ハックナル

ハックナル
ハックナルの聖マグダラのマリア教会
ハックナル ノッティンガムシャー内の位置
エリア	7.913 km 2 (3.055 平方マイル)
人口	32,107人（2011年国勢調査）[1]
• 密度	4,058/km 2 (10,510/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SK53434 49300
地区	アッシュフィールド
シャイア郡	ノッティンガムシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ベストウッド ビレッジ バトラーズヒル リンビー パップルウィック 町の中心部 ウェストビル
宿場町	ノッティンガム
郵便番号地区	NG15
ダイヤルコード	0115
警察	ノッティンガムシャー
火	ノッティンガムシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	シャーウッドの森
場所のリスト 英国 イングランド ノッティンガムシャー 53°02′17″N 1°12′11″W / 53.038°N 1.203°W / 53.038; -1.203

ハックナル（/ ˈ h ʌ k n ɔː l /）は、イギリスのノッティンガムシャー州アッシュフィールド地区にある市場町で、旧称はハックナル・トーカード（/ ˈ t ɔːr k ər d / ）である。ノッティンガムの北7マイル（11 km）、カークビー・イン・アッシュフィールドの南東7マイル（11 km） 、マンスフィールドの9マイル（14 km）、サットン・イン・アッシュフィールドの南10マイル（16 km）に位置している。アッシュフィールド地区ではサットン・イン・アッシュフィールドに次いで2番目に大きな町である。

ハックナルはリーン渓谷の西岸にあり、南はトレント渓谷から始まり、北はカークビー・イン・アッシュフィールドまで伸びています。ワイバーン川またはタウン・ブルックが町の中心部を流れています。ファーリーズ・ブルックが町の南の境界となっています。町の南側には住宅地や工業団地が集中しているためです。ハックナルは、南と南東の両 郊外にあるブルウェルとベストウッド・ビレッジとともに、より広いノッティンガム市と隣接しています。

町の最高地点は海抜460フィート（140メートル）のロングヒルで、ここから市街地とトレント渓谷を見渡すことができる。トレント渓谷は海抜22〜24メートル（72〜79フィート）まで下がっており、市街地のほとんどのすぐ外側を流れている。^[2]

町は農地や公園に囲まれています。北西にはミスク ヒルズとアネスリーがあります。町の北東にはリンビーとパップルウィックの村があり、その向こうにはニューステッド修道院とその敷地があります。ここはかつてバイロン卿の住居でした。西にはイーストウッドがあります。ここは D.H. ロレンスの生誕地であり、彼の多くの小説や短編小説のインスピレーションの源となっています。町の東にはベストウッド カントリー パークがあります。

バトラーズ ヒルとウェストヴィルの隣接した集落は、地図上では別個の存在として描かれることが多いが、一般的にはハックナルの一部と見なされている。町自体には行政教区議会はないが、これらは歴史的かつ現在の英国国教会の教区 に属している。そのアイデンティティは、宿場町の一部であることと、ハックナルの共同区であることで強化されている。

ハックナルはかつては活気のある市場の町でした。町の中心は、町の市場広場の隣にある 聖マグダラのマリア教会です。

この教会はアングロサクソン人によって建てられ、ノルマン征服後に完成したが、中世の内陣、身廊、北側の側廊、塔はヴィクトリア時代に大幅に修復され、拡張された。^[3] 1872年に南側の側廊が増築され、1887年には異例に長い翼廊が増築され、塔以外の建物は徹底的に修復された。最上階の塔の舞台と南側の玄関は14世紀のものである。チャールズ・イーマー・ケンプによる25枚のステンドグラスの窓があり、そのほとんどは1880年代に設置された。また、バイロン卿を記念するささやかな記念碑もある。^[4]

1295 年から 1915 年まで、この町は有力な地主一族の名前である Torcard にちなんで、Hucknall Torkard と呼ばれていました。以前の名前の痕跡は、いくつかの古い建物に見ることができます。

