アンドレ・モーロワ （フランス語: [ mɔʁwa ] エミール・サロモン・ヴィルヘルム・ヘルツォーク 、1885年7月26日 - 1967年10月9日）はフランスの作家。
参考文献
本 『ブランブル大佐の沈黙』 、パリ：グラッセ、1918年（ キプリング の詩「もしも 」のフランス語訳「Si—」を収録）『ブランブル大佐の沈黙』 、ロンドン：ジョン・レーン ／ボドリー・ヘッド 、1919年（原題：Les silences du Colonel Bramble 、英語訳；フランス語原文からの翻訳：サーフリーダ・ウェイク；詩の翻訳：ウィルフレッド・ジャクソン）Ni ange, ni bête（原題：Neither Angel, Nor Beast 、パリ：Grasset、1919年；英訳：Neither Angel, Nor Beast 、リンカーン、ネブラスカ州：Infusionmedia、2015年（プレストン・シャイアーズ、シルヴィー・シャイアーズ訳））『オグラディ博士の談話』 、パリ：グラッセ、1922年（「ル・ロマン」シリーズ）；英訳：『ブランブル大佐の沈黙』、および『オグラディ博士の談話』 、ロンドン：ボドリー・ヘッド、1965年気候 、パリ：グラセット、1923年。パリ、「Le livre」協会、1929 年（ジャン・ユゴー のイラスト）。英語翻訳：Whatever Gods May Be 、ロンドン：カッセル、1931年（ジョセフ・コリンズ訳）『アリエル、あるいはシェリーの生涯』 、パリ：グラッセ、1923年；英訳：『アリエル：シェリーの生涯』 、ニューヨーク：D・アップルトン・アンド・カンパニー、1924年（エラ・ダーシー訳）『指揮権に関する対話』 、パリ：グラッセ、1924年；英訳：『指揮官と王』 、ロンドン：ジョン・レーン／ザ・ボドリー・ヘッド、1925年Lord Byron et le démon de la tendresse 、パリ: A l'enseigne de la Porte Etroite、1925Mape 、ロンドン：John Lane / The Bodley Head、1926年（Eric Sutton訳、Constance Grantによる木版画4点収録）；Mape：The World of Illusion: Goethe, Balzac, Mrs. Siddons 、ニューヨーク：D. Appleton、1926年ベルナール・ケネー 、パリ：ガリマール 、1927年『ディズレーリの生涯』 、パリ：ガリマール、1927年（「著名人の生涯」シリーズ）；英訳：『ディズレーリ：ヴィクトリア朝時代の肖像』 、ロンドン：ジョン・レーン／ザ・ボドリー・ヘッド、1927年（ハミッシュ・マイルズ訳）アングレーズ練習曲: ディケンズ、ウォルポール、ラスキンとワイルド、少女文学 、パリ: グラセット、1927『Un essai sur Dickens』 、パリ: Grasset、1927 (Les Cahiers Verts n° 3)Le chapitre suivant 、パリ: Éditions du Sagittaire、1927 (Les Cahiers Nouveau、N° 34)。英語翻訳: The Next Chapter: The War Against the Moon 、ロンドン: Kegan Paul、Trench、Trübner & Co. 、1928『伝記の諸相』 、パリ：グラッセ、1928年；パリ：オ・サンス・パレイユ、1928年；英訳：『伝記の諸相』 、ケンブリッジ大学出版局 、1929年（S・C・ロバーツ訳）世界の歴史の断片: 1992 年 、パリ: ポルティーク校、1928 年 (「特別な歴史のコフレ」シリーズ)『アレクサンダー・フレミング卿の生涯』 、パリ：アシェット 、1929年。英訳：『アレクサンダー・フレミング卿の生涯：ペニシリン の発見者』、ニューヨーク：EPダットン、1958年（ジェラード・ホプキンス訳、ロバート・クルックシャンク教授による序文付き）。バイロン 、パリ：グラッセ、1930年；英訳：バイロン 、ロンドン：ジョナサン・ケープ、1930年（ハミッシュ・マイルズ訳）『パタプフとフィリフェール』（パリ：ポール・ハートマン、1930年） 。ジャン・ブリュラー （ヴェルコール）による75点の挿絵入り。英訳：『ファッティパフとシニフェール リョーテ著 、パリ：プロン社、1931年（「Choses vues」シリーズ）；英語訳：マーシャル・リョーテ著 、ロンドン：ジョン・レーン／ザ・ボドリー・ヘッド社、1931年（ハミッシュ・マイルズ訳）『魂の重さを量る者 』（パリ：ガリマール、1931年）；英訳：『魂の重さを量る者』 （ロンドン：カッセル、1931年）（ハミッシュ・マイルズ訳）『シャトーブリアン』 、パリ：グラッセ、1932年。