Loading article…
デイリー・ミラーは、イギリスの全国紙タブロイド紙です。[ 3 ] 1903年に創刊され、親会社であるリーチ plcが所有するミラー・グループ・ニュースペーパーズ (MGN) の一部です。1985年から1987年、および1997年から2002年までは、紙面のタイトルは単に「ザ・ミラー」でした。2016年12月の平均日刊発行部数は716,923部でしたが、翌年には587,803部に減少しました。[ 4 ]日曜版の姉妹紙はサンデー・ミラーです。サンやデイリー・メールなどの他の主要なイギリスのタブロイド紙とは異なり、ミラーにはスコットランド版がありません。この機能はデイリー・レコードとサンデー・メールが担っており、ミラーからスコットランドに関連する特定の記事を組み込んでいます。ミラーはアイルランド版のアイリッシュ・ミラーを発行しています。
元々は中流階級の読者を対象としていたが、1934 年以降、より多くの読者に届くように労働者階級向けの新聞に転換した。創刊者はアルフレッド・ハームズワースで、1913 年に弟のハロルド・ハームズワース(1914 年以降はロスミア卿)に売却した。1963年、ハームズワース家のメディア事業の再編により、ミラー紙はインターナショナル・パブリッシング・コーポレーションの一部となった。1960 年代半ばには、日刊紙の販売部数が 500 万部を超え、それ以降、同紙や他の日刊 (日曜版以外) のイギリスの新聞がこれを達成したことはない。[ 5 ]ミラー紙は 1984 年から 1991 年までロバート・マックスウェルが所有していた。彼の死後、同紙は長期にわたる危機に見舞われたが、1999 年に地方新聞グループのトリニティと合併し、トリニティ・ミラー (現在はリーチ plc として知られる) となった。 2023年8月、リーチはデイリー・ミラーの米国版である「ザ・ミラーUS」を立ち上げた。
デイリー・ミラーは、 1903年11月2日にアルフレッド・ハームズワース（後のノースクリフ卿）によって、女性のための、女性によって運営される新聞として創刊されました。[ 6 ]その名前について、彼は「私は、この新聞が女性の生活の真剣な面と明るい面の両方を映し出す鏡となることを意図しています …軽薄にならずに面白く、退屈にならずに真面目なものにしたいと思っています」と述べています。[ 7 ]価格は1ペニー（ 2025年の44ペンスに相当）でした。
すぐに成功したわけではなく、1904年にハームズワースは、より幅広いテーマを扱う写真新聞にすることを決定した。ハームズワースはハミルトン・ファイフを編集長に任命し、同紙の女性記者は全員解雇された。紙面のタイトルは「The Daily Illustrated Mirror」に変更され、1904年1月26日から4月27日まで（第72号から第150号まで）発行された後、 「 The Daily Mirror」に戻された。[ 8 ]再発行された新聞の最初の号には、以前のように一面に広告はなく、代わりにニュース記事と（裏切り者と女優の）版画が掲載され、内部に写真が掲載されると約束されていた。[ 9 ] 2日後、価格は1/2ペニーに値下げされ、紙面のタイトルに「男性と女性のための新聞」が追加された。[ 10 ]この組み合わせはより成功した。第 92 号までに保証発行部数は 12 万部[ 11 ]となり、第 269 号までに 20 万部に増加した。[ 12 ]その頃には名前は元に戻り、一面は主に写真で埋め尽くされていた。発行部数は 46 万 6000 部に増加し、第 2 位の朝刊となった。[ 13 ]
アルフレッド・ハームズワースは1913年に新聞を弟のハロルド・ハームズワース（1914年からロスミア卿）に売却した。1917年には価格が1ペニーに引き上げられた。[ 14 ]発行部数は伸び続け、1919年には一部の号が1日に100万部以上売れ、最大の日刊写真新聞となった。[ 15 ] 1924年には、同紙はロンドンのスタンフォード・ブリッジで開催された1924年女子オリンピックのスポンサーとなった。
