Loading article…
| ゴードン一族 | |||
|---|---|---|---|
| Gòrdanach (単数形)、Na Gòrdanaich (集合体) | |||
 紋章：公爵の王冠、または、10本の枝角で飾られた雄鹿の頭と首の正面図 金 | |||
| モットー | Bydand（「不変」）[1] Animo non astutia （「勇気によって、策略によってではなく」）[2] | ||
| スローガン | アン・ゴルドナック | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | ハイランド | ||
| 地区 | アバディーンシャイア | ||
| 植物バッジ | ロックアイビー | ||
| パイプ音楽 | 「ゴードンの行進」、「北の雄鶏」 | ||
| チーフ | |||
 | |||
| グランヴィル・チャールズ・ゴードン | |||
| 第13代ハントリー侯爵（アン・ゴルドナック[3]） | |||
| シート | アボイン城[4] | ||
| 歴史的な議席 | ハントリー城[5] | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
ゴードン氏族はハイランド地方の スコットランドの一族で、歴史的に最も強力なスコットランドの一族の 1 つです。ゴードンの土地はかつてハイランド地方全体に広がる広大な領土でした。現在、ゴードンはアバディーンシャーのアボイン城に居を構えています。氏族の長はハントリー伯爵で、後にハントリー侯爵となりました。
13世紀のスコットランド独立戦争の間、ゴードン家は独立のためにウィリアム・ウォレスを支援した。15世紀、氏族の長の地位はセトン家に嫁いだ相続人の手に渡り、その男性の子孫はゴードン姓を名乗って引き続き氏族の長となった。ゴードン家は同じく15世紀にダグラス伯の反乱を鎮圧するのに協力した。16世紀、カトリック教徒であったゴードン家はプロテスタントの隣人であるフォーブス氏族と争い、グレンリヴェットの戦いでプロテスタントのアーガイル伯爵を破った。17世紀の三王国戦争の間、ゴードン家は王党派を支援した。1715年のジャコバイト蜂起の間、ゴードン氏族はジャコバイトであった。1745 年のジャコバイト蜂起の際、当時の族長であったゴードン公爵はイギリス・ハノーヴァー政府への支持を誓ったが、彼の一族はジャコバイトのままであった。
歴史
起源
記録に残る最初のゴードンはリチャード・オブ・ゴードンで、以前はスウィントンに住んでいた。彼は、スコットランド王マルカム3世の時代にマース川で怪物を退治した有名なノルマン騎士の孫だと言われている。このリチャードはマースのゴードン男爵領の領主だった。リチャード・ド・ゴードンはおそらく1200年頃に亡くなった。[6] 1150年から1160年の間に、彼は自分の財産からケルソーの聖マリア修道士に土地を与え、その与え方は息子のトーマス・ゴードンによって確認された。この時代の他の著名なゴードンには、シャロンでイングランド王リチャードに矢を放って負傷させたバートラム・ド・ゴードンがいる。[7]
ゴードン家のアリシア・ゴードン4世は、従弟のアダム・ゴードンと結婚した相続人でした。アダム・ゴードンは、スコットランド王アレクサンダー3世がフランス王ルイとともにパレスチナに派遣した兵士でした。伝説によれば、アダムの孫であるアダム卿から、スコットランドのゴードン家はすべて子孫が生まれています。このアダム・ゴードンは、 1297年にウィリアム・ウォレス卿を支援してウィグタウン城をイギリスから奪還し、総督に任命されました。[7]
スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争中、ウィリアム・ウォレスを支持していたアダム・ゴードン卿は、その後のイングランド王エドワード1世の要求の受け入れを放棄し、ロバート・ブルースの熱心な支持者となった。[6]アダムは1333年のハリドン・ヒルの戦いでゴードン氏族を率いて戦死したが、息子のアレクサンダー・ゴードン卿は逃亡し、ゴードン家として初めて「ハントリー出身」と称された。[7]
ジョン・ゴードン酋長は、1388年にイングランド軍が敗れたオッターバーンの戦いで一族を率いて戦死した。彼の息子アダム・ゴードン酋長は、1402年9月14日のハンブルトン・ヒルの戦いとしても知られるホミルドン・ヒルの戦いで一族を率いて戦死した。酋長には唯一の子供であるエリザベス・ゴードンという娘が残され、彼女はシートン氏族の酋長ウィリアム・シートン卿の息子であるアレクサンダー・シートンと結婚した。[7]
