滞在を楽しみ、後に『チャイルド・ハロルドの巡礼』で「輝かしいエデン」と表現した。リスボンから陸路でセビリア、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、カディス、ジブラルタルへ、そこから海路でサルデーニャ、マルタ、アルバニア、ギリシャへと旅した。^{[ 59 ]}バイロンとホブハウスがアルバニアへ旅した目的は、イオアニナのアリ・パシャに会うことと、それまでイギリスではほとんど知られていなかった国を見ることだった。^{[ 59 ]}

1810年、アテネでバイロンは12歳の少女、テレサ・マクリのために「アテネの乙女よ、別れる前に」という詩を書いた。

バイロンとホブハウスはスミルナに向かい、そこでHMSサルセット号に便乗してコンスタンティノープルへ向かった。1810年5月3日、サルセット号がオスマン帝国の許可を得てコンスタンティノープルに寄港するのを待って停泊している間、バイロンとサルセット号の海兵隊員であるエケンヘッド中尉はヘレスポント海峡を泳いで渡った。バイロンはこの偉業を『ドン・ファン』第2歌に記した。彼は1811年7月にHMSヴォラージュ号に乗ってマルタからイギリスに帰国した。^{[ 60 ]} 

『チャイルド・ハロルドの巡礼』の最初の2巻（1812年）が出版された後、バイロンは有名人となった。「彼はすぐに、リージェンシー時代のロンドンの華やかな世界で最も輝かしいスターとなった。彼はあらゆる社交の場で引く手あまたで、いくつかの高級クラブに選出され、ロンドンで最も流行のサロンに出入りした。」^{[ 32 ]}このイギリス滞在中に、彼は『ジャウール』、『アビドスの花嫁』（1813年）、『パリシーナ』、『コリントスの包囲』 （1815年）など、多くの作品を制作した。^{[ 32 ]}

作曲家アイザック・ネイサンの発案により、彼は1814年から1815年にかけてヘブライの旋律集を制作し、その中には「彼女は美しく歩く」や「セナケリブの滅亡」など、彼の最も有名な歌詞のいくつかが含まれていた。当初はレディ・キャロライン・ラム（彼女は彼を「狂っていて、悪くて、付き合うには危険な男」と呼んだ）や他の恋人との関係にのめり込み、借金にも苦しめられていた彼は、アナベラ・ミルバンクなどを含め、適切な結婚相手を探し始めた。^{[ 61 ]}しかし、1813年に彼は4年ぶりに異母妹のオーガスタ・リーと再会した。二人の間には近親相姦の噂がつきまとい、オーガスタの娘メドラ（1814年生まれ）はバイロンの子ではないかと疑われた。^{[ 32 ]}

増え続ける借金と噂から逃れるため、バイロンは裕福な叔父の相続人であると言われていたアナベラとの結婚を強く望んだ。二人は1815年1月2日に結婚し、同年12月に娘のエイダが生まれた。しかし、バイロンのオーガスタ・リーへの執着と、シャーロット・マーディン^{[ 62 ] [ 63 ]}などの女優との度重なる性的浮気は、二人の結婚生活を悲惨なものにした。アナベラはバイロンを狂人だと考え、1816年1月に娘を連れて彼のもとを去り、法的別居の手続きを開始した。二人の別居は1816年3月に私的な和解によって法的に成立した。別居のスキャンダル、オーガスタに関する噂、そして増え続ける借金のために、彼は1816年4月にイギリスを離れ、二度と戻ることはなかった。^{[ 32 ]}

• 
  パーシー・ビッシュ・シェリー、1819年
• 
  クレア・クレアモント、1819年
• 
  メアリー・シェリー、1840年
• 
  ジョン・ポリドリ、1816年

家庭生活の破綻と債権者からの圧力により蔵書を売却せざるを得なくなった後、バイロンはイギリスを離れ、^{[ 34 ]}二度と戻らなかった。臨終の願いに反して、遺体はイギリスに送還され埋葬された。彼はベルギーを旅し、ライン川を遡った。1816年の夏、彼は主治医のジョン・ウィリアム・ポリドリとともに、スイスのレマン湖畔にあるディオダティ荘に滞在した。^{[ 64 ]}

そこでバイロンは詩人のパーシー・ビッシュ・シェリーと作家のメアリー・ゴドウィン（シェリーの将来の妻）と親交を深めた。また、ロンドンで関係を持ったメアリーの義理の妹クレア・クレアモントも同行し、その結果、非嫡出子のアレグラが生まれたが、アレグラは後にバイロンの世話のもと5歳で亡くなった。^{[ 64 ]}バイロンは何度かジェルマン・ド・スタールと彼女のコペー派を訪ね、それは当時バイロンにとって有効な知的・感情的な支えとなった。^{[ 65 ]}

6月の3日間、 「あのじめじめして不快な夏」の「絶え間ない雨」のためにヴィラ・ディオダティの屋内に閉じ込められた5人は、 『ファンタスマゴリアーナ』などの幻想的な物語を読み、その後、自分たちの物語を創作した。メアリー・シェリーは後に『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』となる作品を生み出し、ポリドリはロマン主義の吸血鬼ジャンルの先駆けとなる『吸血鬼』 [ ^{66 ]を}創作した。^{[ 67 ] [ 68 ]} 『吸血鬼』はバイロンの断片的な物語「断片」に触発されたものである。^{[ 69 ]}

バイロンの物語の断片は『マゼッパ』の追記として出版された。彼はまた『チャイルド・ハロルド』の第3歌も執筆した。

バイロンはヴェネツィアで冬を過ごし、ヴェネツィアで下宿していたマリアンナ・セガティと恋に落ちたため旅を中断した。セガティはすぐに22歳のマルゲリータ・コーニに取って代わられたが、二人とも既婚者だった。コーニは読み書きができず、夫と別れてバイロンと同居した。二人の喧嘩が原因でバイロンはしばしばゴンドラで夜を明かし、家を出ていくように言われた彼女はヴェネツィアの運河に身を投げた。^{[ 70 ]}

