Loading article…
ユニバーシティ・タイムズ（略称UT ）は、トリニティ・カレッジ・ダブリンの公式学生新聞[ 2 ]です。トリニティ・カレッジ・ダブリン学生組合（TCDSU/AMLCT）から財政的な支援を受けていますが、編集上の独立性については相互に合意した方針を維持しています。
2017年には、米国に拠点を置くプロフェッショナル・ジャーナリスト協会によって、世界最高の総合的な非日刊学生新聞として表彰された。[ 3 ] [ 4 ]
2015年には、同紙のウェブサイトのユニークユーザー数が初めて100万人を超えました[ 5 ] [ 6 ] 。印刷版は、大判の新聞、雑誌、文化付録から構成され、学期中は3週間ごとに発行されます[ 7 ] 。
ユニバーシティ・タイムズは、当時トリニティ・カレッジ・ダブリン学生組合の広報担当官であったロバート・ドノホーによって2009年に創刊された。これは、同組合の以前の新聞であるユニバーシティ・レコードに取って代わるものであった。ドノホーは最初の社説で、報道の自由の重要性について次のように書いている。「新聞が印刷すべきものを印刷するという不変の権利に萎縮効果をもたらそうとするいかなる措置も、この大学のメンバーを守ることに失敗している。この新聞は、あなたが聞く権利を守るのと同様に、言う権利も守っている。」[ 8 ]
この新聞は、主にトリニティ・カレッジ・ダブリンの出来事に焦点を当てているが、より広範な学生や教育問題も扱っている。2015年には、高等教育資金に関する政府作業部会の注目度の高い報告書の詳細を最初に報じた新聞となった。[ 9 ]
トリニティ・カレッジ・ダブリン学生組合が資金を提供しているにもかかわらず、その論調はしばしば組合を批判しており、それが緊張の高まりにつながっている。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 2015年までは組合の広報担当官が同紙の編集者を務めていたが、その後、編集者の独立性を高めるために両者の役職は分離された。トリニティ・カレッジ・ダブリンの学長であるパトリック・プレンダーガストは2019年に「ユニバーシティ・タイムズは大学生活の多くの側面において独立した道を歩み、それを恐れることなく行ってきた」と述べた。[ 14 ]
国内外の政治や文化の動向に焦点を当てた別冊雑誌「ユニバーシティ・タイムズ・マガジン」は2012年に創刊され、トミー・ギャビンが初代編集長を務めた。Radiusは同紙のダブリン文化特集号である。 [ 15 ]
『ユニバーシティ・タイムズ』の印刷版は、2014年に当時のクリエイティブ・ディレクター、エドモンド・ヒーフィーによって、リアナ・バーンの編集のもとで再デザインされた。 [ 16 ]創刊以来ユートピア書体で組まれていた紙名が描き直された。見出しと本文はコラント2ファミリーで組まれ、サンセリフ体としてLFT Eticaが使われている。このデザインは2年連続で、ニュースデザイン協会の大学ニュースデザインコンテストで「最優秀新聞デザイン賞」を受賞し、審査員の1人であるサンフランシスコ・クロニクルのデザイナー、ルイス・レンドンはこの新聞をデザインの「原動力」と評した。[ 17 ] [ 18 ] 2015年、ヒーフィーは新聞のウェブサイトを再デザインした。その後、ニュースデザイン協会から同様の賞を受賞した。[ 18 ]
トリニティの学生たちは、トリニティ・カレッジ・ダブリン学生自治会から新聞の独立性を高めるよう、徐々に投票してきた。ユニバーシティ・タイムズの創刊から数年以内に、学生自治会の規約が改正され、新聞の編集上の独立性が保証された。ただし、学生自治会の広報担当役員は常に編集長も兼任していた。2014年の規約改正では、学生たちは編集長の職を広報担当役員の職から分離することに投票した。[ 19 ] [ 20 ]現在、編集長はトリニティ・カレッジ・ダブリン学生自治会の役員とともに、トリニティの学生によって毎年選出される。
2025年の最後のTCDSU学生評議会で、メンバーは学生全体に、編集者の地位を娯楽担当役員や教育担当役員などの組合の休職役員の地位に近づけるための住民投票を提案することを決定した。この住民投票では、編集者に評議会への月次報告書の提出を義務付け、評議会での編集者の発言許可を取り消し、TCDSU憲法に基づいて編集者を弾劾の対象とすることが具体的に求められた。住民投票は2025年10月初旬に可決された。[ 21 ]
同紙、そのジャーナリスト、ウェブサイトは、国内外で数々の賞を受賞している。2010年、2011年、2012年、2024年にはアイルランド学生メディア賞で「年間最優秀新聞」賞を受賞し、USI学生功績賞では「年間最優秀学生出版物」賞を継続的に受賞している。[ 22 ]同様に、同紙のジャーナリストは2014年、2015年、2016年、2017年、2018年に「年間最優秀学生ジャーナリスト」賞を受賞しており、元編集長のシネイド・ベイカーが2回、元編集長のエドモンド・ヒーフィーが1回、元編集長のドミニク・マクグラスが1回受賞している。