19世紀から20世紀にかけて、ハックナルを含むリーン渓谷一帯で石炭が発見され、盛んに採掘された。これにより町は富を得て、鉄道3路線が開通した。最初はノッティンガムからマンスフィールド、ワークソップに至るミッドランド鉄道（後のLMS）の路線で、1964年10月12日に旅客営業が終了しましたが、ハックナル、リンビー、アネスリーの炭鉱への貨物路線として一部存続しました。この路線のハックナル駅は、後年ハックナル・バイロンとして知られていました。1990年代に路線はロビン・フッド線として段階的に旅客営業を再開し、1993年にはハックナルを通る区間が旧「バイロン」の場所に新駅ができましたが、単にハックナルと呼ばれていました。 2番目はグレート・ノーザン鉄道（後のLNER）で、リーン渓谷を上ってシャイアブルックまで続き、アネスリー以南のミッドランドと同じ場所の多くにサービスを提供しています。1931年9月14日に旅客営業が終了しましたが、貨物輸送は1968年3月25日まで行われました。この路線の駅はハックナル・タウンとして知られていました。3番目はグレート・セントラル鉄道（LNER）で、イングランド北部からロンドンまで建設された最後の幹線で、1899年3月15日に開通しました。ハックナルを通る区間は1966年9月5日に完全に廃止されましたが、ハックナル・セントラル駅はそれより前の1963年3月4日に閉鎖されていました。

1894 年から 1974 年まで、ハックナルはハックナル都市地区議会 の所在地でした。UDC の廃止に伴い、地方自治体はアッシュフィールドに移管されました。

1956 年、ハックナル西部に奉仕するために 、ハックナルのセント ピーター アンド セント ポール教会が建てられました。

ハックナルは、古英語のhalh (haugh)から「Hōcanere (部族)の土地の隅」を意味するHokeuhale (nd)およびHokenale (nd)として記録されている。この同じ部族の名前は、オックスフォードシャーのフック・ノートンにも見られる。ハックナルという名前は、かつてはノッティンガムシャーとダービーシャーの境界にあるより広い地域を指していたとされている。この地域の他の2つの集落もハックナルと呼ばれている。ノッティンガムシャーのハックナル・アンダー・ハスウェイト（現在はハスウェイトとして知られている）とダービーシャーのオールト・ハックナルである。ハックナル・トーカードは、このより広いハックナル地域の南の境界を示していた可能性が高い。^[5]

ドゥームズデイ・ブック（西暦1086年）には、この名前はHochenaleとして登場します（第1巻、288～290ページ）。

ハックナル観光再生グループは、「ハックナルが強くて活気のある町としての地位を取り戻し、町に観光客を誘致し、経済を発展させ、観光客と住民の両方に私たちの遺産の認識を高めるのを支援する」という使命声明を掲げています。^[6]

ハックナル観光再生グループ（HTRG）は2002年に発足しました。このグループは、ハックナル生活のあらゆる側面からの人々で構成されており、鉱業と繊維産業の大部分が壊滅的な打撃を受けた後、主に観光業を通じて町の再生に貢献したいという願望を持っています。グループのメンバーには、住民、事業主、ボランティア労働者、市議会議員が含まれます。HTRGは、ハックナル・ラウンドテーブル^[7]、ハックナル・ロータリー・クラブ^[8]、ハックナル・ヘリテージ協会^{[要出典]、}エリック・コーツ協会^[9]、 聖メアリー・マグダレン教会、アッシュフィールド地区議会^{[10] 、} ノッティンガムシャー州議会、ハックナル図書館、ボランティア組織などの他の確立された組織と連携して、作業の重複を防ぎ、町が協力して作業できるようにしています。

このグループは、ラジオのインタビュー、新聞の報道、街頭展示、イベント、チラシ、ポスターなどを通じて町の宣伝の機会を模索しています。町の中心部と 20 マイル (32 km) の環状トレイルの 1 つずつ、遺産トレイルが設計されています。これらのトレイルを補完するために、チラシが作成され、春から夏にかけて無料のガイド付きウォーキング/バス ツアーが開催されます。