1816年、バイロンはヴェネツィアのサン・ラザロ・デッリ・アルメニを訪れ、メキタリスト修道会の修道士たちの助けを借りてアルメニア文化に触れた。パスカル・オーシェ神父（ハルチュン・アヴケリアン）の助けを借りてアルメニア語を学び^{[ 70 ] [ 71 ]} 、言語と歴史に関する多くのセミナーに出席した。1817年には、オーシェが執筆しバイロンが校正した英語の教科書『Grammar English and Armenian』を共著し、 1819年には、英語話者のための古典アルメニア語文法のプロジェクトとして彼が始めた『A Grammar Armenian and English』を執筆した。この文法書には、古典アルメニア語と現代アルメニア語からの引用が含まれている^{[ 70 ]}。

バイロンは後に『英アルメニア語辞典』（Barraran angleren yev hayeren 、1821年）の編纂に協力し、序文を執筆した。序文の中で彼は、トルコのパシャやペルシャのサトラップによるアルメニア人への抑圧と、アルメニア人の解放闘争について説明している。彼の主な翻訳は、パウロのコリント人への手紙、モヴセス・ホレナツィの『アルメニア史』の2章、そしてネルセス・オブ・ラムブロンの『演説集』の一部である。彼はまた、英語聖書にはないアルメニア語聖書の箇所を英語に翻訳した。彼のアルメニアへの関心は非常に大きく、同名の戯曲のためにカインの物語のアルメニア語版を使用することさえ検討した。バイロンのアルメニア研究への関心は、この学問分野の普及と発展に貢献した。彼の深い叙情性とイデオロギー的な勇気は、ゲヴォンド・アリシャン、スンバト・シャハジズ、ホヴハンネス・トゥマニャン、ルーベン・ヴォルベリアンなど、多くのアルメニアの詩人にインスピレーションを与えてきた。^{[ 72 ]}

1817年、彼はローマへ旅した。ヴェネツィアに戻ると、チャイルド・ハロルドの第4歌を書いた。ほぼ同時期に、ニューステッド・アビーを売却し、マンフレッド、カイン、変形した男を出版した。ドン・ファンの最初の5つの歌は1818年から1820年の間に書かれた。^{[ 34 ]}この時期に、彼は21歳のグイッチョーリ伯爵夫人と出会い、彼女はバイロンに初恋をし、彼は彼女に駆け落ちを求めた。^{[ 34 ] [ 70 ] [ 73 ]}ベネズエラかケープ植民地への移住を検討した後、^{[ 74 ]}バイロンはついにヴェネツィアを離れてラヴェンナに行くことを決めた。

バイロンは、地元の貴族で新婚の若い女性、テレサ・グイッチョーリに恋をしたため、1819年から1821年までラヴェンナに滞在した。ここで彼は『ドン・ファン』の執筆を続け、『ラヴェンナ日記』と『私の辞書と回想録』を書いた。この頃、パーシー・ビッシュ・シェリーやトーマス・ムーアが彼を訪ね、バイロンはムーアに自伝、あるいは「人生と冒険」を打ち明けたが、ムーア、ホブハウス、そしてバイロンの出版社であるジョン・マレー[ ^{70 ]は}、バイロンの死後1か月後の1824年にそれを焼却した^{[ 53 ]} 。ラヴェンナでのバイロンの生活については、シェリーが手紙の中でその華やかな側面をいくつか記録しており、より詳しく知られている。

バイロン卿は2時に起床する。私はいつもの習慣とは全く違って、12時に起床する。朝食後、6時まで話をする。6時から8時までは、ラヴェンナと海を隔てる松林を駆け抜ける。それから家に帰って夕食をとり、朝6時までおしゃべりをする。これで1週間か2週間で死ぬことはないと思うが、それ以上は試さない。バイロン卿の邸宅には、使用人の他に、馬10頭、巨大な犬8匹、猿3匹、猫5匹、鷲1羽、カラス1羽、ハヤブサ1羽がいる。馬を除いて、これらはすべて家の中を歩き回り、まるで自分たちが家の主人であるかのように、時折、彼らの仲裁のない喧嘩が家の中に響き渡る…。[追記] このキルケウス宮殿の動物の数え方が不完全だったことに気づいた…。大階段で孔雀5羽、ホロホロチョウ2羽、エジプトヅル1羽に出会った。これらの動物たちは、このような姿に変わる前は一体どんな動物だったのだろうか。^{[ 75 ]}

1821年、バイロンはラヴェンナを離れ、トスカーナのピサに移り住んだ。テレサもピサに移っていた。1821年から1822年にかけて、バイロンはピサで『ドン・ファン』第6～12歌を完成させ、同年、リー・ハントとシェリーと共に短命に終わった新聞『ザ・リベラル』を創刊した。創刊号には『審判の幻影』が掲載された。^{[ 34 ]}イタリア到着以来初めて、バイロンはディナーパーティーを開きたくなった。ゲストにはシェリー夫妻、エドワード・エレカー・ウィリアムズ、トーマス・メドウィン、ジョン・タフィー、エドワード・ジョン・トレローニーなどがいた。そしてシェリーが言ったように、「彼はこれらの機会ほど、自分の魅力を最大限に発揮したことはなかった。礼儀正しく親しみやすく、社交的で陽気で、この上なく上機嫌で、決して不格好な陽気さに陥ることなく、夜通し活気に満ちた雰囲気を保っていた。」^{[ 76 ]}

シェリーとウィリアムズは海岸沿いに家を借り、スクーナーを建造した。バイロンは自分のヨットを持つことを決意し、トレローニーの友人であるダニエル・ロバーツ船長に船の設計と建造を依頼した。ボリバルと名付けられたその船は、 1823年にバイロンがギリシャへ出発した際に、後に初代ブレシントン伯爵チャールズ・ジョン・ガーディナーとブレシントン伯爵夫人マーガレットに売却された。 ^{[ 77 ] [ 78 ]}