ロザーミア卿はベニート・ムッソリーニとアドルフ・ヒトラーの友人であり、1930年代初頭にはミラー紙の編集方針を彼らに向けていた。 [ 16 ] [ 17 ] 1934年1月22日月曜日、デイリー・ミラー紙は「黒シャツ隊に手を差し伸べよ」という見出しで、オズワルド・モズレー卿の英国ファシスト連合への入会を読者に呼びかけ、入会申込書の送付先住所を掲載した。[ 18 ] 1930年代半ばまでにミラー紙は苦境に陥り、デイリー・ヘラルド紙とデイリー・エクスプレス紙が200万部を超える発行部数を獲得した1930年代初頭の発行部数戦争で、ミラー紙とメール紙が主な犠牲者となり、ロザーミア卿はミラー紙の株式を売却することにした。
1935年、ロザーミアは新聞をハリー・ガイ・バーソロミューとヒュー・カドリップに売却した。[ 19 ]セシル・キング（ロザーミアの甥）が新聞の財務を担当し、ガイ・バーソロミューが編集長を務める中、1930年代後半、ミラー紙は保守的な中流階級の新聞から労働者階級向けの左翼新聞へと変貌を遂げた。 [ 20 ]アメリカの広告代理店J・ウォルター・トンプソンの助言もあって、ミラー紙はニューヨークのタブロイド紙の体裁を採用した最初のイギリスの新聞となった。見出しは大きくなり、記事は短くなり、イラストはより豊富になった。[ 21 ] 1939年までに、この出版物は1日に140万部を売り上げていた。1937年、ヒュー・マクレランドはデイリー・ミラー紙で彼のワイルドな西部劇漫画「ベルゼバブ・ジョーンズ」を発表した。 1945年にミラー紙の漫画部長に就任した後、[ 22 ]彼はベルゼバブ・ジョーンズを降板し、さまざまな新しい漫画に取り掛かりました。
第二次世界大戦中、ミラー紙は一般兵士や民間人の新聞として位置づけられ、政治指導者や既存政党を批判した。ある時期には、フィリップ・ゼックの漫画（ウィリアム・コナーによるキャプション付き）の掲載により、ウィンストン・チャーチルとハーバート・モリソンに誤解され、廃刊の危機に瀕した。[ 23 ] 1945年の英国総選挙では、同紙は最終的に地滑り的勝利を収めた労働党を強く支持した。その際、労働党の選挙運動を統括したハーバート・モリソンを支持し、かつての敵対者フィリップ・ゼックを雇い、選挙当日の朝、一面に人気のあったVEデーの漫画を掲載させ、戦後の英国で平和を維持できるのは労働党だけだと示唆した。[ 24 ] 1940年代後半には、 1日に450万部を売り上げ、エクスプレス紙を上回った。その後約30年間、同紙はイギリスの日刊紙市場を席巻し、1960年代半ばの最盛期には1日500万部以上を売り上げた。
ザ・ミラーは、1952年に創刊され、ヨーロッパで最も売れている新聞となったドイツのタブロイド紙ビルトに大きな影響を与えた。 [ 25 ]
1955年、ミラー紙とその系列紙であるサンデー・ピクトリアル紙（後にサンデー・ミラー紙となる）は、マンチェスターで北部版の発行を開始した。1957年には、ハートリプール出身のレグ・スマイスが制作したアンディ・キャップの漫画が北部版に掲載された。 [ 26 ]
ミラー紙は労働者階級の読者層を多く抱え、英国で最も売れている日刊タブロイド紙となった。1960年、同社はオダムズ社を買収し、労働運動で人気のあった日刊紙デイリー・ヘラルド紙も買収した。これは、インターナショナル・パブリッシング・コーポレーション（IPC）設立につながった一連の買収の一つだった。ミラー紙の経営陣は、ヘラルド紙がミラー紙と読者を争うことを望まず、1964年に中級紙として再創刊し、サン紙と改名した。しかし、サン紙は読者を獲得できず、ルパート・マードックに売却された。マードックはすぐにサン紙をより大衆的で扇情的なタブロイド紙として再創刊し、ミラー紙の直接の競合紙とした。
異なるタイプの読者層に対応しようと、ミラー紙は1968年1月30日に別冊付録「ミラースコープ」を創刊した。プレス・ガゼット紙は次のようにコメントした。「デイリー・ミラー紙は、革新的な4ページの付録『ミラースコープ』を創刊した。水曜日と金曜日に掲載されたこの付録の野心的な目的は、国際情勢、政治、産業、科学、芸術、ビジネスを扱うことだった。」[ 27 ]ブリティッシュ・ジャーナリズム・レビューは2002年に、「ミラースコープ」は「タブロイド紙の荒々しい喧騒の中で、真剣な分析を提供しようとする果敢な試み」だったと述べた。[ 28 ]しかし、新規読者を多数獲得することはできず、別冊付録は廃止され、最終号は1974年8月27日に発行された。
