Loading article…
エドワード・ジョン・トレローニー | |
|---|---|
 WE ウェストによるトレローニーの肖像画 | |
| 生まれる | ジョン・トレローニー1792年11月13日ロンドンまたはコーンウォール、イギリス |
| 死亡 | 1881年8月13日（88歳）イギリス、 ソンプティング |
| 主な作品 | 息子の冒険（1831年） シェリー、バイロン、そして著者の記録（1878年） |
| 配偶者 | キャロライン・アディソン
（ 1813年結婚 、 1819年離婚タルシツァ
（ 1823年結婚 、 1827年離婚 |
| 子供たち | 4 |
| 親族 | チャールズ・トレローニー・ブレレトン(父) サー・クリストファー・ホーキンス、第1代準男爵(叔父) サー・ジョナサン・トレローニー、第2代準男爵(先祖) サー・エドワード・シーモア、第2代準男爵(先祖) エドワード・シーモア、第1代サマセット公爵(先祖) |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  イギリス.svg/500px-Flag_of_Greece_(1822-1978).svg.png){kind=small} ギリシャ第一共和国 |
| サービス |  イギリス海軍ギリシャ陸軍 |
| 戦闘/戦争 | ナポレオン戦争 ギリシャ独立戦争 |
エドワード・ジョン・トレローニー（1792年11月13日 - 1881年8月13日）は、イギリスの伝記作家、小説家、冒険家であり、ロマン派の詩人 パーシー・ビッシュ・シェリーやバイロン卿との親交で最もよく知られています。トレローニーは、収入はそれほど多くないが、先祖代々の豊かな歴史を持つ家庭に生まれました。彼が子供の頃に父親は裕福になりましたが、エドワードは父親と敵対関係にありました。不幸な子供時代を過ごした後、彼は学校に送られました。彼は13歳になる少し前に、 志願兵として王立海軍に配属されました。
トレローニーは、10代の頃、海軍の志願兵として複数の船に勤務した。インドに渡り、フランス海軍との交戦中に戦闘を経験した。しかし、海軍での生活は好きではなく、19歳で士官にならずに海軍を去った。海軍を退役した後、イギリスで短期間の不幸な結婚生活を送る。その後、スイス、さらにイタリアに移り、そこでシェリーとバイロンと出会った。彼はこの2人の詩人と親しくなり、航海について教えるのを手伝った。彼は海軍時代の手の込んだ物語を創作するのが好きで、ある物語では脱走してインドで海賊になったと主張している。シェリーの死後、トレローニーは遺体の身元を確認し、葬儀と埋葬の手配をした。
その後、トレローニーはギリシャ独立戦争で戦うため、バイロン卿とともにギリシャに渡った。バイロンとトレローニーはギリシャ近郊で別れ、トレローニーはバイロン卿の代理人としてギリシャに渡った。バイロンが亡くなった後、トレローニーは葬儀の準備を監督し、遺体をイギリスに送った。また、彼の死亡記事も書いた。トレローニーはギリシャ革命家 オデュッセアス・アンドルーツォスの大義に加わり、追加の武器の提供を手伝った。また、アンドルーツォスの妹タルシッツァと結婚した。アンドルーツォスがギリシャ政府の不興を買い逮捕されると、トレローニーは彼の山の要塞を掌握した。この間、トレローニーは暗殺未遂事件を生き延びた。ギリシャを去った後、彼はタルシッツァと離婚してイギリスに戻り、ロンドン社交界のメンバーから歓迎された。その後、彼は「年下の息子の冒険」という題名の回想録を執筆した。この本が出版された後、彼は2年間アメリカを旅し、その後イギリスに戻った。その後彼は政治活動を始めたが、すぐに再婚してウェールズの田舎に移住した。
その後、彼は12年間、田舎の領主として暮らし、3番目の妻と家庭を築きました。やがて二人は別れ、彼は愛人とともにロンドンに戻りました。その後、シェリーとバイロンについての評判の高い本を書きました。すぐにロンドンの著名な芸術家や作家と親しくなり、ロマン派作家との直接の経験を、当時の主要なビクトリア朝の作家と共有することができました。後に彼はソンプティングに引退し、禁欲的な生活を送った。彼はロマン派時代の友人のほとんど全員より長生きし、88歳でソンプティングで亡くなりました。
若いころ
トレローニーの出生地は不明だが、本人はコーンウォール生まれと主張している。伝記作家の中には、1792年11月29日にメリルボーンにてジョン・トレローニーとして洗礼を受けたことから、実際にはロンドン生まれであると主張する者もいる。 [1]父チャールズ・トレローニー＝ブレトン（第2代準男爵ジョナサン・トレローニー卿の子孫で、第2代準男爵エドワード・シーモア卿の娘メアリーと結婚、メアリーは初代サマセット公爵エドワード・シーモアの子孫）はイギリス軍の将校で、中佐まで昇進した後に退役した。[2]母マリア・ホーキンスはコーンウォール系である。[3] [4]母は父から少額の遺産を相続していたが、家族はすぐに遺産のほとんどを使い果たした。エドワードが6歳のとき、父は裕福な従兄弟のひとりから多額の遺産を相続した。家族はすぐに遺産を使ってロンドンに移り、大きな家に住んだ。遺産を受け取る条件として、父親は「ブレアトン」という姓を名乗ることを求められた。従兄弟のオーウェン・ブレアトンは、財産とともに姓も継承されることを望んだ。[2]エドワードが若い頃、彼らはチェシャーに住んでいた。 [1]
若い頃、彼は自分をエドワードと呼ぶようになり、友人のほとんどもその名前を使っていた。その後数年間、彼は自分を「ジョン・エドワード」と呼んだ。エドワードは後に、父親が激しい気性を持っていたことを思い出した。彼は父親の気質をしばしば「暴君的」と表現した。父親はまた、親戚全員の財産を計算しようとし、その数字を詳細に記録していた。[2]父親に加えて、エドワード・トレローニーの他の先祖の多くも気性が激しい人だった。[5]母方の叔父であるサー・クリストファー・ホーキンスも裕福だった。彼は庶民院の議席を持ち、1809年にはトレローニーの父親も英国議会の議員になった。[6]子供の頃、彼はトレローニー家の先祖の長い歴史と冒険についてよく聞かされた。大人になって、彼はそのような名高い先祖を持つことを誇りに思った。[7]彼の家族の記録された歴史はエドワード懺悔王の治世にまで遡り、多くの著名な市民が含まれていました。[8]
エドワードには5人の兄弟がいて、成人まで生き延びたが、数人は幼少期に亡くなった。エドワードは兄弟たちとともに父親を軽蔑していた。父親を憎んでいたが、母親とは仲が良かった。母親は娘たちに裕福な夫を見つけようと懸命に働き、その行動は一部の人々から風刺されたほどだった。さらに、成長するにつれて多くの人から嫌な人だと思われた。[6]トレローニーの両親は子供たちを潜在的な罪人とみなし、規律を身につけさせるために厳しい手段を頻繁に用いた。トレローニーはこのような扱いを嫌っていた。[8] [9]
エドワードにはハリー・トレローニーという兄弟が一人だけいた。二人は年齢が近く、幼少期は親友だった。[1]ハリーは静かで控えめな性格で、エドワードの外向的で対立的な性格とは対照的だった。[9]
大人になったエドワード・トレローニーは、幼少期の頃の話をしばしば語ったが、それは彼が対立的な立場を取ったり、他人から物事を隠したりする傾向があったことに焦点を当てていた。[10]よく使われる話の一つは、彼が父親の凶暴なワタリガラスを殺したときのことである。彼はこの出来事を、ある時点までは侮辱を受け入れ、その後侮辱が重なると復讐するという自分の習慣の例として挙げた。彼は後に自伝『年下の息子の冒険』の中でこのワタリガラスの事件について述べている。[11]彼はこの本の中で、ワタリガラスとの闘いを「今まで経験した中で最も恐ろしい決闘」と表現している。[12]