バイロンは、1822年7月8日にウィリアムズとシェリーがボート事故で溺死した後、トレローニーが手配したシェリーの海辺の火葬に参列した。^{[ 79 ]}彼の最後のイタリアの住居はジェノヴァにあり、ヴィラ・サルッツォ・ボンブリーニに滞在した。^{[ 80 ]} 9月29日、彼はエドワード・ジョン・トレローニーにボリバルからサン・テレンツォまで泳いで戻る勝負を挑んだ。詩人は病気もあって負け、あらゆる種類の痛みに苦しみながらレリチの小屋で4日間過ごさざるを得なかった。ジェノヴァ滞在中、彼はグイッチョーリ伯爵夫人^{[ 80 ]}とブレシントン夫妻に付き添われた。ブレシントン夫人は、彼女の著書『バイロン卿との会話』の多くの内容を、そこで一緒に過ごした時間に基づいて書いた。^{[ 81 ]}この本は、バイロンの死の直前の人生についての重要な伝記となった。

バイロンは1823年にジェノヴァに住んでいたが、そこでの生活に飽きてきたため、オスマン帝国からのギリシャ独立運動の代表者からの支援の申し出を受け入れた。^{[ 82 ]}当初、バイロンは夫を捨てて彼と暮らすようになった22歳の愛人、テレサ・グイッチョーリ伯爵夫人と別れたくなかった。しかし最終的に、グイッチョーリの父であるガンバ伯爵は、娘がバイロンを伴わずに戻ってくることを条件に、ロマーニャでの亡命生活を終えることが許された。^{[ 83 ]}親ギリシャ派のエドワード・ブラキエールが彼を勧誘しようとしていたのと同時期に、バイロンはギリシャで何をすべきか分からず困惑し、「ブラキエールは私がここでも何らかの役に立つかもしれないと考えているようだったが、具体的に何をすべきかは明言しなかった」と書き記している。^{[ 83 ]}

バイロンは銀行家とダニエル・ロバーツ船長の助けを借りて、ギリシャへ行くためにブリッグ船ヘラクレス号をチャーターした。バイロンがジェノヴァを出港すると、グイッチョーリは「激しい悲しみ」に襲われ、船が去っていくのを見送って人目をはばからず泣いた。ヘラクレス号はその後まもなく港に戻らざるを得なかった。最後に出港した時には、グイッチョーリはすでにジェノヴァを離れていた。^{[ 84 ]} 7月16日、バイロンはジェノヴァを出港し、 8月4日にイオニア諸島のケファロニア島に到着した。

バイロンの航海については、ドナルド・プレルの『ジェノヴァからケファロニア島へのバイロンとの航海』に詳しく記されている。^{[ 85 ]}プレルはまた、バイロンがヘラクレス号をチャーターした際の偶然についても書いている。この船は、1815年にバイロンがアナベラ・ミルバンクと結婚したシーハム・ホールの南数マイルの地点で進水した。1815年から1823年の間、この船はイギリスとカナダの間を航行していた。1823年、突然、船長はジェノヴァへ航海し、ヘラクレス号をチャーターに出すことにした。バイロンをギリシャへ運んだ後、船はイギリスに戻り、二度と地中海へ出航することはなかった。

バイロンは当初ケファロニア島に滞在していたが、そこではライバル関係にあるギリシャの派閥の工作員に包囲され、彼らは皆バイロンを自分たちの陣営に引き入れようとしていた。^{[ 86 ]}ケファロニア島を含むイオニア諸島は、1864年までイギリスの統治下にあった。バイロンはギリシャ艦隊の改修に私財4,000ポンド（ 2023年換算で319,890ポンド）を費やした。 ^{[ 87 ]} 1823年12月28日の夜、バイロンがギリシャ本土へ向かう途中、バイロンの船はオスマン帝国の軍艦に奇襲されたが、オスマン帝国の艦長がバイロンの船を火船と間違えたため、攻撃はされなかった。航海中に何度か遭遇したオスマン帝国海軍を避けるため、バイロンは遠回りを余儀なくされ、ミソロンギに到着したのは1824年1月5日だった。^{[ 88 ]}

ミソロンギに到着後、バイロンは軍事力を持つギリシャの政治家アレクサンドロス・マヴロコルダトスと合流した。バイロンは2階建ての家の2階に移り住み、ギリシャ政府から未払いの給料を支払うよう要求する手に負えないスリオテス族への対応に多くの時間を費やさざるを得なかった。 ^{[ 89 ]}バイロンはスリオテス族に約6,000ポンドを与えた。^{[ 90 ]}バイロンはオスマン帝国の要塞ナヴパクトスへの攻撃を率いることになっていたが、そこのアルバニア人駐屯兵は給料の未払いで不満を抱いており、バイロンが賄賂で降伏させてくれるなら形式的な抵抗しかしないと申し出た。^{[ 91 ]}

しかし、オスマン帝国の司令官ユスフ・パシャは、バイロンにナヴパクトスを明け渡すと申し出た反乱を起こしたアルバニア人将校を処刑し、残りの駐屯兵に未払い金の一部を支払う手配をした。^{[ 91 ]}バイロンはナヴパクトスへの攻撃を指揮しなかった。なぜなら、スリオテ族は進軍する前にバイロンにますます多くの金を要求し続けたからである。バイロンは彼らの脅迫にうんざりし、1824年2月15日に全員を帰国させた。^{[ 91 ]}バイロンは自分宛のメモにこう書いている。

「ギリシャのため、そして彼ら自身のためにも、あらゆる費用と多大な労力と危険をかけてスリオテスを団結させようと試みたが無駄に終わったので、私は次の決意に至った。私はもうスリオテスとは一切関わらない。彼らはトルコ人か悪魔のところへ行けばいい。私の決意を変えるくらいなら、彼らの間の不和の数よりも私を細かく切り刻んでも構わない。」^{[ 91 ]}

同時に、バイロンに同行してギリシャに来たグイッチョーリの弟ピエトロ・ガンバは、度々高額なミスを犯し、その無能さでバイロンを苛立たせていた。例えば、コルフ島から布地を買うように頼まれた際、ガンバは間違った布地を過剰に注文してしまい、請求額がバイロンの希望額の10倍にもなってしまった。^{[ 92 ]}バイロンは右腕であるガンバについてこう書いている。「運の悪いガンバが何かに関わっていた。そしていつものように、彼が関わった途端に事態は悪化した」^{[ 90 ]}