別題：『ルネ、あるいはシャトーブリアンの生涯』 。英語訳（ヴェラ・フレイザー訳）：『シャトーブリアン』 、ロンドン：ジョナサン・ケープ、1938年。『シャトーブリアン：詩人、政治家、恋人』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ 、1938年。『家族の輪』（Cercle de famille ）、1932年；英訳：『家族の輪』（The Family Circle ）、ロンドン：ピーター・デイヴィス、1932年（ハミッシュ・マイルズ訳）ヴォルテール 、ロンドン：ピーター・デイヴィス、1932年（ハミッシュ・マイルズ訳）『アメリカの工場』 、パリ：ガリマール、NRFコレクション、1933年（ フランクリン・デラノ・ルーズベルト 大統領の下で開始されたアメリカの「ニューディール」プロジェクトに関する記事集）エドゥアール 7 世と息子タン 、パリ: Les Éditions de France、1933 年。英語翻訳:エドワード朝時代 、ニューヨーク: D. Appleton-Century、1933フランスの視点から見たキプリングとその作品 （キプリング協会、1934年；『ラドヤード・キプリング ：批評的遺産』『リコシェ：人間の生活のミニチュア物語』 、ロンドン：カッセル、1934年（ハミッシュ・マイルズによるフランス語からの翻訳）、ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1937年『預言者と詩人』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1935年（ハミッシュ・マイルズ訳）。キプリング、ショー 、ウェルズ 、チェスタトン 、D・H・ローレンス 、オルダス・ハクスリー 、コンラッド 、リットン・ストレイチー 、キャサリン・マンスフィールドに関する 章を 収録。ヴォルテール 、パリ：ガリマール、1935Histoire d'Angleterre 、パリ: A. Fayard et Cie、1937 (「Les grandes études historiques」シリーズ)。英語翻訳:イングランドの歴史 、ロンドン: ジョナサン ケープ、1937パンセの機械: レシット 、パリ: ガリマール、1937 年。英語翻訳: The Thought Reading Machine 、ロンドン: ジョナサン ケープ、1938 年。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1938年（ジェームス・ウィトール 訳）『イングランドの奇跡：その台頭と現状の記録』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1937年『Un art de vivre』 （パリ：Plon、1939年）（「Présences」シリーズ）；英語訳：『The Art of Living』 （ロンドン：English Universities Press、1940年）（ ジェームズ・ホイットール 訳）1939 年の起源の物語 、パリ: ガリマール、1939 年『フランスの悲劇：目撃者の証言』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1940年（デンバー・リンドレー 訳）『フランスはなぜ陥落したのか』 、ロンドン：ジョン・レーン／ザ・ボドリー・ヘッド、1941年（デンバー・リンドレー訳）『私は覚えている、私は覚えている』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1942年『誰も幸せとは呼べない：自伝』 、ロンドン、ジョナサン・ケープ社、ブック・ソサエティとの共同出版、1943年（デンバー・リンドリーとジェーン・リンドリーによる翻訳）、リプリント・ソサエティ 、1944年『アメリカの奇跡』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1944年『愛なき女 』ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1944年『私の日記より：個人と世界にとっての一年間の適応の記録』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1947年（ジョーン・チャールズ訳）フランスの歴史 、パリ: ドミニク・ワプラー、1947アラン 、パリ：ドーマ、1949年（「オー・ヴォイリエ」シリーズ）『マルセル・プルーストを探して』 、パリ：アシェット、1949年；英訳：『プルースト：天才の肖像』 、ニューヨーク：ハーパー、1950年（ジェラード・ホプキンス訳）；『プルースト：伝記』 、メリディアン・ブックス、1958年『私のアメリカ日記』 、ロンドン：ファルコン・プレス、1950年『レリア、あるいはジョルジュ・サンドの生涯』 、パリ：アシェット、1952年；英訳：『レリア：ジョルジュ・サンドの生涯』 、ロンドン：ジョナサン・ケープ、1952年（ジェラード・ホプキンス訳）『Destins exemplaires』 （パリ：Plon、1952年）；英語訳：『Profiles of Great Men』 、英国イプスウィッチ：Tower Bridge Publications、1954年（ヘレン・テンプル・パターソン訳）Lettres à l'inconnue 、パリ: La Jeune Parque、1953 年。英語翻訳: To an Unknown Lady 、ニューヨーク: EP Dutton & Co.、1957セシル・ローズ 、ロンドン：コリンズ、1953年（「略伝」第8巻）『オリンピオ、あるいはヴィクトル・ユーゴーの生涯』 、パリ：アシェット、1954年；英訳：『オリンピオ：ヴィクトル・ユーゴーの激動の生涯』 、ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1956年（ジェラード・ホプキンス訳）『Lecture, mon doux plaisir 』（パリ：アルテーム・ファイヤール、1957年）（「Les Quarante」シリーズ）；英語訳：『The Art of Writing 』（ロンドン：ボドリー・ヘッド、1960年）（ジェラール・ホプキンス訳）『巨人、あるいはデュマ三人』 、パリ：アシェット、1957年。英訳：『巨人：デュマ三人伝』 、ニューヨーク：ハーパー、1957年（ジェラード・ホプキンス訳）。マルセル・プルーストの世界 、ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、1960年（ ムーラ・ブドバーグ 訳）アドリエンヌ、オウ、ラ・ファイエット夫人 、パリ：アシェット、1960『プロメテウス、あるいはバルザックの生涯』 、パリ：アシェット、1965年；英訳：『プロメテウス：バルザックの生涯』 、ロンドン：ボドリー・ヘッド、1965年（ノーマン・デニー訳）；ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、1965年『キプリングからグレアム・グリーンまでの視点』 、ニューヨーク：フレデリック・ウンガー、1968年；ロンドン：フレデリック・ミュラー、1969年『回想録 1885–1967』 、ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、1970年（キャス・キャンフィールド・ブックス、デンバー・リンドレー訳）、ロンドン：ボドリー・ヘッド、1970年
短編小説 アンドレ・モーロワの短編集『アンドレ・モーロワ短編集』 （ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、1967年、アドリアンヌ・フォルケ訳）
架空のインタビュー 現実の転置 ダーリン、こんばんは！ 影の王 アリアーヌ、私の妹… 母港 ミルリン バイオグラフィー タナトス・パレス・ホテル（ 『アルフレッド・ヒッチコック・アワー』 友達 栗の木の下での夕食 肉体と魂 黄金の呪い ピアノ独奏用 出発 バルザック氏の過ち 亡命中の愛 水曜日のスミレ キャリア 10年後 津波 転移 季節の花々 遺言 キャンペーン 人間の生命 コリント式ポーチ 大聖堂 アリ ポストカード かわいそうなママ グリーンベルト ヌイイの見本市 巨匠の誕生 ブラックマスク イレーヌ 手紙 カッコウ 『ザ・ハウス』（ 『ナイト・ギャラリー』
さらに読む ジャック・コルバート著『アンドレ・モーロワの世界』 、セリンズグローブ：サスケハナ大学出版局／ロンドンおよびトロント：アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、1985年。
外部リンク FantasticFiction.co.ukに掲載されているモーロワの伝記と作品 ペトリ・リューコネン。 「アンドレ・モーロワ」。 本と作家 。 ジフィーノートの略歴と参考文献 アンドレ・モーロワ、インターネット推理小説データベース にて 
