クレア・クレアモント

クレア・クレアモント
1819年のクレアモント、アメリア・カランが描いたもの
生まれる	クララ・メアリー・ジェーン・クレアモント ( 1798-04-27 )1798年4月27日 ブリスリントン、ブリストル、イングランド
死亡	1879年3月19日(1879-03-19)（80歳） フィレンツェ、イタリア
職業	家庭教師 作家
パートナー	バイロン卿
子供たち	アレグラ・バイロン
両親	メアリー・ジェーン・バイアル クレアモント・ゴドウィン ジョン・レスブリッジ
親族	ウィリアム・ゴドウィン（異母兄弟） ウィリアム・ゴドウィン（継父） メアリー・シェリー（義妹）

クララ・メアリー・ジェーン・クレアモント（1798年4月27日 - 1879年3月19日）、通称クレア・クレアモントは、イギリスの作家メアリー・シェリーの義理の妹であり、バイロン卿の娘アレグラの母親である。彼女はパーシー・ビッシュ・シェリーの詩の題材になったと考えられている。

クレアモントは1798年、イングランドのブリストル近郊のブリスリントンで、メアリー・ジェーン・ヴィアル・クレアモントの2番目の子供で唯一の娘として生まれた。幼少期を通して、彼女はジェーンと呼ばれていた。2010年に、彼女の父親がサマセット州トーントン近郊のサンドヒル・パークのジョン・レスブリッジ（1746年 - 1815年、1804年以降はサー・ジョン・レスブリッジ、初代準男爵）であることが判明した。^{[1] [2]}彼女の母親は、父親を「チャールズ・クレアモント」と名乗り、自分と子供たちにクレアモントという名前を採用して、彼らの非嫡出子ではないことを隠していた。彼女の最初の子供チャールズの父親は、彼女がカディスで出会った「スイスの著名な一族の商人で一族の一員」であるチャールズ・エイブラム・マーク・ゴーリスであると思われる。^[3]

1801 年 12 月、クレアモントが 3 歳のとき、母親は近所に住む作家で哲学者のウィリアム・ゴドウィンと結婚した。この結婚でクレアモントには 2 人の義理の姉妹ができた。ゴドウィンの娘で後のメアリー・シェリーはクレアモントより 8 か月だけ年上で、もう 1 人の義理の娘で2 歳年上のファニー・イムレイである。2 人ともメアリー・ウルストンクラフトの娘で、ウルストンクラフトは 4 年前に亡くなったが、その存在は家庭内で感じられた。新婚夫婦はすぐに息子をもうけ、家族は完成した。

5人の子どもたちは皆、ゴドウィンの過激な無政府主義哲学の影響を受けていた。両親はともに教養が高く、聖書や古典史に関する子ども向けの入門書を共同執筆し、児童図書館として知られる書店と出版社を経営していた。 ^[4]ゴドウィンは子どもたちに、幼少期から幅広く読書し、講演をするよう奨励した。^[5]

メアリー ジェーン クレアモントは口の悪い女性で、ゴドウィンとよく口論し、夫の子供より自分の子供を優遇していました。彼女は、気まぐれで感情の起伏が激しい娘をしばらく寄宿学校に通わせ、義理の姉妹たちよりも正式な教育を受けさせました。メアリーとは異なり、クレアモントは 10 代のころにはフランス語が堪能で、後に 5 か国語を流暢に話せると評されました。扱いは違っていましたが、2 人の姉妹は親しくなり、生涯にわたって連絡を取り合っていました。

16歳のクレアモントは、歌が上手で認められたがり屋の活発なブルネットの女性だった。継父ウィリアム・ゴドウィンが借金に陥り、母親とゴドウィンの娘メアリーの関係が悪化するにつれ、彼女の家庭生活はますます緊張したものになっていった。クレアモントは、義理の妹がパーシー・ビッシュ・シェリーと密会するのを手助けした。シェリーは自由恋愛を信条としており、すぐに妻のハリエットと2人の幼い子供を捨ててメアリーのもとへ移った。1814年7月にメアリーがシェリーと駆け落ちしたとき、クレアモントも一緒に行った。クレアモントの母親は、一行がカレーの宿屋にいたことを突き止めたが、クレアモントを家に連れて帰ることはできなかった。ゴドウィンは、貴族階級のシェリーが提供できる経済的援助を必要としていた。