15世紀と氏族間の対立
1445年にアバブロースの戦いが行われ、ハントリー伯爵の従兄弟であるメスリックのパトリック・ゴードンがリンゼイ氏族と戦って戦死した。このパトリック・ゴードンからアバディーン伯爵が生まれた。[7] [8]
1449年、エリザベス・ゴードンとゴードン卿アレクサンダー・シートンの長男でハントリー伯爵初代アレクサンダー・シートンは、姓をシートンからゴードンに変更した。 1457年頃。[9]彼の3番目の妻エリザベス・クライトンの男性の相続人はゴードンの姓を名乗り続け、ゴードン氏族の族長となった。
リンゼイ氏族の長である第4代クロフォード伯爵アレクサンダー・リンゼイは、 1452年のブレチンの戦いで、ハントリー伯爵（旧姓アレクサンダー・シートン）アレクサンダー・ゴードン率いるゴードン氏族とオギルビー氏族に大敗した。[10]
ゴードン家は、国王とダグラス氏族の権力をめぐる悲惨な争いに巻き込まれた。[6]ゴードン家は国王を支持したが、ゴードンが軍を南に移動させたとき、ダグラス家の同盟者であったモレー伯爵はゴードン家の領土を荒廃させ、ハントリー城を焼き払った。[6]しかし、ゴードン家は戻ってきてすぐに敵を倒した。[6]ハントリー城は再建され、ダグラス家が最終的に敗北すると、ゴードン家の力は圧倒的なものとなった。[6] 1454年にダグラス家は再び反乱を起こし、南で国王と対峙し、北でハントリーは完全に敗北し、ダグラス家、ロス家、クロフォード家の同盟は事実上終焉した。[11]ハントリー伯爵アレクサンダー・ゴードンは、その顕著な貢献により「コック・オブ・ザ・ノース」の称号を与えられ、それ以来ゴードン一族の当主にこの称号が与えられてきた。[6] [11]
16世紀と氏族間の対立
1513年、英スコットランド戦争中、第3代ハントリー伯爵アレクサンダー・ゴードン率いるゴードン一族はフロッデンの戦いで戦った。[7]
1515年、サザーランド伯爵の称号とサザーランド氏族の長の地位は、第2代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンの次男アダム・ゴードンに婚姻により継承された。[12]
その後の英スコットランド戦争では、第4代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンが1542年のハッドン・リグの戦いでイングランド軍を破ったが、ゴードン家は後に1547年のピンキー・クルーの戦いで敗北したスコットランド軍の一員となった。 [7]
第4代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンは、イングランド王ヘンリー8世の軍に対抗したボーダーズ軍の将軍であり、多くの勝利を収めた。しかし、 1562年にジェームズ・スチュアート・オブ・マレー伯爵（スコットランド女王メアリーの異母兄弟）の軍と戦ったコーリチーの戦いで戦死した。ゴードンは殺され、息子のサー・ジョンと他の家族は後にアバディーンにて処刑された。[7]
16世紀を通じて、ゴードン氏族はフォーブス氏族との長く厳しい争いに巻き込まれました。[13] 1520年代には双方に殺人があり、フォーブス氏族に殺された最も著名な人物の1人は、ゴードン氏族の族長ハントリー伯爵の近しい関係にあったメルドラムのシートンでした。 [13]その後、ハントリー伯爵は、第6代フォーブス卿の息子であるフォーブス卿に対する陰謀に関与しました。[13]第6代フォーブス卿は、メルドラムのシートン殺害に深く関与していました。[13]フォーブス卿は、 1536年に大砲で発砲してスコットランド王ジェームズ5世を暗殺しようと陰謀を企てたとしてハントリー伯爵に告発されました。 [13]フォーブス卿は裁判にかけられ処刑されましたが、わずか数日後に有罪判決が覆され、フォーブス家は寵愛を取り戻しました。[13]宗教改革により、ゴードン家はカトリックのまま、フォーブス家はプロテスタントになったため、フォーブス家とゴードン家の間の確執はさらに深まった。[13]フォーブス家の伝統的な敵であるレスリー家、アーバイン家、シートン家はゴードン家に味方し、キース家、フレイザー家、クライトン家などのプロテスタントの家系はフォーブス家に味方した。[13] 1571年にフォーブス家のドラミノール城で開かれた宴会で20人のゴードン家が殺害された。[14] 1571年後半、この確執はティリアンガスの戦いで最高潮に達し、[14]クレイブストーンとドラミノールの戦いで、フォーブス家の族長の居城であったドラミノールが略奪された。[13]ゴードン家はこれに続き、コーガルフ城でトウィーのフォーブス家27人を虐殺した。[13]氏族が武器を捨てるまでに2つの議会法が必要だった。[13]