町の中心部は2017年に歩行者専用となり、アンズリー・ロードからステーション・ストリートまで内側の迂回道路が開通しました。

ハックナルとアッシュフィールド地区の鉄道の歴史には、その地域の炭鉱や工場にサービスを提供する支線と側線が含まれていました。町の 5 つの駅は次のとおりです。

• ハックナル タウンはノッティンガムからシャイアブルックまでの支線上にあり、町の役目を果たしていました。1930 年代に廃止され、1968 年に路線は廃止されました。現在、その場所にはスーパーマーケットとそのガレージが入っています。
• ノッティンガム ビクトリアからシェフィールド ビクトリアまでのグレート セントラル本線にあるハックナル セントラル駅。この駅は 1960 年代に閉鎖され、跡地は再開発されました。橋と切通しは今でも跡形もなく残っています。
• リンビー近郊の村にあるリンビー駅は、ノッティンガム ビクトリアからシャイアブルックまでの支線沿いにあった。この駅は 1930 年代に廃止され、この路線も 1968 年に廃止された。
• リーン バレー延長線上のリンビー (GNR) 。1916 年に廃止され、路線は 1960 年代に廃止されました。現在は歩道になっています。
• ハックナルはロビンフッドラインの主要駅です。

この町はノッティンガム エクスプレス トランジットトラム システムの北の終点であり、ロビン フッド ラインの駅があります。バトラーズ ヒル/ ブルームヒルにもトラムの停留所があります。トラムの路線は 2002 年から 2004 年にかけて建設され、現在はハックナルからトトン レーンの終点まで走っています。2015 年以降、トラムはノッティンガム中心部を通ってクリフトンとトトン レーンまで通っています。

ハックナルは主にトレントバートンによって運行されています。ノッティンガムとマンスフィールドに向かうスリー、コネクト、ウェストハックナルエステーツに運行し、路面電車やその他のサービスに接続しています。

ステージコーチが運行するサットン・イン・アッシュフィールド行きの1時間ごとに運行するバスは、リンビー、ブリッドワース、レインワースなどの周辺の村々を結んでいます。

この町はかつて A611 沿いにあったが、現在は環状交差点のある片側一車線の道路で西に迂回し、約 3 マイル (5 km) 離れたM1のジャンクション 27 にアクセスできる。

国立アカデミーは1788年にフレデリック・ウォードによって設立され、当初はアンズリー・ロードの南端に位置していました。^[11] 1970年代に、アンズリー・ロード沿いの新しい建物に移転しましたが、場所は町の北端、B6011道路のロータリー近くです。^[12]国立学校には、10の研究室と人工芝の遊び場を備えた大きな理科棟があり、どちらも2004年にアン王女によって開設されました。学校の建物は環境に優しいものです。

ホルゲート アカデミーは、バイパスの西側、ボーベールのヒルクレスト ドライブにあります。

ホーリー クロス カトリック ボランタリー アカデミーは、リーン ミルズ レーンにあり、リーン ミルズ小学校の隣にあります。アーノルドにあるクライスト ザ キング アカデミーの系列小学校です。2014 年と 2015 年にノッティンガムシャーで 3 番目に優れた学校に選ばれました。^[要出典]

ハックナル シックス フォーム センターはポートランド ロード沿い、バイロン ビンゴ クラブの近くにあり、現在はナショナル アカデミー、ホルゲート アカデミー、クイーン エリザベス アカデミーのシックス フォームの施設が入っています。この建物は以前はニュー カレッジ ノッティンガムの本拠地でした。^[要出典]

ハックナルのテスコスーパーマーケットは2003年にオープンし、町に多くの雇用を創出しました。2008年に店舗は拡張され、テスコエクストラに変わりました。^[13]テスコエクスプレスストアは2009年1月初旬にアンズリーロードにオープンしました。

ハックナルの他の店舗支店には、カードウェアハウス、アルゴス、B&Mバーゲンズ、ホームバーゲンズ、バーズベーカリー、 ブーツ、ピーコックス、スペックセイバーズ、アイスランド、アルディ、コーオペラティブフード、セインズベリーズなどがある。独立系地元小売店には、ブランソンのDIYストアとアクアティックセンター、 ^[14]ローレンスセバーンアンドサンリミテッド、肉屋、^[要出典] 、SPエレクトロニクスコンピュータサービスなどがある。^[15]