1978年にサン紙がミラー紙の発行部数を上回り、1984年にミラー紙はロバート・マックスウェルに売却された。カラー印刷を使用した最初のミラー紙は1988年8月1日号に掲載された。[ 29 ] 1991年にマックスウェルが死去した後、デビッド・モンゴメリーがミラー・グループのCEOに就任し、コスト削減と生産変更の期間が続いた。ミラー紙は長期にわたる危機を経て、1999年に地方新聞グループのトリニティと合併し、トリニティ・ミラーとなった。デイリー・ミラーとサンデー・ミラーの印刷は、トリニティ・ミラーのワトフォードとオールダムの施設に移された。
ピアーズ・モーガンが編集長を務めていた期間（1995年10月から2004年5月まで）、同紙は数々の論争に見舞われた。[ 30 ]モーガンは、イングランドがユーロ96サッカー選手権の準決勝でドイツと対戦する前日に、「注意！降伏せよ、フリッツ、君のためにユーロ96選手権は終わった」という見出しを掲載したことで広く批判され、謝罪を余儀なくされた。[ 31 ]
2000年、モーガンは、デイリー・テレグラフ紙のスージー・ジャガーが、ミラー紙の「シティ・スリッカーズ」コラムがヴィグレン株を買い推奨する直前に、モーガンがコンピューター会社ヴィグレンの株を2万ポンド分購入したことを暴露する記事を書いた後、調査の対象となった。 [ 32 ]モーガンは報道苦情委員会によって金融ジャーナリズムの行動規範に違反したと判断されたが、職は維持された。「シティ・スリッカーズ」コラムニストのアニル・ボイルルとジェームズ・ヒップウェルは、さらに行動規範に違反したと判断され、調査前に解雇された。2004年、貿易産業省によるさらなる調査により、モーガンはすべての容疑から解放された。[ 33 ] 2005年12月7日、ボイルルとヒップウェルは金融サービス法違反の共謀で有罪判決を受けた。裁判中に、モーガンが6万7000ポンド相当のヴィグレン株を購入し、銀行口座を空にして妻の名義でも投資していたことが明らかになった。[ 34 ]
2002年、ミラー紙は中級市場への進出を試み、芸能界やゴシップといった些細な記事を避けると主張した。同紙は、センセーショナルな大衆向けタブロイド紙を指す「レッドトップ」という言葉から距離を置こうと、紙面のロゴを赤から黒（時折青）に変更した。（2005年4月6日、レッドトップは復活した。）当時の編集長ピアーズ・モーガンの下、同紙の社説は2003年のイラク侵攻に反対し、戦争を批判する一面記事を多数掲載した。また、2003年2月15日の反戦デモにも資金援助を行い、大型スクリーンの費用を負担し、数千枚のプラカードを提供した。モーガンは、ロバート・マックスウェルがミラー紙を所有していた時期に解雇されたジョン・ピルジャーを再雇用した。こうした変化にもかかわらず、モーガンは新聞の発行部数の減少を食い止めることができず、その減少はタブロイド紙の直接のライバルであるザ・サンやデイリー・スターにも共通していた。[ 35 ]
モーガンは、イギリス陸軍クイーンズ・ランカシャー連隊の兵士がイラク人捕虜を虐待している様子を写したとされる写真の掲載をミラー紙に許可したため、2004年5月14日にミラー紙を解雇された。[ 36 ]数日後、その写真は偽物であることが判明した。「申し訳ありません…騙されました」という見出しの下、ミラー紙は「計画的で悪質なデマ」の被害に遭ったと回答し、写真の掲載について謝罪した。[ 37 ]
2004年11月4日、ジョージ・W・ブッシュが米国大統領に再選された後、ミラー紙の一面には「59,054,087人もの人々がどうしてこんなに愚かなのか？」という見出しが掲げられた。同紙は、各州とその平均IQとされるリストを掲載し、ブッシュが選出した州はすべて平均以下の知能（バージニア州を除く）であり、ジョン・ケリーが選出した州はすべて平均以上の知能であると示していた。この表の出典はエコノミスト誌[ 38 ]であったが、これはデマであった[ 39 ] 。リチャード・ウォレスは2004年に編集長に就任した。