教育
8歳のとき、チャールズ・ブレアトンはエドワードをセイヤー学校に通わせることにした。当時、その学校はブリストルの自宅から2マイルのところにあった。トレローニーは後に、父親は費用がかかることからしばらくは彼をその学校に通わせることに抵抗していたが、裏庭の果樹園からリンゴを盗んでいるのを見つけた後、入学させることにしたと述べている。トレローニーはその学校を嫌っており、そこに通わせた父親に腹を立てていた。彼は学校の食事がまずく、罰として頻繁に鞭打ちを受けるとよく不平を言った。[13]鞭打ちに加え、彼のクラスメートの一人は、むち打ちも罰として頻繁に行われていたと記録している。[14]学校の生徒に対する扱いは、当時の他の多くの学校と実際同等だった。[15]彼は他の生徒からいじめられ、残酷な扱いを受けた。[16]
そこの校長はフランス革命を頻繁に非難していた。この非難がトレローニーに革命の理想に対する早い時期からの共感を与えたのかもしれない。[14]彼は教師に対する暴力行為と、罰として部屋に閉じ込められた後に放火したことにより、2年後に学校から退学となった。[17]
海軍での経歴
チャールズ・ブレアトンは当初、息子たちがオックスフォード大学に進学することを望んでいた。しかし、エドワードの学習ペースが遅いことに失望した。[18] 1805年10月、13歳の誕生日の少し前に、ブレアトンはエドワードを一等志願兵として王立海軍に入隊させた。当時、貴族の息子たちは伝統的に軍に入隊していた。[19]当時、キャリアアップには年功序列が重要だったため、家族はエドワードをできるだけ早く入隊させた。[20]
彼が海軍で最初に経験したのは、トラファルガーの海戦から多くの重傷を負った船員を乗せて帰ってきた船での勤務だった。[19] 11月にテメレア号、続いてコロッサス号に転属。後にポーツマスの海軍学校に通った。1806年にウーリッジ号に乗艦。ウーリッジ号に勤務中、喜望峰とセントヘレナ島を訪れた。1808年にフリゲート艦レジスタンス号に異動し、1809年にフリゲート艦コーネリア号に乗艦。コーネリア号に乗艦中、ボンベイへ向かった。[21]トレローニーの名前は1812年10月にスーパーブ号の志願兵一等兵として登録された。 [21]
トレローニーは当初、海軍に入隊できたことを喜び、そこでの厳しい生活を楽しんだ。[22] [23]海軍にいた間、彼はしばしば自分の年齢を誇張していた。伝記作家の中には、1810年にモーリシャスでフランスと交戦した際、士官候補生として船を指揮したと考える者もいる。 [24]また、1811年8月にジャワ島でフランスと交戦中に負傷したと考える者もいる。彼は1812年に19歳で海軍を退役し、1815年に最終的な給与を受け取った。 [25]頻繁に懲罰を受けたこともあり、海軍の規律を嫌うようになっていた。一度に数時間もマストヘッドに送られることが多かった。 [26]その間、彼は頻繁に反乱や脱走の空想を抱いていた。[27]伝記作家の中には、トレローニーはフランスの海賊ロバート・シュルクフの話を聞いてインスピレーションを得たと考える者もいる。[28]彼は中尉に任命されることはなかったが、同時代の多くの者は任命されていた。[29]彼はこれに失望したが、それでも自分をトレローニー中尉と呼ぶようになった。[30]
最初の結婚
トレローニーは1812年にイングランドに戻った。到着後すぐに、彼はベンガル出身のジョン・アディソンの娘であるキャロラインと恋に落ちた。[31] 彼女はエドワードより数歳年下だったが、同様に教養があり、フランス語を勉強し、熟練したピアニストであった。両家ともこの結婚に反対したが、思いとどまることはなかった。特にトレローニーの父は息子の言うことを聞かないことに激怒した。彼らは1813年5月に結婚し[32] 、最初はロンドンに住み、その後ブリストルに引っ越した。1814年に最初の娘が生まれた後、彼らは経済的困難を経験し、トレローニーは父親に金をせがまざるを得なくなった。[30]彼は父親と互いに軽蔑し合っていたが[33] 、余分な資金を確保することができた。エドワードとキャロラインはすぐに不幸になり、エドワードは友人たちと過ごすために[30]、または一人で劇場に行くために頻繁に家を出るようになった。彼らの2番目の子供は1816年に生まれました。[34]
キャロラインはすぐに、自分よりずっと年上のコールマンという海軍大佐と不倫関係を持つようになった。二人はしばらくの間、この不倫をうまくトレローニーに隠していたが、トレローニーがそれを知ったのは、他の多くの人が知ってからずっと後のことだった。トレローニーはコールマンと決闘をしたいと心から願っていたが、決闘の代わりに離婚を申し立てた。[35]この訴訟は、ロンドンの「ペニープレス」タブロイド紙の多くで大きく報道された。この報道はトレローニーに多大なフラストレーションと屈辱を与えた。離婚命令は1817年7月に下されたが、1819年まで確定しなかった。[34] [36]キャロラインは上の子の親権を与えられ、エドワードは下の子を引き取った。[37]
研究
トレローニーの父はすぐに彼にイギリス軍の士官職を買おうとしたが、彼は入隊を検討することを拒んだ。父は彼の拒絶に激怒し、二人の仲は疎遠になった。ブレアトンは父の意に反して結婚したため、同じ頃にハリーと仲が悪くなった。[34]エドワードは以前親しかった地主の家に住むようになった。[35]彼女はエドワードが子供の世話をしてくれる人を探すのを手伝った。トレローニーはそれから「ジョン」ではなく「エドワード」という名前を使うようになった。[37]
学校に通った期間が短かったこともあり、トレローニーは若い頃は綴りに苦労した。彼はしばしば音声的に綴った。そのため、友人と文通する際に大きな困難をきたした。彼の綴りには強いウェストカントリー訛りが見られた。両親はこの点、特に彼が時々自分の名前を綴り間違える癖を心配していた。彼の綴りの問題は失読症によるものだった可能性があり、トレローニーの伝記作家の一人がその証拠を挙げている。[38]海軍を退役した後、彼は貪るように読書をした。彼はシェイクスピアの戯曲をよく読み、コベントガーデンの劇場に通った。[39]彼は個人的な手紙にシェイクスピアへの言及を取り入れ始めた。[40]彼はまた、チャイルド・ハロルドの巡礼を含むバイロン卿の作品を読むことを楽しんだ。[41]この間、彼は母と姉妹に同行してパリ旅行もした。[42]
スイス
二人はよく口論していたが、チャールズ・ブレアトンはトレローニーに手当を出し続けた。彼は年間300ポンドの手当を受け取っていたが、これは当時退役した大尉が年金として受け取っていた金額とほぼ同じだった。彼は自分を「エドワード・トレローニー退役英国海軍大佐」と名乗るようになった。[42]彼はより安い住居を探すためにイギリスを離れることにした。最初はブエノスアイレスへの移住を考えていたが、スイスに移住することに決めた。[36]スイスでは、彼はイギリスで起こっていたインフレの影響を直接受けなかった。ジュネーブに移住した後、すぐに都会に飽きてしまい、狩猟や魚釣りの遠征に多くの時間を費やした。[43] 1820年の夏、ローザンヌ滞在中にトレローニーは地元の書店主と親しくなった。その書店主はすぐに彼にパーシー・ビッシュ・シェリーの『マブ女王』を読むように勧めた。これが彼がパーシー・シェリーについて聞いた初めてのことだった。彼は『クイーン・マブ』を読み、その作品を大いに楽しんだ。[44]