革命資金を集めるため、バイロンはイングランドの領地であるロッチデール・マナーを売却し、約11,250ポンドを得た。これにより、バイロンは手元に約20,000ポンド（ 2023年の貨幣価値で1,816,851ポンドに相当）の資金があると見積もっており、その全額をギリシャの大義のために使うつもりだった。 ^{[ 93 ]}今日の貨幣価値で言えば、バイロンは億万長者を何倍も上回っていただろう。莫大な富を持ち、寛大な金銭で知られるイギリスの貴族がギリシャに到着したというニュースは、極貧の国でバイロンに多くの援助を求める声を引き起こした。^{[ 93 ]}

バイロンはイギリスのビジネス代理人に「ギリシャ人に半分の援助しかしたくない」と書き、ギリシャの自由のために全財産を費やしたいと述べていた。^{[ 93 ]}バイロンはギリシャ人や外国人など様々な人々に囲まれ、支援のために財布の紐を緩めるよう説得された。1824年3月末までに、いわゆる「バイロン旅団」が結成され、30人の親ギリシャ派将校とちょうど231人の兵士がバイロンの全額負担で集まった。^{[ 94 ]}ルーメリ地方のギリシャ運動の指導権は、2人のライバル指導者、元クレフト（盗賊）のオデュッセアス・アンドロウツォスと裕福なファナリオットの王子アレクサンドロス・マヴロコルダトスの間で分かれていた。バイロンは自身の名声を利用して、2人のライバル指導者が協力してオスマン帝国を打ち負かすことに集中するよう説得を試みた。^{[ 95 ]}

同時に、ペトロベイ・マヴ​​ロミカリスやテオドロス・コロコトロニスといったギリシャ派の他の指導者たちはバイロンに手紙を送り、ルーメリオット派の指導者たちを無視してペロポネソス半島のそれぞれの地域に来るようにと伝えた。バイロンはこれに激怒し、ギリシャ人は絶望的に分裂しており、独立を勝ち取ろうとするよりも互いに争うことに時間を費やしていると不満を漏らした。^{[ 96 ]}バイロンの友人エドワード・ジョン・トレローニーはアテネを支配していたアンドロウトソスと同盟を結んでおり、ライバルのアンドロウトソスを支持するためにマヴロコルダトスと決別するようバイロンに迫っていた。^{[ 94 ]}

アンドロウツォスはトレローニーを味方につけた後、今度はバイロンにギリシャの指導者としての地位を主張するために財力を貸してくれるよう説得しようと躍起になっていた。^{[ 97 ]}バイロンは、ギリシャの隊長の一人である元クレフト、ゲオルギオス・カライスカキスが、マヴロコルダトスの指導力に不満を抱き、1824年4月3日にスリオテスの支援を受けた約150人の兵士を率いてミソロンギを攻撃したことを憤慨して書き記している。この攻撃はギリシャ人同士の小競り合いに発展したが、カライスカキスは4月6日までに追い払われた。^{[ 98 ]}

有名なデンマークの彫刻家ベルテル・トールヴァルセンは、バイロンのギリシャでの英雄的行為について聞き、自ら進んで以前に制作したバイロンの胸像をギリシャ産大理石で作り直した。^{[ 70 ]}

アルフレッド・テニスンは後に、バイロンの死の知らせが届いたときのイギリスの衝撃的な反応を回想している。^{[ 53 ]}ギリシャ人はバイロン卿を深く悼み、彼は英雄となった。^{[ 103 ] [ 104 ]}ギリシャの国民詩人ディオニシオス・ソロモスは、予期せぬ喪失について「バイロン卿の死に寄せて」という詩を書いた。^{[ 105 ]}アテネの郊外は、彼の名誉を称えてヴィロナスと名付けられた。

バイロンの遺体は防腐処理されたが、ギリシャ人は英雄の遺体の一部を自分たちの手元に残したいと望んだ。いくつかの資料によると、彼の心臓はミソロンギに残されたという。^{[ 106 ]}彼のその他の遺体は、忠実な召使い「ティタ」 に付き添われてイングランドに送られ、ウェストミンスター寺院に埋葬されたが、寺院は「道徳的に問題がある」という理由で拒否した。^{[ 53 ] [ 107 ]}ウェストミンスターのグレート・ジョージ・ストリート 25番地に2日間安置された彼の棺を大勢の人々が見守った。^{[ 108 ] [ 53 ]}彼はノッティンガムシャー州ハックナルの聖マグダラのマリア教会に埋葬されている。^{[ 109 ]}ギリシャ王から贈られた大理石の石板がバイロンの墓の真上に置かれる。彼の娘エイダ・ラブレースは後に彼の隣に埋葬された。^{[ 110 ]}

バイロンの友人たちは彼の像を依頼するために1,000ポンドを集めた。トールヴァルセンはその金額で彫刻することを申し出た。^{[ 70 ]} 1834年に像が完成した後、10年間、イギリスの機関はそれを拒否し、保管されたままだった。大英博物館、セント・ポール大聖堂、ウェストミンスター寺院、ナショナル・ギャラリー^{[ 70 ]}に拒否された後、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジがバイロンの像を図書館に置いた。^{[ 70 ]}

1969年、バイロンの死後145年目に、ウェストミンスター寺院に彼の記念碑が設置された。^{[ 111 ] [ 112 ]}この記念碑の設置は1907年から働きかけられており、当時ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じていた。

「バイロンを無視することは、イングランドが恥じるべきことではないかと人々は問い始めている …詩人コーナーに胸像か記念碑を置けば、イングランドは真に偉大な息子の一人に対する恩知らずから解放されるだろう。」^{[ 113 ]}

ロバート・リプリーは、ボースンの墓の絵に「バイロン卿の犬には立派な墓があるのに、バイロン卿自身には墓がない」というキャプションを添えて描いた。これはイギリス人、特に学童たちに衝撃を与え、リプリーによれば、彼らは詩人にふさわしい記念碑を建てるために自発的に資金を集めたという。^{[ 114 ]}

