Loading article…
ザ・ポーグスは、1982年にロンドンのキングス・クロスでシェイン・マクゴーワン、スパイダー・ステイシー、ジェム・ファイナーによって結成されたイギリスのケルティック・パンク・バンドである。[1][ 2 ]当初はアイルランド語の「póg mo thóin 」（「私の尻にキスしろ」という意味）を英語化した「Pogue Mahone」という名前だったこのバンドは、アイルランドの伝統音楽とパンク・ロックの影響を融合させた。ジェームス・ファーンリーやケイト・オリアーダンなどのメンバーが加わった後、ザ・ポーグスはロンドンのパブやクラブでのライブで評判を築いた。
1984年、ザ・ポーグスはデビュー・スタジオ・アルバム『Red Roses for Me』をリリースした。このアルバムには、アイルランドの伝統的な歌とマクゴーワンによるオリジナル曲が収録されている。その後、 『Rum Sodomy & the Lash』（1985年）、4曲入りEP 『Poguetry in Motion』（1986年）、そして批評家から高い評価を受けた『 If I Should Fall from Grace with God』（1988年）が続いた。マクゴーワンとカースティ・マッコールがデュエットで録音した「 Fairytale of New York 」は、1987年のクリスマスに全英チャートで2位を獲得し、アイルランドとイギリスでは今もなおクリスマスの定番曲となっている。ザ・ポーグスはマクゴーワンと共にさらに2枚のアルバム『Peace and Love』（1989年）と『Hell's Ditch』（1990年）を録音したが、1991年のツアー中に、彼の薬物とアルコールへの依存がライブ・パフォーマンスにますます影響を及ぼし始めたため、彼を解雇した。
ポーグスはジョー・ストラマー、そしてステイシーをフロントマンとして活動を続け、 Waiting for Herb (1993)で新曲を発表したが、7枚目にして最後のスタジオアルバムであるPogue Mahone (1996)の批評的・商業的失敗を受けて解散した。 [ 3 ]バンドは2001年後半に再結成し、再びマクゴーワンをフロントマンとして、10年以上にわたりイギリス、アイルランド、ヨーロッパ大陸、アメリカで定期的にツアーを行った。長年のギタリスト、フィリップ・シェブロンの死後、ポーグスは2014年に再び解散した。長年のベーシスト、ダリル・ハントは2022年8月に死去し、マクゴーワンは2023年11月に死去した。ステイシー、ファイナー、ファーンリーは2024年にポーグスを再結成し、2025年にイギリス、アイルランド、北米をツアーした。
ポーグスの未来のメンバーが初めて出会ったのは、マクゴーワン（ボーカル）、ピーター・“スパイダー”・ステイシー（ティンホイッスル）、ジェム・ファイナー（バンジョー）が、1977年にロンドンのラウンドハウスで行われたラモーンズのギグのトイレでマクゴーワンとステイシーが出会った後、1970年代後半にミルウォール・チェーンソーというバンドで時々一緒に活動していた時だった。[ 4 ]マクゴーワンはすでにニップスに所属していたが、1980年にニップスが解散すると、ステイシーのミルウォール・チェーンソーに集中し、バンド名はニュー・リパブリカンズに変更した。シェインとステイシーは、1981年初頭にロンドンのソーホー、ルパート・ストリートにあるリチャード・ストレンジのキャバレー・フトゥーラでニュー・リパブリカンズとして最初のギグを行った。その夜の出演者にはソフト・セルもいた。
1982年、マクゴーワン、ステイシー、ファイナーは、当時ポーグ・マホーンとして知られていたバンドを結成した。 ニップスのギタリストだったジェームズ・ファーンリーは、その後すぐに加入した。ファーンリーは、バンドの元の名前はステイシーが提案したもので、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』 [ 5 ]の一節から取られたものだと述べている。バック・マリガンという登場人物が「ポーグ・マホーン！アクシュラ・マクリー！今日から俺たちは滅びる！間違いなく滅びる！」と叫ぶ場面である。 [ 6 ] [ 7 ]「ポーグ・マホーン」は、アイルランド語の「póg mo thóin」 （「俺のケツにキスしろ」という意味）を英語化したものである。[ 8 ]新グループは1982年10月4日にウェイクフィールドのザ・ピンダーで初ライブを行った。 [ 9 ]