彼はすぐにジュネーブの友人の家でエドワード・エラーカー・ウィリアムズとトーマス・メドウィンに出会った。[45]彼は海軍でウィリアムズと同じ船に勤務していたが、同時期ではなかった。[21]彼らはまた彼にパーシー・ビッシュ・シェリーの作品を紹介した。[46]
1820年の秋、トレローニーは父親が亡くなったことを知り、スイスからイギリスに戻った。[46]イギリスに到着した後、彼は自分が受け取っていた遺産が予想よりはるかに少ないことを知った。彼はひどく失望し、すぐにスイスに戻った。[47]
ピサ
1822年初頭、トレローニーはピサへ行き、エドワード・エラーカー・ウィリアムズとその妻ジェーン、トーマス・メドウィン、パーシー・ビッシュとメアリー・シェリー、そしてバイロン卿に会った。[48]トレローニーはパーシーとメアリー・シェリーに会うのをしばらく楽しみにしていたので、彼らに会えてとても嬉しかった。またメアリーの異母妹クレア・クレアモントにも会った。[49]トレローニーはメアリー・シェリーと多くの時間を過ごすようになった。パーシー・シェリーがパーティーに行くのを拒んだので、トレローニーはよく彼女のパーティーに同行した。[50]
トレローニーは、年齢、階級、好みにおいてパーシー・シェリーに似ており、権威者に対する態度もシェリーに倣うようになった。[51]メアリー・シェリーは彼と過ごすのが好きで、トレローニーが語る海軍での経歴の話に魅了された。[52]トレローニーは、これらのロマン派の友人たちにとって非常に興味深い人物だった。なぜなら、トレローニーは富も教育もなかったが、彼が生きてきた冒険的な経験によって補われ、バイロンはそれについてしか書いていなかったからだ。実際、バイロンはトレローニーを「私の海賊の化身」と表現したことがある。[54]
トレローニーは、特に海軍での経歴の詳細を語る際には、しばしば自身の冒険を誇張していた。[55]
例えば、彼は海軍を脱走して海賊団を結成し、アジア中を旅してイギリス海軍と戦ったと主張している。彼の冒険の描写には決闘やロマンスが含まれることが多く、例えばゼラという名のアラブ人女性と結婚したが、後に嫉妬深いライバルに毒殺された。このような装飾や誇張は彼の過去に関する話では一般的であり、[56]伝記作家の間では、彼が意図的に作り上げた人物像を世間に見せたのか、それとも彼が作り上げた物語を本当に信じていたのかで意見が分かれている。[57]
トレローニーはピサでの時間を大いに楽しんだ。彼は友人たちとボクシングやフェンシングを練習し、夜はよく彼らと劇場へ行った。[58]また、ジェーン・ウィリアムズがシェリーからもらったギターで歌ったり演奏したりするのを聴くのも楽しんだ。[59]
3月、トレローニーは注目を集める衝突に巻き込まれた。この事件は、シェリー、トレローニー、バイロン、バイロンの随行員とともに旅をしていたジョン・ターフ伯爵にイタリア兵が立ち向かったことから始まった。シェリーは兵士を追いかけて馬から落ちて軽傷を負ったが、後にバイロンの召使の一人が兵士を捕まえて重傷を負わせた。この事件は物議を醸し、ピサでかなり報道された。これは当時そこに存在していた反英感情によるところが大きい。イタリア当局による長期にわたる捜査の後、トレローニーと彼の友人たちは、彼らにかけられていたすべての容疑から解放された。[59] [60]
シェリーとエドワード・ウィリアムズは以前から航海を始めたいと考えており、トレローニーは海軍での経験を生かして計画を立てた。[61]二人はアメリカ式のスクーナー船を建造することにした。彼は海軍にいたころ、このタイプの船をよく見ていたからである。[61] [62]シェリーとウィリアムズがドン・ファン号を建造した後、トレローニーはバイロンに雇われ、彼の船ボリバル号の船長となった。[63]トレローニーは当時バイロンの邸宅の一室に引っ越した。[64]トレローニーの友人ダニエル・ロバーツが両船の設計と建造を監督した。[38]ボリバル号の建造には750ポンドかかり、バイロンはそれをいらだたしいほど高額だと感じた。[65]
トレローニーは、ドン・ファン号が沈没した航海の間、ボリバル号に同行する予定だった。彼は港湾許可証を所持していなかったため、港湾局に引き留められたが、過去に何度か許可証を持たずに航海したことがあった。[61] [66]シェリーとウィリアムズが予定の時間になっても帰宅しなかったため、ジェーン・ウィリアムズとメアリー・シェリーはトレローニーに夫たちが行方不明になっていることを知らせた。彼は緊急に調査を始め、彼らの消息を探ろうとした。その後数日間、彼はイタリア沿岸警備隊員と頻繁に会い、船を見つけることができれば報奨金を約束した。[67]
シェリーの遺体が発見された後、トレローニーは遺体の身元を確認することができた。彼はその後、二人の妻に知らせ、メアリーとジェーンを葬儀のためにピサまで案内した。[68]トレローニーは火葬の手配をし、儀式を監督した。シェリーの遺体が火葬された後、トレローニーはシェリーの燃えていない心臓だと思ったものを火から取り出した。彼は後に葬儀の詳細な記録を書いている。[69]彼はまた、ローマにあるシェリーの永眠の地に記念碑を建てるよう手配した。[70]そしてトレローニーは同じ墓地に自分の場所を確保した。[71]
葬儀の後、トレローニーはダニエル・ロバーツと狩猟旅行に出かけた。[72]帰国後、彼はすぐにバイロンとの間に緊張関係を生じさせた。バイロンが請求書を未払いにする癖があったためである。このため、トレローニーは船長としてしばしば困難な立場に置かれた。[73]バイロンは1822年後半にボリバル号を400ギニーで売却した。 [74] [75]これによりトレローニーは失業した。彼はジェノヴァとアルバロを行き来しながら、頻繁に狩猟に出かけた。彼はメアリー・シェリーと多くの時間を過ごすようになり[75] 、彼女がイギリスに帰国するための資金を提供した。トレローニーはすぐにクレア・クレアモントに恋をした。[76]しかし、彼女は最終的に彼のプロポーズを拒絶した。母親が彼の住所を見つけて手紙を送り始めた後、彼は引っ越すことを決意した。[77]
ギリシャ
シェリーは死ぬ前にはオスマン帝国からのギリシャ独立を支持していた。 [78] 1823年6月、バイロンは独立のために戦うためにギリシャに行くことを決意し、トレローニーも熱心に同行した。[79]ダニエル・ロバーツ船長の助けを借りて、バイロンはヘラクレスという船をチャーターしてそこへ移動した。[38] [80] [81]航海中、トレローニーとバイロンは時々お互いをイライラさせた。彼らは旅行中、よく一緒に水泳、ボクシング、フェンシングに参加した。彼らはまた、標的練習のためにアヒルを撃って狙いを練習した。[38] [82] [83]バイロンの随行員は船酔いを患っていて彼らの活動に参加できなかったため、当初は彼らは多くの時間を一緒に過ごした。[84] [85]航海中、「バイロンは、もし自分の働きがギリシャにとって役に立たなかったら、南洋の小さな島を買うか、あるいは他の方法で手に入れ、イングランドを訪問した後、そこで余生を過ごすつもりだと時々言い、トレローニーに同行してくれるかどうか真剣に尋ねたところ、トレローニーはためらうことなく肯定の返事をした」。[86]イオニア諸島に到着した後、バイロンは、先に進む前にギリシャの政治状況についてロンドンギリシャ委員会や他の専門家に相談するために、しばらくそこに滞在することにした。その後、彼らはケファロニア島にバイロンを残し、ギリシャに向かった。[87]バイロンはトレローニーのギリシャへの奥地への旅の計画を承認し、出発直前に剣と紹介状を贈った。バイロンはまた、トレローニーに、もっと多くの情報を持ってすぐに戻ってくるように頼んだ。[88]