クレアモントはヨーロッパ中を放浪する間もシェリー家に留まった。3人の若者は戦争で荒廃したフランスを通り抜け、スイスへと旅した。メアリー・シェリーが後に回想しているように、3人は恋愛小説の登場人物になろうと夢想しながら、常に幅広く読書し、執筆し、創作の過程について議論していた。旅の途中でクレアモントはルソー、シェークスピア、メアリーの母メアリー・ウルストンクラフトの作品を読んだ。「かわいそうなコーデリアはどうしたらいいのだろう。愛し、黙っていること」とクレアモントはリア王を読みながら日記に書いた。「ああ、これは本当だ。本当の愛は白昼の目には決して姿を現さない。秘密の空き地に求愛するのだ」。クレアモントの感情はコーデリアによってかき立てられ、メアリー・シェリーは同日の日記に、彼女の「恐怖」の1つであるヒステリックな発作を起こしたと記している。^[6]詩人や作家に囲まれていたクレアモントは、文学作品にも挑戦した。 1814年の夏、クレアモントは『白痴』という題名の小説を書き始めたが、この作品はその後失われてしまった。1817年から1818年にかけてクレアモントは本を書き、パーシー・ビッシュ・シェリーが出版しようとしたが、成功しなかった。^[7]クレアモントは義理の姉や義兄のような文学的才能はなかったが、常に表舞台に立つことを切望していた。この時期にクレアモントは名前を「ジェーン」から「クララ」、そしてよりロマンチックな響きの「クレア」に変えた。

クレアモントがシェリーに対して抱いていた恋愛感情は当初は挫折したが、彼女はシェリー夫妻をバイロン卿と引き合わせ、1816年に彼がイギリスを離れて海外に住む前に情事を始めた。(農業の不作とヨーロッパ全域の飢饉が特徴的な年であったが、ゴドウィン、シェリー、バイロンの一派が家にこもり、文学が大きく進歩した1816年は、後に「夏のない年」として知られるようになる。) クレアモントは作家か女優になることを望み、1816年3月、18歳になる直前にバイロンに「職業に関するアドバイス」を求める手紙を書いた。バイロンはドルリー・レーン劇場の演出家だった。クレアモントはその後、手紙のあとで訪問を重ね、時にはメアリーを連れて行った。彼女は、バイロンもメアリーに魅力を感じるかもしれないと示唆していたようである。「あなたに会っても話せないのはご存じですか? 私はとてもぎこちなくて、小さな椅子に座ってあなたの足元に座りたいだけなんです」とクレアモントはバイロンに書いた。彼女は「毎日、情熱的な手紙を彼に送りつけ」、彼に「あなたに与えたいと長い間心から熱望していたもの」だけを受け取ればいいと告げた。^{[8]彼女は田舎の宿屋で二人が会うように手配した。}アナベラ・ミルバンクとの結婚生活の破綻と異母妹オーガスタ・リーとの関係をめぐるスキャンダルで落ち込んでいたバイロンは、出発前にクレアモントに、彼女は自分の人生の一部にはならないとはっきりと伝えたが、彼女は彼の考えを変えようと決心していた。

彼女はメアリーとパーシー・シェリーを説得して、スイスまでバイロンを追って行き、そこで二人はレマン湖畔のヴィラ・ディオダティでバイロンと彼の主治医ジョン・ウィリアム・ポリドリに会った。旅の初めにクレアモントがバイロンの子供を妊娠していることを知っていたかどうかは不明だが、二人が彼の家に到着して間もなく、彼女の同行者とバイロンの両方に明らかになった。最初、バイロンはクレアモントとの交際を拒否し続け、シェリー夫妻と一緒にいるときだけクレアモントが自分の前に現れることを許した。後に、二人はスイスでしばらく性的関係を再開した。クレアモントとメアリーは、バイロンが執筆中だった『チャイルド・ハロルドの巡礼』の清書も行った。^[9]

