ランブロンのナーセス

ランブロンの聖ネルセス（アルメニア語: Іťր ŽťŽ 、Nerses Lambronatsi、1153年 - 1198年）は、アルメニアのキリキア王国タルスス大司教で、アルメニア文学と教会史において最も重要な人物の一人として記憶されている。

ネルセスはヘトゥム朝のランブロン領主オシン2世の息子で、カトリコス（1166年 - 1173年）ネルセス4世の甥であった。彼の母シャハンドゥクトは聖グレゴリウス1世の子孫であった。^[1]ネルセスは宗教と世俗の科学に精通しており、ギリシア語、ラテン語、シリア語、そしておそらくコプト語にも精通していた。彼はスケヴラヴァンク（スケヴラ修道院）で初期の教育を受け、その後、叔父ネルセスとグリゴール・ツガ（グレゴリウス4世若き日、1173年 - 1193年カトリコス）の監督の下、フロムクラで教育を受けた。^[1] 1169年、16歳の時に叔父によって叙階され、1176年に司教に昇格し、タルソス大司教に任命されました。その後、現在のキプロス島にあるアルメニア使徒教会のガンチヴォル修道院で学びました。 ^[2]

ネルセスは、ギリシャ教会とアルメニア教会の統合を熱心に主張した。1179年、ネルセスは統合の条件が議論されたフロムクラ公会議に出席した。この公会議でのネルセスの演説は、雄弁さと文体の傑作とみなされている。統合は決定されたものの、1180年に皇帝マヌエル・コムネノスが死去したため、実現することはなかった。マヌエルの後継者たちは交渉を放棄し、ビザンツ帝国に不満を抱きラテン人に頼ったアルメニア人を迫害した。キリキア公レオ2世は、アルメニア王の称号を確保したいと望み、教皇 ケレスティヌス3世と皇帝ハインリヒ6世の支援を求めた。教皇は彼の要請を好意的に受け止めたが、それを認めるにはキリキアがローマ教会と統合されることを条件とした。彼はマインツ大司教コンラッドをタルソスに派遣し、合同の条件はレオとネルセスを含む12人の司教によって署名され、1198年1月6日にレオはアルメニア王として戴冠した。ネルセスはその6か月後の7月17日に亡くなった。

ランブロンの聖ネルセスは、アルメニア使徒教会とアルメニアカトリック教会によって7月17日と8月15日に記念される^[3]。

ネルセスは、アルメニア文学における最も偉大な作家の一人として当然みなされている。詩人、散文作家、翻訳家として名声を得るに値する。叔父ネルセス4世の死を悼む哀歌や多くの賛美歌を書いた。散文作品には、フロムクラ公会議での演説（イタリア語訳：Aucher、ヴェネツィア、1812年、ドイツ語訳：Neumann、ライプツィヒ、1834年、Baumer、トリーア、2013年） ^[4]、詩編、箴言、伝道の書、知恵の書、小預言の注釈、典礼の説明、レオ2世とアンティオキアの修道士ウスカンに宛てた手紙、2つの説教がある。聖ベネディクトの戒律、グレゴリウス1世の「対話」をアルメニア語に翻訳した。彼は、この聖人の生涯、およびルキウス3世とクレメンス3世が総主教グレゴリウスに宛てた手紙を翻訳した。シリア語からはセルグのヤコブの『説教集』を、おそらくコプト語からは『砂漠の父祖の生涯』を翻訳した。一部の著述家は、カエサレアのアンドレアスによる黙示録の注釈のアルメニア語版をネルセスの著作としている。ネルセスは、原著の中で教皇の優位性と無謬性について頻繁に言及している。

• セバステのメヒタール
• メヒタリスト
• ヴァルダペト

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物である AA Vaschalde による1913 年のカトリック百科事典の記事「Nerses of Lambron」のテキストが組み込まれています。