ギリシャに到着後、最初は羊飼いの家に泊まった後、彼らはトリポリに向かった。トレローニーは旅の途中で本物のソウリオテの衣装を着ていた。トリポリに到着した後、トレローニーはアレクサンドロス・マヴロコルダトスと会ったが、すぐに激しく嫌うようになった。[89]彼はまた、後に尊敬することになるテオドロス・コロコトロニスとも会った。彼らは一緒にサラミスに向かい、その途中でトレローニーは以前の戦いの跡地を見た。彼はそこで殺された人々の骨を見ることができたと記録している。[90]彼はサラミスに到着した後、多くのギリシャの指導者と話した。彼はバイロン卿の代理人として非常に尊敬されており、彼らは彼を高く評価していた。彼は頻繁にバイロン卿と文通し、ギリシャに来るように勧めた。[91]バイロンがしばらく来なかったとき、そして来たときにはマヴロコルダトスが監督する領土に来たので、彼はがっかりした。しかし、トレローニーはコリントスとアテネを大いに楽しんだ。後に、彼がアテネ滞在中に12人から15人の女性からなるハーレムを購入したという噂が浮上した。しかし、実際には彼が女性たちを奴隷から救い出したのではないかという説もある。[92] [93]
彼はすぐに東ギリシャの大半を支配していた軍閥オデュッセアス・アンドルーツォスとともに襲撃遠征に出発した。 [94]トレローニーはオデュッセアスを高く評価し、彼を兄弟と呼び、ジョージ・ワシントンやシモン・ボリバルと比較した。[95] [96] [97]この間、トレローニーは25人のアルワニテ兵士の集団を指揮した。[97] 1823年から24年の冬、オデュッセアスとその部下はトルコ人と数回戦い、エウボイア島の村々を破壊した。[96]トレローニーはバイロンにもっと武器を送るよう働きかけたが、バイロンは政治的な影響を考慮して発送を待つことにした。オデュッセアスの遠征の有効性を疑問視する者もおり、バイロンの遅延を丁寧な拒否と見る者も多い。[98]
バイロンが1824年4月に死去した後、トレローニーはオデュッセアスとの遠征から戻った。トレローニーは、メソロンギに到着するとすぐに葬儀の準備を監督し始めたと主張している。[99]バイロンは死の前の日々、トレローニーが戻ってきてほしいとよく言っていた。その後、トレローニーはバイロンの晩年について数件の記述を書き、イギリスの新聞に送った。これらの記述では、バイロンの人生で自分が果たした役割を誇張することが多かった。[100]バイロンが死去して間もなく、トレローニーはバイロンの召使と一緒に変形した足を見る機会を得たと伝えられている。
山の要塞
トレローニーはその後、ロンドンギリシャ委員会のメンバーに働きかけ、オデュッセアスを全面的に支持するよう求めた。[101]また、ギリシャ会議の開催を働きかけ、マヴロコルダトスを批判した。[102]メアリー・シェリーに宛てた手紙の中で、トレローニーはマヴロコルダトスを「みじめなユダヤ人」と表現し、彼が斬首されるのを見たいと述べた。[95]トレローニーはロンドンからオデュッセアスに武器輸送の一部を移送することができた。これはギリシャの指導者やロンドンギリシャ委員会の間で物議を醸した動きであり、その多くは愚かな動きだと考えた。[103]また、彼はギリシャ当局がトルコ船を妨害するために私掠船を雇うべきだと示唆した。[104]
1824年5月、トレローニーはオデュッセアスが拠点としていた要塞化された洞窟に大量の銃を運び込んだ。彼はイギリス軍将校のウィットコムと軍事技術者のフェントンと共に到着した。[105]トレローニーは、オデュッセアスが5,000人の部隊を指揮し、作戦中に2万人以上を殺害したと記録している。[106]オデュッセアスとその部下は、ギリシャ政府がこれ以上の資金援助をしないと知り、パルナッソスに撤退した。ギリシャ政府は正規軍を編成し、軍閥から権力を奪おうと決めていた。彼の部隊の規模はすぐに縮小した。[107]
トレローニーはオデュッセアスを説得してイオニア諸島へ一緒に行こうと考えたが、オデュッセアスは断った。また、トレローニーはオデュッセアスが貴重な古代遺物を隠すのを手伝ったが、それらは結局見つからなかった。ある資料によると、オデュッセアスは当時トルコ人と取引をしようとしていたという。[108]トレローニーはすぐにオデュッセアスの異母妹タルシッツァと結婚した。彼女はトレローニーよりもずっと若く、おそらく十代だった。[109]彼らの結婚式は地元のギリシャ正教の司祭によって執り行われたと推測する人もいる。[110]その後タルシッツァは洞窟でトレローニーと一緒に暮らした。この時点でトレローニーの人生は、実際に彼が以前に作り上げた過去についての多くの物語に似始めていた。[109]トレローニーがオデュッセアスと共にトルコ人のために働いているという噂がすぐにイギリスに広まった。[111]トレローニーは再びオデュッセアスを説得して、ギリシャ政府に逮捕されないようにイオニア諸島へ逃げるよう説得した。[110]オデュッセアスは船を探しに行く途中で捕まった。[110]彼は反逆罪で告発され、アテネで投獄された。トレローニーは彼の不在中に洞窟を管理した。[112]
暗殺未遂
トレローニーと彼の2人のイギリス人仲間、フェントンとホイットコムとの間には緊張が高まっていた。射撃試合が提案されたとき、トレローニーは傲慢にも、ピストルを持っていてもライフルを使えば他の2人より撃ち勝てると言った。 [113]試合中、トレローニーが標的を確認していたとき、フェントンに促されたホイットコムがトレローニーを背後から撃った。フェントンはすぐにトレローニーのギリシャ兵の1人に撃たれ死亡した。これを見たホイットコムは逃げようとしたが、兵士に捕まった。[114]兵士たちは最初、罰としてホイットコムを足首で崖から吊るしたが、トレローニーが止めるように頼み、ホイットコムは監禁された。医者はおらず、トレローニーはそこで世話をしていた妻の勧めで生卵を食べていた。しかし、マスケット銃の弾丸を取り除く必要があった。すぐに彼の部下はクレプトの医師を誘拐し、銃を突きつけて手術を強要した。医師の努力は失敗に終わった。トレローニーは数週間体調が悪かったが、最終的には回復した。生きていた襲撃者は後に解放された。兵士たちはホイットコムを生きたまま焼き殺そうとしたが、トレローニーは解放を主張した。[115]
トレローニーは撃たれてから5週間寝たきりだった。トレローニーが生き延びたという知らせがイギリス中に広まると、彼の親族の多くが彼をギリシャから連れ出すようイギリス政府に働きかけたが、失敗した。イギリス陸軍のダーシー・ベーコン少佐は彼の状況を知り、マヴロコルダトスと合意してトレローニーがギリシャを出国できるようにした。[116]ベーコンはトレローニーを探しに行き、オデュッセウスの兵士たちに捕まった。彼らはベーコンを医者と間違え、トレローニーの手術をしてくれることを期待していた。[115]イギリスのコルベット艦が彼を拾うためにコリントスに航海し、タルシッツァも同行した。彼の話は当時イギリスの新聞で広く報道された。[116]伝記作家の中には、フェントンとホイットコムがマヴロコルダトスから買収されてトレローニーを殺し洞窟を引き渡したと考えている者もいる。ベーコンはギリシャ政府に働きかけて国外脱出を許可し[114]オデュッセウスはトレローニー暗殺の直前にアテネで処刑された。[116]トレローニーは腕を完全に回復したが、怪我から回復した後はやや猫背で歩くようになった。[117]