15世紀半ばから2世紀にわたり、ゴードン氏族とキャンベル氏族は、スコットランド高地と低地の境界にまたがる有力者として、それぞれスコットランド北東部と西部を支配していた。[15] 1594年、第7代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルは、第6代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンに対する王立委任状を与えられたが、グレンリベットの戦いで敗北した。[16] [7] [17]
17世紀と南北戦争
国璽の記録には、1615年にリースク氏族のアレクサンダー・リースクから、リースクのイェットで、ガイト領主の兄弟アダム・ゴードンに暴力を振るわれ、重傷を負わされたという苦情が寄せられたことが記録されている。[18]その年の後半、ゴードン家は再びリースク家を襲撃し、ジョージ・ゴードンが追放された原因となった酋長の息子を襲った。[18] 1616年、同族のウィリアム・リースクは、アードロジーのジョン・ゴードンとピストルとハグバットを持った一団に襲われた。[7] [18]
17世紀初頭、ゴードン氏族は婚姻や友情による同盟を数多く結んでいた。その中にはレイズのバーネット氏族との強い絆もあった。ゴードン家の紋章は、アレクサンダー・バーネットが17世紀初頭に建てたマチャルズ城の大広間の天井に漆喰細工で飾られている。[7]
1644年、ピットメデンのアレクサンダー・バナーマンは従兄弟のハッドーのジョージ・ゴードン卿と決闘し、彼を負傷させた。また、1644年の内戦中のアバディーンの戦いでは、ゴードン家は両陣営にいた。ルイス・ゴードン卿は盟約派の軍を率い、ナサニエル・ゴードン卿は王党派の支援で軍を率いた。[7]
内戦中、第2代ハントリー侯爵は熱烈な王党派であり、その追随者たちはゴードン・ホースとして歴史に名を残し、偉大なジェームズ・グラハム、初代モントローズ侯爵の戦役で非常に目立った。[6]ゴードン氏族の騎兵隊は1645年のオールダーンの戦いで王党派を支援し、シーフォース卿の盟約者団を破るのに貢献した。ゴードン氏族は1645年のアルフォードの戦いで戦い、第2代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードンの指揮下で勝利した。ハントリー侯爵の長男ジョージ・ゴードンはこの戦いで戦死した。[7]また1645年には、氏族長で第3代ハントリー侯爵ルイス・ゴードンがブロディ氏族のブロディ城を焼き払った。[19]
1682年、カードネス城のウィリアム・ゴードンはサー・ゴッドフリー・マカロックとの戦闘で殺害された。マカロックは一時スコットランドから逃亡したが、戻ってきたものの、1697年に逮捕され処刑された。[20]
18世紀とジャコバイトの反乱
1715年のジャコバイト蜂起
ゴードン家は1715年のジャコバイト蜂起と1745年のジャコバイト蜂起の両方で両陣営で戦った。[6] 2代目ゴードン公爵は1715年にジャコバイトに従い、シェリフミュアの戦いで戦った。[6] 1724年のウェイド将軍のハイランドに関する報告書では、氏族の兵力は1,000人と推定されている。[21]
1745年のジャコバイト蜂起
コスモ・ゴードン第3代ゴードン公爵は、 1745年の蜂起の間、イギリス政府を支持した。 [6]しかし、彼の兄弟であるルイス・ゴードン卿は、ハノーヴァー家に対して2つのジャコバイト連隊を結成した。[6]ゴードン・ジャコバイトは、インヴァルーリーの戦い（1745年）、フォルカークの戦い（1746年）、カロデンの戦い（1746年）で戦った。[7]
イギリス陸軍連隊
ゴードン一族からは「ゴードン・ハイランダーズ」と名付けられた2つの連隊が編成された。1つ目は、1777年にアバディーン伯爵の息子であるウィリアム・ゴードン名誉大佐によって編成され、1783年に解散された第81歩兵連隊（アバディーンシャー・ハイランド連隊）である。2つ目は、1794年に第4代ゴードン公爵アレクサンダーによって編成された第92歩兵連隊（ゴードン・ハイランダーズ）である。[7]