ギリシャのアテネ中心部近く、国立庭園の外には、バイロンに冠を授ける女性の姿をしたギリシャを描いた彫像がある。この彫像はフランスの彫刻家アンリ＝ミシェル・シャピュとアレクサンドル・ファルギエールの作品である。2008年、ギリシャ議会はバイロンの命日である4月19日を「親ギリシャ主義と国際連帯の日」と定めた。^{[ 115 ] [ 116 ]}

彼の死後、男爵位はバイロンのいとこで海軍士官であったジョージ・アンソン・バイロンに引き継がれた。

• 
  レディ・キャロライン・ラム
• 
  ジェーン・エリザベス・スコット「レディ・オックスフォード」
• 
  オーガスタ・リー
• 
  アン・イザベラ・ミルバンク（ 1812年、チャールズ・ヘイター作）
• 
  テレサ・コンテッサ・グイッチョーリ

1812年、バイロンは既婚者のキャロライン・ラム夫人と世間を騒がせた情事に身を投じ、イギリス国民に衝撃を与えた。^{[ 117 ]}彼女は最初の出会いで詩人の求愛を拒絶し、バイロンを「狂っていて、悪くて、付き合うには危険な男」と評し、彼の永遠の墓碑銘となった。^{[ 118 ]}しかし、彼女は彼を追い求めることをやめなかった。^{[ 119 ] [ 118 ]}

バイロンは最終的にその関係を断ち切り、レディ・オックスフォードなど他の女性へとすぐに移ったが、ラムは完全に立ち直ることができず、彼が彼女に飽きた後も彼を追い続けた。彼女は精神的に不安定になり、体重が激減したため、バイロンは彼女の義母であり友人のレディ・メルボルンに、皮肉を込めて「骸骨に取り憑かれている」とコメントした。^{[ 120 ]}

彼女は彼につきまとい始め、時には小姓に変装して彼の家を訪ねた^{[ 117 ]。}当時、そのような行為は二人の社会的地位を破滅させる可能性があった。ある時、彼女は彼の机の上の本に「私のことを覚えていて！」と書き残した。これに対し、バイロンは「汝を覚えていて！汝を覚えていて！ 」という詩を書き、その最後を「汝は彼に不誠実、汝は私に悪魔だ」という一節で締めくくった^{[ 121 ] 。}

幼少期、バイロンは異母妹のオーガスタ・リーとほとんど会うことがなかった。成人してからは、彼女と親密な関係を築いたが、それは近親相姦と解釈する人もいれば^{[ 120 ]}、純粋な関係と解釈する人もいる^{[ 49 ]} 。詩人のアーカイブにアクセスできたバイロンの伝記作家アンドレ・モーロワは、近親相姦の事実は証明されているとみなした^{[ 122 ] [ 123 ]。}結婚していたオーガスタは、1814年4月15日に3番目の娘エリザベス・メドラ・リーを出産したが、彼女はバイロンの子だと噂された^{[ 124 ] 。}

やがてバイロンはレディ・キャロラインのいとこであるアン・イザベラ・ミルバンク（「アナベラ」）に求婚し始めたが、彼女は最初の結婚の申し込みを拒否したものの、後に受け入れた。ミルバンクは非常に道徳的な女性で、聡明で数学の才能に恵まれていた。彼女はまた相続人でもあった。二人は1815年1月2日にダラム州のシーハム・ホールで結婚した。 ^{[ 120 ]}結婚生活は不幸なものとなった。二人の間には娘のオーガスタ・エイダが生まれた。^{[ 120 ]}

1816年1月16日、レディ・バイロンはエイダを連れて夫のもとを去った。同年4月21日、バイロンは別居証書に署名した。嫉妬深いレディ・キャロラインの助けもあり、夫婦間の暴力、女優との不倫、オーガスタ・リーとの近親相姦、男色などの噂が広まった。^{[ 120 ]}オーガスタは手紙の中で、バイロンが「そんなことを言われるだけでも、男にとっては完全に破滅し、二度と立ち直れない」と言ったと引用している。同年、レディ・キャロラインは人気小説『グレナーヴォン』を出版し、その中でバイロン卿は卑劣な主人公として描かれている。^{[ 125 ]}

• 
  エリザベス・メドラ・リー(1814–1849)
• 
  エイダ・ラブレース伯爵夫人（1815年 - 1852年）
• 
  クララ・アレグラ・バイロン(1817–1822)

バイロンは1809年1月17日付でニューステッド修道院からジョン・ハンソンに手紙を書いた。その手紙には「私の料理人と洗濯女を解雇してください。他の2人は家事を任せます。特に末娘は妊娠しているので（誰の子かは言いませんが）、その娘を教区に住まわせるわけにはいきません」とある。^{[ 140 ]}「末娘」とはメイドのルーシーのことだと理解されており、括弧書きは彼自身がその年に生まれた息子の父親であることを示している。2010年に発見された洗礼記録の一部には、「9月24日、ジョージ、ルーシー・モンクの非嫡出子、ノッティンガム州ニューステッドのバイロン男爵の非嫡出子、ニューステッド修道院」と書かれていた。^{[ 141 ]}

オーガスタ・リーの娘、エリザベス・メドラ・リーは1814年に生まれたが、父親はオーガスタの異母兄弟であるバイロンだった可能性がある。

バイロンは1815年に妻アナベラ・バイロン（旧姓アン・イザベラ・ミルバンク、または「アナベラ」、後のウェントワース夫人）との間に、娘オーガスタ・エイダ・バイロン（「エイダ」、後のラブレース伯爵夫人）をもうけた。ラブレースはそれ自体で著名な人物であり、現代のコンピュータの前身である解析機関でチャールズ・バベッジと共同研究を行った。彼女は世界初のコンピュータプログラマーの一人として認められている^{[ 142 ] [ 143 ] 。}