イギリスへの帰還
トレローニーは1826年5月にザキントス島に移り、1年間滞在した。[118]そこで彼はトーマス・ゴードンの家の隣に住んでいた。[119]ザキントス島に住んでいる間に、タルシツァは最初の子供であるゼラを出産した。[120]
彼は結婚4年後の1827年にケファロニア島でタルシツァとの離婚を申請した。トレローニーがタルシツァに対して暴力を振るい、ギリシャ風でない服を着ることを禁じていたという噂が後に広まった。[118]その後タルシツァは尼僧院に移り、そこで2人目の子供を出産した。[118] [120]しかし、子供は幼くして死亡した。[118] [120]タルシツァは少額の扶養手当を与えられ、すぐに尼僧院を出て再婚した。彼女の2番目の夫はギリシャの族長であった。[93]
その後トレローニーはコーンウォールの家族を訪ねるためにイギリスに戻った。[121]またメアリー・シェリーを訪ね、恋愛関係になるよう誘った。[122]しかし彼女は申し出を断った。また1828年にはイタリアのクレア・クレアモントを短期間訪問した。トレローニーは彼女に惹かれていたが、彼女も彼の誘いを拒絶した。しかし1879年に彼女が亡くなるまで文通は続いた。[123]
1828年に彼は自分自身を「ジョン・エドワード・トレローニー」と呼び始めたが、3年後には「エドワード・ジョン・トレローニー」に戻った。[123] 1828年後半に彼はイギリスに戻り、トーマス・ジェファーソン・ホッグとジェーン・ウィリアムズと会った。彼はすぐにホッグに対して強い嫌悪感を抱くようになった。[124] [125]
トレローニーはその後、シェリーやバイロンとの友情と人生について本を書くことを決意した。[126]当初はシェリーについて書こうとしたが、メアリー・シェリーの協力が得られなかったため計画を断念した。その後、自分自身について書くことを決意した。トレローニーは自身の人生における多くの実際の出来事について論じたが、多くの詳細を大幅に脚色した。[127]また、この本の中で急進的な政治についても論じた。[128]
1829年、トレローニーは3人の娘とともにイタリアで暮らす計画を立てた。しかし長女が亡くなり、財政が逼迫したため、この計画は断念した。彼の財政難は、メドウィン家が財政難に陥った後に多額の贈与をしたことが一因であった。[129]
息子の冒険
トレローニーはチャールズ・アーミテージ・ブラウンから借りた部屋に泊まりながら、アルセッティで『年下の息子の冒険』を執筆した。ブラウンはトレローニーが薪にするために家具を燃やしたことに腹を立てたが、彼のために本の校正をすることに同意した。 [130]彼は1829年に本の執筆を始めたが、1831年まで完成しなかった。 [131]彼はおそらく失読症だったため、彼の草稿はブラウンによる徹底的な校正を必要とした。[132]
その後トレローニーは、メアリー・シェリーに草稿を送り、『男の生涯』という題名で出版するよう依頼した。メアリーは、不快に感じられるかもしれない文章を本から削除するよう主張した。[130]彼は匿名で出版することにしたが、多くの人が彼の身元を推測できることが予想された。彼は出版社から期待したほどの収入を得ることができなかった。[133] 1831年秋、ついに彼の本が出版された。[134]
彼の本は匿名で出版されたが、1ヶ月も経たないうちに彼が著者であることが広く知られるようになった。[135]当時の評論家のほとんどはこの本を事実として受け入れたが[136]、その後の研究により、この本の大部分は彼の生涯の架空の記述に過ぎないことが実証された。 1956年のキーツ・シェリー・ジャーナルに書いたアン・ヒルは、「『年下の息子の冒険』における真実と虚構の比率はわずかで、10分の1以下である」と結論付けた。彼の伝記はその後、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、ゲール語に翻訳された。[80]トレローニーは1832年にイギリスに戻り、ロンドンの社交界で有名になり、歓迎され、英雄のように扱われた。彼はゴドウィンと定期的に会うようになった。[136]
アメリカ
最初の妻との間にできた下の娘はイギリスの将軍に養子として引き取られ、一番下の娘はイタリア人の家族に養子として引き取られた。トレローニーの経済状況はその頃かなり改善した。[137] 1832年、リバプールを訪問中に、彼はアメリカに渡ることを決意した。[128]彼は1833年初めにチャールストンに到着した。その後、初夏にニューヨークに行き、そこでフェニモア・クーパーとファニー・ケンブルに出会った。[138]彼らはその後ナイアガラに向かった。彼らは行く先々で、永住することをしばしば話した。彼は繰り返し政治問題を提起し、意見が合わないと激怒して議論した。[139] 8月、彼は滝の下の急流を泳いで渡ろうと決心した。彼は無事に渡ることができたが、帰る途中で溺れそうになった。[140]彼はその後サラトガ、ニューヘイブン、ニューヨーク市、フィラデルフィアを旅した。[141]彼はチャールストンに戻り、そこの気候を好んだ。彼はアメリカで彼の無神論があまり受け入れられなかったことに失望した。[142]彼は後に1833年にカリフォルニアに旅行したと主張した。彼は裕福なアメリカ人がヨーロッパの習慣を真似しようとするやり方に悩まされていた。[143]彼が1833年後半から1834年初頭にかけて正確に何をしたかは不明であるが、ユートピア的なコミュニティを建設する計画を立てたのではないかと推測する人もいる。彼は1834年秋までに再びフィラデルフィアに旅行した。彼はその時落ち込んでおり、1835年春にイギリスに戻った。[要出典]
哲学的急進派
イングランドに帰国したトレローニーは、哲学的急進派として知られるグループで政治活動を始めた。このグループは左翼政治を主張し、しばしば女性の権利に力を注いだ。[144]トレローニーは、その多くがロンドン社会の上流階級のメンバーである支持者と付き合い始めた。[145]ロンドン社会の大半は、彼が脱走したと主張した後、イギリスに対する不忠の主張を無視し、彼を社会に受け入れた。[146]この頃、多くの女性が彼に惹かれ、サティリストなどの多くのロンドンのタブロイド紙で彼の性的冒険についての憶測が頻繁にあった。[147]
彼はすぐにメアリー・シェリーと仲違いした。シェリーが彼に助言を求める代わりにトーマス・ジェファーソン・ホッグに助言を求めたため、彼は腹を立てた。後に彼はクレア・クレアモントに宛てた手紙の中でメアリーのことを「おしゃべり中のおしゃべり」と表現した。[148]トレローニーとメアリー・シェリーは哲学的急進派が提案した親権改革法案についても意見が合わなかった。[149]
この間、彼は海賊行為に関する短編小説を出版した。[150] 1839年、彼は物議を醸した新たな恋愛のせいでロンドンの社交界から姿を消した。[151]
3度目の結婚
