サウスウェル、ノッティンガムシャー

その名前の由来は不明である。いくつかの場所が元の「井戸」であると主張しており、特にGR SK708535には銘板が設置されている。アドミラル・ロドニー・パブ、 19世紀にはレディ・ウェルとして知られていたミンスターの南側、そして回廊のそばにあるホーリー・ウェルと呼ばれる場所などが挙げられる。^{[ 4 ]} 北東に8マイル（13km ）離れたノーウェルは、 「南」と「北」の井戸のペアという考えを裏付けるかもしれないが、 ^{[ 5 ] [ 6 ]}井戸が存在することは知られていない。^{[ 7 ]} 2つの間には複雑な関係があり、ノーウェルはサウスウェルの聖職禄の所有者であり、サウスウェルに貢献していた。この地名は、おそらくこれを区別するために付けられたものと思われる。^{[ 8 ]} 

ノッティンガムシャーのほとんどの地域では、サウスウェルは「SUH-thull」と発音され、「th」は有声で、「w」は無音です。サウスウェルの住民は綴り通りに発音する傾向があります。^{[ 9 ]}

1959年、大聖堂とその墓地の下から豪華なローマ時代の別荘の遺跡が発掘された。 ^{[ 10 ]}発掘された壁画の一部が大聖堂に展示されている。これは、リンカンシャーのスカンプトンとレスターシャーのノーフォーク・ストリートとともに、コリエルタウヴィ族（またはコリタニ族）の領土で発見された同種の壁画3つのうちの1つである。フォッセ・ウェイの一部はトレント川の対岸を走っており、イースト・ストーク村の北西にあるアド・ポンテム（「橋へ」または「橋のそば」）にはローマ時代の集落の痕跡がある。アド・ポンテムとサウスウェルの間には道路があったという明確な証拠はない。ローマ時代の集落のその他の証拠としては、大聖堂周辺の聖職者建物にローマ時代のレンガが使われていること、19世紀にバーゲージ・ヒルで発見された溝または堀の跡、そして最近空き家となったミンスター・スクールのチャーチ・ストリートの敷地の下にローマ時代の遺跡がある可能性などが挙げられる。^{[ 11 ]}

尊者ベーダは、627年にポーリヌスがキリスト教に改宗させたノーサンブリアのエドウィンの立ち会いのもと、 「ティオヴルギナセスター」の近くで「トレント川の洪水」の際にポーリヌスが複数回洗礼を行ったことを記録している。ティオヴルギナセスターの場所については意見が分かれているが、ポーリヌスがそこを訪れたのは確かであり、サウスウェルに最初の教会を建てた可能性がある。^{[ 12 ]}

レプトンの修道院長でイースト・アングリアのエルドウルフの娘であるエドブルフの遺骨は、サウスウェルのサクソン教会に埋葬された。^{[ 13 ]}エドブルフはマーシア王ウルフヘレの庇護のもと修道院長に任命され、グスラックの生涯に登場し、西暦700年頃に亡くなったと考えられている。彼女の遺骨はサウスウェル・ミンスターに埋葬または移送され、中世にはそこで崇敬された。唯一の言及は、 1000年に書かれたとされるイングランドの聖人の聖地と埋葬地の巡礼ガイドにある。「トレント川と呼ばれる水の近く、サウスウェルのミンスターに聖エドブルフが眠っている。」

イングランドのエドウィは956年にサウスウェルの土地をヨーク大司教オスキテルに与えた。この勅許状はサウスウェルに関する最初の日付付きの記録である。1051年にエルフリック・プットック大司教がサウスウェルで亡くなったことから、その頃には大司教の住居と教会が設立されていた可能性がある。^{[ 14 ]}北翼廊の出入口の上にあるモザイク床と11世紀のティンパヌムは、この時期以降に大聖堂が建設された証拠である。ドゥームズデイ・ブック（1086年）には、サウスウェルにある大司教の荘園の詳細が記されている。^{[ 15 ]}

「サウスウェルへの門」として知られる慣習は、1109年以降に始まった。当時、ヨーク大司教トーマス1世は、ノッティンガムシャーの各教区に新しい母教会建設のための寄付を募る手紙を送った。毎年聖霊降臨祭の時期に、集まった「サウスウェル・ペンス」は、ノッティンガムからサウスウェル大聖堂まで行列を組んで運ばれた。行列の先頭は市長で、聖職者やサウスウェルの聖霊降臨祭に向かう信徒たちが続いた。ペンスは大聖堂の北側玄関で参事会書記に支払われた。サウスウェル・ゲートという名前の「ゲート」は、イースト・ミッドランドや北東部の多くの通りの名前と同様に「通り」を意味する。この慣習は、元の形で16世紀まで長く続いた。 1981年にドルフィン・モリスメンによって復活したが、交通管理コストの負担により主催者は2014年に中止せざるを得なくなった。^{[ 16 ]} 2007年から毎年開催されている大規模な音楽イベントであるゲート・トゥ・サウスウェル・フェスティバル^{[ 17 ]}（2020年を除く）が存続しており、現在は7月上旬にサウスウェル近郊の会場と町内の様々な会場で開催されている。^{[ 17 ] [ 18 ]}