クレアモントは、バイロンが「小さな悪魔」と呼んだキャロライン・ラム以外の唯一の愛人だった。 ^[10]バイロンは異母妹オーガスタ・リーに宛てた手紙の中で情事を告白し、次のように書いている。

私に何ができたでしょう？愚かな少女は、私が何を言っても何をしても、私の後を追ってくるでしょう。いや、むしろ私より先に進んでいくでしょう。なぜなら、私はここで彼女を見つけたからです。私を哲学から解放するために800マイルも駆け寄ってきた女性を相手に、私はストア派のふりをすることはできませんでした。」 ^[9]

彼はダグラス・キナード宛の手紙（1817年1月20日）でも彼女について言及している。

君は知っているし、私はあの奇妙な頭の女の子 [クレア・クレアモント] を一度見たことがあると思う。彼女は私がイギリスを発つ直前に自己紹介した。でも君は知らないだろうが、私は彼女をシェリーと彼女の妹と一緒にジュネーブで見つけた。私は彼女を愛したことも、愛しているふりをしたこともなかった。しかし男は男だ。そして 18 歳の少女が夜中いつでも君のところに跳ね回って来るなら、ただ 1 つの方法しかない。これらすべての結論は、彼女が妊娠していて、あの荒涼とした島に住民を住まわせるためにイギリスに戻ったということだ... これは「それを振り回す」 (ジャクソンの言うように) ことであり、それに縛られることであり、こうして人はこの世に生まれる。

クレアモントは後に、バイロンとの関係はほんの数分間の喜びではなく、一生の悩みをもたらしただけだと語った。

夏の終わりに一行はスイスのバイロンを離れ、イングランドに戻った。クレアモントはバースに居を構え、1817年1月に娘アルバを出産した。アルバの名前は後にアレグラと改められた。クレアモントは妊娠中ずっとバイロンに長い手紙を書き、彼の関心と自分と赤ん坊の世話を約束してくれるよう懇願し、時には彼の友人たちをからかったり、彼女との愛し合いをどれほど楽しんだかを思い出させたり、時には自殺をほのめかしたりした。この時までにクレアモントを嫌っていたバイロンは手紙を無視した。翌年、クレアモントとシェリー夫妻はイングランドを離れ、イタリアに住むバイロンのもとへ再び旅をした。クレアモントは、バイロンが娘に与えてくれる将来は、自分が子供に与えることができるものよりも大きいと感じ、アレグラを彼の世話に委ねたいと考えた。

イタリアに到着すると、クレアモントは再びバイロンに拒否されました。バイロンはアレグラをヴェネチアの自宅に届けるよう手配し、クレアモントが自分と距離を置くという条件で子供を育てることに同意しました。クレアモントはしぶしぶアレグラをバイロンに引き渡しました。

クレアモントは、娘をバイロンに引き渡した後、娘と数回短時間だけ会うことを許された。バイロンが彼女をイタリアのバニャカヴァッロにあるカプチン派の修道院に預けようとしたとき、クレアモントは激怒した。1821年、クレアモントはバイロンに手紙を書き、娘が両親のどちらかと離れることはないという約束を破ったと非難した。クレアモントは、修道院の物理的環境は不健康で、教育は貧弱であり、「修道院の生徒であるイタリア人女性の無知と放蕩の状態」の原因であると感じていた。「彼女たちは悪い妻であり、最も不自然な母親であり、放縦で無知であり、社会の不名誉と不幸である。この措置は、あなたに数え切れないほどの敵と非難をもたらすだろう。」^[11]

1822年3月までに、クレアモントは娘と会ってから2年が経っていた。クレアモントは修道院からアレグラを誘拐しようと企み、シェリーにバイロンからの許可状を偽造するよう依頼した。シェリーは彼女の要求を拒否した。アレグラが修道院で5歳で亡くなったとき、バイロンの冷酷な扱いはさらに非難された。アレグラは、一部の学者がチフスと特定し、他の学者はマラリア型の熱病ではないかと推測する熱病で亡くなった。クレアモントは娘を失った責任はすべてバイロンにあると考え、生涯彼を憎んだ。シェリーはそのわずか2か月後に亡くなった。