彼はまた、1817年にメアリー・シェリーの義理の妹で、 『政治的正義』の著者ウィリアム・ゴドウィンとケイレブ・ウィリアムズの継娘であるクレア・クレアモントとの間に、婚外子クララ・アレグラ・バイロンをもうけた。アレグラは、彼の結婚外で生まれたため、男爵の娘に通常与えられる「The Hon.」の称号は与えられない。1817年にバースで生まれたアレグラは、数ヶ月間ヴェネツィアでバイロンと暮らした。彼は、少女の世話をしていたイギリス人女性が彼女を養子にすることを拒否し、シェリー家の家庭で育てられることにも反対した。^{[ 70 ]}

彼は娘がカトリック教徒として育てられ、イギリス人と結婚しないことを望み、結婚時または21歳になった時に、イギリス人と結婚しない限り5,000リラを相続するよう手配した。しかし、バイロンがピサに滞在中に、娘はイタリアのバニャカヴァッロで5歳で熱病で亡くなった。彼はその知らせに深く動揺した。彼はアレグラの遺体をイギリスに送り返し、母校のハローに埋葬させた。カトリック国ではプロテスタントは聖別された土地に埋葬できないためである。かつて彼自身もハローに埋葬されたいと願っていた。バイロンはアレグラの母親クレア・クレアモントに敵対的で、彼女が娘に会うことを妨げた。^{[ 70 ]}

ギリシャ滞在中、バイロンはハトまたはハタゲという名の9歳のトルコ系イスラム教徒の少女に興味を持ち、養子にすることを真剣に検討した。彼女の母親はメソロンギの地元の名士の妻で、当時、ミリンゲン博士というイギリス人の家政婦をしていた。少女の家族の残りは、ギリシャ革命軍がメソロンギを占領した後、逃亡したか亡くなった。バイロンはハトのために20ポンド近くかけて豪華なドレスを買い、テレサ・グイッチョーリ、異母妹のアウグスタ、あるいは疎遠になっていた妻に娘のアダの遊び相手として送ることも考えた。最終的に、バイロンはハトと彼女の母親を友人のジェームズ・ケネディに一時的に預けるため、ケファロニア島に送った。バイロンの死後まもなく、彼女たちは生き残った家族と再会した。 ^{[ 138 ]}

1995年、デイリー・テレグラフ紙のクリスティーナ・ハーディメントは、詩人マイケル・C・バージェスを通して、これまで知られていなかったバイロンとのつながりを発見した。ハーディメントは、スーザン・ノーミントン著の『バイロンとその子供たち』を読んだ後、バージェスと彼の父ジェフリーにインタビューを行った。この本は、ジェフリーの曾祖母ハンナ・バージェスと、彼女の父ウィリアム・マーシャルを通してバイロンを結びつけている。ノーミントンの研究によると、バイロンは「少なくとも4人の私生児をもうけた」とされ、マーシャルはバイロンの子供とされる人物の1人である。^{[ 144 ] [ 145 ]}

伝統的な歴史では軽視されているものの、バイロンはスコットランドと深い繋がりを持っていた。^{[ 146 ]}彼の母方の家族はアバディーンシャー出身で、バイロンは1794年から1798年までアバディーン・グラマー・スクールで学んだ。国民的アイデンティティに関して、彼はかつて冗談めかして「生まれは半分スコットランド人で、育ちは完全にスコットランド人」と自称し、生涯を通じてかすかにスコットランド訛りで話していたと言われている。^{[ 147 ]}バイロンはラムやゴードンなど、同時代の何人かの人物からスコットランド人と呼ばれており、ゴードンは彼を「ハイランダー」と呼んだ。^{[ 148 ]}

歴史家のマレー・ピットックは、バイロンとスコットランドとのつながりは「ギリシャ解放運動において、彼の最も親しい友人や仲間の多くがスコットランド、特に北東スコットランドと強い繋がりを持っていたことが証明された」と主張している。ゴードン家との繋がりを通じて、北東スコットランドはバイロンの生涯を通じてバイロンのネットワークの中心であり続けた。^{[ 148 ]}しかし、バイロンは著作や友人との会話の中で、しばしば反スコットランド的な感情を表明した。ムーアは1840年にバイロンのスコットランド観について次のように書いている。

しかし、スコットランドに対する彼の印象は心温まるものであり、深く心に刻まれていたにもかかわらず、他のあらゆる好意的な感情と同様に、時として彼は自分のより良い性質をひねくれて隠そうとすることがあった。そして、怒りや嘲笑の興奮に駆られると、他人だけでなく自分自身にさえ、感情の流れが全く逆方向に向かっていると信じ込ませようとした。彼がER（イングランド王立協会）に対する怒りの中でスコットランドのあらゆるものを罵倒したことは、彼の一時的なわがままの勝利の一例である。そして、どんな時でも、スコットランドやその住民に対する嘲笑のほんのわずかな結びつきでさえ、彼のあらゆる感​​情を一時的に打ち砕くのに十分だった。彼の友人がかつて私に語ったところによると、ある日、彼がスコットランド訛りが少しあると思うと無頓着な少女に言われたことで、半ばふざけたような怒りに駆られたのを見たという。「まさか、そんなことないだろう！」彼は叫んだ。「絶対にそんなことはしていない。いっそ国全体が海に沈んでしまえばいいのに。スコットランド訛りで！」^{[ 149 ]}

バイロンの『イングランドの吟遊詩人とスコットランドの批評家たち』は、スコットランドの文学界を非難した作品であり、『ミネルヴァの呪い』も同様に、「スコットランドとのつながりに関する彼の主張を容赦なく否定している」と解釈されてきた。^{[ 150 ]}『ミネルヴァの呪い』の中で、バイロンは次のように書いている。

ジュピターの娘よ！傷つけられた英国の名において、真の英国人はその行為を否認することができる。

イングランドを非難するな。イングランドは彼を所有していない。アテナよ、違う！お前の略奪者はスコットランド人だった。 違いを尋ねるのか？美しいフィレの塔から。ボイオティアを見渡せ。カレドニアは我々のものだ。 そして私はよく知っている、あの忌まわしい土地の中では、知恵の女神が一度も支配権を握ったことがないことを。 自然の芽が閉じ込められた不毛の土壌。厳しい不毛さが精神を衰弱させる。