ジェフリー・プランタジネットは1189年にサウスウェルで司祭に叙任された。1194年4月4日、リチャード1世とスコットランド王ウィリアム1世はキングス・クリップストーンで棕櫚の主日を過ごした後、サウスウェルに滞在していた。ジョン王は1207年から1213年の間にサウスウェルを訪れたが、表向きはシャーウッドの森で狩りをするためであったが、1212年のウェールズ遠征の途中でもあった。^{[ 19 ]}

サラセンズ・ヘッドは、1463年に、1396年にヨーク大司教トーマス・アランデルがジョンとマーガレット・フィッシャー夫妻に寄贈した土地に建てられた。建設当時、1階部分は当時の様式にならって道路に張り出していた。

1530年、トーマス・ウルジー枢機卿はサウスウェルの大司教宮殿に数ヶ月滞在した。枢機卿はヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの婚姻無効を勝ち取ろうとしたが失敗し、逮捕された。枢機卿は反逆罪でノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシー6世からロンドンへ送られるよう命じられ、その途中で病に倒れた。^{[ 19 ]}

1603年、スコットランド王ジェームズ6世は、イングランド王ジェームズ1世として戴冠するためにロンドンへ向かう途中、サウスウェルを通過した。 ^{[ 20 ]}

イングランド内戦中、チャールズ1世は1646年5月、自由人として最後の夜をサラセンズ・ヘッド（当時はキングズ・ヘッド）で過ごし、その後近くのケルハムに駐屯していたスコットランド軍に降伏した。町、大聖堂、大司教宮殿はオリバー・クロムウェルの軍隊によって荒廃し、彼らは宮殿を馬小屋として占拠し、記念碑を破壊し、鉛やその他の貴重品を求めて墓を荒らした。1793年になっても、馬を繋いでおくための鉄の輪が壁に残っていた。戦争が終わる頃には、大司教宮殿はグレートホールを除いて廃墟と化していた。クロムウェルもキングズ・ヘッドに滞在したと言われている。^{[ 21 ]}

1656年にバーゲージに建てられたブライドルウェルは、1787年に拡張され、郡刑務所となった。1611年に矯正施設が建てられたという証拠があるため、ブライドルウェル自体が拡張された可能性もある。

メアリー・アン・ブレイルスフォードは1791年5月にサウスウェルで洗礼を受け、マシュー・ブラムリーは1796年にバルダートンで洗礼を受けた。

1801年までに、人口は2,305人に達した。1803年、バイロン卿はハロー校とケンブリッジ大学の休暇中に、バーゲージ・マナーにある母親の家に滞在した。母親はその家を賃貸していた。当時、彼はロッチデールの第6代バイロン男爵となっていたが、一家の邸宅であるニューステッド・アビーは、まだ修繕が必要な状態であり、彼らにはその費用を捻出することができなかった。

ロード・バイロンは1807年に「サウスウェルのジョン・アダムズの墓碑銘 ― 泥酔死した運送業者」という詩を書きました。この詩には、サウスウェルという町について次のような記述があります。

「ジョン・アダムズはここに眠る、サウスウェル教区の、酒を上手に口まで運ぶ運び屋。彼はたくさんの酒を、とても速く運んだので、もうこれ以上運べなくなり、ついに運ばれてしまった。なぜなら、彼が飲んだ酒は一人では多すぎたので、持ちこたえることができず、今や彼は死体となったのだ。」

ブラムリーの調理用リンゴは、1809年にメアリー・アン・ブレイルスフォードによってサウスウェルで初めて種が蒔かれました。 ^{[ 22 ]}当時17歳だった地元の苗木業者ヘンリー・メリーウェザーは、その可能性を見出し、挿し木から栽培しました。^{[ 23 ] [ 24 ]}このリンゴは広く利用されており、酸味のある味と滑らかなピューレに調理できることで知られています。地元のサッカークラブの1つであるサウスウェル・シティは「ザ・ブラムリーズ」という愛称で呼ばれており、町の図書館はブラムリー・センターと呼ばれています。2009年3月には、リンゴの200周年を記念して、サウスウェル・ミニスターにステンドグラスの窓が設置されました。^{[ 25 ]}

町には常設の劇場ができるのが遅く、それはかつてのクロス・キーズの庭にあった。1816年、白物職人ジェームズ・アダムスの建物の1階にある2つの大きな部屋が劇場として改装された。最初にそれを使用した劇団はジョセフ・スメドレーの劇団だった。^{[ 26 ]}

サウスウェル教区は1884年に設立され、サウスウェル・ミンスターがその大聖堂となった。設立当初、この教区はノッティンガムシャーとダービーシャーの両方を含んでいたが、1927年にダービーシャーにあるサウスウェル教区の一部を包含する新しいダービー教区が設立された。2005年に、この教区はサウスウェル・アンド・ノッティンガム教区と改名された。^{[ 27 ]}