クレアモントはパーシー・ビッシュ・シェリーと様々な時期に性的な関係を持っていた可能性があるが^{[12]、クレアモントの伝記作家}ギッティングスとマントンは確たる証拠を見つけていない。彼らの友人トーマス・ジェファーソン・ホッグは「シェリーとその二人の妻」メアリーとクレアについて冗談を言ったが、クレアモントはそれを日記に記録している。クレアモントはメアリー以上に、自由恋愛、共同生活、女性が自分で恋人を選び、結婚外の性的接触を始める権利に関するシェリーの理論に完全に共感していた。クレアモントは愛を「三角関係」と捉え、3人目であることを楽しんでいたようだ。また、彼女はシェリーと親しい友人関係を築き、シェリーはクレアモントを「私のかわいい子」と呼び、彼女はシェリーの作品に刺激を与え、またシェリーの作品から刺激を受けていた。^[6]

メアリー・シェリーの初期の日記には、クレアモントとシェリーがゴシックホラーのビジョンを共有し、想像を膨らませて、お互いの感情をヒステリーや悪夢にまで掻き立てた場面が何度か記録されている。^[13] 1814年10月、シェリーは特に不気味で恐ろしい表情をすることでクレアモントをわざと怖がらせた。「なんてひどい顔をしているの...目をそらして！」と彼女は叫んだ。またしても「恐ろしい」表情を見せた後、彼女はベッドに寝かされた。シェリーはメアリーに、彼女の表情は「ひどい動揺によって不自然に歪んでいた」と表現した。1814年秋、クレアモントとシェリーは「哲学者の協会」の結成や、女性が主導権を握る理想的なコミュニティというクレアモントの構想についても議論した。^[6]

シェリーの詩「コンスタンシアに歌を」は彼女について書かれたものと考えられている。^{[14] [15]}

コンスタンシアのターン！

あなたの黒い瞳には光のような力が宿っている。あなたの唇の間で
燃える声は
眠りについたが、
あなたの息や髪には
匂いのようにまだ残っている。
そしてあなたの触れ合いからは火のように跳ね上がる。
私がこれを書いている間にも、私の燃えるような頬は濡れている

悲しいかな、引き裂かれた心は血を流すかもしれないが、忘れてはいけない！

メアリー・シェリーは、1824年に出版されたシェリーの死後の作品集にこの詩を収録した際、最初の2節を完全に変更して改訂した。^{[14] [15]}シェリーの「エピサイキディオン」では、一部の学者は、彼がクレアモントを自分のものと呼んでいると考えている。^[9]

美しくも激しい彗星

この脆弱な宇宙の心を
自分自身の方へ引き寄せたのは誰ですか。その激動の
中で破壊されるまで、 引き寄せと反発が交互に起こりました

汝は道を踏み外し、二つに引き裂かれた。

シェリーがピサでこの詩を書いた当時、クレアモントはフィレンツェに住んでいたため、この詩の行は彼がどれほど彼女を恋しく思っていたかを示しているのかもしれない。^[16]

クレアモントはパーシー・シェリーの娘の母親でもあると示唆されることが時々ある。その可能性は、シェリーの使用人であるエリーゼとパオロ・フォッジによる告発に遡る。クレアモントはナポリ滞在中にシェリーの赤ん坊を出産したのだという。1819年2月27日、シェリーはナポリでエレナ・アデレード・シェリーという名の赤ん坊を1818年12月27日生まれとして登録している。登録官は彼女をパーシー・シェリーと「マリア」または「マリーナ・パドゥリン」（おそらく「メアリー・ゴドウィン」のイタリア語の誤発音）の娘として記録し、彼女はパーシー・シェリーとメアリー・ゴドウィンの合法的な子と同じ日に洗礼を受けた。しかし、メアリー・シェリーが母親である可能性はほとんどなく、このことから、その子は確かにクレアモントの子であるという説など、いくつかの説が浮上している。^[17]クレアモント自身は、エレナの出産予定日のわずか9日前の1818年12月16日に、かごに担がれてヴェスヴィオ山に登頂している。[ 18 ]^しかし、クレアモントがほぼ同時期に病気になったことは重要かもしれない。メアリー・シェリーの日記によると、彼女は12月27日に病気になった。また、1818年6月から1819年3月初旬までの日記は紛失している。^[19]しかし、1821年8月10日のイザベラ・ホップナーへの手紙の中で、メアリー・シェリーは「クレアには子供がいなかった」と強調している。彼女はまた、次のように主張している。

