シャーロット・マーディン

シャーロット・マーディン（1789年頃 - 1844年以降）は、19世紀初頭のアイルランド系イギリス人女優で、バイロン卿の愛人であったと噂されている。^{[1] [2]}

彼女の幼少期や出自についてはほとんど知られていない。彼女自身について様々な矛盾した話を語っており、ウィリアム・オックスベリーは5つの異なるバージョンを聞いたことがあると語っている。^{[3]あるバージョンによると、彼女は1789年に}チチェスターでアイルランド人の両親のもとシャーロット・イングラムとして生まれた（マーディンによると1795年頃） 。 ^{[4]別のバージョンによると、彼女は}アイルランドでシャーロット・エルドレッドとして生まれ、幼い頃にチチェスターに引っ越した。^[3] 3人姉妹の1人であった彼女はほとんど教育を受けておらず、結婚して女優になるまで自分の名前を完全に書くことができなかった。彼女の残りの人生は文章が下手だったが、顔が彼女の財産だった。^[4]

1807年、彼女はポーツマスでミス・ウォーレンのドレスメーカーとして働いていた。1808年にゴスポートに移り、そこでメイドとして働いた^[3]。このとき、ポーツマス劇団が彼女の故郷を毎年訪れていた。その団員の中に「下品な」マーディンという俳優がいた。彼は「二流の恋人の役」を演じ、また歌も歌った。彼の人気曲の中に「ダービー・ケリー、オー！」があり、「マーディン氏はロンドンのすべての劇場や公共の娯楽施設でこの曲を歌い、大喝采を浴びた」^[5] 。彼は魅力的な16歳のシャーロット・マーディンと出会った。彼女はより良い生活に野心を持ち、台所での単調な仕事から逃れたいと思っていたので、二人はすぐに結婚し、彼女はポーツマス劇団に加わった。1808年、彼女はポーツマスの劇場で、夫の相手役として「ユダヤ人と医者」に初出演し た。読み書きができなかったため、役柄は教えられなければならなかった。経験と自信がなかったため、最初は舞台恐怖症に陥り、成功しなかった。彼女は端役を演じ、群衆のシーンに登場し、少し踊った。このとき、ある評論家は彼女について「彼女の顔の美しさと体型の均整は、舞台によく合っていた。しかし残念なことに、彼女が口を開けると、その幻想はすべて崩れてしまった」と書いた。夫が酒に溺れるようになると、シャーロット・マーディンは教育と文法と発音の改善に取り組み、夫と別れた。1810年までに彼女は少なくとも1人の子供をもうけた。^[3]

彼女はバースのロイヤル劇場に就職し、支配人のウィリアム・ワイアット・ダイモンドが彼女の家庭教師兼指導者となった。演劇のスキルを磨いた彼女はダブリンのクロウ・ストリート劇場に移り、「クロウ・ストリートのヴィーナス」として知られるようになった。1811年に彼女はトッテナム・ストリート劇場のフィギュアダンサーとなり、成功を収めた。また、村の恋の女中役も演じた。^[4]

彼女の演技は美しいと評価されていたものの、平凡と評されていた。しかし、1815年に彼女はドルリー・レーン王立劇場で週給10ポンドで5年契約を獲得した。この契約は演技力よりも彼女の美貌が評価されたものだった。^{[4] [6]}

マーディンは1816年にドルリーレーン王立劇場で『Lovers' Vows』のアメリア・ウィルデンハイム役でデビューし、大成功を収めた。次に彼女はレイノルズの『The Will』のアルビナ・マンデヴィル役を演じ、その後ギャリックの『The Country Girl』のミス・ペギー役、 『A Trip to Scarborough』のミス・ホイデン役を経験した。このとき、疎遠になっていた夫が再び舞台に現れ、彼女の給料を要求したため、彼女は舞台に立つことを拒否した。最終的に彼女は、夫を追い払うために週2ポンドを支払うことに同意し、条件として夫が彼女から100マイル以内に近寄らないことにした。しかし、後に夫の兄弟から、夫が亡くなったので葬儀費用を払うようにという手紙が届いた。1週間後、彼女は、亡くなったはずの夫が酒に酔ってよろめきながら、トラブルを起こそうと彼女の家に向かっているのを発見した。マーディンはその後も『タメルラン』、『クエーカー』、『復讐』、『二十パーセント』 （1815年）に出演した。また、バイロンの同名の詩を原作とした『アビドスの花嫁』 （1818年）ではエドマンド・キーンの相手役としてズレイカを演じた^{[7] 。また、}ファークワーの『新人募集官』（1819年）ではシルヴィア役を演じた^{[6] 。}

1816年、バイロン夫人が食卓でマーディンを発見し、馬車で夫婦の家から逃げ出したという噂が広まった。彼女はマーディン夫人が夫の愛人で、夫婦の行為を目撃したのだと信じていた。その結果、マーディンは「1815年にバイロンと駆け落ちしたと噂される、評判の悪いドルリー・レーンの女優」と評された。^{[9] [10]}