1982年10月29日金曜日にロンドンの100クラブで行われたショーまでに、ケイト・オリアーダン（ベース）[ 10 ]とジョン・ハスラー（ドラム）[ 11 ]がバンドに加入し[ 12 ] 、 1983年3月にはアンドリュー・ランケンがハスラーに代わってドラムを担当した[ 13 ]。ポーグ・マホーンは1983年11月3日木曜日にソーホーのディーン・ストリートにあるゴシップスでトラッシュ・トラッシュ・トラッシュとザ・スティングレイズと共演した。
バンドはロンドンのパブやクラブで演奏し、自分たちの名前を冠したレーベルからシングル「Dark Streets of London 」をリリースし、特にライブパフォーマンスとBBCラジオ1での全国放送、主にデヴィッド・ジェンセンの夜の番組で、ささやかな評判を得た。 [ 14 ] 1984年のザ・クラッシュのツアーでオープニングアクトを務めたことで、メディアとスティッフ・レコードの注目を集めた。 [ 3 ] BBCラジオ・スコットランドのプロデューサーからバンド名について苦情があったため、ジェンセンは放送でバンドを「ザ・ポーグス」と呼ぶようになり、バンドはその後それをバンド名として採用した。[ 14 ]同年10月、スティッフ・レコードからファーストアルバム「Red Roses for Me 」をリリースした。
バンドがさらに注目を集めたのは、イギリスのチャンネル4の音楽番組「ザ・チューブ」が、彼らの「ワキシーのダーグル」のカバーバージョンを番組用にビデオ化した時だった。スパイダー・ステイシーがビールのトレーで何度も自分の頭を叩くというパフォーマンスは視聴者の間で人気となったが、スティッフ・レコードは「レッド・ローゼズ・フォー・ミー」のヒットには手遅れだと考え、シングルとしてリリースすることを拒否した。それでも、この曲はその後何年も番組で人気のリクエスト曲であり続けた。
プロデューサーのエルヴィス・コステロの協力を得て、彼らは1985年に続編となる『ラム・ソドミー・アンド・ザ・ラッシュ』をレコーディングし、その際にギタリストのフィリップ・シェブロンが加入した。アルバムのタイトルは、イギリス海軍の「真の」伝統について述べたとされるウィンストン・チャーチルの発言として誤って伝えられている有名な言葉である。[ 15 ]アルバムのジャケットには、テオドール・ジェリコーの絵画『メデュース号の筏』が使われており、絵画中の人物の顔がバンドメンバーの顔に置き換えられている。このアルバムは、バンドがカバー曲からオリジナル曲へと移行していることを示している。シェイン・マクゴーワンはこのアルバムでソングライターとしての才能を開花させ、「The Sick Bed of Cúchulainn」や「The Old Main Drag」といった詩的なストーリーテリングに加え、イーワン・マッコールの「Dirty Old Town」やエリック・ボーグルの「And the Band Played Waltzing Matilda」（この曲は1981年にシェインのパンク仲間であるスキッズがカバーしていた）の決定的な解釈を披露した。
バンドは、セカンドアルバムの芸術的・商業的な成功によって生まれた勢いを活かすことができなかった。まず、彼らは次のアルバムのレコーディングを拒否し（代わりに4曲入りEP 『Poguetry in Motion 』をリリース）、オリアーダンはコステロと結婚してバンドを脱退し、代わりにプラメット・エアラインズやプライド・オブ・ザ・クロスの元ベーシスト、ダリル・ハントが加入した。また、スティールアイ・スパンの元マルチインストゥルメンタリスト、テリー・ウッズも加入した。この時期（そして彼らの全キャリアを通して）バンドに影を落としていたのは、ボーカリストで主要ソングライターのシェイン・マクゴーワンのますます不安定な行動だった。彼らのレコードレーベルであるスティッフ・レコードは、1987年にシングル「The Irish Rover」（ダブリナーズとの共作）をリリースした直後に倒産した。オリアーダンを含むバンドメンバーはアレックス・コックス監督の映画『Straight to Hell 』に出演し、バンドの5曲が同映画のサウンドトラックアルバムに収録された。