彼は政治的な友人であるジョン・テンプル・リーダーが所有するパトニー・ヒルの別荘に引っ越した。[152]彼がイギリスに帰国して間もなく、オーガスタ・ゴーリングとの情事が始まった。彼女は、国会議員であった夫からひどい扱いを受けたと主張した。[153]ロンドン社交界の多くの人々は、彼がそこで厳しい禁欲生活を実践していると信じていた。 [154]トレローニーはその後オーガスタと駆け落ちした。彼女は夫と別れた後、偽名を使い始めた。[155]彼女は1839年8月に息子を出産した。[154]しかし、夫は彼女を見つけ出し、離婚を申請した。離婚は1841年に認められた。トレローニーはオーガスタと結婚し、ウェールズのモンマスシャーにある小さな田舎町、ウスクに定住した。彼らは農家を購入し、レティシアという娘をもうけた。[155]その後、彼らはウスクから2マイル離れた440エーカーの農場にある大きな家に移った。[156]彼は農場の維持に熱心に取り組み、町の有力な住民の何人かと親交を深めた。彼はウェールズのウスクに合計12年間住んだが、これは彼が生涯で一つの場所に住んだ期間としては最長であった。[157]彼は木や芝生、花壇を植えた。[158]町の人々は彼が安息日を破ったことに腹を立てた。[159] 1850年代半ば、彼はバイロンとシェリーとの思い出について本を書き始めた。彼の結婚生活は1857年に、愛人となり後に内縁の妻となった若い女性との関係が原因で破綻した。その女性の名前は明かされず、ミスBとしてのみ知られている。[160]彼は日曜日の午後にウスクの牧師とよくお茶を飲んでいた。ウスクで妻と別れた後、彼は大量の家具や本を売り、村人たちが彼の所有物を買いに来るオープンハウスを開催して大勢の人が訪れた。[161] 3度目の離婚後、彼はクレアに宛てた手紙の中で結婚制度を批判した。[162]彼は手紙に頻繁に間違った日付を書いた。[163]
シェリーとバイロンの最後の日々の思い出
トレローニーは、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン、ジョセフ・ベーム、エドワード・リア、リチャード・エッジカムなど、多くの芸術家や作家と友人になった。[164] [165]彼は、シェリーの詩の新版を制作していたロセッティの友人になった。[165] 1844年にロバート・ブラウニングがイタリアでトレローニーと会った。[166]
1858年、トレローニーは『シェリーとバイロンの最期の思い出』を出版した。この本は、 『パーシー・ビッシュ・シェリーの生涯』など、シェリーに関する以前の伝記よりも好評だった。トレローニーはシェリーと知り合ってからわずか6か月しか経っていなかったが、[166]トレローニーはその後、最も優れたシェリー専門家として認められた。彼の最初の回想録も、その時に再出版された。[167]彼は手紙を出版前に編集することが多かった。編集は、彼の不安の一部を覆い隠し、評判を守ることを試みた。彼は著作の中で、しばしば自分自身を生き残った者と表現した。[168]
トレローニーは当時、社交界で広く受け入れられ[169]、バイロン卿の像を建てる可能性について開かれた会合でベンジャミン・ディズレーリと出会った。[ 170]トレローニーは彼女に会ったことはなかったが、パーシー・シェリーの最初の妻ハリエットの擁護者になることが多かった。シェリーの無神論を称賛し、ブラウニングとテニスンを軽蔑することで、人々に衝撃を与えることが多かった。[171] 80歳のとき、『種の起源』を読み、その結論を歓迎した。ガリバルディとジョン・ブラウンも大いに尊敬していた。 [172]
トレローニーは、シェリーの肖像画に取り組み始めた後、フランス人画家ジャン＝レオン・ジェロームと話した。 [173] 1878年にトレローニーの回想録はロセッティによって再出版され、シェリー・バイロンと作家の記録というタイトルで編集された。この本は以前の版よりも詩人に対する扱いがやや厳しく、これはロセッティの影響によるのではないかと推測する人もいる。[174]彼は特にメアリー・シェリー、ゴドウィン家、リー・ハントに対して批判的だった。[175]シェリー夫人は激怒し、トレローニーの聖遺物をシェリーの聖堂から取り除かせた。[174]
トレローニーが成長するにつれ、彼の客たちは、彼がモーガン船長と会ったことや世界一周の航海をしたなど、真実であると主張する自分自身についての驚くべき話を彼らに語ったことに気づいた。[176]
退職
トレローニーはその後、より禁欲的な生活を送り、サセックス州ソンプティングに引っ越した。[177]彼は年を取っても活動的だった。かなり高齢になるまで家政婦を雇わなかった。[178]彼は定期的に泳ぎ、薪を割り、庭を掘った。彼は80代になっても活動的だった。彼は自分の庭を鳥の保護区にし、ハンターが自分の土地に入ることを許可しなかった。[179]彼は近所の子供たちととても仲良く、よくお菓子をあげた。[180]彼は1859年から1876年まで定期的にクレアと文通していた。[181]彼はクレアに自分の伝記を書くよう説得しようとしたが、失敗した。[182]
彼は友人や訪問者に、世界を旅したり、シェリーやバイロンと過ごした日々の中で見つけたと主張する品々を頻繁に贈っていた。[183] 老いた彼は、エマ・テイラーというかなり若い女性と暮らしていた。彼らは、彼女が彼の姪だと人々に伝えていた。[184]
彼は息子たちの教育を厳しく監督し、外国語を教えた。彼らはドイツの陸軍士官学校に送られた。[184]フランクはプロイセン軍の兵士として従軍中に若くして亡くなった。息子のエドワードはカトリックに改宗し、サー・ジョン・トレローニーの息子であると人々に語った。後に二人は疎遠になった。[185]ゼラはロンドンで主婦になった。[186]トレローニーは7人の子供のうち4人より長生きした。彼が仲の良かった唯一の子供はレティシアで、彼女もソンプティングで彼と一緒に住んでいた。彼は彼女をレティシアと名付けたが、それはサー・ジョナサンの家族にレティシアという名前の女性が何人かいたためである。晩年、彼は禁酒主義者で菜食主義者になった。[187]
1874年、トレローニーはジョン・エヴァレット・ミレーのモデルとなり、 『北西航路』を描いた。この絵は、イギリスが北西航路を通る道を見つけるだろうと宣言する老船乗りを描いたものである。[188]ミレーは数年前にジョン・リーチの葬儀でトレローニーを見ており、この絵にぴったりの人物だと判断した。[164]トレローニーは当初この絵を気に入っていたが、ミレーが絵の中に酒のグラスを描いているのを見て怒った。 [189]最終的には批評家から好評を得た。[190]
トレローニーは1874年にオーガスタ・ドレイパーを訪問した。また1872年にはジェーン・ウィリアムズも訪問した。ウィリアムズはパーシー・シェリーの親友の中でトレローニーより長生きした唯一の人物だった。[191] 1881年8月、散歩中に転倒した。寝たきりになり、2週間後に亡くなった。[192]彼の遺灰はローマのパーシー・ビッシュ・シェリーの墓に隣接する土地に 埋葬された。彼は1822年にこの土地を購入し、当時シェリーの遺灰をプロテスタント墓地内のより適切な場所に再埋葬するよう手配していた。[181]彼の希望により、彼の墓石にはシェリーの詩「墓碑銘」からの引用が刻まれている。[193]
この二人は生涯を共にした友人です。二人の思い出は、
墓の下に
沈んだ今、そのままにしておきましょう。二人の骨は引き離さないでください。
二人の心は、生涯、一つだったのですから。
受付