シェリーがクレアと不適切な関係を持ったことは一度もないと私は確信しています...私たちは下宿に住んでいて、私はどの部屋にも一時的に出入りできましたし、そのようなことが私に知られずに済むはずはありませんでした...クレアが2日間そこで寝たきりだったことは覚えていますが、私は彼女の世話をし、医者に診てもらいました。彼女の病気は彼女が何年も患っていたものでした。そして、私が以前イギリスで彼女に施したのと同じ治療法が用いられました。^[20]

幼いエレナは里親に預けられ、その後1820年6月10日に亡くなった。バイロンはエレナについての噂を信じ、それをクレアモントがアレグラに影響を与えないようにするもう一つの理由として利用した。^[21]

クレアモントがシェリーをバイロンに紹介して間もなく、彼女はエドワード・ジョン・トレローニーと出会う。トレローニーは両詩人の短い余生に大きな役割を果たすことになる。シェリーの死後、トレローニーはフローレンスからシェリーに結婚を懇願するラブレターを送ったが、彼女は興味を示さなかった。^[22]それでも、彼女は残りの長い人生、彼と連絡を取り続けた。^[23]クレアモントはメアリー・シェリーにこう書いている。「彼 [トレローニー] は混沌とした困難な人生を好み、私は静かな人生を好みます。彼は素晴らしい感情に満ちていますが、信念を持っていません。私は素晴らしい信念に満ちていますが、（人生で）感情を持ったことはありません。」

シェリーの死後、悲しみに暮れたメアリーはイギリスに戻った。クレアモントがウィーンの兄の家に行くための旅費をメアリーは払い、クレアモントはそこで1年間過ごした後、ロシアに移住し、1825年から1828年まで、最初はサンクトペテルブルクで、その後モスクワで家庭教師として働いた。ロシア滞在中、クレアモントはデカブリストの反乱を目撃した。彼女が働いた人々は彼女をほとんど家族の一員のように扱った。しかし、クレアモントが何よりも望んでいたのはプライバシーと平和と静けさだったと、メアリー・シェリーへの手紙で彼女は不満を述べている。^[5]

彼女が出会った二人のロシア人男性は、彼女が男性を軽蔑していることを指摘した。彼女はいつも恋に落ちているのだから、彼らが彼女にちょっかいを出せば彼女も愛情を返してくれるだろうと彼らが思い込んでいることに腹を立てたクレアモントは、メアリー・シェリーに宛てた手紙の中で、二人に同時に恋をして彼らが間違っていることを証明したらどうかと冗談を言った。^[6]

彼女は1828年にイギリスに戻ったが、ドレスデンへ出発するまでほんの少しの間そこに留まっただけで、そこでは付き添い人兼家政婦として雇われた。学者のブラッドフォード・A・ブースは1938年に、金銭欲に駆られたクレアモントが、雑誌「宮廷集会とベル・アセンブレー」に「フランケンシュタインの作者」として掲載された1830年の短編小説「ポーランド語」の大部分の真の作者であった可能性があると示唆した。メアリー・シェリーとは異なり、クレアモントは物語で使用されているポーランド語に精通していた。ある時点で、彼女はシェリーとバイロンの生涯を例に挙げて、男女関係についての「誤った意見」から生じる可能性のある危険性について本を書こうと考えていた。彼女は友人のジェーン・ウィリアムズに説明したように、文学的な試みはあまりしなかった 。

しかし、私たちの家族では、独創性で他のすべての小説を圧倒するような叙事詩や小説を書けない人は、認められる価値のない卑劣な存在です。^[7]

1836年、ウィリアム・ゴドウィンが亡くなった年にクレアモントはイギリスに戻り、音楽教師として働きました。彼女は死にゆく母親の世話をしました。1841年、メアリー・ジェーン・ゴドウィンの死後、クレアモントはピサに移り、メアリー・ウルストンクラフトの昔の教え子であるマーガレット・キング（正式にはマーガレット・マウント・カシェル夫人、通称メイソン夫人）と一緒に暮らしました。彼女は1840年代にパリにしばらく住み、共和主義者やイタリア革命家が集まるハリエット・ド・ボアンヴィルの社交会に出席しました。彼女は義理の妹メアリーに宛てた手紙の中でこう書いています。