首長と武器
- ゴードン氏族の族長はグランヴィル・チャールズ・ゴーマー・ゴードン、第13代ハントリー侯爵、エンジー伯爵、アボイン伯爵、バデノックのゴードン卿、ストラサヴォンおよびグレンリベットのゴードン卿、モルヴェンのメルドラム男爵である。[22]
- ゴードン氏族の族長は「北の雄鶏」として知られている。[23] [24]
- 酋長の紋章：四半期ごとに、1番目に青地に 赤毛の猪の頭3つ（ゴードン）、2番目に、または赤毛の消された青毛の獅子の頭3つ（バデノック領主を表す）、3番目に、または王室の宝物の中に赤毛の飾りと花模様の3つの三日月（シートンを表す）、4番目に、青地に銀色の飾り3つ（フレーザー、アボイン族の土地の獲得を表す） [25]
タータン
_Regiment,_and_Clan_Gordon_tartan,_tileable.png/500px-92nd_(Gordon_Highlanders)_Regiment,_and_Clan_Gordon_tartan,_tileable.png)
ゴードン氏族にはいくつかの認知されたタータンがあり、そのほとんどは主に緑、青、黒ですが、ドレスの模様や赤を基調とした模様、氏族の特定の支族のためのいくつかのバリエーションも含まれています。[26]
ゴードン タータンの主なデザインは、もともと第 92 歩兵連隊 (ゴードン ハイランダーズ)が使用していたものに基づいています。氏族のバージョンは、より細い黒の帯と、黄色のオーバーチェックの両側に細い黒の「ガード ライン」があります。このタータンは、最終的にはブラック ウォッチタータンに基づいていますが、黄色のオーバーチェックが追加され、ブラック ウォッチの 1 本の黒のオーバーチェックが、デザインの他の黒のオーバーチェックと同様に 2 本に変更されています。第 92 連隊は、 1881 年にゴードン ハイランダーズとなり、1994 年にハイランダーズ (シーフォース、ゴードン、キャメロン)に統合されました。これは現在、ハイランダーズ、第 4 大隊、ロイヤル スコットランド連隊 (4 SCOTS) となっています。現代の部隊 (服装) は、ゴードンのバリエーションではなく、キャメロン オブ エアラハトのタータンを使用しています。
メインのゴードン・タータンは、ロンドンN3の第10フィンチリー（スコットランド）スカウトグループの部隊タータンとして長年使用されてきた。[27]スカウトグループは、国境の南側でキルトを着用する唯一のグループであり、ゴードン一族とのつながりを積極的に維持している点でユニークである。4年に1回（いくつかの例外を除く）、彼らはアボイン城の敷地内でキャンプをし、侯爵はスカウトホールで主賓としてバーンズナイトディナーに出席することが多かった。グループのパイプバンドは、パレードの後にホールに戻るときに常に「北の雄鶏6/8月」を演奏し、メンバー全員が一族の紋章の一部である雄鹿の頭のバッジを着用している。現在のスカウトホールの外にあるバンドの写真には、メンバー全員がゴードン・タータンのキルトを着用している様子が写っている。[28] [29] 関係はさらに深く、スカウトホールの住所はゴードンホール、ハントリードライブ、ウェストフィンチリー、ロンドン、N3です。
城
ゴードン一族が所有していた城には、次のようなものがあります。
- ゴードン城は、かつてスコティッシュ・ボーダーズ、ベリックシャーのゴードン村の北に立っていた古い要塞だが、正確な位置は定かではない。[5]ゴードン家は12世紀からこの城を所有していたが、ロバート・ザ・ブルースを支持した結果、アバディーンシャーのストラスボギーの土地を与えられた。[5]ストラスボギーから1マイルのところにハントリーがあり、ゴードン家はそこにも城を構えていた。アバディーンシャーのストラスボギーとして知られていたゴードン家のより有名な要塞は、ハントリーにちなんで名付けられた。[5]
- アバディーンシャーのハントリーのすぐ北にあるハントリー城は、現在は廃墟となっており、大きな長方形の建物の片側には大きな円塔があり、中庭やその他の建物の跡が残っています。[5]建物の上部には、装飾的な石細工の跡と3つの出窓があります。 [5]この土地は14世紀にシートン氏族からゴードン氏族に譲渡されました。 [5]元の城は1452年にダグラス氏族によって放火され、再建されました。[5] 1506年にこの土地の名前はストラスボギーからハントリーに変更されました。 [5] 1745年のジャコバイト蜂起の間、この城にはハノーヴァー軍が駐屯していましたが、その頃には住居としては放棄されていました。[5]ハントリー城の資材の一部は、現在のハントリー城ホテルの建設に使用されました。[5]