トレローニーについては6冊の伝記が書かれている。彼の人物描写は大きく異なっている。何人かの著者はトレローニーを否定的に描写し、他の著者は好意的にロマンチックな人物像を描き、またある著者はトレローニーの性格について複雑な描写をしている。伝記の著者はさまざまな量の研究を行っており、トレローニーの人生の詳細について互いに矛盾していることが多かった。[194]トレローニーはバイロンとシェリーが死後有名人として認められるのを助けたとされている。ジョナサン・ベイトは彼を「現代の有名人のキーメーカー」の一人と評している。彼はヴィクトリア朝イングランドに住んでいたロマン主義時代の最後の主要人物であった。[195]
トレローニーは数多くの伝記の題材となっているほか、ティム・パワーズによる中編小説『A Time to Cast Away Stones』（Chapbook 2009）（同作品は『The Bible Repairman and Other Stories』（Tachyon、2011年）と『Down and Out in Purgatory: The Collected Stories of Tim Powers』（Baen、2017年）に収録）や小説『Hide Me Among the Graves』（William Morrow、2012年）の主要登場人物の一人であり、またジュリアン・ローチによる『Shelley's Boat』（Harbour Books、2005年）でも主要な役を演じている。
参考文献
- ^ abc アームストロング 1940、9 ページ
- ^ abc セントクレア 1977、3 ページ
- ^ アームストロング 1940、5 ページ
- ^ アームストロング 1940、8 ページ
- ^ アームストロング 1940、4 ページ
- ^ セントクレア 1977、4 ページより
- ^ セントクレア 1977、6 ページ
- ^ アーム ストロング 1940、p. 1
- ^ アーム ストロング 1940、14 ページ
- ^ セントクレア 1977年、5ページ
- ^ アームストロング 1940、10 ページ
- ^ アームストロング 1940、12 ページ
- ^ セントクレア 1977、7 ページ
- ^ セントクレア 1977、8 ページより
- ^ アームストロング 1940、15 ページ
- ^ セントクレア 1977年、11ページ
- ^ セントクレア 1977、9 ページ
- ^ アームストロング 1940、19 ページ
- ^ セントクレア 1977、10 ページより
- ^ セントクレア 1977年、13ページ
- ^ abc プレル 2008、50 ページ
- ^ アームストロング 1940、21 ページ
- ^ セントクレア 1977年、12ページ
- ^ セントクレア 1977年、14ページ
- ^ セントクレア 1977年、16ページ
- ^ セントクレア 1977年、18ページ
- ^ セントクレア 1977、19ページ
- ^ セントクレア 1977年、23ページ
- ^ セントクレア 1977、24ページ
- ^ abc セントクレア 1977、25 ページ
- ^ イングランド男爵位、第 5 版、第 1 巻、1824 年、ジョン・デブレット、p. 116
- ^ デブレットの『イングランド男爵位 1824』第 1 巻、116 ページでは日付が 1812 年 12 月 7 日とされている。
- ^ セントクレア 1977年、17ページ
- ^ abc セントクレア 1977、26 ページ
- ^ セントクレア 1977、29 ページより
- ^ セントクレア 1977、36 ページより
- ^ セントクレア 1977、30 ページより
- ^ abcd プレル 2011、p. 47
- ^ セントクレア 1977年、32ページ
- ^ セントクレア 1977、33ページ
- ^ セントクレア 1977、34ページ
- ^ プレル 2011、p. 18より
- ^ セントクレア 1977、37ページ
- ^ グリルス 1950、67 ページ
- ^ セントクレア 1977、39ページ
- ^ セントクレア 1977、40 ページより
- ^ セントクレア 1977年、41ページ
- ^ セントクレア 1977年、43ページ
- ^ グリルス 1950、73 ページ
- ^ グリルス 1950、75 ページ
- ^ セントクレア 1977、62ページ
- ^ セントクレア 1977、63 ページ
- ^ セントクレア 1977年、47ページ
- ^ グリルス 1950、74 ページ
- ^ セントクレア 1977年、50ページ
- ^ セントクレア 1977年、70ページ
- ^ プレル 2011、17 ページ
- ^ セントクレア 1977年、59ページ
- ^ セントクレア 1977、61 ページより
- ^ グリルス 1950、81ページ
- ^ abc プレル 2007、p. 136
- ^ セントクレア 1977、66 ページ
- ^ セントクレア 1977、69 ページ
- ^ グリルス 1950、85ページ
- ^ グリルス 1950、83ページ
- ^ グリルス 1950、88 ページ
- ^ グリルス 1950、90ページ
- ^ セントクレア 1977、79ページ
- ^ グリルス 1950、94-95 ページ
- ^ セントクレア 1977、84ページ
- ^ グリルス 1950、103 ページ
- ^ グリルス 1950、100 ページ
- ^ セントクレア 1977、85ページ
- ^ グリルス 1950、110 ページ
- ^ セントクレア 1977、86 ページより
- ^ セントクレア 1977、88ページ
- ^ セントクレア 1977、89ページ
- ^ セントクレア 1977、91ページ
- ^ セントクレア 1977、92ページ
- ^ ab プレル 2011、p. 1
- ^ グリルス 1950、114 ページ
- ^ セントクレア 1977、93ページ
- ^ セントクレア 1977、94 ページ
- ^ グリルス 1950、117 ページ
- ^ プレル 2008、12 ページ
- ^ バイロン卿とレグホン島からケファロニア島への航海、ジェームズ・H・ブラウン著、ブラックウッズ・エディンバラ・マガジン、第CCXVII号、1834年1月、第XXXV巻、64ページ。
- ^ セントクレア 1977、95 ページ
- ^ グリルス 1950、119 ページ
- ^ セントクレア 1977、97 ページ
- ^ セントクレア 1977、98 ページ
- ^ セントクレア 1977、99ページ
- ^ セントクレア 1977年、100ページ
- ^ ab Grylls 1950、p. 149より
- ^ セントクレア 1977年、101ページ
- ^ ab Grylls 1950、p. 129より
- ^ セントクレア 1977、102 ページより
- ^ ab Grylls 1950、p. 124より
- ^ グリルス 1950、125 ページ
- ^ セントクレア 1977年、103ページ
- ^ セントクレア 1977年、105ページ
- ^ セントクレア 1977年、107ページ
- ^ セントクレア 1977年、108ページ
- ^ セントクレア 1977年、110ページ
- ^ グリルス 1950、128 ページ
- ^ セントクレア 1977年、113ページ
- ^ セントクレア 1977年、114ページ
- ^ セントクレア 1977年、115ページ
- ^ セントクレア 1977年、116ページ