「マダム・ド・ボアンヴィルの店の人々は賢く、私はそこへ行き、会話を楽しむが、私自身は決して話すことを許されない... 15年間沈黙していた後、私はたくさん話したい... 長年蓄積され、文字通りそこに腐りきったすべての考えを頭の中から一掃するために - しかし、クリシー通りではそれは許されない - 私が話すとすぐに、仲間全員が私の言葉に襲い掛かり、細かく批判する... 私の議論（私にとってとても大切なもの）をつかむ... 彼らはまったく正反対の性格のリベラルである... 私は最もリベラルであることを理解してほしい、私は誇りに思うが、彼らの誰一人として私とリベラルさで歩調を合わせることはできない - 私は彼ら全員を500マイルも引き離している。」^[24]

パーシー・シェリーは遺言でメアリーに1万2000ポンドを残しており、メアリーは1844年にようやくそれを受け取りました。メアリーは義理の妹と、時には激しく、辛辣な文通を続け、1851年にメアリーは亡くなりました。

クレアモントは、以前はカトリックを嫌っていたにもかかわらず、カトリックに改宗した。 1870年にフィレンツェに移り、姪のパウリナとともに外国人居住地で暮らした。また、パウリナの兄弟で、兄チャールズの唯一の生き残りの子供であるヴィルヘルム・ガウリス・クレアモントとも親しかった。 ^[25]彼女は彼と一緒に暮らすことを考え、農場の購入に500ポンドを寄付するなど、彼の活動の一部を経済的に支援した。^[26]

クレアモントはパーシー・シェリーの思い出の品にも執着していた。ヘンリー・ジェイムズの『アスペルン文書』は、シェリーが死ぬまで保管していた手紙を買い取ろうとした元大尉エドワード・シルズビーの実話に着想を得たものだ。クレアモントは1879年3月19日にフローレンスで80歳で亡くなった^[15]。トレローニーとジェーン・ウィリアムズを除くシェリーの仲間全員より長生きした。

2014年にワーズワース財団に寄稿した作家レスリー・マクドウェルは、クレアモントを「メアリー・ウルストンクラフト自身が『女性の権利の擁護』で思い描いた理想的なロマン主義の女性」と評し、「クレア・クレアモントほど『群衆の中に混じり』、他者を通して自分自身の知識を得たロマン主義の人物はめったにいない」と付け加えた。^[27]

1816年の「夏のない年」のスイス旅行では、クレアモントがバイロンとの再会を目指し、メアリー・シェリーが『フランケンシュタイン』の執筆を開始した。この出来事は、様々な媒体で現代版として何度も再話されている。1986年のケン・ラッセル監督の映画『ゴシック』ではミリアム・シアが、 1988年のゴヤ賞受賞スペイン映画『風と共に去りぬ』ではエリザベス・ハーレイが、 1988年の『呪われた夏』ではローラ・ダーンがクレアモントを演じた。

30年後、クレアモントは『メアリー・シェリー』（2017年）ではベル・パウリーが演じ、 『ドクター・フー』のエピソード「ヴィラ・ディオダティの亡霊」（2020年）ではナディア・パークスが演じた。 ^{[28] [29]}

クレアモントは、漫画本『 The Wicked + The Divine』の特別版で、女神イナンナの化身であり、1830年代のパンテオンの一員として描かれました。