バンドは安定した状態を保ち、クリスマスのヒット曲であるキルスティ・マッコールとのデュエット曲「Fairytale of New York 」を収録した「 If I Should Fall from Grace with God 」をレコーディングした。「Fairytale of New York」は1987年にシングルとしてリリースされ、クリスマス（売上がピークを迎える時期）にアイルランドのチャートで1位、イギリスのチャートで2位を獲得した。この曲は長年にわたりイギリスとアイルランドでクリスマスの定番曲となり、リリース時にクリスマス1位を獲得しなかったにもかかわらず、音楽チャンネルVH1 UKの投票で2004年[ 16 ] 、 2005年[ 17 ] 、2006年の3年連続で史上最高のクリスマスソングに選ばれた。また、別のVH1の投票では、イギリスで1位を獲得したことのない27番目に偉大な曲に選ばれ、 BBCラジオ2のリスナーによる「Sold on Song」トップ100投票では、史上84番目に偉大な曲に選ばれた。 2007年、このレコードは「faggot」という言葉が同性愛者にとって不快である可能性があるとして、BBCによって一時的に検閲された。カースティ・マッコールの母親を含むリスナーからの抗議を受けて、検閲は解除された。[ 18 ]
1989年、バンドはジャズ色の強いアルバム『 Peace and Love 』をリリースした。このアルバムにはマクゴーワンが作曲した6曲に加え、バンドメンバーのジェム・ファイナー、テリー・ウッズ、アンドリュー・ランケン、フィリップ・シェブロンが作曲した8曲が収録されている。AllMusicのマーク・デミングは、「このアルバムは、マクゴーワンがバンドの中で唯一の才能あるソングライターではなかったことを明確に示しているが、このアルバムで最も印象的な曲が他のメンバーによって書かれたという事実は、バンドの将来にとって良い兆候ではなかった」と書いている。[ 19 ]
バンドは商業的に絶頂期を迎えており、両アルバムともイギリスでトップ5入り（それぞれ3位と5位）を果たしたが、マクゴーワンは次第に頼りにならなくなっていった。彼は1988年のアメリカツアーの初日公演に姿を見せず、1990年のアルバム『Hell's Ditch』のプロモーションを妨害したため、1991年に日本で開催されたWOMADフェスティバルでの混乱したライブパフォーマンスの後、バンドは彼を解雇した。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ボーカルは一時的にジョー・ストラマーが担当した。1991年の冬にストラマーが脱退した後、スパイダー・ステイシーが正式にボーカルを引き継いだ。ストラマーの脱退後、残りの7人のポーグスは1993年に『Waiting for Herb』をレコーディングした。このアルバムには、バンドにとって3枚目にして最後のトップ20シングルとなった「Tuesday Morning」が収録されており、この曲はスパイダー・ステイシーが作詞作曲し歌ったものである。[ 23 ]
テリー・ウッズとジェームズ・ファーンリーはその後バンドを脱退し、それぞれデヴィッド・コールターとジェームズ・マクナリーが後任となった。彼らが脱退してから数ヶ月後、フィル・シェブロンは体調不良のためバンドを脱退せざるを得なくなり、彼の元ギターテクニシャンであるジェイミー・クラークが後任となった。このラインナップでバンドの7枚目にして最後のスタジオアルバム『Pogue Mahone』が録音された。このアルバムは商業的に失敗に終わり、1996年にジェム・ファイナーがバンドを脱退することを決めた後、残りのメンバーは解散の時だと判断した。シェイン・マクゴーワンによれば、解散の理由の一つは彼の曲の政治的方向性に関する意見の相違であり、バンドはあまりにも露骨な共和派支持の歌を歌いたくなかった[ 24 ] ― ただし、彼らの以前の曲の中にはすでに政治的に関与しているものもあった。例えば、「Streams of Whiskey」は詩人でIRAメンバーのブレンダン・ビーハンについての歌である。解散後まもなく、シェイン・マクゴーワンは、数年前に殺害されたINLAの元指導者で共和党の指導者であるドミニク・マクグリンチーへの追悼として、「パディ・パブリック・エネミー・ナンバーワン」というタイトルの曲を録音した。
ポーグスの解散後、残った3人の長期メンバー（スパイダー・ステイシー、アンドリュー・ランケン、ダリル・ハント）は、ザ・ヴェンデッタスとして短期間一緒に演奏した。彼らは主にステイシーが作曲した新曲を演奏したが、ダリル・ハントも曲を提供し、バンドのライブセットにはポーグスの曲もいくつか含まれていた。まずランケンが、次にハントがバンドを脱退し、後者はビッシュというインディーズバンドのシンガーソングライターとなり、2001年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。ランケンはその後、キッパーズ、ザ・ミュニシパル・ウォーターボード、そして最近ではザ・ミステリアス・ホイールズなど、他の多くのバンドで演奏した。ステイシーは、ポーグスが再結成した際に魅力がなくなったと率直に認めているザ・ヴェンデッタスに加えて、スパイダーはジェームス・ウォルボーン、フィルシー・シーヴィング・バスターズ、ドロップキック・マーフィーズ、アストラル・ソーシャル・クラブなど、さまざまなバンドで音楽の作曲とレコーディングを続けた。