そのアザミは、けちな大地を露呈する。大地が生み出すすべてのものの象徴。^{[ 150 ]}

バイロンは冒険、特に海に関する冒険を好んだ。^{[ 23 ]}

記録に残る最初の注目すべきオープンウォータースイミングの例は、1810年5月3日にバイロンがダーダネルス海峡を泳いでヨーロッパからアジアへ渡ったことである。^{[ 151 ]}これはしばしばこのスポーツと娯楽の誕生と見なされており、それを記念して、毎年オープンウォータースイミングイベントとして再現されている。^{[ 152 ]}

1823年にジェノヴァからケファロニア島へ航海中、バイロンとトレローニーは、穏やかな天候の日には毎日正午になると、その海域では珍しくなかったサメを恐れることなく、船から海に飛び込んで泳いでいた。トレローニーによれば、ある時、彼らはガチョウやアヒルを放し、船長の新しい緋色のチョッキにそれぞれ片腕を突っ込んで、ガチョウやアヒル、そして犬たちを追って海に入った。船長は迷惑がったが、乗組員は面白がったという。^{[ 153 ]}

バイロンは動物が大好きで、特にボートスウェインという名のニューファンドランド犬を溺愛していた。その犬が狂犬病にかかったとき、バイロンは噛まれて感染する危険を冒しながらも、懸命に看病したが、結局は治らなかった。^{[ 154 ] [ 155 ]}

当時多額の借金を抱えていたにもかかわらず、バイロンはニューステッド修道院にボースンのための立派な大理石の墓碑を依頼した。それは彼自身の墓碑よりも大きく、彼が自分の領地で行った唯一の建築物だった。1811年の遺言で、バイロンはボースンを自分と一緒に埋葬してほしいと頼んだ。^{[ 70 ]} 26行の詩「犬への墓碑銘」は彼の最もよく知られた作品の1つとなった。しかし、ホブハウスによる1830年の手紙の草稿は、彼が作者であることを示している。バイロンは、自分の墓碑銘ではなく、ホブハウスの長い墓碑銘を使うことにした。その墓碑銘は「友の遺体を記念するためにこれらの石が立つ／私はただ一人しか知らなかった――そしてここに彼は眠っている」と書かれている。^{[ 156 ]}

バイロンはトーマス・ムーアに送った手紙の中で、有名な菜食主義者であったピタゴラスに触発された食事法を実践していると述べている。^{[ 157 ]}

バイロンはトリニティ大学の学生時代に、愛犬のボースンのようなペットの犬を禁止する規則に憤慨し、飼い慣らしたクマを飼っていた。大学の規則にはクマについての記述がなかったため、大学当局には苦情を言う法的根拠がなかった。バイロンはクマのために大学の奨学金に応募するとさえ提案した。^{[ 158 ]}

バイロンは生涯を通じて、数多くの猫、犬、馬に加えて、キツネ、サル、ワシ、カラス、ハヤブサ、クジャク、ホロホロチョウ、エジプトヅル、アナグマ、ガチョウ、サギ、ヤギを飼っていた。^{[ 159 ]}馬を除いて、それらはすべてイギリス、スイス、イタリア、ギリシャにある彼の家の屋内で飼育されていた。^{[ 2 ]} 1821年にイタリアでバイロンを訪れたパーシー・シェリーは、彼の動物園について次のように述べている。 ^{[ 160 ]}

「B卿の邸宅には、使用人の他に、馬10頭、巨大な犬8匹、猿3匹、猫5匹、鷲1羽、カラス1羽、ハヤブサ1羽がおり、馬を除いて、これらの動物たちは家の中を歩き回り、まるで自分たちが主人であるかのように、時折、決着のつかない喧嘩を繰り広げます…追伸：このキルケウス宮殿にいる動物の数え方が不完全だったことに気づきました…大階段で孔雀5羽、ホロホロチョウ2羽、エジプトヅル1羽に出会いました。」

バイロンは1809年の詩「イギリスの吟遊詩人とスコットランドの評論家たち」の中で、ワクチン接種へのためらいを支持する発言をしており、次のように書いている。

説教者はこう言う。「太陽の下に新しいものはない」と。それでも私たちは変化から変化へと駆け巡る。様々な驚異が通り過ぎるたびに私たちを誘惑する。牛痘、トラクター、ガルバニズム、ガスが次々と現れ、俗悪な人々を驚かせる。膨らんだ泡が破裂するまで――そしてすべては空気だった！

バイロンは「牛痘」に言及しているが、これはエドワード・ジェンナーの天然痘ワクチンを指している。彼はこれらのワクチンをトラクター（詐欺的な医療機器）やガルバニズムと比較しているが、ガルバニズムは当時、電気を使って死んだ囚人を蘇生させることを指していると理解されていた。「ガス」はおそらく亜酸化窒素を指しており、これはハンフリー・デービーが呼吸器疾患の治療薬として最近発見した物質である。ワクチンをよく知られた物議を醸す医療処置になぞらえて意図的に表現していることは、バイロンの著作におけるワクチンに対するためらいの傾向を示している。^{[ 161 ]}

しかし、彼は個人的には異なる見解を持っていたようで、弟子のロバート・ラシュトンに天然痘の予防接種を受けさせた。^{[ 162 ]}

私は善と悪が入り混じった奇妙な存在なので、私を説明するのは難しいでしょう。^{[ 163 ]}

少年時代のバイロンの性格は「愛情深い甘さと遊び心が混ざり合っていて、誰もが彼に惹かれずにはいられなかった」と描写されているが、同時に「静かな怒り、気まぐれな不機嫌さ、復讐心」も示し、早熟な愛着と執着の傾向があった。^{[ 126 ]}

バイロンは生まれつき右足に奇形があった。一般的には「内反足」と呼ばれているが、現代の医学者の中には小児麻痺（ポリオ）の結果だと主張する者もいれば、骨形成不全、つまり骨が正しく形成されなかったのだと主張する者もいる。 [ ^{164 ]原因}が何であれ、彼は足を引きずる癖があり、それが生涯にわたる精神的、肉体的な苦痛の原因となった。幼少期に受けた痛みを伴う無意味な「治療」と、適切な治療を受けていれば治ったかもしれないという拭いきれない疑念が、その苦痛をさらに悪化させた。^{[ 165 ] [ 166 ]}