- ゴードン城は、マレーのエルギンから東に8.5マイルのところにあり、ゴードン家は15世紀からそこに城を構えていました。[5] 18世紀にはゴードン公爵のために拡張され、改築されました。[5] 1936年に政府に売却され、第二次世界大戦中に荒廃しました。[5]その後、ゴードン・レノックス家が城を買い戻しましたが、6階建ての建物と2つの独立した翼部を除いて、ほとんどが取り壊されました。[5]
- アバディーンシャーのバラッターから西に5マイルのところにあるアバゲルディ城は16世紀に建てられた。[5]アバゲルディは1482年からゴードン家が支配していた。 [5] 1547年、アバゲルディのジェームズ・ゴードンはピンキー・クルーの戦いで殺され、1562年にはアバゲルディのアレクサンダー・ゴードンがハントリー伯爵のスコットランド女王メアリーに対する反乱に参加した。[5]彼は1594年のグレンリベットの戦いにも参加した。 [5]土地をめぐるフォーブス氏族との争いの間、ノックのゴードンの7人の息子がストラスギルノックのフォーブスによって殺害され、その結果フォーブスはアバゲルディのゴードンによって処刑された。[5]城は1592年にマッケンジー氏族によって焼かれた。 [5]
- グレンブチャット城は、アバディーンシャーのキルドラミーから西に4マイルのところにあり、1590年に建てられました。 [5] 1594年のハントリーの反乱の際にスコットランド王ジェームズ6世に占領されました。 [5]グレンブチャットの准将ジョン・ゴードンは、1715年と1745年の反乱の両方でジャコバイトのために戦い、カロデンの戦いではゴードン家とファークハーソン家を率いました。[5]彼はノルウェーに逃げ、フランスで亡くなりました。[5]城は1738年までに廃墟となり、ファイフ伯爵ダフに売却されました。[5]その後、グレンブチャット・ハウスが建てられ、古い城は現在、ヒストリック・スコットランドの管理下にあります。[5]
- ロシメイ城はロシメイのミルタウンにあり、15世紀に建てられた。[5]ハントリーの北5マイルに位置していた。[5]スコットランド女王メアリーは、1562年のハントリーの反乱の際にここに滞在した可能性がある。[5] 1618年、この城はジョージ・ゴードン・オブ・ガイトの攻撃を受けた。[5] 1630年、ロシメイのウィリアム・ゴードンらがフレンドラウトの城で不審な状況下で焼き殺された。[ 5 ]フレンドラウトのジェームズ・ クライトンはロシメイと仲が悪かったが、関与は疑われなかった。[5]しかし、ロシメイ夫人はハイランダーズを雇ってクライトンの財産を攻撃し、その結果1635年に投獄されたが、後に釈放された。[5]
- アバディーンシャーのエロンの10マイル北西にあるハドハウスは、1429年からゴードン家が保持していた要塞の跡地に建っています。[5]ハドのパトリック・ゴードンは、1446年のアーブロースの戦いで戦死しました。 [5]ハドのジョン・ゴードン卿は、1642年にノバスコシアの準男爵に叙せられ、内戦中は初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムを積極的に支援しましたが、城に包囲された後、捕らえられました。 [5]ハドハウスは現在、スコットランド国立トラストの管理下にあります。[5]
- アバディーンシャーのフィヴィーから1マイル北にあるフィヴィー城は、1733年から1889年までゴードン・アバディーン伯爵によって所有されていました。[5]
- ニューギャロウェイの1マイル南にあるケンミューア城は、もともとバリオール家が所有していたが、1297年頃にロキンバーのゴードン家に渡った。 [5] 1568年にゴードン家がスコットランド女王メアリーを迎えた後、城は放火された。 [5] 1633年にジョン・ゴードン卿はケンミューア子爵に叙せられた。 [5 ]ゴードン家がイングランド王チャールズ1世を支持した後、1650年にオリバー・クロムウェルによって再び城が焼かれた。[5] 6代目ケンミューア子爵ウィリアム・ゴードンは、ジャコバイトのために戦ったプレストンの戦い（1715年）で捕虜となり、ロンドン塔で斬首された。 [5]資産と称号は1824年に回復され、城は廃墟から修復された。[5]ロバート・バーンズが城を訪れたが、1950年の火災で資材が剥ぎ取られた。[5]