シェイン・マクゴーワンは1992年にシェイン・マクゴーワン・アンド・ザ・ポープスを結成した。彼らは2枚のスタジオアルバムをリリースし、ポーグスの再結成が正式に決定した2006年に解散した。[ 25 ] [ 26 ]ジャーナリストの恋人ヴィクトリア・メアリー・クラークと共著した自伝『A Drink With Shane MacGowan 』は2001年に出版された。ジェム・ファイナーは実験音楽に取り組み、「 Longplayer 」として知られるプロジェクトで大きな役割を果たした。これは、同じことを繰り返さずに1000年間連続して再生されるように設計された音楽作品である。2005年、ファイナーはDBボブ（DMボブとカントリー・ジェムとして）と共にアルバム『Bum Steer』をリリースした。
ジェームズ・ファーンリーは、ポーグスを脱退する少し前にアメリカに移住した。彼はザ・ロウ・アンド・スウィート・オーケストラのメンバーであり、後にクランキー・ジョージ・トリオのメンバーとなった。フィリップ・シェブロンは、かつてのバンド、ザ・ラジエーターズを再結成し、一時的に元ポーグスのケイト・オリアーダンも参加した。テリー・ウッズはロン・カヴァナと共にザ・バックスを結成し、1994年にアルバム『ダンシン・トゥ・ザ・ケイリー・バンド』をリリースした。その後、彼はザ・ウッズ・バンドを結成し、2002年にアルバム『ミュージック・フロム・ザ・フォー・コーナーズ・オブ・ヘル』をリリースした。
マクゴーワンを含むバンドは、2001年のクリスマスツアーのために再結成し、2004年12月にはイギリスとアイルランドで9公演を行った。2002年、Q誌はポーグスを「死ぬまでに観るべき50のバンド」の一つに選出した。2005年7月、再びマクゴーワンを含むバンドは、ギルフォードで開催される毎年恒例のギルフェスト・フェスティバルに出演した後、日本へ飛び、3公演を行った。日本は、マクゴーワンが1991年に解雇される前にメンバー全員が一緒に演奏した最後の場所であり、彼らは日本でも根強いファンを持っている。
バンドは2005年9月にスペインで公演を行った。再結成したポーグスは2005年後半にドロップキック・マーフィーズのサポートを受けてイギリスで公演を行い、1987年のクリスマス・クラシック「Fairytale of New York」を12月19日に再リリースした。この曲は2005年のクリスマスに全英シングルチャートで3位に初登場し、この曲の根強い人気を示した。2005年12月22日、 BBCはジョナサン・ロス・クリスマス・ショーで（前週に収録された）ライブパフォーマンスを放送した。ケイティ・メルアが故カースティ・マッコールの代役を務め、バンドがテレビでこの曲をライブ演奏したのはこれが初めてだった。翌週、彼らは音楽番組CD:UKでライブ演奏を行った。
バンドは、2006 年 2 月に開催されたMeteor Ireland Music Awardsで生涯功労賞を受賞しました。2006年 3 月、バンドは 15 年以上ぶりにシェーンと共にアメリカで最初の公演を行いました。バンドはワシントン DC、アトランティック シティ、ボストン、ニューヨークで一連のソールドアウト コンサートを行いました。その後、2006 年 10 月中旬にサンフランシスコ、ラスベガス、ロサンゼルスで一連のソールドアウト ギグを行い、 2006 年 12 月中旬にはグラスゴー、マンチェスター、バーミンガム、ロンドン、ダブリン、ノッティンガムをツアーしました。2007 年 3 月には、再び聖パトリックの日のニューヨーク市のローズランド ボールルームでのショーに合わせて (そしてそのショーで締めくくるように) 2 回目のアメリカ ツアーを開始しました。2007 年は、アメリカ西海岸ツアーと 12 月にイギリスで 11 公演を行い、再結成以来最も精力的にツアーを行った年となりました。バンドは夏にはヨーロッパ各地（スウェーデン、ベルギー、スペイン）のフェスティバルにも出演した。