彼は幼い頃からこのことを非常に気にしており、 1707年にアラン＝ルネ・ルサージュが同名の小説でアスモデウスにつけたあだ名にちなんで、自らを「足を引きずる悪魔」を意味するフランス語の「le diable boîteux」[ 167 ^{]と呼んでいた。変形した足を隠そうと特製の靴を履くことが多かったが[ 53 ]} 、足を引きずるのを改善する可能性のある装具は一切着用しなかった^{[ 23 ] 。}

スコットランドの小説家ジョン・ガルトは、足の「無害な欠点」に対する自分の過敏さは男らしくなく、行き過ぎだと感じていた。なぜなら、その足を引きずる様子は「それほど目立つものではなかった」からである。ガルトはサルデーニャ島への航海で初めてバイロンに会ったが、数日間はバイロンに何らかの欠陥があることに気づかず、最初はそれが一時的な怪我なのかどうかもわからなかった。ガルトがバイロンに会った時、バイロンは成人しており、「ほとんど気づかれないような歩き方」を身につけていた。^{[ 28 ]}海上での船の揺れも、好ましい第一印象を与え、歩き方の欠点を隠すのに役立ったかもしれないが、ガルトの伝記は「文章が上手というよりは善意に満ちている」とも評されているため、ガルトは実際にはまだ目立っていた欠点を過小評価した可能性がある。^{[ 168 ]}

バイロンの成人時の身長は5フィート9インチ（1.75メートル）で、体重は9.5ストーン（133ポンド、60キログラム）から14ストーン（200ポンド、89キログラム）の間で変動した。彼はその美貌で知られており、夜は髪にカールペーパーを巻いてそれをさらに際立たせていた。^{[ 169 ]}彼は運動神経が良く、ボクシング、乗馬、水泳に長けていた。彼は、元プロボクシングチャンピオンの「ジェントルマン」ジョン・ジャクソンのボンドストリートのジムでボクシングの指導を受け、バイロンはジャクソンを「ボクシングの皇帝」と呼び、これらのスパーリングセッションを手紙や日記に記録した。^{[ 170 ]}       

バイロンや友人ホブハウスなどの作家は、彼の食習慣を詳細に描写している。ケンブリッジに入学した当時、彼は体重をコントロールするために厳格な食事療法を行った。また、彼はかなりの運動をし、当時は汗をかくためにたくさんの服を着ていた。生涯のほとんどを菜食主義者として過ごし、しばしば数日間、乾いたビスケットと白ワインだけで過ごした。時折、彼は大量の肉やデザートを食べ、その後、嘔吐した。ガルトらは彼が「激しい」運動を好むと描写しているが、ホブハウスは、変形した足の痛みが身体活動を困難にし、その結果として体重の問題が生じたと示唆している。^{[ 169 ]}

バイロンの食習慣を観察したトレローニーは、バイロンが何日もビスケットとソーダ水だけで生活し、その後「酢をたっぷりかけた冷たいジャガイモ、米、魚、または野菜のひどいごった煮を、飢えた犬のようにむさぼり食う」と記している。^{[ 171 ] [ 172 ]}

バイロンの代表作である『ドン・ファン』は、全17篇からなる詩で、ジョン・ミルトンの『失楽園』以来、イギリスで出版された最も重要な長編詩の一つに数えられる。^{[ 186 ]}バイロンは、詩の衝撃的な性質をめぐっていつもの出版社と対立した後、1819年に最初の2篇を匿名で出版した。この時までに彼は7年間有名な詩人であり、最初の篇を自費出版したとき、一部では好評を博した。その後、この詩は彼のいつもの出版社から巻ごとに出版された。^{[ 54 ]} 1822年までに、世間の慎重な受容は憤慨に変わり、バイロンの出版社は作品の出版を続けることを拒否した。『ドン・ファン』第3篇で、バイロンはウィリアム・ワーズワースやサミュエル・テイラー・コールリッジなどの詩人に対する嫌悪感を表明している。^{[ 54 ] [ 187 ]}バイロンはフランシス・ホジソンへの手紙の中でワーズワースを「ターズワース」と呼んだ。^{[ 188 ]}

バイロンは、ジョージ4世のアイルランド訪問後に風刺パンフレット『アイルランドのアバター』を執筆した。バイロンは、アイルランドの人々が王室に対して示した態度を批判し、王室は彼らを抑圧する機関だと考えていた。また、ジョージ4世が訪問中に受けた好意的な歓迎に落胆した。パンフレットの中で、バイロンはアイルランドのユニオニストを激しく非難し、アイルランドの民族主義的な感情に対して控えめな支持を表明した。^{[ 189 ]}

「バイロン的英雄」という文学上の英雄像は、バイロンの多くの特徴を象徴するものとなり、実際、このタイプの人物像は彼の作品全体に浸透している。ロマン主義運動の多くの作家や芸術家がバイロン的英雄像を用いたことは、ブロンテ姉妹を含め、19世紀以降におけるバイロンの影響を示している。^{[ 53 ] [ 194 ]}彼の哲学は、イギリスよりもヨーロッパ大陸でより長く影響力を持っていた。フリードリヒ・ニーチェは彼を賞賛し、バイロン的英雄像はニーチェの超人（Übermensch）に反映されている。^{[ 195 ]}

バイロン的英雄像は、理想化されつつも欠点のある人物像であり、その特徴としては、優れた才能、情熱、社会や社会制度への嫌悪感、地位や特権への無関心（自身はそれらを所有しているにもかかわらず）、社会的な制約や死によって恋愛が阻まれること、反逆、追放、不名誉な秘密の過去、傲慢さ、過信または先見性の欠如、そして究極的には自己破壊的な性格などが挙げられる。こうしたタイプの人物像は、その後、文学や政治において広く見られるようになった。