ため息の橋

ため息の橋 ポンテ・デイ・ソスピーリ
リオ・デル・パラッツォのため息の橋
座標	北緯45°26′03″ 東経12°20′27″ / 北緯45.43406° 東経12.34086° / 45.43406; 12.34086
十字架	リオ・ディ・パラッツォ
特徴
デザイン	アーチ橋
材料	イストリア石
全長	11メートル（36フィート）
歴史
デザイナー	アントニオ・コンティン
建設開始	1600年
工事終了	1603年
位置
地図をクリックすると全画面で表示されます

ため息橋（イタリア語：Ponte dei Sospiri、ベネチア語：Ponte de i Sospiri）は、イタリアのベネチアにある橋です。白い石灰岩で作られたこの囲まれた橋は、石の格子の窓があり、リオ・ディ・パラッツォを渡り、新監獄（プリジョーニ・ヌオーヴェ）とドゥカーレ宮殿の尋問室を結んでいます。この橋はアントニオ・コンティーノによって設計されました。彼の叔父であるアントニオ・ダ・ポンテはリアルト橋を設計しました。この橋は1600年に建設されました。^[1]

ため息橋からの眺めは、囚人たちが投獄される前に見たヴェネツィアの最後の景色でした。この橋の英語名は、19世紀にバイロン卿がイタリア語の「Ponte dei sospiri」を翻訳して付けたもので、 ^{[2] [3]}囚人たちが独房に連れて行かれる前に窓から美しいヴェネツィアの最後の景色を見てため息をつくだろうという示唆から付けられました。^{[4] [5]}

世界中の数多くの橋がため息橋にちなんで愛称で呼ばれています。 ため息橋 (曖昧さ回避) を参照してください。

ジャック・オッフェンバックによる1861年のオペラ「ため息の橋」では、この橋の名前が題名として使われている。

ため息橋は、1979 年の映画「リトル・ロマンス」のストーリーに大きく登場します。登場人物の 1 人が、ヴェネツィアの嘆きの橋の下のゴンドラで日没時に教会の鐘が鳴る中キスをすると、二人は永遠に愛し合うという伝統について語ります。

『ブリッジ・オブ・サイクス』は、イギリスのロックギタリスト兼ソングライターのロビン・トロワーが1974年4月にリリースした2枚目のソロスタジオアルバムのタイトルです。

「ため息の橋」は、スモール・フェイセスの「イッチークー・パーク」の冒頭で言及されている。

イギリスのプログレッシブ・ロックバンド、マリリオンは、彼らの曲「ジグソー」の中でこの橋について言及している。（「私たちはため息橋の下で静まり返ったルネサンスの子供たちだ」）^[6]

アメリカのスローコアバンド、ジャイルズ・コーリーも、彼らの曲「No One Is Ever Going To Want Me」の中で同様にこのブリッジについて言及している。^[7]

著名なアメリカ人建築家HH リチャードソンは、ピッツバーグの アレゲニー郡刑務所複合施設の一部を設計する際に、この橋にインスピレーションを得ました。1888 年に完成したこの橋には、裁判所と刑務所を結ぶ同様のアーチ型の通路があり、そのため同じ名前が付けられています。

• 
  ため息橋の正面から見た景色
• 
  ため息橋と大運河の間にある橋。ため息橋から見たところ。
• 
  メンテナンス中のため息橋
• 
  ジョン・シンガー・サージェントの水彩画
• 
  カノニカ橋から見たため息橋
• 
  ドゥカーレ宮殿からの側面の眺め
• 
  ヴェネツィア、ため息の橋、 JMW ターナー作、1840 年

• 嘘の橋– その名前にまつわる伝説を持つもう一つの橋
• ヴェネツィアの建物と構造物のリスト
• ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿の歴史

ウィキメディア・コモンズには
、 Ponte dei Sospiri (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

• ため息橋、ヴェネツィア
• ヴェネツィア観光ガイド
• ストラクチュラエの嘆きの橋
• 「ため息の橋」 。新入生参考書 。1914年。
• ため息橋旅行ガイド（Wikivoyageより）