ギタリストのフィル・シェブロンは、新曲をレコーディングしたり、新しいアルバムをリリースする予定はないと述べた。シェブロンは、自分たちのやっていることを楽しみ続ける方法の一つは、新しいアルバムを作らないことだと語ったが、将来的に新曲を作る可能性はまだあるが、近い将来ではないとも述べた。テリー・ウッズは、マクゴーワンが曲を書いており、そのほとんどは良い出来だとコメントした。2008年、バンドはボックスセット『Just Look Them Straight in the Eye and Say....POGUE MAHONE!!』をリリースした。このセットには、レアなスタジオアウトテイクや未発表の音源が含まれている。[ 27 ]
バンドのパフォーマンスは賛否両論だったが、観客は引き続き集まった。2008 年 3 月のコンサートのレビューで、ワシントン ポストはマクゴーワンを「むくんで腹が出ている」と評したが、「この歌手は今でもハワード ディーンに勝るバンシーの叫び声を持っており、この素晴らしいバンドがアイルランド民謡にアンフェタミンを混ぜた解釈で焦点を当てるために必要なのは、この歌手の荒々しい唸り声だけだ」と述べた。レビューは続けて、「セットは不安定なスタートで、マクゴーワンは『ウイスキーの流れがあるところへ行く』と歌い、すでにそこに着いたように見えた。夜が盛り上がるにつれて、彼はより明晰で力強くなり、2 時間で 26 曲、主にポーグスの最初の 3 枚の (そして最高の) アルバムからの曲を演奏した」。[ 28 ] 2010 年 12 月、ポーグスは (クラウンズのサポートで) 別れの英国クリスマス ツアーと銘打たれた公演を行った。
2011年3月、ポーグスは「A Parting Glass with The Pogues」と題した全米6都市10公演のソールドアウトツアーを行い、シカゴ、デトロイト、ボルチモア、ワシントンDC、ボストン、ニューヨーク（この順）を訪れたが、最後の3都市のみ複数公演が行われた。ステイシーは「基本的に、これがアメリカで行うこの種のツアーとしては最後になるだろうと確信している。たまに単発のツアーはあるかもしれないが、これが絶対に終わりだと言っているわけではない」と語った。[ 29 ]
2012年8月、ザ・ポーグスは結成30周年を記念した2012年夏の8都市ヨーロッパツアーを開始した。ツアーは2012年8月4日にイギリスのストックトン・オン・ティーズで開催されたストックトン・ウィークエンダー・フェスティバルから始まり、2012年9月11日と12日にパリのオランピアで行われた。この2公演は撮影・録音され、ライブアルバムとDVDとして2012年11月19日にリリースされた。
2013年3月、ポーグスは30曲と11本のビデオを収録した2枚組CD『30:30: The Essential Collection』をリリースした。2013年10月、ポーグスは全スタジオアルバムのリマスター版と、1991年12月にロンドン・フォーラムで行われたジョー・ストラマーの未発表ライブアルバムを収録したボックスセット『 Pogues 30』をリリースした。[ 30 ]
ギタリストのフィリップ・シェブロンは、 2013年10月8日にアイルランドのダブリンで食道癌のため56歳で死去した。[ 31 ]
2013 年 12 月、ザ・ポーグスは 4 日間の英国クリスマス ツアーを行い、その後 2014 年の春と夏に数回のショーを行った。[ b ]ザ・ポーグスの英国での最後のパフォーマンスは、2014 年 7 月 6 日にロンドンのハイド パークで開催されたブリティッシュ サマー タイム フェスティバルで行われた。[ 32 ]シェイン・マクゴーワンとの最後のパフォーマンスは、2014 年 8 月 9 日にフランスのブルターニュ地方ランデルノーで開催された「Fête du bruit dans Landerneau」フェスティバルで行われた。
2015年12月のVice誌のインタビューで、バンドがまだ活動しているかと尋ねられたシェイン・マクゴーワンは、「いや、活動していない」と答え、2001年の再結成以来、「ポーグスに戻って、またお互いを嫌いになった」と述べ、「バンドを全く嫌ってはいない。彼らは友達だ。とても好きだ。バンドに加入する何年も前から友達だった。ただ、お互いに少し飽きてしまっただけだ。一緒にツアーをしない限りは友達だ。ツアーは散々やった。もう十分だ」と付け加えた。[ 32 ]
長年ポーグスのベーシストを務めたダリル・ハントは、2022年8月8日にロンドンで72歳で死去した。[ 34 ]