• ゴドウィン・シェリー家系図

• ジェームズ・ビエリ『パーシー・ビッシュ・シェリー伝：名声を得られなかった亡命生活、1816-1822年』ニューアーク：デラウェア大学出版局、2005年。ISBN 0-87413-893-0。 
• ブラッドフォード A. ブース。「The Pole: A Story by Claire Clairmont?」ELH、第 5 巻、第 1 号 (1938 年 3 月)、67 ～ 70 ページ。2008 年 4 月 8 日閲覧。
• ディアドラ・コールマン。「クレア・クレアモントとメアリー・シェリー: 『オタハイト哲学者部族』内での同一視と対立」2006年。2008年4月8日閲覧。
• ベニータ・アイスラー著『バイロン：情熱の子、名声の愚者』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ社、1999年。ISBN 0-679-41299-9。 
• オードリー・A・フィッシュ、アン・コステラネッツ・メラー、エスター・H・ショール。『もう一人のメアリー・シェリー：フランケンシュタインを超えて』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1993年。ISBN 0-19-507740-7。 
• ガーネット、リチャード (1887)。「クレアモント、クララ メアリー ジェーン」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 10 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• ロバート・ギッティングス、ジョー・マントン著。『クレア・クレアモントとシェリー家』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1992年。ISBN 0-19-818594-4。 
• ロザリー・グリン・グリルス著『クレア・クレアモント、バイロンのアレグラの母』ロンドン：ジョン・マレー、1939年。OCLC 186940021。
• アーミステッド・C・ゴードン著『アレグラ：バイロンとクレアモント嬢の物語』ニューヨーク：ミントン・バルチ・アンド・カンパニー、1926年。OCLC 1515933。
• リチャード・ホームズ『シェリー：追跡』 1974年。ロンドン：ハーパー・ペレニアル社、2003年。ISBN 0-00-720458-2。 
• リサ・ダイアン・レスリー。 『姉妹と離れてどうやって生きていけるだろうか？』：パーシー・ビッシュ・シェリー、メアリー・シェリー、クレア・クレアモントの人生と文学における姉妹。博士論文。リバプール：リバプール大学、2001年。大英図書館、DX241303。OCLC 59496278。
• イアン・マッカルマン、ジョン・ミー、ジリアン・ラッセル、クララ・トゥイット編『ロマン主義時代のオックスフォード・コンパニオン：1776～1832年のイギリス文化』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1999年。ISBN 0-19-924543-6。 
• レスリー・マクドウェル。「本：女性の仕事」。ルース・ブランドン著『Other People's Daughters: The Life and Times of the Governess』の書評。The Scotsman、2008 年 3 月 29 日。2008 年 4 月 7 日に閲覧。
• ミランダ・シーモア著、メアリー・シェリー、ロンドン：ジョン・マレー、2000年、ISBN 0-7195-5711-9。 
• メアリー・シェリー。メアリー・シェリーの日記、1814-44年。ポーラ・R・フェルドマンとダイアナ・スコット・キルバート編。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1995年。ISBN 0-8018-5088-6。 
• メアリー・シェリー。『メアリー・ウォルストンクラフト・シェリーの書簡選集』。ベティ・T・ベネット編。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1995年。ISBN 0-8018-4886-5。 
• ウィリアム・セントクレア著『ゴドウィン家とシェリー家：ある家族の伝記』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1989年。ISBN 0-571-15422-0。 
• マリオン・キングストン・ストッキング：「クレアモント、クララ・メアリー・ジェーン（1798-1979）」（オックスフォード、英国：オックスフォード大学出版局、2004年）。2018年7月27日閲覧。
• マリオン・キングストン・ストッキング編『クレアモント通信：クレア・クレアモント、チャールズ・クレアモント、ファニー・インレイ・ゴドウィンの手紙』全2巻。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1995年。ISBN 0-8018-4633-1。 
• マリオン・キングストン・ストッキング編『クレア・クレアモントの日記 1814-1827』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1968年。
• ジャネット・トッド『Death & The Maidens』バークレー、カリフォルニア州：カウンターポイント、2007年。ISBN 1-58243-339-9。 
• ローラ・ウェイレン。​​『クレアの歌』。Create Space、2018年。ISBN 9781987767414 

• クレア・クレアモントの伝記『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』、ペンシルバニア電子版 (knarf.english.upenn.edu)
• IMDb の「Haunted Summer (1988)」 –ローラ・ダーンがクレア・クレアモントを演じる型破りな三角関係の映画ストーリー( YouTubeのビデオも参照)
• クレア・クレアモントの原稿資料、1814～1879年、シェリーとその仲間のカール・H・フォルツハイマー・コレクション所蔵、ニューヨーク公共図書館
• クレア・クレアモント、議会図書館所蔵、3 件の図書館目録レコードあり