- ダフタウン近くのオーキンドゥーン城は、もともとオギルビー氏族が所有していたが、1535年にゴードン家に渡った、荒廃したL字型の塔屋です。 [5] オーキンドゥーンのアダム・ゴードンは、フォーブスのコルガーフ城に放火し、フォーブス・オブ・トウィーの妻マーガレット・キャンベルとその家族、家臣を殺害したゴードン一行のリーダーでした。 [5 ]オーキンドゥーン城自体は、1544年か1671年に焼かれた可能性があります。 [5] 1592年に第2代マレー伯爵ジェームズ・スチュアートがハントリー侯爵ゴードンとオーキンドゥーンのパトリック・ゴードン卿によってドニブリストルで殺害された後、城は略奪されました。 [5]オーキンドゥーンのパトリック・ゴードン卿は、後に1594年のグレンリベットの戦いで殺されました。 [5]城はヒストリック・スコットランドの管理下にあります。[5]
- アバディーンシャーのファイヴィー近郊のガイトにあるガイト城は、ガイトのゴードン家が保持しており、ガイトのウィリアム・ゴードンは1513年のフロッデンの戦いで戦死した。[5] 6代目のガイトの領主ゴードンは、リースク領主の頭を剣で切り裂いた。 [5] 7代目のガイトの領主ゴードンは、アバディーンシャーのバンフの町を略奪し、その金を全て手元に残した徴税人であった。[5]相続人のガイトのキャサリン・ゴードンは、ジョン・「マッド・ジャック」・バイロンと結婚し、詩人バイロン卿の両親となった。[5]ジョン・バイロンは負債のために地所を売却しなければならず、アバディーン伯爵ゴードン家がそれを取得した。[5]
- アバディーンシャーのアボイン近郊にあるアボイン城は、現在ゴードン氏族の族長ハントリー侯爵の居城となっている。[4]
参照
- ハントリー侯爵
- アバディーン・テメール侯爵
- ゴードン公爵
- バイロン卿{ジョージ・ゴードン・バイロン、第 6 代バイロン男爵}
- ゴードン・ハイランダーズ
- ゴードン暴動
注釈と参考文献
- ^ 「Bydand」。スコットランド語辞典。 2023年12月20日閲覧。
- ^ モットー辞典; p.13; レスリー・ギルバート・パイン著; ラウトレッジ社、1983年出版; ISBN 0-7100-9339-X、ISBN 978-0-7100-9339-4
- ^ マック・アン・タイユエール、イアン。 「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
- ^ ab Aboyne Castle ("Marquis"の綴りの変化形) canmore.rcahms.gov.uk. 2015年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の要塞と席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp. 225–234。ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ abcdefghijkl Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 146–147. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ abcdefghijklmno 「ゴードン一族」。スコットランドの氏族とタータン（図書館版）。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン＆GWベーコン社。 1886年。25ページ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ アーブロースの戦い geocities.com. 2013年9月14日閲覧。
- ^ ジョージ・エドワード・コケイン『貴族の歴史全集』第6巻、HAダブルデイ＆ハワード・デ・ウォルデン編（ロンドン：セント・キャサリン・プレス社、1926年）、675～676ページ