シェイン・マクゴーワンは2023年11月30日にダブリンで65歳で亡くなった。[ 35 ]バンドの存命メンバーは2023年12月8日の彼の葬儀で「 The Parting Glass 」を演奏するために再集結した。 [ 36 ]マクゴーワンの死後、「Fairytale of New York」は2023年12月1日にアイルランドで1位になった。 [ 37 ] 12月8日、マクゴーワンの棺は馬車に乗せられてダブリンの街を通り、ファンが葬列のために沿道に並んだ。その後、ティペラリー州ネナにある聖マリア・オブ・ザ・ロザリー教会の内外に数百人が集まり、著名人のニック・ケイヴ、ジョニー・デップ、BPファロン、ボブ・ゲルドフ、エイダン・ギレン、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ、元シン・フェイン党首ジェリー・アダムスなどが参列した。教会の中では、ポーグスがダブリナーズのグレン・ハンサード、リサ・オニール、ジョン・シーハンと共に「フェアリーテイル・オブ・ニューヨーク」を演奏し、ダンスが繰り広げられた。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] 2023年12月13日、ポーグスはマクゴーワンへの追悼と、マクゴーワンが支援していたホームレスと闘う団体ダブリン・サイモン・コミュニティへの寄付を目的として、「フェアリーテイル・オブ・ニューヨーク」をチャリティー7インチシングルとして再リリースした。[ 41 ]
2024年5月3日、存命メンバーのファイナー、ファーンリー、ステイシーは、ロンドンのハックニー・エンパイアで、様々なゲストミュージシャンをボーカルに迎え、ポーグスの曲を演奏し、『レッド・ローゼズ・フォー・ミー』の40周年を祝った。[ 42 ]同アンサンブルは、2024年12月17日にダブリンの3Arenaで再集結し、2回目の公演を行った。[ 43 ]
再結成したバンドはその後、セカンドアルバム『ラム・ソドミー・アンド・ザ・ラッシュ』の40周年を記念して、2025年にイギリスとアイルランドをツアーすると発表した。6公演のイギリスツアーは5月1日にリーズ（O2アカデミー）で始まり、2025年5月8日にニューカッスル（O2シティホール）で終了し、バーミンガム、ロンドン、グラスゴー、マンチェスターにも立ち寄った。バンドは1985年のLP 『ラム・ソドミー・アンド・ザ・ラッシュ』[ c ]全曲に加え、B面曲、拡張バージョン曲、そして彼らの最も有名な楽曲の特別選曲を演奏した。数曲では、数名のゲストボーカリストがリードボーカルとして参加した。[ 44 ]
2025年4月1日、ファーンリー、ファイナー、ステイシーは、9月5日にワシントンDC（リンカーン・シアター）で開幕し、9月16日と17日にニューヨーク（ターミナル5）で終了する北米ツアー7公演を発表した。ツアーはボストン、フィラデルフィア、トロント、オタワ、モントリオールにも立ち寄る。[ 45 ]
このツアーは広く称賛され、6人の異なるリードボーカリストとオールスターバンドが出演した。オリジナルメンバーのスパイダー・ステイシー（ボーカル、ティンホイッスル）、ジェム・ファイナー（バンジョー、ハーディガーディ、マンドリン）、ジェームズ・ファーンリー（アコーディオン、ホイッスル）に加え、ボーカルとクラルサッハのイオナ・ザジャック、ボーカルとオートハープのリサ・オニール、ボーカルのナディーン・シャー、ボーカル、ギター、バンジョーのジョン・フランシス・フリン、ボーカルとギターのダラ・リンチ（ランカム）、ボーカル、バンジョー、ギターのジョーダン・オリアリー（元ザ・スクラッチ）、ベースのホリー・マリノー（ゴート・ガール）、ドラムのジム・スクラヴノス（ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ）、ウイリアン・パイプとティンホイッスルのフィアクラ・ミーク（アルフィ）、そしてサックス奏者のピート・フレイザー、トランペット奏者のダニエル・ヘイズ、トロンボーン奏者のイアン・ウィリアムソン。[ 46 ]
同年11月、2026年3月と4月にオーストラリアとニュージーランドで11公演のツアーが発表され、シャハを除く同じラインナップが予定されていた。[ 47 ] [ 48 ]
長年ドラマーを務めたアンドリュー・ランケンは、COPDとの長い闘病の末、2026年2月10日に72歳で亡くなった。[ 49 ] [ 50 ]
2026年3月、グループは「ザ・ポーグス・プレイ・ザ・ヒッツ」ツアーを発表した。このツアーは2026年11月と12月にドイツ、オランダ、フランス、イギリス、アイルランドで計16公演を行う。ツアーには、フィーンリー、ファイナー、ステイシーに加え、現在のツアーメンバー、そして様々なスペシャルゲストミュージシャンやシンガーが出演する予定だ。[ 51 ]