ロイズはハイストリートに支店を持ち、ナットウェスト、HSBC、ヨークシャーの顧客は現在郵便局を通じて限定的なサービスを利用できる。^[16]

ハックナルでは、新たに歩行者専用となったハイストリートで金曜マーケットが開催されます。アッシュフィールド地区議会は最近さらに^{[いつ? ]}土曜マーケットの開催に同意しました。^{[17] [検証失敗]}

2014年にコスタコーヒーがハックナルハイストリートに支店をオープンしたとき、地元の求人広告には1,300人以上の応募者が集まりました。 ^{[17] [検証に失敗]}マクドナルドの新しい支店は、騒音、反社会的行動、悪臭、ゴミを理由に計画委員会の禁止令に対して同社が控訴した後、100万ポンドの費用で2019^年11月にオープンしました。^{[18] [19]}

ハックナルは 1861 年から 1986 年まで炭鉱の町でした。炭鉱の掘削により、ハックナルは 1 世紀も経たないうちに市場の町に成長しました。1861 年に設立されたハックナル炭鉱会社は、1861 年にワットナル ロード沖にハックナル第 1 炭鉱 (トップ ピット) (1943 年に閉鎖)、1866 年にポートランド ロード沖にハックナル第 2 炭鉱 (ボトム ピット) (1986 年に閉鎖) の 2 つの立坑を掘削しました。

1916年に建設されたハックナル飛行場は、イギリス空軍ハックナル基地となった。1927年から、ロールスロイス社は飛行試験のためにこの飛行場を使い始めた。第二次世界大戦中、ハックナルの飛行場では、ロールスロイスマーリン エンジンを搭載したP-51 マスタングが初飛行を行った。以前のアリソン V-1710エンジンに代わるマーリン エンジンにより、マスタング機体はその潜在能力を最大限に発揮し、驚異的な高高度性能を達成した。

1950年代初頭、ロールス・ロイス社のハックナル工場は世界初の垂直離陸ジェット機を開発した。これは実際には試験装置で、正式には推力測定装置と呼ばれていたが、その形状からすぐにフライング・ベッドステッドというニックネームが付けられた。最初の無拘束飛行はロン・シェパード大尉の操縦で、1954年8月3日に著名な観衆の前で行われた。装置はゆっくりと空中に上昇し、安定してホバリングした。装置は前進し、その地域を一周した後、横方向および後方への動きを実演し、着陸に成功した。この飛行に続いて、次の4か月間に50フィートの高さまでの自由飛行が数回行われた。ハックナルにはフライング・ベッドステッドやハリアーと呼ばれるパブがあった。ロールス・ロイスの飛行試験センターは1971年に閉鎖されたが、エンジンは2008年後半までそこで試験された。一部の部品は現在もこの工場で製造されている。

第二次世界大戦中の1940年12月、ドイツ人捕虜のフランツ・フォン・ヴェラは、オランダ人パイロットを装ってハリケーン戦闘機で逃亡を図った。操縦席に座って操縦を覚えようとしていたところ銃を突きつけられ逮捕され、ダービーシャー州スワンウィックの収容所に戻された。フランツ・フォン・ヴェラは、1941年1月から4月にかけてカナダから米国、メキシコ、南米へと逃亡し、最終的にドイツへの帰還に成功した唯一のドイツ人捕虜となった。彼の活躍は映画「逃亡者」で取り上げられている。

フレームワーク編みはかつてハックナルの主要産業でした。

ハックナルの大手企業の中には、殺虫剤、除草剤、殺虫剤、肥料、園芸用品を製造する英国最大の独立系メーカーであるドフ・ポートランドがあり、園芸用品センター、DIY小売店、小売店で販売されているほか、高級ナメクジ駆除剤ペレットのヨーロッパ最大手メーカーでもある。同社は契約による調合や梱包サービスも提供している。^[22]