この町はグリート川沿いに位置し、ニューアーク・オン・トレントの西15.8km 、ノッティンガムの北東27km、マンスフィールドの南東23km、ワークソップの南東40kmにあります。    

2021年の国勢調査では、町の人口は7,491人と記録された。^{[ 3 ]}

歴史的な町の中心部は大聖堂周辺にありますが、近くの郊外のコミュニティが成長し、最終的には町に吸収されました。^{[ 4 ] [ 28 ]}

• 聖職禄地はサウスウェルの中心であり、大聖堂と周辺の聖職禄地を中心としていた^{[ 29 ]。}
• バーゲージは、大聖堂の北、バーゲージ・グリーン周辺に位置し、伝統的にバーゲージの不動産が置かれていた^{[ 29 ]。}
• ハイタウンは、メインの商店街であるウェストゲート沿いの北西に位置していた。
• イースト・ソープとウェスト・ソープは、これらの地域の両側に位置する小さな集落でした。ウェスト・ソープの端にあるセント・キャサリンズ・ウェルは、かつてリウマチの治療で知られていました。

中心市街地からやや離れた場所にあるものの、行政教区内にあるのは以下の場所である。

• ノーマントンは、グリート川の東側、コークヒル・レーン周辺に位置する小さな集落で、規模の大きな園芸センターが営業している。
• メイソーンは、町の北にある、かつて絹織物工場として登録されていた建物の周辺にある小さな集落で、グリート川沿いに位置しています。
• ノッティンガム・トレント大学の農業キャンパスであるブラッケンハーストは南に位置する^{[ 30 ]}
• ブリンクリーは、フィスケルトン・ロード沿いの南東にある小さな集落である。

この町は、かつてA612号線として指定されていたC号線でニューアークとノッティンガムに、またB6386号線でノッティンガム北部と西側の村々に繋がっている。

主要幹線道路であるA617号線は、町の北2マイル（3.2km ）にあるホッカートンを通っています。A1号線とA46号線へのアクセスは、 7マイル（11km ）離れたニューアークにあります。  

サウスウェルのバスサービスは主にノッティンガム・シティ・トランスポート、ステージコーチ・イースト・ミッドランズ、CT4Nによって運行されている。^{[ 46 ]}

町に最も近いナショナル・レール駅は、 2マイル（3.2km ）以上離れたフィスケルトン駅で、近年サウスウェルの通勤客のために小さな駐車場が設けられました。ロレストン駅も近くにあり、競馬場に隣接しています。両駅ともノッティンガム-リンカーン線上にあります。イースト・ミッドランズ鉄道はクルーとニューアーク城の間を2時間おきに運行しており、直通列車はレスター、リンカーン、ノッティンガムにも停車します。^{[ 47 ]} 

この町にはかつてサウスウェル駅があり、ロレストン・ジャンクション-マンスフィールド線支線の停車駅でした。1847年に開業しましたが、1959年に旅客営業を、1964年に貨物営業を終了しました。駅舎は現在、個人住宅として残っています。マンスフィールド方面の線路跡は現在、共用歩道であるサウスウェル・トレイルになっています。ロレストン・ジャンクション方面のルートは現在、町内の住宅地で覆われており、サウスウェル競馬場への私道となっています。^{[ 48 ]}

サウスウェルの主要なランドマークは、英国国教会サウスウェル・ノッティンガム教区の大聖堂である、グレードI指定建造物サウスウェル・ミンスターです。ミンスターの裏手には、かつてヨーク大司教の住居であった、一部が廃墟となった宮殿があります。そこには、最近修復された国賓謁見室、ウルジー枢機卿のかつての食堂、そして廃墟の中の庭園が含まれています。^{[ 49 ]}

この町には他にも多くの歴史的建造物があり、チャーチ・ストリートとウェストゲートにある聖職者邸宅やメソジスト教会などが挙げられる。メソジスト教会は地下に通行権があるため、上階の座席数が下階よりも多い。救貧院（1824年建造）は、他の多くの救貧院の原型となった。ナショナル・トラストが所有するこの救貧院は、19世紀当時の姿を今に伝えている。

地元のコミュニティ新聞は「ザ・ブラムリー」で、毎月約11,200部がサウスウェルとその周辺で無料で配布されている。^{[ 50 ] [ 51 ]}

ローカルニュースやテレビ番組は、BBC East MidlandsとITV Centralによって提供されています。テレビ信号はウォルサムのテレビ送信所から受信されます。 ^{[ 52 ]} BBC Yorkshire and LincolnshireとITV Yorkshireはベルモントのテレビ送信所からも受信できます。^{[ 53 ]}

地元のラジオ局は、BBCラジオ・ノッティンガム、キャピタル・イースト・ミッドランズ、スムース・イースト・ミッドランズである。^{[ 54 ]}

毎年恒例のサウスウェル音楽祭は、サウスウェル・ミンスターや近隣の会場で毎年8月に開催されます。^{[ 55 ]}ルーツ音楽とアコースティック音楽のゲート・トゥ・サウスウェル・フェスティバルは、毎年6月上旬に開催されます。^{[ 17 ]}