この事件のもう 1 つの、より無害な (しかし、あまりありそうもない) バージョンは、シアターロイヤルの運営委員会の主要メンバーとして、ドルリー レーン バイロンの自宅に、ライバル女優が切望する役を獲得するのを阻止しようと必死だったマーディン夫人が訪れたというものです。マーディンがバイロンの自宅を出ようとしたときに激しい嵐が起こり、彼は自分の馬車で彼女を家に送ろうとしました。そのとき、バイロン夫人が現れ、召使いに馬車の注文をキャンセルしました。バイロン卿が妻の馬車を準備するように命じると、代わりに妻が召使いに「行って、ご主人に、マーディン夫人は私の馬車には絶対に乗らないと伝えてください」と言いました。するとバイロンは、マーディン夫人は家に連れて帰る乗り物を手に入れることができなかったので、夕食まで残るようにと答えたと言われています。バイロン夫人が部屋に入ると、バイロンはマーディン夫人を彼女に紹介しました。バイロン夫人は女優の性格について辛辣なコメントを残し、彼女の家を出て二度と戻ってこなかった。^[11]バイロンは無実であったが、妻の告発に傷つき、嘘に対して自分を弁護するにはプライドが高すぎたため、妻が出て行くのを見送らざるを得なかった。^[6]

バイロンは後に伝記作家のトーマス・メドウィンに、シャーロット・マーディンに関する告発は「根拠のない中傷だ。私はドルリー・レーン劇場の委員を務めていたので、何人かの女優が私を訪ねてきたことは間違いない。しかし、美しい女性で、危険な客だったかもしれないマーディン夫人については、私はほとんど面識がなかった（話をした）。」と主張した。 ^{[12]バイロンが無実を主張したにもかかわらず、マーディンは}『アイルランドの未亡人』で未亡人ブレイディを演じていたときに舞台からブーイングで追い出され^[4]、バイロン自身も路上で同様の扱いを受けた。^{[13] [14]}スキャンダルにもかかわらず、マーディンは1818年から1819年の秋まで週給20ポンドでドルリー・レーン劇場に留まった。^[15]

晩年、マーディンの夫はロンドンの路上で歌って小銭を稼いでいた^[3]。そして1820年に彼は実際に亡くなったことが確認されている。同年、ドルリー・レーン王立劇場での契約が切れ、彼女はヘイマーケット劇場に移ったが、そこで失敗し舞台から引退した^[4] 。彼女は著名なフランス人と結婚し、フランスとイタリアで一緒に暮らしたと伝えられている。彼女の人柄と素晴らしい美貌に心を奪われた彼は爵位を購入し、彼女は R__ 男爵夫人となった^{[6] 。}

1824年11月、モーニングポスト紙は次のように報じた。

マーディン夫人。

この美しい女性であり、人気女優は、大陸で 4 年間自発的に隠遁生活を送り、その間ドイツ、イタリアなどのさまざまな地域を訪れ、それらの言語の研究と文学の探究に専念した後、最近母国に帰国しました。

幸いなことに、メドウィン大尉の最近の出版物は、この非常に傷ついた女性の人格を、非常に決定的で明白な方法で潔白にしたので、最も根深い悪意はもはや反映することができない。彼女の名前をバイロン卿の名前と長い間残酷に結びつけた中傷的な噂は、その起源がまったく説明のつかない誤解であったことが今では証明されている。バイロン卿はドルリーレーン劇場の楽屋の外でマーディン夫人に会ったことはなく、そこでも通りすがりのお辞儀以外はほとんど彼女に気づかなかった。しかし、その噂は実際にはまったく根拠のないものであったが、一時は非常に広く信じられ、その無実の被害者の評判と感情の両方がそれによって極度に傷つけられた。

マーディン夫人は舞台から引退した後、短期間ではあったが輝かしい演劇人生で得た利益で、上品な独立を実現した。彼女は新たな仕事を引き受けるつもりはない。^[16]

1834年、バイロンの白韻詩による歴史悲劇サルダナパルス（1821年）がドルリーレーン王立劇場で上演され、マクレディが主役を演じた。バイロンはこの作品を内密の作品として意図しており、「劇場用に書かれたものではないと明確に述べていた」^{[17] と}記しており、その希望は生前尊重されていた。当時、バイロンはマーディンとの関係からミルラ役をマーディンのために書いたと言われていたが、上演されるために書いたわけではないのでこの主張はありそうになく、1834年にマーディンにこの役を依頼したのはおそらく劇作家ウィリアム・ダイモンドによるでっちあげだったと思われる。^{[4] [18] [19]この役は}エレン・ツリーに渡った。

トーマス・チャールズ・ウェイグマン（1787-1863）によるマーディンの肖像画はロイヤルコレクションに所蔵されている。^[20]

• ミス・ペギー役のマーディン -スコットランド国立美術館データベース
• シャーロット・マーディンの肖像 -イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校図書館デジタルコレクション