2015年と2016年には、同紙はニュースデザイン協会が主催する国際大学ニュースデザインコンテストで「最優秀新聞デザイン賞」や「最優秀ニュースウェブサイト賞」など複数の賞を受賞した。ヒーフィー氏は「年間最優秀大学デザイナー賞」を受賞した。また、同紙はプロジャーナリスト協会の社説賞にもノミネートされた。[ 23 ]
2017年には、世界最高の総合的な非日刊学生新聞として、プロフェッショナルジャーナリスト協会賞を受賞しました。[ 3 ] [ 4 ]
2026年には、アイルランドの出版物として初めて、全国学生出版協会（SPA ）の授賞式で「英国とアイルランドで最優秀ウェブサイト賞」を受賞した。[ 24 ]
2015年1月、同紙は、当時『ユニバーシティ・タイムズ』の編集長だったサミュエル・リッグス氏に、大学哲学会から提供された機密文書の詳細を掲載した。この文書は、記事の中で言及しないという条件付きで提供されていた。物議を醸したことに、同協会の会長は会員に対し、トリニティ・カレッジのキャンパスから同紙のコピーを没収するよう指示した。しかし、 『ユニバーシティ・タイムズ』は誤りを認め、問題の号の発行を中止することに同意した。
同協会の評議会メンバーは、新聞を収集した協会の行動の結果として、会長の弾劾動議を提出することを議論したが、その後、会長に対する信任動議を可決せざるを得なくなった。[ 25 ] [ 26 ]
この事件は、リッグスが2015年3月に職を永久に休職することに同意した要因の1つとして挙げられた。[ 27 ]
トリニティ・カレッジ・ダブリン学生組合の上級メンバーで構成される委員会が2016年に作成した報告書によると、当時の編集長エドモンド・ヒーフィーを含む同紙のスタッフが、ライバル紙であるトリニティ・ニュースが「ジャーナリズム倫理の重大な違反」と表現した行為、具体的には証拠の捏造、スタッフへの虐待、偏向的で不公平な報道などを行っていたとされている。
組合は報告書自体を公表しないことを選択したが、トリニティ・ニュースは職員に「過度のストレス」がかかっており、「虐待が横行していた」と報じた。[ 28 ]
同紙の上級編集者らは報告書の調査結果を拒否した。[ 29 ]組合の会長であるリン・ルアン氏は報告書を「いくつかの伝聞と噂の記述」と評し、教育担当役員のモリー・ケニー氏は報告書を「噂の山」と評した。[ 28 ]組合の理事会は報告書の勧告を拒否し、新聞社の監督委員会を招集しないことを選択した。
2019年3月、同紙が「カンパニーレ騎士団」として知られる秘密結社での新入生いじめについて行った報道は、調査中に隠し録音装置を使用したことで物議を醸した。その装置は、同結社が入会式を行っていたアパートのドアの近くに設置されていた。ライバル学生新聞のトリニティ・ニュースは、録音装置の使用は「盗聴」に相当すると指摘し、ユニバーシティ・タイムズの編集長エレノア・オマホニーに辞任を求めた。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
ユニバーシティ・タイムズは秘密録音を擁護し、その報道は公共の利益にかなうものであり、したがってその行為は法律で保護されていると主張した。[ 34 ]その後、トリニティ・カレッジの法学教授3名がユニバーシティ・タイムズを批判し、その主張は「法律の誤解」だと述べた。[ 35 ]しかし、元司法長官のマイケル・マクドウェルはユニバーシティ・タイムズを擁護し、その結論は「明らかに間違っている」とし、状況は「彼らの分析が示唆するよりも本質的に複雑である」と指摘した。[ 36 ]以前RTÉの社内法務チームを率いていた弁護士のアンドレア・マーティンも同様に報道を擁護した。[ 36 ]
論争の直後、500人以上の学生が、大学新聞「ザ・ユニバーシティ・タイムズ」の資金を削減し、編集者の職を無給にするという提案について住民投票を行うための請願書に署名した。[ 13 ]
全国ジャーナリスト組合の倫理評議会の議長であるクリス・フロストは、国民投票を「自由な報道を制限しようとする恐ろしい試み」と呼び、カンパニーレ騎士団の報道と手法は「非難の余地がなく、公共の利益、調査報道の最高の専門的基準に合致している」と述べた。[ 37 ] [ 38 ]
この国民投票は全国的な注目を集め、コラムニストのジーン・ケリガンも、新聞の資金を削減する投票は新聞のジャーナリストが暴露した「卑劣な行為」を容認することになると述べた。[ 39 ] 2019年4月の国民投票には3,000人以上の学生が投票し、74%が新聞の資金削減案に反対した。[ 40 ] [ 41 ]