2012年5月30日、トリニティ・ミラーはデイリー・ミラーとサンデー・ミラーを合併し、週7日発行の単一紙にすることを発表した。[ 40 ]デイリー・ミラーとサンデー・ミラーのそれぞれの編集長であるリチャード・ウォレスとティナ・ウィーバーは同時に解雇され、ザ・ピープルの編集長であるロイド・エンブリーが合併後の紙の編集長に即日任命された。[ 41 ] [ 42 ] 2018年、リーチ社はデイリー・エクスプレスを含むノーザン＆シェル各紙を買収し、これによりグループ全体で編集長の異動が多数発生した。ロイド・エンブリーはグループ全体の編集長に昇進し、アリソン・フィリップス（以前はトリニティ・ミラー各紙の副編集長）がデイリー・ミラーの編集長に任命された。
2023年8月[ 43 ] 、MGN LtdとReach plcは、米国向けのデイリー・ミラーの部門を立ち上げた。これは、ニューヨーク市にオフィスを構える「The Mirror US」というニュースウェブサイトで構成されている。[ 44 ] [ 43 ]
ミラー紙は1945年の英国総選挙以来、一貫して労働党を支持してきた。[ 45 ] 1979年の英国総選挙当日、デイリー・ミラー紙は読者に対し、ジェームズ・キャラハン率いる与党労働党に投票するよう促した。[ 46 ]世論調査で広く予測されていた通り、労働党はこの選挙で敗北し、保守党のマーガレット・サッチャーが首相になった。[ 46 ]ミラー紙が労働党政権を支持し続けたのは、過去数ヶ月間の支持率低下にもかかわらずであり、その支持率低下は、デイリー・メール紙が「不満の冬」と呼んだ、多数の公共部門ストライキによって国が麻痺した時期が一因であった。[ 47 ]
1983年の英国総選挙の頃には、労働党の支持率は戦後最低水準にまで落ち込んでいた。これは、最近結成された社会民主党・自由党連合の強い挑戦が一因であった。それにもかかわらず、デイリー・ミラー紙は労働党への忠誠を保ち、当時マイケル・フットが率いていた労働党への投票を読者に促し、サッチャー率いる保守党政権の「国家の浪費」[ 46 ]、そしてサッチャー保守党政権が最初の任期中にインフレ抑制のための金融政策によって失業率を上昇させたことを非難した。ただし、政府の以前の低い支持率は、1年前のフォークランド紛争の成功以来劇的に改善していた。 [ 48 ]しかし、保守党が再選され、労働党は戦後最悪の総選挙結果となり、得票数では社会民主党・自由党連合をわずかに上回ったものの、議席数は大幅に上回ったに過ぎなかった。[ 46 ]
1987年の英国総選挙では、デイリー・ミラー紙はニール・キノック率いる労働党に忠実であり続け、「彼が正しいことは分かっている、彼女を追い出せ」というスローガンで読者に訴えた。[ 46 ]この頃には失業率は低下し、インフレ率は数年間低水準にとどまっていた。[ 49 ]その結果、労働党は保守党の過半数をわずかに減らしたものの、保守党は3期連続で再選された。[ 46 ] 1992年の英国総選挙でも、デイリー・ミラー紙は引き続きニール・キノック率いる労働党を支持した。この頃にはサッチャーは辞任し、保守党政権はジョン・メージャーが率いていた。[ 46 ]選挙は保守党が勝利したが、労働党は保守党の過半数を過去2回の選挙の3桁の数字に比べて21議席に大幅に減らすことに成功し、メージャーにとって困難な任期となった。この選挙の結果は、過去 3 回選挙のいずれよりも予測不可能だった。過去 3 年間の世論調査では両党がリードしていたが、1990 年 11 月に保守党政権がサッチャーからメージャーに党首を交代して以来、労働党のリードは比較的小幅にとどまっていた。これは、数年間減少していた失業率が1990 年代初頭の不況で再び上昇したにもかかわらずである。労働党の信頼性は、国民保健サービス(NHS) への追加資金提供や、保守党の民営化政策を覆すための再国有化に関する確固たる約束からの撤退などの計画によって高まったが、増税について率直に話すという決定は、勝利できなかった主要因と見なされた。[ 50 ]