• ロビン・ベイリー（1919–1999）、俳優
• スティーブ・ブラザーウィック（1973年生まれ）は、ノッティンガム・フォレストやチェスターフィールドなどのサッカークラブでプロとしてプレーしました。
• 詩人、哲学者、革命家であったバイロン卿（1788年 - 1824年）は教区教会に埋葬されている。^[3]
• ベン・カウント（1815年 - 1861年）は「トルカードの巨人」として知られる素拳のボクサーで、イングランドのチャンピオンになった。^{[3]国会議事堂の鐘}ビッグベンは彼の名前の由来となった可能性がある。^[23]
• エリック・コーツ（1886年 - 1957年）は、映画『ダム・バスターズ』のテーマ曲や、ラジオ番組『デザート・アイランド・ディスクス』のオープニング曲「スリーピー・ラグーン」などを作曲した。^[24]
• 慈善家ザカリア・グリーン（1817-1897）は地元の教区教会に埋葬されている。ティッチフィールド公園には彼を記念する記念碑がある。^{[25] [26]}
• ジャック・ホール（1883年 - 1938年）、ストーク、ミドルスブラ、レスター・フォッセ、バーミンガムでインサイドフォワードまたはセンターフォワードとしてプレーしたプロサッカー選手。
• トーマス・セシル・ハウィット（1889年 - 1968年）は建築家であり、ノッティンガム・カウンシル・ハウスの設計者であった。
• パリス・リース（1986年生まれ）、ジャーナリスト、司会者、トランスジェンダーの権利活動家
• 詩人バイロンの娘、アダ・ラブレス伯爵夫人（1815年 - 1852年）は教区教会に埋葬されている。彼女はバベッジの解析エンジンの可能性を実現するのに貢献した最初のコンピュータプログラマーとされている。^[3]
• アンディ・ターナー（1980年生まれ）、短距離ハードラー、2010年コモンウェルスゲームズと2010年ヨーロッパ陸上競技選手権の金メダリスト、2011年世界陸上競技選手権の銅メダリスト^[27]
• アーサー・ワトソン（1870-1937）は、1894年にノッツ・カウンティでFAカップを獲得したことで最も有名なサッカー選手です。
• シェフィールド・ユナイテッド、ノッティンガム・フォレスト、マンチェスター・ユナイテッドで活躍したサッカー選手、エノック・「ノッカー」・ウェスト（1886年 - 1965年）は、八百長の疑いで告発され、1915年に30年間サッカー界から追放された。彼は生涯無実を主張し続けた。
• ノッティンガム・フォレストとイングランド代表で活躍したサッカー選手、サム・ウェラー・ウィドウソン（1851年 - 1927年）は、 1874年にすね当てを考案したと言われている。 ^[28]彼はノッティンガムシャーでクリケットもプレーした。
• ジョー・ウォーラル（サッカー選手）（1997年生まれ）、ノッティンガム・フォレスト所属のディフェンダーであるイギリスのプロサッカー選手。

ハックナルとリンビー鉱山コミュニティ ブラス バンドは、ニューステッド アビー ブラス バンドの演奏者が自治権を求めた後に 2008 年後半に結成されました。指揮者はポール ワイリーです。当時、ハックナルとリンビー鉱山労働者福祉バンドが撤退してニューステッド ブラスとなったため、町にはバンドがありませんでした。毎年クリスマスには教区教会でコンサートを開催し、年間を通じて地元周辺で演奏しています。

バイロン シネマは、地元の建築家アルフレッド J スレイブスが設計したアール デコ様式の建物で、1936 年 11 月 2 日にオープンしました。当初は、スレイブスが好んだ砂質レンガとポートランド石で作られた、曲線を描く広々としたファサードと、クリーム色のテラコッタ タイルで覆われた垂直の塔が中央右側にありました。また、映画館の宣伝では、「悪天候時にお客様を保護するために設置された」天蓋も大きく取り上げられました。