- ^ セントクレア 1977、118 ページより
- ^ abc グリルス 1950、p. 131
- ^ セントクレア 1977年、120ページ
- ^ セントクレア 1977年、121ページ
- ^ クレイン 1999、203 ページ
- ^ セントクレア 1977、122 ページより
- ^ ab Grylls 1950、pp. 134-135より
- ^ abc セントクレア1977年、123-125頁
- ^ セントクレア 1977年、126ページ
- ^ abcd セントクレア 1977、127 ページ
- ^ グリルス 1950、142 ページ
- ^ abc グリルス 1950年、146ページ
- ^ セントクレア 1977年、129ページ
- ^ セントクレア 1977年、130ページ
- ^ セントクレア 1977、131 ページより
- ^ セントクレア 1977年、132ページ
- ^ グリルス 1950、155 ページ
- ^ セントクレア 1977年、133ページ
- ^ セントクレア 1977年、134ページ
- ^ セントクレア 1977、144 ページより
- ^ セントクレア 1977年、135ページ
- ^ セントクレア 1977、136 ページより
- ^ プレル 2008、51 ページ
- ^ プレル 2008、49 ページ
- ^ セントクレア 1977年、137ページ
- ^ セントクレア 1977年、138ページ
- ^ プレル 2008、5 ページ
- ^ セントクレア 1977、140 ページより
- ^ セントクレア 1977年、143ページ
- ^ セントクレア 1977年、146ページ
- ^ セントクレア 1977年、148ページ
- ^ セントクレア 1977年、149ページ
- ^ セントクレア 1977年、150ページ
- ^ セントクレア 1977年、151ページ
- ^ セントクレア 1977年、152ページ
- ^ セントクレア 1977年、155ページ
- ^ セントクレア 1977年、156ページ
- ^ セントクレア 1977年、160ページ
- ^ セントクレア 1977年、157ページ
- ^ セントクレア 1977年、158ページ
- ^ セントクレア 1977、159 ページ
- ^ セントクレア 1977年、162ページ
- ^ セントクレア 1977年、163ページ
- ^ セントクレア 1977年、164ページ
- ^ アームストロング 1940、352 ページ
- ^ セントクレア 1977、165 ページより
- ^ セントクレア 1977、166 ページより
- ^ セントクレア 1977、167 ページ
- ^ セントクレア 1977年、168ページ
- ^ アームストロング 1940、354 ページ
- ^ アームストロング 1940、355 ページ
- ^ セントクレア 1977、169 ページ
- ^ 「トレローニーに関する追加情報」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1897年9月4日。 2011年4月10日閲覧。
- ^ アームストロング 1940、358 ページ
- ^ アームストロング 1940、359 ページ
- ^ ab Grylls 1950、p. 218より
- ^ アーム ストロング 1940、361 ページ
- ^ セントクレア 1977、177 ページより
- ^ セントクレア 1977年、175ページ
- ^ プレル 2008、30 ページ
- ^ セントクレア 1977、176 ページ
- ^ グリルス 1950、217 ページ
- ^ セントクレア 1977、178 ページ
- ^ グリルス 1950、220 ページ
- ^ セントクレア 1977年、179ページ
- ^ セントクレア 1977、180 ページより
- ^ グリルス 1950、229 ページ
- ^ セントクレア 1977年、183ページ
- ^ アームストロング 1940、360 ページ
- ^ アームストロング 1940、367 ページ
- ^ グリルス 1950、231 ページ
- ^ グリルス 1950、232 ページ
- ^ プレル 2008、p. 52より
- ^ グリルス 1950、228 ページ
- ^ セントクレア 1977年、190ページ
- ^ セントクレア 1977、192 ページより
- ^ セントクレア 1977年、193ページ
- ^ グリルス 1950、233 ページ
- ^ セントクレア 1977年、194ページ
- ^ グリルス 1950、225 ページ
- ^ セントクレア 1977年、195ページ
- ^ グリルス 1950、227 ページ
- ^ グリルス 1950、230 ページ
- ^ セントクレア 1977、197 ページ
- ^ グリルス 1950、234 ページ
- ^ プレル 2008、2 ページ
- ^ ベイト 1998
出典
- アームストロング、マーガレット（1940年）『トレローニー、男の生涯』ニューヨーク：マクミラン、379ページ
- ベイト、ジョナサン（1998年7月4日）、「バイロンを追い続ける」、テレグラフ、ロンドン、2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
- クレイン、デイヴィッド（1999年）『バイロン卿のジャッカル：エドワード・ジョン・トレローニーの生涯』ニューヨーク：Four Walls Eight Windows、398ページ
- グリルス、ロザリー・グリン（1950年）、トレローニー、ロンドン：コンスタブル、p. 256
- ラングレー・ムーア、ドリス（1961年）『故バイロン卿』ロンドン：ジョン・マレー、533ページ
- プレル、ドナルド（2007）「ドン・ファンの沈没再考」キーツ・シェリージャーナル、第56巻、pp.138-154
- プレル、ドナルド（2011）、トレローニーの真実か虚構か、パームスプリングス：ストランド出版、pp. 1-61、ISBN 978-0-9741975-2-4
- プレル、ドナルド（2010）、ダニエル・ロバーツ大尉の伝記、パームスプリングス：ストランド出版、pp. 47–59、ISBN 978-0-9741975-8-6
- プレル、ドナルド（2011）、バイロンとジェノバからケファロニア島への航海（1823年）、パームスプリングス：ストランドパブリッシング、pp. 1-20、ISBN 978-0-9741975-5-5
- セントクレア、ウィリアム（1977年）、トレローニー、不治のロマンス、ニューヨーク：ヴァンガード、p. 235、ISBN 0-7195-3424-0
外部リンク
Wikisource には、Nuttall 百科事典の記事 Trelawney, Edward Johnのテキストがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクのエドワード・ジョン・トレローニーの作品
- インターネット アーカイブにあるエドワード ジョン トレローニーの著作またはエドワード ジョン トレローニーに関する作品
- エドワード・ジョン・トレローニー・コレクション、特別コレクション、クレアモント・カレッジ図書館、クレアモント、カリフォルニア州
- ナショナル ポートレート ギャラリーにあるエドワード ジョン トレローニーの肖像画
家系図