- ^ ハントリー、チャールズ・ゴードン、第11代侯爵（1894年）。アボインの記録。アバディーン：ニュー・スポルディング・クラブ。pp.387-389 。 2020年5月3日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ハントリー、チャールズ・ゴードン、第11代侯爵（1894年）。アボインの記録。アバディーン：ニュー・スポルディング・クラブ。pp.390-391 。 2020年5月3日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ゴードン、ロバート（1813）[1580年-1656年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ：ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー・ロンドンのために印刷。pp. 83-84 。 2021年4月17日閲覧。
- ^ abcdefghijk Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 138–139. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ コベントリー、マーティン（2008年）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と本拠地。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp. 200–204。ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ リンチ、マイケル編 (2011)。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史。オックスフォード大学出版局。p. 273。ISBN 978-0-19-923482-0。
- ^ キャンベル、アリスター・オブ・エアズ（2002年）。キャンベル氏族の歴史：フロデンから王政復古まで。エディンバラ大学出版局。pp.113-117。
- ^ 「グレンリベットの戦い」clan-cameron.org . 2013年9月14日閲覧。
- ^ abc Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (For the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 190–191. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ 「ブロディ城の敷地記録、ブロディ城の政策、ブロディ地所」。スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ウェイ、ジョージ・オブ・プレーン；スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ（1994年）。コリンズ・スコットランド氏族と家系百科事典。グラスゴー：ハーパーコリンズ（スコットランド首長常任評議会向け）。pp. 430–431。ISBN 0-00-470547-5。
- ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン。26ページ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「Burke Resources and Information」www.burkes-peerage.net . 2020年8月23日閲覧。
- ^ バラードとフォーク; デイヴィッド・バカン著
- ^ スコットランドの歴史; ピーター・サマセット・フライ、フィオナ・サマセット・フライ、ロザリンド・ミッチソン著
- ^ "houseofgordon.com ARMS". 2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
- ^ 「検索結果 [Gordon]」。TartanRegister.gov.uk。スコットランドタータン登録簿。2023年。 2023年6月19日閲覧。
- ^ “10th Finchley”. www.10th-Finchley.org.uk . 2021年2月25日閲覧。
- ^ “Haggis blowing sasanacks”. www.10th.org . 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「第10フィンチリー（スコットランド）スカウトグループ」。