ハックナルディスパッチ紙は、1,189 席のこの施設を次のように高く評価しました。「全員の意見は、この施設は休息と娯楽のための素晴らしい施設であり、座席は最高の快適さをもたらし、映写は初めて欠点がなかったということでした。昨今の芸術は完璧ですから。」マネージャーの RL ケンプ氏は同紙に次のように語りました。「バイロン映写室は私たちにとって大きな誇りであり、経営者は、映写室を見学したいという常連客を心から歓迎します。『ワイド レンジ』は、ウェスタン エレクトリックのエンジニアが開発した最新の改良です。ウェスタン エレクトリックはトーキー映画の先駆者であり、ワイド レンジは彼らの最新の科学的成果であることは忘れられません。」

1967年10月13日、バイロンは単一スクリーンの映画館としては閉館し、建物は分割された。売店エリアはビンゴクラブに変わり、シェーン・メドウズの映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ミッドランズ』でキャシー・バークとヴァネッサ・フェルツがロビーで殴り合いをするシーンが描かれた。2階のバルコニーは404席の映画館となり、1967年12月31日にジェームズ・ボンドの大作『007は二度死ぬ』の公開とともに再オープンした。2006年6月に最終的に閉館し、2018年10月にアイルランドの商業不動産会社メルコーポが36万ポンドと推定される価格で買収した。^[29]新しい所有者はアーク・シネマ・ハックナルとして再オープンした。^[30]メルコーポは当初2019年10月にオープンする予定だったが、遅延のため計画を撤回せざるを得なかった。^[31] 2020年1月時点では建設と改修工事がまだ進行中だった。2020年3月に4スクリーンの2階建てマルチプレックス映画館としてオープンする予定だった。^[32]

町のシニアサッカーチームはハックナル・タウンFCである。1945年に炭鉱チーム（ハックナル・コリリー・ウェルフェアFC）として設立され、炭鉱の閉鎖後の1987年に名前を変更した。^[33]非リーグピラミッドを着実に上り詰め、2003/2004年にノーザン・プレミアリーグのタイトルを獲得し、フットボールリーグのわずか2リーグ下のカンファレンス・ノースに昇格した。2005年にはFAトロフィーの決勝に進出した。しかし、2009年の財政難により、2013/2014シーズンにセントラル・ミッドランズ・フットボールリーグに降格した。 ^[要出典]

ロールスロイスのワークスサッカーチームは1935年に結成され、何度も名前が変更されてきました。2009年にハックナルロールズレジャーFCとして再結成され、2013年にはノッティンガムシャーシニアリーグで競い合っていました。^[要出典]

1890年に設立されたハックナル・クリケット・クラブは、2005年シーズンにサウスノッツ・クリケット・リーグのさまざまなセクションで第1、第2、第3チームを擁していました。^[34]

ハックナル スポーツ ユース クラブは、1977 年にライデン スポーツとして設立され、ノッティンガムシャー州で最大規模のクラブの 1 つです。創設者で会長のデレク デイは、30 年以上にわたるジュニア フットボールへの貢献が認められ、2012 年にノッティンガムシャー FA コミュニティ賞を受賞しました。^[要出典]

ハックナル ジュニアパークランは、 2016 年 3 月 27 日にティッチフィールド パークでノッティンガムシャーの ADC エリアで最初のイベントとしてスタートし、初回のランには 69 人のランナーが参加しました。^{[引用が必要]}

地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はウォルサムテレビ送信機^[35]とノッティンガム中継送信機^[36]から受信されます。

地元のラジオ局は、 FM 103.8 のBBC Radio Nottingham、FM 106.6 のSmooth East Midlands 、FM 96.2 のCapital East Midlands、 FM 106.6 のGreatest Hits Radio Midlandsです。

ハックナル・ディスパッチは町の地元の週刊新聞である。^[37]

• ハックナルの指定建造物

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ハックナル・トルカード」のテキストがあります。

• HucknallDispatch.co.uk 地元新聞
• アッシュフィールド地区議会
• ハックナル・ハスウェイト・オンライン
• BBC ハックナルガイド