1997年の英国総選挙の頃には、当時トニー・ブレアが率いていた労働党への支持は、 1992年後半からジョン・メージャーが率いていた保守党政権への支持を世論調査で上回っていた。保守党政権の人気低下は、主に同年9月のブラック・ウェンズデーの失敗が原因とされ、力強い経済回復と失業率の低下にもかかわらず、人気を回復することができなかった。ブレアの下で再編成されたニュー・レイバーは、医療と教育への資金増額を含む伝統的な労働党の基本を約束するだけでなく、所得税を増税しないこと、主要産業の国有化への取り組みを中止することも約束することで、信頼性をさらに高めた。[ 51 ]デイリー・ミラー紙は読者に対し、英国にはブレアが必要であり、労働党に投票するよう促した。[ 46 ]
1997年の選挙では労働党が圧勝し、18年間続いた政権からの追放に終止符が打たれ、その後2001年と2005年の英国総選挙でもさらに2回勝利した。2010年5月4日、同紙は保守党党首デイビッド・キャメロンの顔に巨大な赤い十字が描かれた写真を掲載した。見出しは2日後の2010年英国総選挙に言及した「彼を止める方法」であり、デイリー・ミラー紙の労働党への忠誠を改めて示した。選挙は1974年以来の英国初のハング・パーラメントとなったが、保守党が自由民主党と連立政権を樹立したため、キャメロンは数日後に首相に就任した。世論調査で労働党が1983年以来最悪の選挙結果になると予測されていた時期に、デイリー・ミラー紙は労働党とゴードン・ブラウンに忠誠を誓い続けた唯一の主要全国紙だった。 [ 52 ]
同紙は、2010年に保守党が新政権を樹立することを可能にした連立政権を組んだ自由民主党を批判し、選挙前の数々の公約を反故にしたとして党首のニック・クレッグをピニキオ（嘘つきの架空の人物ピノキオにちなんで）と揶揄した[ 53 ] 。同紙は同党を「嘘つき民主党」 [ 54 ]または「自由民主党のバカ」 [ 55 ]と頻繁に呼んでいる。デイリー・ミラー紙は、 2016年の米国大統領選挙に向けて民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した[ 56 ]。また、2016年には、同紙は「党と国のために」ジェレミー・コービンの辞任を求めた[ 57 ] 。このような批判的な立場にもかかわらず、デイリー・ミラー紙は2017年の英国総選挙で労働党を支持した。[ 58 ] 2019年の英国総選挙では、同紙は再び労働党を支持し、「NHSを守り、貧困をなくし、より優しい英国のために」と述べた。[ 59 ]デイリー・ミラー紙は2024年の英国総選挙で労働党を支持し、「労働党政権は新世代にとってこれまで以上に重要だ」と述べた。[ 60 ]
1996年4月2日、デイリー・ミラー紙は全面青色の紙で印刷された。[ 63 ]これはペプシコーラとのマーケティング活動の一環であり、ペプシコーラは同日、従来の赤と白のロゴではなく青色のデザインで缶を再発売することを決定していた。[ 64 ]
出典：タブロイド・ネイション[ 24 ]
デイリー・ミラー紙の著名な元コラムニストおよび現コラムニストには、以下のような人物がいる。
デイリー・ミラーは、 2002年に英国報道賞で「年間最優秀新聞」を受賞した。2003年（「午前3時」、「スヴェンとウルリカ」）、2004年（ライアン・パリー、「宮殿の侵入者」）、2006年と2007年（いずれもスティーブン・モイーズ）に「年間最優秀スクープ」を受賞した。[ 91 ]ミラーは、 2001年（「レイルトラック」）、2002年（「世界との戦い：テロとの戦い」）、2003年（「ソーハム」）、2006年（「ロンドン爆破事件」）に「年間最優秀チーム」を、2007年に「年間最優秀一面」を受賞した。 [ 91 ]ミラーはまた、2002年、2003年、2004年、2010年に「カドリップ賞」を受賞した。[ 91 ]
そのため、残念ながら、ミラー紙は本日、党と国のために彼に辞任を求める。